| スコットランド・ゲール語名 | 取引先 |
|---|---|
| スコットランド名 | スース・ユイスト[1] |
| 名前の意味 | ゲール語以前のものおよび不明のもの[2] |
| 位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NF786343 |
| 座標 | 北緯57°16′00″ 西経7°19′00″ / 北緯57.2667° 西経7.3167° / 57.2667; -7.3167 |
| 物理的地理 | |
| 島群 | ユイスト島とバラ島[3] |
| エリア | 32,026 ヘクタール (124 平方マイル) |
| エリアランク | 9 [4] |
| 最高標高 | ベイン モール620 メートル (2,030 フィート) |
| 管理 | |
| 協議会エリア | ナ・エイリアン・シアル |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | |
| 人口順位 | 9 [4] |
| 人口密度 | 5.5人/km2 [ 5] [6] |
| 最大の集落 | ロックボイスデール |
| 参考文献 | [6] [7] [8] [9] |
南ウイスト語(スコットランド ゲール語: Uibhist a Deas、[ˈɯ.ɪʃtʲ ə ˈtʲes̪]) ;スコットランド語:サウス・ウイスト島、スコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島で2番目に大きい島である。2011年の国勢調査では、常住人口は1,754人で、2001年以降64人の減少となっている[10]ゲール語の拠点の一つであるDeasaichと呼ばれている。住民の約90%はローマカトリック教徒。
島には自然保護区と考古学的に興味深い場所が数多くあり、イギリス諸島で唯一先史時代のミイラが発見された場所もそのひとつである。[11]北西部にはミサイル試験場がある。2006年、サウス・ウイスト島は近隣のベンベキュラ島とエリスケイ島とともに、ストーラス・ウイビストによるスコットランド史上最大のコミュニティ土地買収に関わった。[12]このグループはまた、2013年にオープンしたサウス・ウイスト島の「スコットランド最大のコミュニティ風力発電所」、ロックカーナンも所有している。[13] [14]
地質学
西諸島の他の地域と同様に、サウス・ウイスト島はイギリス最古の岩石、すなわち古い地殻変動によって地表に運ばれたルイス紀片麻岩から形成されています。岩石の多くは最終氷河期の傷跡を負っており、その痕跡が地表に現れています。岩石はおよそ29億年前、始生代に高度な地域的変成作用を受けました。一部はグラニュライト相の変成作用を示していますが、ほとんどはやや低温の両閃岩相です。片麻岩には、局所的に多くの変塩基性岩体と変成堆積岩が存在します。[15]
島の東側、ロッホボイスデールとオーニッシュの間(アウターヘブリディーズ断層帯の一部)には、ザクロ石輝石岩が主体のコロデール片麻岩がある。西縁に沿って、通常の片麻岩とともにシュードタキライトの狭い帯が広がっている。ユーシニッシュ半島は「マッシュド片麻岩」で形成されており、その中では縞状構造が主に破壊されている。これら2つの片麻岩の間には、マイロナイトの帯がある(スタリー沖合のように)。マッシュド片麻岩は、南東端でも見られる。島の中央部には、始生代 花崗岩の小さな産地が見られる。 [15] [16]
島には多くの正断層が横切っており、東から西、北北西から南南東、多くは北西から南東に伸びている。北西から南東に伸びる多数の岩脈が島を貫いている。ペルム紀から石炭紀の石英ドレライト、カンプトナイト、モンチキート岩脈と、その後の古第三紀のソレアイト岩脈である。より新しい地質学的堆積物には、北部および西部の海岸沿いの吹き砂、内陸部の泥炭、およびいくらかの(氷河)漂礫土が含まれる。[17]
地理

西側は砂浜が続くマカイア(肥沃な低地の海岸平野)で、東海岸は山岳地帯で、標高620メートル(2,030フィート)のベイン・モール(ゲイデアバル)と標高606メートル(1,988フィート)のヘクラの山頂がある。島は土手道でエリスカイ島とベンベキュラ島とつながっている。
この風景は数多くの湖と沼によって特徴づけられており、そのうち最大のものはビ湖です。
島の主要な村はロッホボアズデール(ロッホ・バグスデイル) で、そこからカレドニアン・マクブレイン社がスコットランド本土のマレーグ(マレーグ)行きのフェリーを運行しています(冬季にはオーバンに向かう船もあり、このときは唯一大型船がマレーグに停泊できるため、MV ロード・オブ・ザ・ロード)アイルズ社は、乾ドックにある船舶、または乾ドック自体にある船舶をカルマック ネットワークの他の場所でカバーしています。同社は以前、バーハ島のキャッスルベイ( Bàgh a' Chaisteil )行きのサービスを運航していましたが、2016 年の機材再編の時点でこれらは廃止されました。エリスクイからはアルドムホール (バーハ) 行きの別のサービスが 1 日に何度も運行されています。 (小規模な集落には、ダリバーグ( Dalabrog )、ハウモア( Tobha Mòr )、ルダーグ ( An Lùdag ) などがあります。
気候
語源
Mac an Tàilleir (2003) は、 Uistの語源は「トウモロコシの島」かもしれないと示唆している。[19]しかし、古ノルド語の話者にはvistという語尾が「住居」を意味するものとして馴染み深かったであろうと指摘する一方で、Gammeltoft (2007) は、この単語は「非ゲール語起源」であり、数多くの「古ノルド語で適応された外国の地名」の 1 つであることが明らかになると述べている。対照的に、Clancy (2018) は、Ívist自体は、プトレマイオスのEboudaiに相当する、より古いゲール語の名前*IbuidまたはIbdaigの古ノルド語訛りであると主張している。[20]コーツ(2006)は、ユイスト島と地中海の島であるイビサ島という名前を結び付け、セム語の*bšm(「バルサム」)と島名の接頭辞*'yに由来すると主張し、名前の転用の可能性とノルウェー語のívistの影響を受けていることを認めた。[21]
歴史
初期の歴史

