Loading article…
スカイ島[ a ] [ 8 ]または単にスカイ[ b ]は、スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島にある主要な島の中で最大かつ最北端の島です。[注 1 ]島の半島は、キュリン山脈が支配する山岳地帯から放射状に伸びており、その岩だらけの斜面は、国内でも最も劇的な山岳景観の一部を提供しています。[ 10 ] [ 11 ]スギシアナックは翼のある形を表していると考えられていますが、その名前の由来については決定的な合意はありません。[ 12 ]
この島は旧石器時代後期から人が居住しており、その歴史の中で、ピクト人やゲール人などのケルト系部族、スカンジナビアのヴァイキング、そして特に強力なノルウェー系ゲール人の混成氏族であるマクラウド氏族とマクドナルド氏族によって様々な時代に占領されてきた 。この島は、1266年のパース条約によってスコットランドに支配権が移譲されるまで、ノルウェーの宗主権下にあると考えられていた。
18 世紀のジャコバイトの反乱は氏族制度の崩壊と、その後のクリアランスによってコミュニティ全体が羊牧場に置き換えられ、その中には遠くの土地への強制移住も含まれていました。住民数は 19 世紀初頭の 2 万人以上から 20 世紀末の 10 年間には 9,000 人弱に減少しました。スカイ島の人口は 1991 年から 2001 年の間に 4% 増加しました。[ 13 ] 2001 年時点で住民の約 3 分の 1 がゲール語話者であり、その数は減少傾向にあるものの、この島の文化の側面は依然として重要です。[ 12 ] 主な産業は観光、農業、漁業、林業です。スカイ島はハイランド評議会の地方自治体区域の一部であり、歴史的にはインヴァネスシャー州に完全に位置しています。島の最大の集落はポートリーで、そこは首都でもあり、絵のように美しい港で知られています。[ 14 ] [ 15 ]フェリーで近隣の様々な島々へ渡ることができ、1995年からはスカイ橋で本土へも渡れる。気候は温暖で湿潤、風が強い。野生生物は豊富で、イヌワシ、アカシカ、タイセイヨウサケなどが生息している。地元の植物相はヒースの湿原が優占し、周辺の海底には国内的に重要な無脊椎動物の群落が生息している。スカイ島は様々な小説や映画のロケ地として利用され、詩や歌でも称えられている。
この島に関する最初の文献上の記述は、ラヴェンナ宇宙誌などのローマ時代の資料であり、Scitis [ 16 ]や、プトレマイオスの地図に見られるScetis [ 17 ]に言及している。考えられる語源の 1 つは、初期のケルト語で「翼のある」を意味するskitisであり、島の半島が山岳地帯の中心部から放射状に伸びている様子を表している可能性がある。[ 18 ]その後、ゲール語、ノルウェー語、英語を話す人々がスカイ島の歴史に影響を与えたが、島の名前の関連性は単純ではない。「翼のある島」や「切り込みのある島」など、さまざまな語源が提案されているが[ 19 ]、今日まで決定的な解決策は見つかっていない。地名は、それ以前の非ゲール語に由来する可能性がある。[ 20 ] [ 21 ]
北欧のサガでは、スカイ島はSkíðと呼ばれており、例えばHákonar saga Hákonarsonar [ 22 ]には、 1230 年頃のHeimskringlaのスカルド詩には、「飢えた戦いの鳥は、スカイ島で殺された敵の血で満たされた」と訳される一節があります。[ 23 ]この島は、北欧人によってSkuy (霧の島) [ 18 ] 、 SkýeyまたはSkuyö (雲の島) [ 1 ]とも呼ばれていました。伝統的なゲール語名はAn t-Eilean Sgitheanach (スカイ島) で、An t-Eilean Sgiathanach はより最近の、あまり一般的ではない綴りです。 1549年、諸島の最高司祭ドナルド・マンローは「スカイ」について次のように記した。「この島はアイルランド語でEllan Skiannachと呼ばれ、英語ではwyngit Ileと呼ばれる。これは、前述の湖の分割によって、そこから遠く離れた多くのwyngisとpointisがあるからである。」[注2 ]このゲール語名の意味は不明である。[ 25 ]
「霧の島」（ノルウェー語名の翻訳）を意味するEilean a' Cheòは、この島の詩的なゲール語名である。 [ 19 ] [注3 ]
面積1,656 km² (639平方マイル)のスカイ島は、ルイス島とハリス島に次いでスコットランドで2番目に大きな島です。スカイ島の海岸線は、キュリン丘陵 (ゲール語: An Cuiltheann )が中心にそびえる半島と湾が連なっています。マルコム・スレッサーは、その形状を「北スコットランドの西海岸から、ハリス島とルイス島の魚の骨に噛みつこうとするロブスターの爪のように突き出ている」と表現しました[ 10 ]。また、WH マレーは、その不規則な海岸線について、「スカイ島は長さ60マイル (100 km) だが、その幅は人間の知恵をもってしても言い表せない」と述べています[ 1 ] [注4 ] 。この島の出身であるマーティン・マーティンは、1703年の出版物でこの島について詳しく報告しています。彼の地質学的観察には、次のような記述が含まれています。
