Ý

Ý（小文字：ý ）は、 Yアキュートとも呼ばれ、文字Yとアキュートアクセントで構成されるラテン文字です。チェコ語、フェロー語、アイスランド語、トルクメン語のアルファベット、およびロシア語のローマ字表記に見られます。また、ベトナム語では、上昇高調で発音される借用語として使用されています。かつては、アストゥルレオン語、古ノルド語、古スペイン語でも使用されていました。

アイスランド語では、Ý はアルファベットの 29 番目の文字で、Y と Þ の間にあります。/i/ (短音) または /iː/ (長音) と発音されます。^{[ 1 ]}

トルクメン語では、Ý は子音/ j /を表し、Y は母音/ ɯ /を表します。^{[ 2 ]}

カザフ語では、有声唇軟口蓋接近音[w] (および二重母音/ʊw/と/ʉw/ )の文字として Ý が提案されました。対応するキリル文字はУです。2021年の改訂では、カザフ語の U の音を表す文字として、マクロン付きの文字 U (Ū) を含む文字 U が提案されました。

チェコ語とスロバキア語では、母音yの長音を表し、語頭には現れません。発音は/ iː /で、 Íと同じです。ý は 15 世紀までに í の音と融合するまで、独立した音を表していました。今日では、チェコ語のvít (織る) とvýt (吠える)のように、同音異義語を区別するために使用されています。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ポルトガル語では、この文字はポルトガルでは1911年まで、ブラジルでは1947年まで使用されていました。Ýは、Proparoxýtona、Caýdos、Fýgoなどの単語で使用されていました。Ýは後にÍまたはÌに置き換えられました。Ýはギリシャ語由来の単語で使用されていました。

ロシア語のローマ字表記では、アクセント記号が付いた文字Ы́にはÝが使用されます。

ベトナム語でÝは「イタリア」を意味します。この単語はÝ Đại Lợiの短縮形で、中国語の義大利（北京語ではYìdàlì、国名の音訳）に由来します。

Ý は現代スペイン語には存在しませんが、スペインのアルバセテにある自治体Aýnaやフィリピンのラグナにある自治体Baýのような固有名詞に残っており、 [i]と発音されます。^{[ 5 ]} Ý は初期近代スペイン語で使用されており、 InigoのÝñigo ^{[ 5 ]}や、16 世紀から 18 世紀の古いスペイン語の文書における「íbamos」の旧綴り ýbamosなど、いくつかの古風な綴りで確認できます。