サウス・ウイスト島には、明らかに新石器時代のコミュニティが栄えていた。島には、埋葬用のケルン[注 1]や少数の立石など、いくつかの新石器時代の遺跡があり、そのうち最大のものは高さ 17 フィート (5.2 メートル) で、島の中央、ベイン・ア・チャラの北端にある。島中で 多数のビーカーが発見されていることからもわかるように、居住は銅石器時代まで続いた。

青銅器時代後期には、男性がミイラ化され[注 2] 、クラッド・ハランで展示された。数世紀にわたって、その一部は時折入れ替えられ、300年後には女性が加わった。この2体は、イギリス諸島で唯一知られている先史時代のミイラである[22] [説明が必要] 。青銅器時代の終わりごろには、ミイラは埋葬され[注 3] 、その上に 円形の家屋の列が建てられた。
この時代の建物の下の埋葬は、サウス・ウイスト島の他の場所でも見られる。ホーニッシュ・ポイント(クノック・モア)では、円形の家の下に埋葬された遺体が発見された。おそらく男性で12歳だった。遺骨はバラバラにされており、死後しばらくして遺体が部分的に腐敗していたものと思われる。人食いであったとすれば皮を剥いだり、切り身にしたり、解体した痕跡が全く見られなかったため、人食いの可能性は否定された。[23] [24]

クラッド ハランは鉄器時代後期まで放棄されなかった。その頃、紀元前 2 世紀にダン ヴランにブローチが建てられた。考古学的調査によると、住民は豚肉をよく食べていたようだ。紀元後 2 世紀以降、ダン ヴランのブローチは 3 部屋の家に改築された。同じ頃、キルフェダーに操舵室が建設され、操舵室の戸棚から、紀元 150 年のローマ時代のブリテンで流行したスタイルのエナメル加工された青銅のブローチが見つかった。[注 5]
諸島王国
9世紀、ヴァイキングはサウス・ウイスト島、ヘブリディーズ諸島の残りの地域、そして南のゲール王国ダル・リアタを侵略し、これらの土地全体にアイルズ王国を建国した。この時代のボルニッシュ語で動物の骨に刻まれた短いオガム文字の碑文が発見されている。 [25]ヴァイキングはそれを賭博のトークン、あるいはおそらくは出撃に使っていたと考えられている。[25]
ハロルド・フェアヘア王によるノルウェー統一後、アイルズ王国はノルウェー王の王室属国となった。ノルウェー人にとってそれはスドレイヤル(南の島々を意味する)であった。スコットランド王マルコム3世は書面でスドレイヤルはスコットランドのものではないことを認め、エドガー王は残された疑問を放棄した。キルフェダーでは、円形の家屋が放棄され、代わりにノルウェー人の長屋が建てられた。 [注 6]数マイル北のボルニッシュには、より大規模なノルウェー人の集落が建設された。[注 7]考古学的発見が示すように、住民はノルウェー帝国全土だけでなく、アイルランドなどの隣接地にまで広がる広範な交易網にアクセスできた。

しかし、12世紀半ば、出自不明のノルウェー系ゲール人サマーレッドがクーデターを起こし、スズレイジャルは完全に独立しました。彼の死後、ノルウェーの権威は名目上回復されましたが、実際には王国はサマーレッドの後継者(ソムヘアレ氏族)とサマーレッドが廃位した王朝(クロヴァン王朝)に分割されました。サマーレッドの後継者の支族であるマクロリー家は、ウイスト島、バラ島、エイグ島、ルーム島、ラフ・バウンズ島、ビュート島、アラン島、北ジュラ島を統治しました。[26] [27] [28] [29] [30] [注 8]ハウモアに小さな修道院が設立されました。[注 9]
貴族院

13世紀、エドガーの領有権放棄にもかかわらず、スコットランド軍はスドレイジャーの一部を征服しようとし、決着のつかないラーグスの戦いに至った。1266年、この問題はパース条約によって解決され、多額の金銭と引き換えにスドレイジャー全体がスコットランドに移譲された。[注 10]この条約はスドレイジャーの統治者の地位を明確に保持し、ビュート、アラン、ジュラを除くマクロリーの土地は、スコットランドの固有の一部ではなく、準独立した王室属領であるガルモラン領主となった。これに続いて、ノルウェー人のロングハウスは徐々に放棄され、代わりに新しいブラックハウスが建てられ[注 11]、サウス・ウイスト島のハウモアに新しい教区教会が建てられた[注 12] 。
世紀の変わり目に、ウィリアム1世は、理論上はガルモランまで拡大していたスコットランド高地の責任者として、インヴァネスのシェリフの地位を創設した。 [32] [33]しかし、1293年にジョン・バリオール王は、アウター・ヘブリディーズ諸島を含むスカイ島のシェリフ領を設立した。しかし、彼の簒奪後、スカイ島のシェリフ領は言及されなくなり、[注 13]ガルモラン領主(ユイスト島を含む)はマクローリー族のリーダーに確認された。1343年、デイヴィッド2世は、マクローリーの息子にこれに関するさらなる勅許状を発行した。[34]