サートル村の近くには、銀鉱石に似た黒と白の白鉄鉱があります。また、同じ場所には、大きさや形などがナツメグに似た石がいくつかあり、この辺りの多くの小川からは、あらゆる色の様々な石が採れます。ファラート湖近くのアップルズグレンには、大きさや色の異なる瑪瑙が生えています。外側が緑色のものもあれば、淡い空色のものもあり、いずれも火打ち石と同様に火を起こさせます。私はそのうちの一つを手元に持っていますが、形と大きさからして剣の柄にふさわしいものです。大雨の後には、この辺りの小川から紫色の石が流れてきます。
—マーティン・マーティン、『スコットランド西部諸島の記述』[ 27 ]
主に玄武岩と斑れい岩で構成されているブラック・クーリンには、12のムンロがあり、スコットランドで最も劇的で挑戦的な山岳地形の一部を提供しています。[ 10 ]スグール・ア・グレアダイへの登攀は、英国で最も長いロッククライミングの1つであり、インアクセシブル・ピナクルは、頂上に到達するために技術的なクライミングスキルを必要とするスコットランドで唯一のピークです。 [ 18 ] [ 28 ]一方、近くのスグール・アラスデアは、スコットランドの島で最も高い山です。これらの丘は、スコットランドの他のどの丘よりもハイカーに要求を課し[ 29 ]、クーリンの尾根を完全に横断するには15〜20時間かかる場合があります。[ 30 ]東にあるレッド・ヒルズ（ゲール語：Am Binnean Dearg）は、レッド・クーリンとしても知られています。それらは主に花崗岩で構成されており、風化によって丸みを帯びた丘になり、側面には長い岩屑斜面が多数あります。これらの丘の最高峰はグラマイグで、スカイ島にある2つのコーベットのうちの1つです。[ 31 ]
トロッターニッシュ半島の北部は玄武岩で覆われており、比較的肥沃な土壌とさまざまな珍しい岩の地形が見られます。キルト・ロックは、キルトのひだに似ていると言われる高さ約70メートル（230フィート）の柱状の崖にちなんで名付けられました。[ 32 ] [ 33 ]クイランは、半島の主稜線の東側にある壮大な岩の尖塔群で、さらに南にはオールド・マン・オブ・ストールの岩柱があります。[ 34 ]クイランとオールド・マン・オブ・ストールの眺めは、スコットランド全体で最も象徴的な景色の1つであり、カレンダーや観光ガイド、パンフレットによく使われています。
トロッターニッシュの西、スニゾート湖の向こうには、アードモア岬の二重の岩のアーチで終わるウォーターニッシュ半島があります。デュイリニッシュ半島は、アイセイ島を含むダンヴェガン湖によってウォーターニッシュから隔てられています。半島は、西のウォータースタイン岬で高さ296メートル（971フィート）、北西のビオド・アン・アサールで高さ296メートル（971フィート）に達する海食崖に囲まれています。ビオド・アン・アサールでは、山頂の三角点から1メートル離れたところで、崖が海に向かって314メートル（1,029フィート）落ち込んでいます。オオライト質のロームが、主要な谷に良質の耕作地を提供しています。デュイリニッシュとミンギニッシュの間には、ブラカデール湖とハーポート湖、そしてウィアイ島があります。ミンギニッシュには、タリスカーとグレン・ブリトルの狭い峡谷があり、その海岸は黒い玄武岩質の砂でできています。[ 35 ]ストラセアードは、キュリン丘陵に近い比較的小さな半島で、小規模農家の集落がわずかしかありません。 [ 36 ]ソアイ島は沖合にあります。南部のスリートの基盤岩はトリドニアン砂岩で、土壌は貧弱で湿地帯になっていますが、標高が低く、東海岸は比較的穏やかなため、生垣や作物が豊かに生育しています。[ 37 ]ラセイ島、ロナ島、スカルペイ島、パベイ島はすべて、スカイ島と本土の間の北と東に位置しています。[ 1 ] [ 18 ]
スカイ島には、ジュラ紀の地層の豊富な古生物学的記録があります。スカイ島北東部のトロッターニッシュ半島は、中期ジュラ紀（約1億7400万～1億6600万年前）の岩石で有名で、研究者に恐竜の足跡や骨を研究する機会を提供してきました。科学的に初めて記載された恐竜の足跡は1982年に発見され、おそらく大型の獣脚類または鳥脚類の恐竜によって刻まれたものと考えられています。[ 38 ] [ 39 ]その後の発見には、さらに多くの足跡や骨が含まれています。[ 40 ]最初の恐竜の骨（脛骨）は1992年にスカイ島南部の前期ジュラ紀の堆積物で発見され、おそらく小型のコエロフィシス類の獣脚類のものと考えられています。[ 41 ]その後発見された中期ジュラ紀の骨は、大型獣脚類（尾椎の中央部と多数の歯）、竜脚類（多数の椎骨、数本の歯、上腕骨）、装甲竜類（橈骨と尺骨の一部）のものであった。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]これらすべての恐竜の足跡は、トロッターニッシュのブラザーズ・ポイント、アン・コラン（スタフィン湾）、ダントゥルムで現地で記録されている。[ 39 ] [ 48 ] [ 43 ]ブラザーズ・ポイントの足跡にはステゴサウルスの証拠が見られる。[ 39 ]スカイ島の古生物学的遺産の一部は、スタフィンのエリシャダーにあるスタフィン博物館に展示されている。[ 49 ]スカイ島にある恐竜や脊椎動物に関連する化石はすべて、2019年スカイ島自然保護令によって法律で保護されています。[ 50 ]
