Loading article…
Ö (小文字: ö ) は、いくつかの拡張ラテンアルファベットの文字、またはウムラウトまたは分音記号で修飾された文字「 o 」を表す文字です。 Ö または ö は、文字Oの異形です。 多くの言語では、文字「ö」、またはウムラウトで修飾された「o」は、狭母音または開母音の前舌円唇母音[ ø ]を表すために使用されます。ⓘまたは[ œ ]ⓘ ;これらの言語では音声的に /görl/ と表記されるiの母音と比較してください分音記号付きo 」として知られており、音節の区切りを示し、その発音は変化しない[ o ]のままです。
ウムラウト付きの文字o ( ö [ 1 ] ) はドイツ語のアルファベットに登場します。これはoのウムラウト形を表し、 [ œ ]または[ ø ]となります。この文字はドイツ語のアルファベットではoと一緒にまとめられることが多いですが、 oeやOEのようにまとめられる例外もあります。この文字はドイツ語の名前や綴りを採用した言語にも登場しますが、通常はそれらのアルファベットの一部ではありません。デンマーク語とノルウェー語では、以前は古いテキストでö がøの代わりに使われ、開いた ö 音と閉じたö 音を区別していました。また、地図などで他の記号と混同される可能性がある場合にも使われます。デンマーク語/ノルウェー語のøは、ドイツ語/スウェーデン語のöと同様にoeから発展したもので、フランス語のœと比較できます。通常のアルファベットにこの文字が含まれていない言語や、ASCIIなどの限られた文字セットでは、o-ウムラウトはしばしば二重音字oeに置き換えられます。例えば、ドイツ語のhören（聞く）は、 hoerenと綴られていても容易に認識できます。
文字ö は、他の 2 つのゲルマン語、スウェーデン語とアイスランド語にも存在しますが、これらの言語では文字oの正書法上の変形ではなく、独立した文字として扱われています。ゲルマン語以外では、フィンランド語、カレリア語、ヴェプス語、エストニア語、南サーミ語、ハンガリー語などのウラル語族、アゼルバイジャン語、トルコ語、トルクメン語、ウイグル語(ラテン文字)、クリミア・タタール語、カザフ語などのテュルク語族、そしてユト・アステカ語族のホピ語にも存在し、ホピ語では母音[ø, œ]を表します。フィンランド語、スウェーデン語、アイスランド語、エストニア語、アゼルバイジャン語、トルコ語、トルクメン語、ウイグル語、クリミア・タタール語、ハンガリー語、ヴォート語、ヴォラピュク語での名称はÖö [øː]であり、「点が2つ付いたO」ではありません。なぜなら、/ø/は母音/o/の変種ではなく、独立した音素だからです。
エミリア語の山岳方言では、 [ø]を表すのに使われます。例えば、tött [tøtː]「すべて」などです。
オランダ語では、⟨ö⟩はO の分音記号としてのみ現れます - 下記参照。/øː/の音は、deur /døːr/ 「ドア」のように、二重音字⟨eu⟩で綴られます。低地ザクセン語、リンブルフ語、リプアリアン語のオランダ語に基づく正書法では、⟨ö⟩は短い/œ/ (マーストリヒト語のbös / bœs/「バス」のように) にのみ使用され、長い/œː/ (マーストリヒトでは/ɶː/に低下) と/øː/は通常、⟨äö⟩ (IPA で /ɔː/ のウムラウト形であることが多いため) と ⟨eu⟩ で明確に書かれ、後者は標準オランダ語の綴りに従います。例として挙げられる単語（マーストリヒチアン語）は、väöl /vɶːl/「たくさん」と beuk /bøːk/「ブナ」です。短い中音の/ ø / （ IPA では⟨ʏ⟩と表記されることもあります）は、 ⟨u⟩で綴られる傾向があります（マーストリヒチアン語の stum / støm/ 「声」のように）が、標準オランダ語の綴りに従って、開音節の/y(ː)/にも使用できます。国境のドイツ語側では、⟨ö⟩は/œ, œː, ø, øː/のいずれかに使用できます(したがって、 Bös(s), vö(h)l, Stömm, Bö(h)k )が、/y(ː)/は常に⟨ü (h) ⟩のように明確に表記されます。⟨u⟩は、前述の前舌母音には使用されず、代わりに標準ドイツ語のように、後舌円唇母音/u(ː)/を表します。長さは通常、次の子音を二重にすることで区別されます (短い/œ, ø/を表す)。⟨ö⟩の後に子音を二重にしたり、無音の⟨h⟩を追加したりすることはありません(どちらも長い/œː, øː/を表します)。正確な高さは通常曖昧なままですが、開中音/œ(ː)/ は、⟨öの上にグレイブアクセントを追加することで曖昧さを解消できます。⟩ は、 ⟨ ö̀ ⟩ (したがってbö̀ss、vö̀(h)l ) のように、一部のスイスドイツ語の正書法と同様です。これは、特に発音記号が互いに積み重なってしまうため、通常の慣習ではありません。