わずか3年後[注 14]、マクローリー家の唯一の生き残りの相続人はガルモランのエイミーであった。アイルズ王国の南部はマクドナルド家(サマーレッド家の別の子孫)が統治するアイルズ領となった。エイミーはマクドナルド家のリーダーであるアイレー島のジョンと結婚したが、10年後に彼は彼女と離婚し、代わりに王の姪と結婚した(かなりの持参金と引き換えに)。離婚の一環として、ジョンは長男のラナルドからアイルズ領の継承権を剥奪し、代わりに新しい妻の息子を継承させた。補償として、ジョンはラナルドの弟ゴッドフリーにウイスト島の領主権を与え、ラナルドをガルモランの残りの領主にした。
しかし、ラナルドの死後、ゴッドフリーと甥たち(甥の兄がラナルド氏族を創設)の間で争いが起こり、激しい暴力沙汰に発展した。1427年、ハイランド地方での暴力のレベルにいらだちを感じたジェームズ1世は、ハイランド地方の指導者たちにインヴァネスでの会議に出席するよう要求した。到着すると、多くの指導者たちが捕らえられ、投獄された。ゴッドフリーの息子であるアレクサンダー・マクゴリーは、最も非難されるべき2人のうちの1人として、簡単な見せしめ裁判の後、直ちに処刑された。[35]ジェームズ1世は、ユイスト島の領主の地位を剥奪すると宣言した。
骨折

没収後、同年、アイルズ領主は、サウス・ウイスト島の南部3分の1(伝統的にロクボイズデール[注 15]と呼ばれていた)の領主権を、バラとともにマクニール家のリーダーであるジョラ・アダマン・マクニールに与えた。この頃、ロクボイズデールを守るカルベイ城が建設された。

サウス・ウイスト島の残りの領地は、1469年までスコットランド王室の所有であったが、この年、ジェームズ3世は島嶼領主ジョン・オブ・ロスに領主の地位を与え、ジョンはそれを異母兄弟のヒュー・オブ・スリートに譲った(ヒューへの領有は、後に国王ジェームズ4世によって1493年の勅許状で確認された)。ヒューは数年後の1498年に亡くなり、理由は定かではないが、息子のジョン・オブ・スリートが直ちに辞任し、すべての権限を国王に譲った。
同年8月3日、ジェームズ4世は、サウス・ウイスト島の中央3分の1(伝統的にキルフェダーと呼ばれていた[注 16] )を、ラナルド氏族のリーダーであるラナルド・ベインに勅許状として与えた。[36] 2日後[注 17] 、国王はラナルド・ベインに北部3分の1(伝統的にスカーフと呼ばれていた[注 18])の勅許状も与えた。[36]ラナルド・ベイン、あるいはその後継者は、スカーフのアイリーン湖畔にベアグラム城を建設し、地元の拠点とした。[注 19]
ジョン・モイダルタッハとその息子たち
ラナルド・ベインの甥のジョン・モイダルタク[注 20]が領主の地位を継承してしばらく経つと、彼はジェームズ5世の寵愛を失った。[注 21] 1538年までに、ジェームズはキルフェダーの領主の地位をジョンの異母弟のファークワーに譲った。[注 22] [37]その後まもなく、国王は彼にスキルホフを与えた。[38] 1563年、ファークワーはサウス・ウイスト島の自分の領地を遠縁のジェームズ・マクドナルド(ジョン・オブ・アイレーの次男の相続人) に売却した。[注 23] [39]同年、スコットランド女王メアリーはジェームズ・マクドナルドをこの地の領主とする勅許状を発行した。[40]

翌年、ファークワーはジョン・モイダルタクの息子たちによって殺害された。[41]その翌年、[注 24]スコットランドの宗教改革に反対したモイダルタクとその家族はチェイスアバウト襲撃の際に女王の側に立ったため、結果として王室の寵愛を取り戻し、女王はファークワー殺害の罪で彼らが処罰されることを禁じた。[41]世紀の最後の数十年までに、ジョン・モイダルタクはファークワーの旧領地を実質的に掌握していたが、それはジェームズ・マクドナルドの相続人の借地人としてであったようだ。1584年にジョンは亡くなり、ハウモアに埋葬された。その場所から出土した装飾された石(クランラナルド石)が彼の墓石であると考えられている。[注 25]
1596年、スコットランド王ジェームズ6世(エリザベス女王の相続人)は、ハイランドの指導者たちがイングランド女王エリザベス2世に対するアイルランドの反乱に積極的に関与していることを懸念し、彼らに自らも出向くとともに武装した兵士を派遣して8月1日にダンバートンで会い、土地の特許状を提示するよう要求した。ジョン・モイダルタクの相続人もジェームズ・マクドナルドの相続人もそうしなかったため、対応する議会法により、スキルホとキルフェダーは没収された。その結果、国王は彼らをヒュー・オブ・スリートの相続人であるドナルド・ゴーム・モアに褒賞として与えた。[ 42]彼は国王の召喚に従った数少ないハイランドの指導者の一人でした。[43]ドナルド・ゴーム・モアはスキルホとキルフェダーをラナルド氏族に年俸46ポンドで返還した。
再統一