北部のトロッターニッシュの麓にあるポートリーは最大の集落（2011年の推定人口2,264人） [ 51 ]であり、島の主要なサービスセンターです。2018年12月の報告書では、ポートリー村は「スカイ島で最高の拠点」として推奨されています。村には「ホテル、ホステル、ベッド＆ブレックファストが数軒あり、村への出入り口の道路沿いにはさらに多くのベッド＆ブレックファストが並んでいる」ためです。[ 52 ]また、村には「銀行、教会、カフェ、レストラン、アロスセンターの映画館、スイミングプール、図書館、ガソリンスタンド、スーパーマーケット」もあります。[ 53 ]
島の唯一の滑走路があるブロードフォードは島の東側に位置し、北西部のダンヴェガンは城と近くのレストラン「スリー・チムニーズ」で有名です。ウォーターニッシュ海岸にある18世紀のスタイン・インはスカイ島で最も古いパブです。[ 54 ]カイルアキンは、ロッホ・アルシュの狭隘部をまたぐスカイ橋で本土のカイル・オブ・ロッハルシュと繋がっています。アウター・ヘブリディーズ諸島へのフェリーの港であるウイグはトロッターニッシュ半島の西側にあり、エディンベーンはダンヴェガンとポートリーの間にあります。[ 18 ]残りの住民の多くは海岸線沿いに点在する小作農の集落に住んでいます。[ 55 ]
大西洋とメキシコ湾流の影響により、穏やかな海洋性気候が生まれています。気温は一般的に涼しく、トロッターニッシュのダントゥルムでは、 1月の平均気温が6.5 ℃（43.7 °F） 、7月の平均気温が15.4 ℃（59.7 °F）です。 [ 56 ] [注5 ]海面付近に雪が積もることはほとんどなく、霜も本土より少ないです。風は植生を制限する要因です。南西風が最も一般的で、128 km/h（80 mph）の風速が記録されています。トロッターニッシュとウォーターニッシュの露出した海岸では、特に強風が吹きやすいです。[ 58 ]スコットランド西海岸のほとんどの島と同様に、降水量は一般的に多く、年間1,500～2,000 mm（59～79インチ）で、標高の高いキュリン山脈ではさらに湿潤です。[ 58 ]北部は南部よりも乾燥する傾向があり、かなりの変動が見られる。例えば、ブロードフォードでは年間平均2,870 mm (113 in)以上の降雨量がある。 [ 59 ]トロッターニッシュでは、最も日照時間の長い5月に通常200時間の晴天がある。[ 60 ] 2015年12月28日、気温は15 °Cに達し、2013年に記録された12月の記録12.9 °Cを上回った。2016年5月9日、島の南東部にあるルサで26.7 °C (80.1 °F) の気温が記録された。 [ 61 ]
スカイ島における人類の存在を示す最古の証拠は、スカイ島最北端のサウス・クイドラッハで発見されたアーレンスブルク型後期旧石器時代の石器である。これらの石器に関連する有機物は見つかっていないため、直接年代を特定することはできないが、他の地域で発見されたアーレンスブルク文化の時期から、おおよそ後期更新世末期から完新世初期、約12,500～11,000年前に相当すると考えられる。[ 66 ]
スタフィンのアン・コランにある紀元前7千年紀に遡る中石器時代の狩猟採集民の遺跡は、スコットランドで最も古い考古学的遺跡の1つです。その居住は、ウェスター・ロス本土沿岸のアップルクロスのサンドにある岩陰遺跡の居住と関連していると考えられ、そこではアン・コラン産の泥岩で作られた道具が発見されています。インナー・サウンドとラセイ海峡の両岸の間の地域の調査により、中石器時代の堆積物がある可能性のある33の遺跡が明らかになりました。[ 67 ] [ 68 ]ダンヴェガン近くの島の西海岸にあるオーボストの海岸で発見された血石の細石も、中石器時代の居住を示唆しています。これらの道具はおそらく近くのラム島から来たものです。[ 69 ]同様に、ラム産のブラッドストーンとスタフィン地域の焼き泥岩が、同じく紀元前7千年紀のスリート岬にあるカマス・ダライヒの中石器時代の遺跡で発見されており、考古学者たちは、スカイ島の中石器時代の人々が陸路と海路の両方で少なくとも70kmというかなりの距離を移動していたと考えている。[ 70 ]
クリン山脈の南にある無人半島、ルバ・アン・ドゥナインには、新石器時代以降に遡るさまざまな考古学的遺跡がある。紀元前2千年紀または3千年紀の石室墳、鉄器時代青銅器時代に遡る別の先史時代の集落の遺跡が近くにある。半島にあるロッホ・ナ・ハ・アイアードは、ノルウェー人の入植後期に遡る可能性のある人工の「バイキング」運河で海と繋がっている。 [ 71 ] [ 72 ]ダン・リンギル鉄器時代の遺跡で中世にさらに要塞化されマッキノン氏族の本拠地になった可能性がある。 [ 73 ]
後期鉄器時代のヘブリディーズ諸島北部および西部の住民はおそらくピクト人であったが、歴史的記録は乏しい。[ 74 ]スカイ島で3つのピクト人のシンボルストーンが、ラセイ島で4つ目のシンボルストーンが発見されている。[ 75 ]南方のダルリアタ王国についてはより多くのことが知られている。697年直前に書かれたアドムナンのコロンバ伝では、聖人がスカイ島を訪れ（通訳を介して異教徒の指導者に洗礼を授けた[ 76 ]）、アドムナン自身もこの島に精通していたと考えられている。[ 77 ]アイルランドの年代記には、7世紀後半から8世紀初頭にかけてスカイ島で起きたいくつかの出来事が記録されている。主に、古アイルランド語のロマンス『Scéla Cano meic Gartnáin』の背景となった、対立する王朝間の争いに関するものである。[ 78 ]