特定の言語では、 öとoeの間に最小対が存在するため( oo、öö、öeとも最小対が存在する)、文字öを「oe」と書くことはできません。フィンランド語のeläinkö「動物？」(疑問) とeläinkoe 「動物のテスト」(ゲルマン語のウムラウトを参照) がその例です。文字öが使用できない場合は、oが代用され、意図された意味の推測は文脈に頼ります。ヴォラピュク語では、ö はoyと書くことができますが、oeとは決して書くことができません。前述のオランダ語を基盤とする低ザクセン語、リンブルフ語、リプアリアン語の正書法では、⟨ ö ⟩は⟨ oe ⟩と書くことはできません。後者は標準オランダ語のように、後舌音/u(ː)/を表すためです。したがって、マーストリヒチ語のbös /bœs/ 「バス」は * boesと綴ることはできません。なぜなら、* /buːs/とは発音されないからです( moes /muːs˦/「ネズミ」を参照)。ドイツ語を基盤とする正書法では、 /u(ː)/は常に⟨ u(h) ⟩と綴られますが、このような制限はありません。これらの正書法では、⟨ oe ⟩は標準ドイツ語と同様に⟨ ö ⟩と同一視されます。
ロマニョール語では、öは[ɔə~ɔː]を表すのに使用されます。たとえば、 cöt [kɔət~kɔːt]「調理された」。
セネカ語では、öは後舌中円唇鼻母音である[ɔ̃]を表すのに使われます。
スウェーデン語では、文字öは島を表す一文字の単語としても使われますが、実際の文字と混同してはいけません。この意味でのöは、スウェーデン語の姓でもあります。[ 2 ]
セリ語では、öは前の子音の唇音化を示します。例: cöihiin /kʷiˈʔiin/ "サンダーリング"。
一部のアルファベットでは、独立した文字として扱われ、スウェーデン語とフィンランド語ではZ、Å、Äの後、アイスランド語ではÝ、( Z )、Þ、 Æの後、エストニア語ではV、( W )、Õ、Ä の後など、アルファベットの末尾付近に置かれることがあります (例えば、フィンランド語の表現aasta ööhön 「A から Z まで」、文字通り「A から Ö まで」では、オメガの役割を果たします)。しかし、ハンガリー語、トルコ語のアルファベット、およびöを含む他のテュルク語のアルファベットでは、 oとpの間に独立した文字として存在します。
中括弧付きのoは、中括弧を使用するいくつかの言語で見られます。これらの言語では、この文字は、一般的なoo (例:オランダ語のdoorn [棘])ではなく、このoが新しい音節の開始であることを表します (例:オランダ語/アフリカーンス語のcoöperatief [協同組合])。
『ニューヨーカー』などの一部の作家や出版物では、zoölogy（動物学）やcoöperate（協力する）といった英単語において、2番目の母音が別々に発音されることを示すためにこの表記法を用いている。また、 Laocoön（ラオコーン） 、Coös County（クース郡） 、Boötes（うしかい座） といった固有名詞にも用いられている。オランダ語でも同様の表記法が用いられている。
ライン語文書（西中央ドイツ語、低ライン語、および関連するいくつかの方言の音声アルファベット）では、ö はIPA表記[ø]の狭中前円唇母音を表します。広中前円唇母音[œ]は、下にogonekが付いた⟨ ö ⟩と転写され、⟨ ǫ̈ ⟩となります。
ウラル語の音声記号では、フィンランド語と同様に⟨Ö⟩を使用して前舌母音[ø]を表します。
歴史的に、O の分音記号は、文字の上に 2 つの点が付いたoとして書かれていました。O のウムラウトは、古いドイツ語 (ゴシック) の筆記体 (Oͤ oͤ) で、oの上に小さなeが書かれたものとして書かれていました。この小さなeは、斜線でつながれた 2 つの縦棒で表され、その後、初期近代の筆記体では 2 つの縦棒に退化しました。後のほとんどの筆記体では、これらの棒は、今度はほぼ点になりました。文字öの起源は、二重音字 OEの同様の合字でした。eはoの上に書かれ、2 つの小さな点に退化しました。
碑文やディスプレイ用書体によっては、ö はoの中に小さなeが入った形で表されている場合があります。
現代の活版印刷では、タイプライターや後のコンピューターのキーボードには、ドット付きのO（öも表す）とバー付きのoの両方を配置するのに十分なスペースがありませんでした。これらは見た目がほとんど同じだったため、2つのグリフは統合され、ISO 8859-1などのコンピューター文字コードでも同様のことが行われました。その結果、異なる文字を区別する方法がなくなってしまいました。
o の分音記号を含む他のアルファベットには、ウェールズ語のアルファベットがあります。
o-ウムラウト を含むその他のアルファベットには、トルクメン語アルファベット（母音[ø]用）、アゼルバイジャン語アルファベット（母音[œ]用）、ヤップ語アルファベット（[œ]用）、ルクセンブルク語アルファベット（標準ドイツ語からの借用語を書く場合）、スロベニア語アルファベット（ドイツ語、ハンガリー語、トルコ語からの借用語を書く場合）、ディンカ語アルファベットなどがあります。ハンガリー語アルファベットにはöとőの両方が含まれています。二重アキュートoは、 öの長い方のペアです。二重アキュートアクセントを参照してください。
この文字はUnicodeコードポイントを持っています