マクニール家の指導者は1609年のアイオナ法令に従わなかった。これを大義名分として、ラナルド氏族はマクニール家をロックボイスデールから追い出し、その後1610年にその認可を得た。[44] 1622年、ドナルド・ゴーム・モアの後継者であるドナルド・ゴーム・オグ[注 26]は、家族と借地人をスカーフから追い出さなかったとしてラナルド氏族の指導者を枢密院に物理的に罰するよう要請しているのが見つかった。[45]おそらく彼らは家賃を払っていなかった。[46]紛争の解決として、[注 27]ドナルド・ゴーム・オグはロックボイスデールの領主権も与えられた。[46]こうしてドナルド・ゴーム・オグはサウス・ウイスト島全体の領主となり、ラナルド氏族はそこを封建的な家臣として保持した。
1633年、ドナルド・ゴーム・オーグはサウス・ウイスト島の領主の地位をアーガイル伯爵に売却することを決定した。[注 28] 1634年1月、この取り決めは王室勅許状によって承認された。[47] 1661年、チャールズ1世の有力な反対者として、伯爵の息子であるアーガイル侯爵が大逆罪で有罪となり、彼の領地は没収された。そのため、1673年、国王はラナルド氏族にサウス・ウイスト島の未払い地代を支払うよう要求した。[48]
借金、貧困、損失

1701年、クランラナルドのマクドナルド氏族の族長であるアイリーン・ディアルグ・マクドナルドは、サウス・ウイスト島に新たな本拠地としてオーマクリート城を建設した。地元のショーンチャイ・アンガス・マクレランによると、アイリーン・ディアルグは城を建設するために多額の借金をしたと言われており、口承によると、サウス・ウイスト島を訪れた多くの債権者を怖がらせるいたずらをしたため、借金はすべて帳消しになり信用が回復したという。[49]
1715 年、キッチンで鹿肉が燃え、城全体が焼け落ちた。当時、ドナルド氏族の他の多くのリーダーたちと同様に、アイリーン・ディアグは1715 年のジャコバイト蜂起で戦っていた。火災の数日後、アイリーン・ディアグはシェリフミュアの戦いでジャコバイト軍の右翼で戦っていたが、致命傷を負って倒れた。ジョン・ローン・キャンベルによると、アイリーン・ディアグは「彼が身につけていたお守りを無効化する銀の弾丸によって殺されたと一般に言われている」。 [50]グレンガリーのマクドナルド氏族の第11代族長アラスデア・ダブは、青い帽子をかぶって叫ぶことでドナルド氏族の弱り果てた戦士たちを奮い立たせた(スコットランド・ゲール語:「今日吹けば明日悲しむ!」)。[51]これらの出来事の後、ラナルド氏族の族長たちは主な住居をベンベキュラに戻した。
アンガス・マクレランによれば、クランラナルドの酋長たちが不在地主だった時代に、地主は、現在でも(スコットランド・ゲール語:Rubha Taigh a' Mhàil)、つまり「家賃住宅地点」として知られる場所にあるアイノート湖の家に住んでいた。 [52]
1745年のジャコバイト蜂起の際、ラナルド・マクドナルド(ラナルド氏族のリーダーの息子)[注 29]は、ジャコバイト軍に資金を提供することで多額の負債を抱えた[注 30] 。翌年、ボニー・プリンス・チャーリーはカロデンの戦いから逃れた後、カルベイ城に隠れ、フローラ・マクドナルドの助けを借りて脱出することができた。その後、ラナルドに対して権利剥奪法(および没収法)が可決されたが、誤ってドナルド・マクドナルド と名乗ったため、効力はなかった。