伝説の英雄クー・フーリンは、女性戦士スカサハとともにスカイ島で訓練を受けたと言われています。
ノルマン人は9世紀から1266年のパース条約後までヘブリディーズ諸島全域を支配していた。しかし、地名を除けば、スカイ島における彼らの存在は文書や考古学的記録にはほとんど残っていない。スカイという名前自体を除いて、ノルマン人以前の地名はすべてスカンジナビア人入植者によって消し去られたようだ。[ 79 ]クラン・マクラウドは、ケルトの遺産とともにヴァイキングの遺産を主張している。ダンヴェガンの冬の火祭りではノルマン人の伝統が祝われ、その祭りではヴァイキングのロングボートのレプリカに火がつけられる。[ 80 ]
ノルマン人支配後、スカイ島で最も有力な氏族は、元々トロッターニッシュを拠点としていたマクラウド氏族と、スリートのマクドナルド氏族であった。1389年から1401年まで、スカイ島は諸島領主ドナルド・マクドナルドの異母兄弟ゴッドフリーによって支配されていたが、1401年にスカイ島はロスの一部と宣言された。1411年のハーロウの戦いの後、諸島領主ドナルド・マクドナルドがロスを取り戻した際、彼らは領主の称号に「ロス伯」を加えた。スカイ島はロスの一部として編入された。
15 世紀後半に諸島領主制が崩壊した後、マッキノン氏族も独立した氏族として台頭し、スカイ島における広大な領地はストラセアードを中心としていた。[ 81 ]マクニーカイル氏族もトロッターニッシュと長い関係があり、[ 82 ] 16 世紀にはマッキネス氏族の多くがスリートに移住した。[ 83 ]サウス ウイストのマクドナルド氏族はマクラウド氏族と激しいライバル関係にあり、エッグ島での以前の虐殺への報復としてトランパン教会の信者を殺害しようとしたマクドナルド氏族の試みが、1578 年のスポイリング ダイクの戦いにつながった。 [ 84 ]
1745年のジャコバイト反乱の失敗後、フローラ・マクドナルドはハノーヴァー軍からチャールズ・エドワード・スチュアート王子を救出したことで有名になった。彼女はサウス・ウイスト島で生まれたが、彼女の物語はスカイ島経由での脱出と強く結びついており、彼女はトロッターニッシュのキルミュアに埋葬されている。[ 85 ] 1773年のサミュエル・ジョンソンとジェームズ・ボズウェルのスカイ島訪問とキルミュアでのフローラ・マクドナルドとの出会いは、ボズウェルの『ヘブリディーズ諸島旅行記』に記録されている。ボズウェルは、「イギリスのトーリー党の偉大な擁護者であるサミュエル・ジョンソン博士がスカイ島でフローラ・マクドナルド嬢に挨拶するのを見るのは、印象的な光景だった。彼らの考え方は多少似通っていたものの、ここで出会うことは非常にありそうもなかったからだ」と書いている。[ 86 ]ジョンソンがフローラ・マクドナルドについて「歴史に名を残す人物であり、勇気と忠誠が美徳であるならば、名誉をもって名を残すだろう」と述べた言葉が、彼女の墓石に刻まれている。[ 87 ]この反乱の後、氏族制度は崩壊し、スカイ島は一連の領地となった。[ 88 ]
島全体について、ジョンソンは次のように述べている。
私が滞在した島々の家には、家族が引っ越した家を除いて、必ず複数の言語の本が揃っていた。ヘブリディーズ諸島の上流階級の人々も文学を軽視しているわけではない。言うまでもないことだが、島々のように人通りの少ない土地では、旅行者を金銭でもてなす家はない。こうした辺境の地をさまよう者は、道の近くにある住居の推薦状をもらうか、夜になり疲れてきたら、たまたま親切にしてもらうしかない。小屋しか見つからなければ、雨風をしのげる場所以上のものは期待できない。小屋の住人もそれ以上のものはほとんど持っていないからだ。しかし、運良く紳士の邸宅にたどり着けば、嵐が来れば滞在が長引くのでありがたいと思うだろう。ただし、スカイ島のスコーンサーには、海辺に郵便局のある宿屋が1軒ある。
—サミュエル・ジョンソン、『スコットランド西部諸島への旅』[ 89 ]
スカイ島には、この時代の古代遺跡が数多く残っています。ダンヴェガン城は13世紀以来、マクラウド氏族の本拠地となっています。妖精の旗が保管されており、スコットランドのどの家よりも長く一族が住んでいたと言われています。[ 90 ] 18世紀に建てられたアーマデール城は、かつてスリートのドナルド氏族の本拠地でしたが、1925年に住居として放棄され、現在はドナルド氏族センターとなっています。[ 91 ]近くには、マクドナルド氏族の要塞であるノック城とダンスカイス城（「影の要塞」と呼ばれる）の遺跡があり、ダンスカイス城は伝説の女性戦士、武術の指導者（そして一部の資料によると女王）スカサハの住居でした。[ 18 ] [ 92 ] カイルアキン近郊に15世紀後半に建てられ、かつてはマッキノン氏族の本拠地であった要塞、カイスティール・マオルもまた遺跡である。[ 73 ]
18 世紀後半には昆布の収穫が重要な活動となったが、[ 95 ] 1822 年以降、安価な輸入品によりヘブリディーズ諸島全体でこの産業が崩壊した。[ 96 ] 19 世紀には、スカイ島の住民も飢饉とクリアランスによって壊滅的な被害を受けた。1840 年から 1880 年の間に 3 万人が立ち退きを強いられ、その多くが新世界への移住を余儀なくされた。[ 2 ] [ 97 ]「ブレイズの戦い」は、土地へのアクセスの欠如と立ち退き通知の送達に対するデモであった。この事件には多数の小作農と約 50 人の警察官が関与した。この事件は、1884 年にハイランド地方の状況について報告したネイピア委員会の設立に重要な役割を果たした。騒乱は1886年の小作人法が可決されるまで続き、ある時は秩序維持のためにスカイ島に400人の海兵隊員が派遣された。 [ 98 ]ストラース・ソーデールのロルギル、ボレライグ、スイスニッシュ[ 99 ] [ 100 ] 、ミンギニッシュのタスデール[ 94 ] [ 101 ]では、掃討された村の遺跡が今でも見られる。
多くのスコットランドの島々と同じように、スカイ島の人口は19世紀にピークを迎え、その後、クリアランスと第一次世界大戦での軍事的損失の影響で減少しました。19世紀から1975年まで、スカイ島はインヴァネスシャー州の一部でしたが、小規模農地経済は衰退し、スレッサーによれば、「何世代にもわたる英国政府は島の人々を軽蔑的に扱ってきた」[ 104 ]とされています。これは、労働党と保守党の両政権によるハイランド地方と島嶼部の政策に対して向けられた非難です。[ 105 ] [注6 ] 1971年までに、人口は1841年に記録されたピーク時の3分の1以下になりました。しかし、その後、2001年までの30年間で住民数は28%以上増加しました。[ 18 ]住民と土地の関係の変化は、ロバート・カルザーズの1971年頃の発言からも明らかです。1852年、「ポートリーには現在、300人の住民がいる村がある」。この推定が不正確だとしても、島最大の集落の人口はそれ以来おそらく6倍以上に増加している。[ 51 ]この期間中、島全体の住民数は50%以上減少した。[ 18 ] [注7 ] 1991年から2001年の間に島全体の人口が4%増加したのは、同じ期間にスコットランドの島全体の人口が3%減少したという背景があった。[ 13 ] 2011年までに人口はさらに8.4%増加して10,008人になった[ 102 ]。スコットランドの島全体の人口は4%増加して13,702人になった。[ 109 ]
歴史的に、スカイ島は圧倒的にゲール語話者が多かったが、これは1921年から2001年の間に変化した。1901年と1921年の国勢調査では、スカイ島のすべての教区で75%以上がゲール語話者であった。1971年までに、ゲール語話者の4分の3以上がいたのはキルミュア教区のみで、スカイ島の他の地域では50%から74%の間であった。当時、西諸島以外でゲール語話者の割合がこれほど高い地域はキルミュアだけであった。[ 110 ] 2001年の国勢調査では、キルミュアのゲール語話者は半分弱で、スカイ島全体では31%であったが、分布は不均一であった。ゲール語話者が最も多い地域は島の北部と南西部で、スタフィンでは61%であった。最も弱い地域は西部と東部（例えば、ルイブ23％、カイラーヒー19％）であった。スカイ島の他の地域は48％から25％の範囲であった。[ 110 ]
地方自治の観点から見ると、1975年から1996年まで、スカイ島は隣接する本土のロッハルシュ地域とともに、ハイランド行政区域内の地方自治区を構成していました。1996年に、この地区はインヴァネスに拠点を置く統一ハイランド評議会（Comhairle na Gàidhealtachd ）に編入され、新しい評議会の地域委員会の1つとなりました。[ 112 ] [ 113 ] 2007年の選挙後、スカイ島は現在、 Eilean a' Cheòと呼ばれる4人区を形成しており、現在は2人の無所属議員、1人のスコットランド国民党議員、1人の自由民主党議員によって代表されています。[ 113 ]
スカイはハイランド・アンド・アイランズ選挙区に属し、スコットランド議会のスカイ、ロッハバー、バデノック選挙区の一部を構成しており、小選挙区制で代表者1名を選出している。ケイト・フォーブスが現在のスコットランド国民党（SNP）の議員である。[ 114 ]さらに、スカイはより広範なロス、スカイ、ロッハバー選挙区の一部を形成しており、この選挙区はウェストミンスターの庶民院に1名の議員を選出している。
現在の国会議員は自由民主党のアンガス・マクドナルドで、 2024年の総選挙で議席を獲得した。それ以前は、スコットランド国民党のイアン・ブラックフォードが代表を務めており、彼は2015年の総選挙でスコットランド国民党が圧勝した後に就任した。さらにその前は、自由民主党のチャールズ・ケネディが1983年の総選挙以来この地域を代表していた。[ 111 ]
上の地図に示すように、この島には7つの行政教区があります。
島とその周辺で最大の雇用主は公共部門で、総労働力の約3分の1を占め、主に行政、教育、医療に従事しています。この地域で2番目に大きな雇用主は流通、ホテル、レストラン部門で、観光の重要性が強調されています。主な観光名所には、ダンヴェガン城、クラン・ドナルド・ビジターセンター、ポートリーにあるアロス・エクスペリエンス芸術展示センターなどがあります。[ 115 ]スカイ島には約12の大地主がおり、最大は公共部門で、スコットランド政府が島の北部の大部分を所有しています。[ 116 ] [ 117 ]グレンデールはデュイリニッシュにあるコミュニティ所有の土地で、地元の開発信託であるスリート・コミュニティ・トラストはさまざまな再生プロジェクトに積極的に取り組んでいます。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]