ラナルドの負債は家族にとって重荷となったが、孫のラナルド・ジョージ・マクドナルドはナポレオン戦争のおかげで負債を抑えることができた。戦争で特定の鉱物の供給が制限され、ケルプを燃やしてソーダ灰を作ることが非常に利益の出る活動となった。ケルプの採取(と燃焼)はサウス・ウイスト島の住民の主要な経済活動の一つとなったが、[53]戦争が終わると、輸入バリラとの競争でケルプの価格は暴落した。[54] 1837年、破産の危機に直面したラナルドは、 [54]サウス・ウイスト島をクルーニーのジョン・ゴードン中佐に売却した。
人々を奴隷のように扱うことに慣れていたゴードンは、畜産の経済的利点を理解していたため、冷酷で、住民を短期間で追い出した。1851年8月11日、彼はサウス・ウイスト島の全員にロックボイスデールでの公開集会に出席するよう要求した。目撃者によると、[注 31]彼は参加者を集会から引きずり出し、時には手錠をかけ、牛のように待機していた船に放り込んだという。[55]土地の大半を「開墾」した後、住民をブラックフェイス羊の群れに置き換え、ローランドの農民を連れてきて世話をさせた。以前の住民の大部分はカナダに移住し、サウス・ウイスト島の残りの住民は1841年の総人口の半分以下だった。[注 32] [56]
一方、ゴードン大佐とその代理人は、近くのエリスケイ島を「農業的に価値がない」と考えていたため、アウター・ヘブリディーズ諸島南部の多くの島の領地から追い出された借地人を捨てる場所としてこの島を利用していた。しかし、島の人口を劇的に増加させたエリスケイ島に新たに到着した島民のほとんどは、かつては完全に非合法だったスコットランドのカトリック教会に属しており、家族のルーツはバラ海峡の向こうのサウス・ウイスト島にあった。[57]
その後の歴史
ロックボイスデールは19世紀後半にニシン漁の主要港となった。1889年、スコットランドでは地方自治法により、正式に郡が設立され、シュリーヴァルの境界上に郡が設けられた。サウス・ウイストは、新しいインヴァネス郡の一部となった。20世紀後半の改革の後、サウス・ウイストはハイランド地方の一部となった。人口は19世紀の開拓後も安定していた(2004年には2,285人だった[56])。土地所有者が次々と変わった後、サウス・ウイストは1960年からサウス・ウイスト・エステーツ社が所有していた。2006年、地元コミュニティが特別目的会社 Sealladh na Beinne Mòireを通じて同社の全株式を購入した[58] [59]。
ヘブリディーズ諸島国防省

島の北西部 ( 57°20′N 07°20′W / 57.333°N 7.333°W / 57.333; -7.333 ) には、イギリスとアメリカの[明確化が必要]最初の誘導核兵器であるコーポラルミサイルを発射するためのミサイル試験場が1957年から1958年にかけて建設された。この開発は、スコットランド・ゲール語が英語を話す陸軍要員の流入に耐えられないだろうという一部の地元民の懸念にもかかわらず進められた。イギリス政府は、冷戦の防衛の最前線となる兵器として新たに購入したコーポラルの訓練場を設立することに「最優先の国家利益」があると主張した。コーポラルミサイルは1959年から1963年までテストされ、その後、サージェントおよびランス戦術核ミサイルに取って代わられた。地元では「ロケット発射場」として知られているこの場所は、高高度研究用ロケットであるスカウアとペトレルの試験にも使用されてきた。この発射場に対する地元の反対運動は、コンプトン・マッケンジーの1957年の小説『ロケットだらけ』の着想の元となった。
MODヘブリディーズは現在も国防省が所有しており、地対空レイピアミサイルや無人航空機などのミサイルシステムの試験施設としてキネティック社によって運営されている。[60]
サウス・ウイスト島の所有権
長期にわたる運動の末、サウス・ウイスト島の住民は2006年11月30日、スコットランド史上最大の共同土地買収により島の管理権を獲得した。以前の地主であるスポーツ団体は、92,000エーカー(370 km 2)の土地資産を450万ポンドで売却した。 [61]同社は土地を購入し管理するために設立されたStòras Uibhistという共同会社に売却した。 [62] [63]この買収により、サウス・ウイスト島の大部分と隣接するベンベキュラ島、エリスカイ島全体が共同管理下に入った。[64] 共同所有の提案は島の住民の圧倒的支持を得た。住民は「島々の環境ニーズ、文化、歴史を認識しつつ、地域経済の再生、衰退と過疎化の反転、依存度の低減を期待している」同社は、その社名であるStòras Uibhist(「ユイスト資源」の意)は、島々の将来の富と繁栄への希望を象徴していると主張している。同組織のウェブサイトによると、Stòras Uibhistは、South Uist Estates Ltd、South Uist Renewable Energy(風力発電所)、およびLochboisdale Development Limited(「Lochboisdale港に新しく建設されたマリーナを担当」)で構成されている。[65]
経済