民間部門の雇用は小規模企業が中心となっている。シングルモルトウイスキーを生産するタリスカー蒸留所は、島の西海岸にあるハーポート湖のそばにある。ティーングにあるトラバイグ蒸留所は2017年に開設され、こちらもウイスキーを生産している。 [ 121 ]他に3種類のウイスキー、マック・ナ・マラ（「海の息子」）、テ・ベアグ・ナン・エイリアン（「島の小さな一杯」）、ポイト・ドゥブ（「黒いポット」）は、エイリアン・イアルメインに拠点を置くブレンダー、プラバン・ナ・リンネ（「スリート海峡の密輸業者の隠れ家」）によって生産されている。[ 122 ] [ 123 ]これらは主にゲール語のラベルを使用して販売されている。 「アイル・オブ・スカイ」と名付けられたブレンドウイスキーは、スカイ島ではなく、グラスゴー北部のキルリーンにあるグレンゴイン蒸留所で製造されているが、所有者であるイアン・マクラウド蒸留所のウェブサイトには「島産モルトの割合が高い」と謳われ、島内の観光関連企業の広告も掲載されている。スカイ島にはソフトウェア関連企業も存在しており、ポートリーに拠点を置くサイトキット社は近年事業を拡大している。[ 124 ]
小規模農地経営は依然として重要であるが、スカイ島には約2,000の小規模農地があるものの、農民が土地から完全に生計を立てられるほど広いのはわずか100程度である。[ 125 ]近年、土地価格の高騰により若者が小規模農地経営を始めることが難しくなっていると、家族から苦情が出ている。[ 126 ]
タラとニシンの資源量は減少しているが、商業漁業は依然として重要であり、特にサケやスカンピなどの甲殻類の養殖が盛んである。[ 127 ]スコットランドの西海岸は再生可能エネルギーの潜在力が非常に高く、スカイ島再生可能エネルギー協同組合は最近、ダンビーガン近郊のベン・アケティル風力発電所の株式を取得した。[ 128 ] [ 129 ]芸術工芸産業が盛んである。[ 130 ]
この地域の失業率はハイランド地方全体よりも高い傾向があり、観光業の影響もあり季節変動が見られます。人口は増加しており、スコットランドの他の多くの風光明媚な農村地域と同様に、45歳から64歳までの人口比率が大幅に増加すると予想されています。[ 131 ]
世界的なパンデミックによって課された制限により、2020 年夏のハイランド地方と諸島の失業率は 5.7% に上昇し、2019 年の 2.4% を大幅に上回りました。失業率は「ロッハバー、スカイ、ウェスター・ロス、アーガイルおよび諸島」で最も高かったとされています。[ 132 ] [ 133 ] 2020 年 12 月の報告書では、3 月 (パンデミックの影響が認識される直前) から 12 月までの間に、同地域の失業率が「97% 以上」上昇し、2021 年春の見通しはさらに悪化すると示唆されています。[ 134 ]
スカイ島への訪問者数は、COVID-19 パンデミック以前は着実に増加していました。[ 136 ] 2019 年に、スカイ島は島の経済に 2 億 1100 万ポンドを貢献しました。スカイ島とラセイ島には 2018 年に約 65 万人の訪問者があり、推定 2,850 人の雇用を支えました。[ 137 ] [ 138 ]パンデミックとそれに伴う旅行制限により、スカイ島とハイランド地方および諸島地方の観光業は急激に衰退しました。[ 138 ] [ 139 ]パンデミック後、観光業は回復し、2024 年には観光客数が記録を更新すると予想されています。[ 140 ]オールドマン オブ ストールは、島で最も人気のある観光スポットの 1 つです。 [ 136 ]年間 25 万人以上の訪問者を集めています。[ 140 ] [ 141 ]
パンデミック以前、島民の中には、オールド・マン・オブ・ストールやクイラン（いずれもトロッターニッシュ断崖にある）のほか、グレン・ブリトルやニースト・ポイント灯台など、人気の観光地で観光客が混雑していると感じていると不満を漏らす者もいた。 [ 142 ]パンデミック後、農村観光インフラ基金は、ブラ・ベインとトロッターニッシュ・リッジの観光インフラの改善に資金を提供した。[ 140 ]
スカイ島はスカイ橋で本土と繋がっており、島内のアーマデールからマレイグへ、またカイルレアからグレネルグへは、世界で最後のターンテーブルフェリーであるMVグレナチュリッシュ号でカイルレア海峡を渡るフェリーが運航している。ターンテーブルフェリーは、運航に多くのインフラを必要とせず、ボートランプがあれば十分であるため、スコットランド西海岸では一般的だった。[ 143 ]また、ウイグからハリス島のターバート、ノースウイスト島のロッハマディ、スコーンサーからラセイ島へもフェリーが運航している。[ 18 ] [ 144 ]
スカイ橋は1995年に民間資金イニシアチブの下で開通したが、高額な通行料（夏季観光客は片道5.70ポンド）は、圧力団体SKAT（スカイ・カイル通行料反対運動）が主導する広範な反対運動に遭った。2004年12月21日、スコットランド行政府が橋を所有者から買い取ったことが発表され、通行料は直ちに撤廃された。[ 145 ]
インヴァネスとグラスゴーへのバス路線があり、島内には主にポートリーまたはブロードフォードから出発するローカル路線があります。スカイ橋の本土側のカイル・オブ・ロハルシュからインヴァネスへの列車路線、およびグラスゴーからマレイグへの列車路線があり、マレイグからはフェリーでアーマデールへ行くことができます。[ 146 ]
ブロードフォード近郊のアシャイグにある島の飛行場は、自家用機が使用するほか、NHSハイランドやスコットランド救急サービスが患者を本土の病院へ搬送する際にも時折使用される。[ 147 ]
A87幹線道路はスカイ橋からウイグまで島を横断し、主要な集落のほとんどを結んでいます。島の道路の多くは過去40年間に拡幅されましたが、依然としてかなりの区間が片側一車線の道路となっています。[ 5 ] [ 18 ]
スコットランド・ゲール語を学ぶ学生は、キルモア・イン・スリート近郊にあるスコットランド・ゲール語大学、サバル・モール・オスタイグに通うために世界中からやって来ます。[ 148 ]スコットランド教会の信者や少数のローマ・カトリック教徒に加えて、スカイ島の住民の多くは、安息日を厳格に守ることで知られるスコットランド自由教会に属しています。[注8 ]
スカイ島には強いフォーク音楽の伝統があるが、近年はダンスやロック音楽が島で人気を集めている。ゲール語のフォークロックバンド、ランリグはスカイ島で結成され、元ボーカリストのドニー・マンローは今も島で活動している。[ 150 ]ランリグのセカンドシングルでコンサートの定番曲は「スカイ」で、歌詞は英語とゲール語が混ざっている。[ 151 ]また、島にインスピレーションを受けた「ナイトフォール・オン・マースコ」などの曲もリリースしている。[ 152 ] ケルティックフュージョンバンドのピートボッグ・フェアリーズはスカイ島を拠点としている。[ 153 ]ジェスロ・タルのフロントマン、イアン・アンダーソンはかつてスカイ島のストラサードに邸宅を所有していた。[ 154 ]アンダーソンはジェスロ・タルのためにこの島について「ダン・リンギル」、「ブロードフォード・バザール」、「エイカーズ・ワイルド」など数曲を作曲しており、後者には「翼の島へ私と一緒に来てください／北の父の西の子よ」という歌詞が含まれている。[ 155 ]スカイ島音楽祭ではファン・ラヴィン・クリミナルズやスパークスが出演したが、2007年に中止となった。[ 156 ] [ 157 ]電子音楽家のマイロはスカイ島で生まれた。[ 158 ]
島の東海岸沖にあるラセイ島の出身の詩人ソーリー・マクリーンは、人生の多くをスカイ島で過ごした。 [ 159 ]この島は、伝統的な歌「スカイ・ボート・ソング」で不朽の名声を得ており、ヴァージニア・ウルフの小説『灯台へ』の架空の舞台となっているが、小説のスカイ島は実際の島とはほとんど関係がない。[ 160 ]ジョン・バカンのリチャード・ハネイの小説『ミスター・スタンドファスト』に登場するスカイ島の描写は、より現実に近い。[ 161 ]『ルバ・フニスの日記』は、ダヴィデ・サピエンツァによる2004年のイタリア語のノンフィクション作品である。
スカイ島は、いくつかの長編映画のロケ地として使用されてきました。アシャイグ飛行場は、1980年の映画『フラッシュ・ゴードン』のオープニングシーンに使用されました。[ 147 ] 2007年に公開され、ロバート・デ・ニーロとミシェル・ファイファーが主演した『スターダスト』では、ウイグ、ロッホ・コルイスク、クイラン付近のシーンが登場しました。[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]同じく2007年の映画『Seachd : The Inaccessible Pinnacle』は、ほぼ全編が島のさまざまな場所で撮影されました。[ 166 ]マイケル・ファスベンダー主演のジャスティン・カーゼル監督による『マクベス』も、この島で撮影されました。[ 167 ]リドリー・スコット監督の2012年の長編映画『プロメテウス』のオープニングシーンの一部は、オールド・マン・オブ・ストールで撮影されました。[ 162 ] 1973年、オスカー・マルザロリ監督によるチャールズ皇太子のハイランドと諸島訪問に関するドキュメンタリー『ハイランドと諸島 - ロイヤルツアー』は、スカイ島で一部撮影された。[ 168 ]スコットランド・ゲール語のBBC Albaテレビシリーズ『バナン』のシーンも同島で撮影された。[ 169 ] [ 170 ]
ウェスト・ハイランド・フリー・プレスはブロードフォードで発行されています。この週刊新聞は「土地、言語、そして人々」（An Tìr, an Cànan 's na Daoine ）をモットーとしており、その急進的でキャンペーン的な優先事項を反映しています。フリー・プレスは1972年に創刊され、スカイ島、ウェスター・ロス、アウター・ヘブリディーズ諸島で流通しています。[ 171 ]シンティは島全体で人気のあるスポーツで、ポートリーを拠点とするスカイ・カマナハドは1990年にカマナハド・カップを獲得しました。 [ 172 ]地元のラジオ局ラジオ・スカイはコミュニティベースの放送局で、スカイ島とロッホ・アルシュに106.2 FMと102.7 FMで地元のニュースやエンターテイメントを放送しています。[ 173 ]