観光は島の経済にとって重要であり、見どころとしては、16 世紀のクランラナルド ストーンを収蔵するキルドナン博物館や、フローラ マクドナルドの生家の遺跡などがあります。
サウス・ウイスト島にはアスカーニッシュ・ゴルフコースがある。[66]アウター・ヘブリディーズ諸島最古のコースであるアスカーニッシュは、セント・アンドリュースのオールドコースも手がけたオールド・トム・モリスによって設計された。モリスは1891年にゴードン・キャスカート夫人の依頼で設計された。[67]アスカーニッシュのコースは1930年代までそのまま残っていたが、飛行機の滑走路を作るために部分的に破壊され、その後放棄され、最終的に失われた。その正体は長年隠されていたが、発見されたとみられ、地元住民の一部は異議を唱えている。[68] [ 69] [70]モリス のオリジナル設計へのコースの復元は、地元の小作農との意見の相違により遅れていたが、[71] [72]法廷での争いが解決し、2008年8月にコースがオープンした。 2019年には、この学校が地元経済に約21万ポンドの貢献をしたと推定されています。[74]次に、地元の子供向けサマースクールであるFèis Tir a'Mhurainが続きます。
Explore South Uistのウェブサイトでは、観光客向けのアトラクションとして、国立自然保護区のドルイディベグ湖、クラッド・ハラン・ラウンドハウス遺跡、オーマクレイト城(1708年に完成し、1715年に火災で焼失)、ユイスト彫刻トレイル(芸術家による7つの委託作品)、アワー・レディー・オブ・ジ・アイルズの像、アスカーニッシュ・ゴルフコース、フローラ・マクドナルドの記念碑、キルドナン博物館と工芸品、いくつかのスタンディング・ストーンズなどが取り上げられている。[75] サウス・ユイストのコミュニティグループ所有者であるStòras Uibhistは、2013年に稼働を開始したLochcarnan 6.9MW風力発電所プロジェクトを所有している。これは、3基のEnercon E-70 2.3MWタービンで構成されている。2019年に、この事業には再融資が必要となったが、簡単に調達できた。ストーラス・ウイビストの広報担当者は、風力発電所は「地域に再投資できる収入を生み出し、経済を活性化し、地元の小作農の慣行を守り、雇用機会を生み出す」ため重要であると述べた。[14]
野生生物と保護
.jpg/500px-South_Uist_machair_(timniblett).jpg)
サウス・ウイスト島の西海岸には、スコットランドで最も広範囲に栽培されているマカイア・システムがあり、[76]ナチュラ2000プログラムの下で、特別保護地域と特別保護区の両方として保護されています。[77] [78]この保護区では200種を超える顕花植物が記録されており、そのうちのいくつかは国内で希少です。サウス・ウイスト島は、ヨーロッパ保護種である水生植物のナジャス・フレキシリス(Najas flexilis)[79]にとって英国で最高の場所と考えられています。アカアシシギ、ハマシギ、タゲリ、ハジロチドリなど、繁殖期の渉禽類の国内的に重要な個体群も生息しています。この島には、湖にはハイイロガンが、マカイアには夏にはウズラ類が生息しています。カワウソやハイイロチュウヒも見られます。[77] [78]
島の北部にあるドルイディベグ湖は、かつて(2012年まで)スコットランド自然遺産(SNH)が所有・管理する国立自然保護区であった。 [80]現在は特別科学的関心地域として保護されているこの地域は、マカイア、沼地、淡水湖、河口、ヒースの生える荒野、丘陵の1,675ヘクタールに及ぶ。 [81] [82] SSSIの所有権はSNHから地元コミュニティ所有の会社Stòras Uibhistに移管された。[83]
島の南西海岸の地域は、サウス・ウイスト・マカイア国立景観地域に指定されています。[84]これは、スコットランドの40のそのような地域の1つであり、優れた景観の地域を特定し、不適切な開発から保護するために定義されています。[85]指定地域は合計13,314 ヘクタールをカバーし、そのうち6,289ヘクタールが陸上で、さらに7,025ヘクタールが海上(つまり干潮位以下)です。[86]
サウス・ウイスト島のハリネズミについては、かなりの論争が巻き起こっている。ハリネズミは島原産ではなく、1970年代に庭の害虫を減らすために導入された。島の地上に巣を作る水鳥の卵にハリネズミが脅威を与えるとされている。2003年、スコットランド自然遺産が率いるウイスト・ウェイダー・プロジェクトが、この地域のハリネズミの駆除を開始した。キャンペーンと動物福祉に関する懸念を受けて、この駆除は2007年に中止され、代わりにハリネズミは捕獲され、スコットランド本土に移送されている。[87] [88] [89]
北大西洋に面した島の状況と合わせて、そのマカイアは相対的な海面上昇と気候変動の潜在的な影響により、スコットランドで最も脆弱な海岸の一つであると考えられています。[90]具体的には、研究[91]によると、最も脆弱な地域にはイオクダル、ストーニーブリッジ、キル・フェデール、オラサイが含まれます。
ゲール語
2011年の国勢調査では、サウス・ウイスト島とベンベキュラ島には1,888人のゲール語話者が住んでおり、これは両島の人口の60%にあたることが判明した。 [92]サウス・ウイスト島の中部地区「ナ・ミードホイネアン」は、ゲール語話者が82%と世界で最も多いコミュニティである。
大衆文化の中で
1962 年のテレビシリーズ「ダーク アイランド」はサウス ウイスト島で撮影されました。
著名な居住者

- アンガス・ピーター・キャンベル(1952年生まれ)は、現代スコットランド・ゲール語文学において重要な詩人、小説家であり、ジャーナリスト、アナウンサー、俳優でもあります。
- キャスリーン・マッキネス(1969年生まれ)、歌手、テレビ司会者、女優
- ダニー・アレクサンダー(1972年生まれ)、自由民主党 国会議員。幼少期にサウス・ウイスト島のウェスト・ガイルニッシュに3年間住んでいた[93]
- 神父様アラン・マクドナルド(スコットランド・ゲール語: Maighstir Ailean ) (1859-1905)、ダリバーのローマ・カトリック司祭、民間伝承収集家、スコットランド・ゲール文学において非常に重要な詩人
- フローラ・マクドナルド(1722年 - 1790年)、ミルトン生まれ。カロデンの戦いの後に逃亡中のチャールズ・エドワード・スチュアート王子を助けたことで知られる。
- エティエンヌ・マクドナルド島の住民ではないが、ナポレオン・ボナパルトの元帥の家族はサウス・ウイスト島のハウベグに起源を持つ。
- アンガス・マクフィー(1916–1997)、イオクダール生まれ。アウトサイダーアーティスト
- マーガレット・フェイ・ショー(1903年 - 2004年)、アメリカの写真家、民俗学者
参照
- スコットランドの島々の一覧
- バン・スルース、南東の湖
- 南の丘、イーサヴァル
- イオクダル、西海岸の村
- 北西海岸の町キラウレイ
- 東海岸の岬、ウシェニッシュ
- スコットランドの島の名前
脚注
- ^ 21世紀初頭までに、シグ・モア、グラック・フカルヴァット、レイヌヴァル、バルプ・フロボスト、ロッホ・ア・バープ、リーヴァルでケルンが確認された。ダン・トロッサリーでは長い角のあるケルンという異形のものが発見された。そのほとんどは保存状態が悪いが、レイヌヴァルのケルンは例外的に保存状態が良い。
- ^ 紀元前1600年頃
- ^ 紀元前1120年、理由は不明
- ^ 露出しているのは 1 階部分で、1 階部分は地表の下に埋もれており、入口の通路はそのまま残っています。
- ^ 「000-100-039-059-C」という検索語を入力すると、写真が見つかります。
- ^ 21世紀初頭の嵐により、その大部分の遺跡は破壊された。
- ^ 少なくとも20軒の家があり、現代のスコットランドで発見された最大のノルウェー人の居住地である。
- ^ マックとカンナはそれぞれ諸島の司教とアイオナの修道院長によって統治されていた。
- ^ セント・ダーモット礼拝堂とクラン・ラナルド礼拝堂の一部はこの時期に建てられたものである。
- ^ 4,000 マーク
- ^ 家畜と空間を共有していた場所、[31]
- ^ 現在は大きな教会(ゲール語でTeampall Mòr)と呼ばれている
- ^ 少なくとも現存する記録では
- ^ 1346
- ^ 、北の境界を形成するLochboisdaleにちなんで
- ^ 主要集落であるキルフェダーの後
- ^ 8月5日
- ^ 主な集落であるハウモアにちなんで名づけられた。スギレはゲール語で地区を意味する。
- ^ ラナルドの孫とその相続人は、ベンベキュラのボルヴェ城をウイストの主な住居として使用した。ケスティール・ベアグラムは小さな塔でしたが、単に避難所や見晴らしの良い場所としてより有用でした。
- ^ モイダルタッチとはモイダルを指す
- ^ 現存する記録ではその理由は説明されていない。
- ^ 父親は同じだが、ファーカーの母親はマリオン・マッキントッシュ、ジョンの母親の名前はドロシー(姓は不明)であった。
- ^ 2,000マルク
- ^ 1565
- ^ 1990年代に石が盗難された後、現在はキルドナン博物館に所蔵されている。
- ^ Ogは若いという意味です
- ^ ロスのチャノンリーで合意
- ^ 26,921マルク、10シリング、8ペンス
- ^ ラナルドとも呼ばれた
- ^ 対照的に、彼の父親はキャンペーンを積極的に支援することに消極的だった。
- ^ キャサリン・マクフィー
- ^ 5093でした
参考文献
- ^ 「スコットランド語によるスコットランドの地図 - ガイドと地名辞典」(PDF)。
- ^ ガメルトフト、ペダー「ヘブリディーズ諸島におけるスカンジナビア人の命名体系 ― スカンジナビア人がゲール人やピクト人とどのように接触していたかを理解する一方法」バリン・スミス他(2007) p. 487
- ^ 地元の病院の名前からもわかるように、この諸島群の正しい呼び名は「ユイスト島とバラ島」です。https://www.wihb.scot.nhs.uk/ospadal-uibhist-agus-bharraigh
- ^ ab面積と人口順位: 面積20ヘクタール以上の島が約 300あり、 2011年の国勢調査では93の常住島が記載されている。
- ^ ab スコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2: スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF)。 統計速報: 2011年国勢調査: スコットランドの人口および世帯推定値に関する最初の結果 リリース1C (パート2) (PDF) (レポート). SG/2013/126 。 2020年8月14日閲覧。
- ^ ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ:キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- ^ The Chronicles of Mann. Manx Society . Vol XXII、2007年7月4日閲覧。
- ^ ゲルマン語辞典プロジェクト 2007年7月4日閲覧。
- ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (地図). 1:25,000. レジャー.
- ^ スコットランド登録局(2003年11月28日)スコットランドの2001年国勢調査 - 臨時報告書第10号:有人島の統計。2012年2月26日閲覧。
- ^ https://www.smithsonianmag.com/science-nature/mummies-may-have-been-scattered-across-bronze-age-britain-180956796/ 「2001年、スコットランドのクラッド・ハランにある古代の住居の下に埋葬されていた、紀元前1300年と1600年頃に遡る保存状態の良い遺体2体が発見されました。興味深いことに、これらの遺体は意図的にミイラ化されたようです。」
- ^ ストラス・ウイビスト
- ^ 「スコットランドで独立した再生可能エネルギー計画が増加」BBCニュース。2014年7月。2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab スコットランドのコミュニティ風力発電所が将来を確保