スカイ島には過去に非公式の旗があり、その中にはゲール語、土地闘争、ダンヴェガンの妖精の旗を象徴する白い空を背景に、空色のキュリン山脈を描いた人気の「Bratach nan Daoine」（人々の旗）のデザインもあったが、2020年8月の一般投票を経て、ロード・ライオンの承認を得て、島に初の公式旗「Bratach an Eilein」（スカイ島の旗）が誕生した。カラム・アラスデア・マンローによるこのデザインは、島のゲール語の遺産、ヴァイキングの遺産、フローラ・マクドナルドの歴史を反映している。旗のカントンにはビルリンがあり、スカイ島の5つの地域、トロッターニッシュ、ウォーターニッシュ、デュイリニッシュ、ミンギニッシュ、スリートを表す5本のオールが描かれている。黄色はマクラウド氏族、青はマクドナルド氏族またはマッキノン氏族を表している。[ 174 ]
ヘブリディーズ諸島は一般的にイギリス本土ほど生物多様性に乏しいが、[ 175 ]スカイ島は他の多くの大きな島々と同じように、依然として多種多様な生物が生息している。マーティンは狩猟鳥の豊富さを観察し、次のように記している。
この島には陸鳥や水鳥がたくさんいます。タカ、2種類のワシ（1つは灰色で大型、もう1つははるかに小さく黒色ですが、子牛に被害を与えることが多い）、クロライチョウ、ヒースヘン、チドリ、ハト、野生のガン、ライチョウ、ツルなどです。後者のツルについては、海岸で60羽が群れをなしているのを見たことがあります。海鳥は、ウミガラス、ウミガラス、ウミウなど、あらゆる種類の鳥がいます。地元の人々は、ウミウは真っ黒だとスープには向かず、肉も食べられないが、白い羽や綿毛のあるウミウはスープに適し、肉も食用になると言っています。そして、そのスープは乳母が母乳を増やすために飲むのが一般的です。
—マーティン・マーティン、『スコットランド西部諸島の記述』[ 176 ]
同様に、サミュエル・ジョンソンは次のように述べている。
見知らぬ客をもてなす食卓には、豊かさも上品さも申し分ない。これほど人口密度の低い土地には、きっとたくさんの野鳥が生息しているに違いない。野鳥のいない夕食を見た記憶はほとんどない。荒野に生息する狩猟動物は至る所で手に入る。海が魚で溢れていることは言うまでもない。ヨーロッパの大部分に魚を供給しているのだから。スカイ島には雄鹿とノロジカがいるが、野ウサギはいない。毎年、非常に多くの牛をイギリスに輸出しているので、本国で牛肉が不足しているとは考えにくい。羊と山羊は数多く飼育されており、一般的な家禽もいる。
—サミュエル・ジョンソン、『スコットランド西部諸島への旅』[ 89 ]
現代の鳥類には、ウズラクイナ、アカエリカイツブリ、ミツユビカモメ、タイランチョウ、ニシツノメドリ、キンクロハジロ、イヌワシなどが含まれます。英国で最後に繁殖したオジロワシのつがいの卵は、 1916年にスカイ島で卵収集家によって採取されましたが、この種は最近再導入されました。 [ 177 ]ベニハシガラスは、1900年にこの島で最後に繁殖しました。 [ 178 ] [ 179 ]ヤマウサギ（18世紀にはいなかったようです）とウサギは現在豊富に生息しており、ヤマネコやマツテンに捕食されています。[ 180 ]豊かな淡水河川には、ブラウントラウト、タイセイヨウサケ、ミズトガリネズミが生息しています。[ 181 ] [ 182 ]沖合では食用ガニや食用カキも見られ、特に後者はスカルペイ海峡で多く見られます。[ 183 ] [ 184 ]海の入り江には、国内的に重要なイガイやクモヒトデの群生地があり[ 185 ] 、2012年にはアルシュ湖の調査中に1億個のヒメアザラシの群生地が発見されました。 [ 186 ]南海岸沖ではハイイロアザラシを見ることができます。
ヒースの湿原には、リン、ベルヒース、クロスリーフヒース、ボグマートル、フェスクが至る所に豊富に生えている。ブラック・キュリン山脈の高地は風化が遅すぎて、豊かな植物相を維持できる土壌は形成されないが、主要な半島にはそれぞれ独自の植物相がある。トロッターニッシュの玄武岩の基盤には、アルプスパールワートやコケサイファルなど、北極圏や高山植物の多様性がある。ウォーターニッシュの低地の野原には、コーンマリーゴールドとコーンスパーリーがある。デュイリニッシュの海食崖には、マウンテンアベンズとファークラブモスが生えている。ミンギニッシュには、フェアリーフラックス、キャッツイヤー、ブラックボグラッシュが生えている。[ 187 ]スリートのトカヴァイグには、シラカバ、ハシバミ、バードチェリー、サンザシを含む、ブラキポディウムが豊富なトネリコの森林の素晴らしい例がある。[ 188 ]
地域の生物多様性行動計画では、キオンやワラビの蔓延を抑制するための土地管理措置を推奨し、在来の生物多様性を脅かす外来侵入種として、イタドリ、シャクナゲ、ニュージーランドヒラムシ、ミンクの4種を挙げている。また、アカシカやヒツジの個体数が多いために、過放牧によって荒野や高地の生息地が貧弱になり、在来の森林が失われるという問題も指摘している。[ 189 ]
2020年、クラン・マクラウドの族長ヒュー・マクラウドは、長年の過放牧によって荒廃した「湿潤砂漠」の景観を回復させるため、スカイ島のクラン領地に37万本の在来樹木とビーバー、アカリスの個体群を再導入する計画を発表した。[ 190 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)