- ^ ab 「Uist and Barra (North)」。BGS 大型地図画像。英国地質調査所。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「Uist and Barra (South)」。BGS 拡大地図画像。英国地質調査所。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「Onshore Geoindex」。英国地質調査所。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「South Uist Range (Na h-Eileanan Siar) UK climate averages」Met Office。2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ マック・アン・タイユエール (2003) p. 116
- ^ クランシー、トーマス・オーウェン (2018). 「ヘブリディーンのつながり:イブドン島、イブダイグ、エブーダイ、ウイストで」(PDF)。スコットランドの名前研究ジャーナル。12:27~40 。2020 年6 月 16 日に取得。
- ^ Coates, Richard (2006). 「イギリス諸島の言語的先史学への地名学的貢献」(PDF):63-65 。2023年7月14日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ BBC - 歴史 - クラッド・ハランのミイラ
- ^ Historic Environment Scotland . 「South Uist, Hornish Point, Cnoc Mor (9913)」.キャンモア. 2021年7月26日閲覧。
- ^ 「第3巻(2003年):アウター・ヘブリディーズの青銅器時代の農場と鉄器時代の農場塚 | スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org 。 2021年7月26日閲覧。
- ^ ab ボルネイス、サウス・ウイスト島発のオガム文字が刻まれた銘板、キャサリン・フォーサイス著『西より遠く:1300年以前のスカンジナビア海上進出と定住に関する研究』、ギャレス・ウィリアムズ編、2007年、Koninklijke Brill、p. 471-472
- ^ スコットランドの王権と統一 1000-1306、GWS バロー、エディンバラ大学出版、1981年
- ^ ギャログラス:中世アイルランドのヘブリディーズ諸島と西ハイランドの傭兵戦士の血族、ジョン・マースデン、2003年
- ^ リズモア: グレート ガーデン、ロバート ヘイ、2009 年、Birlinn Ltd
- ^ スコットランド古物協会紀要、90(1956-1957)、AAM ダンカン、AL ブラウン、204-205ページ
- ^ 『スコットランドの西海岸:アイルズ王国』RAマクドナルド、1997年、タックウェル・プレス
- ^ Smith, H.、Marshall, P.、Parker Pearson, M. 2001. 住居活動エリアの再構築 pp. 249-270。Albarella, U (ed) Environmental Archaeology: Meaning and Purpose。Kluwer Academic Publishers。
- ^ ディキンソン WC、「ファイフの治安判事裁判所書」、スコットランド歴史協会、第 3 シリーズ、第 XII 巻 (エディンバラ 1928 年)、357 ~ 360 ページ
- ^ スコットランド議会記録 1707年まで、KMブラウン他編(セントアンドリュース、2007-2017)、1476年7月15日
- ^ Regesta Regum Scottorum VI編ブルース・ウェブスター (エディンバラ 1982) no. 73.
- ^ グレゴリー、ドナルド(1836)、西暦1493年から1625年までのスコットランド西部ハイランドと諸島の歴史、西暦80年から1493年までの簡単な紹介スケッチ付き、エディンバラ、W.テイト、2012年5月11日閲覧。、65ページ
- ^ ab アンガス & アーチボルド・マクドナルド著。ドナルド一族第 2 巻、ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、1900 年、238 ページ
- ^ スコットランド国璽等登録簿、M.リビングストン編、1908年、HM General Register House、第2巻、441項
- ^ スコットランド国璽等登録簿、M.リビングストン編、1908年、HM General Register House、第2巻、592項
- ^ クラン・ドナルド、ドナルド・J・マクドナルド、マクドナルド出版社(ローアンヘッド、ミッドロージアン)、1978年、298ページ
- ^ スコットランド国璽の登録簿、メイトランド・トムソン編、1912年、HM General Register House、第4巻、335項
- ^ ab クラン・ドナルド、ドナルド・J・マクドナルド、マクドナルド出版社(ローアンヘッド、ミッドロージアン)、1978年、p.301
- ^ スコットランド国璽の登録簿、メイトランド・トムソン編、1912年、HM General Register House、第6巻、161項
- ^ クラン・ドナルド、ドナルド・J・マクドナルド、マクドナルド出版社(ローアンヘッド、ミッドロージアン)、1978年、309ページ
- ^ スコットランド国璽の登録簿、メイトランド・トムソン編、1912年、HM General Register House、第7巻、129項
- ^ スコットランド枢密院の記録、I ヒル・バートン編、1877 年、HM 一般登録所、第 XIII 巻、741-742 ページ
- ^ ab アンガス & アーチボルド・マクドナルド。ドナルド一族第 2 巻、ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、1900 年、320-321 ページ
- ^ アンガス・マクドナルド&アーチボルド・マクドナルド共著『ドナルド一族』第2巻、ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー社、1900年、324ページ
- ^ アンガス・マクドナルド&アーチボルド・マクドナルド共著『ドナルド一族』第2巻、ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー社、1900年、339ページ
- ^ アンガス・マクレラン &ジョン・ローン・キャンベル、(2001)、Stories from South Uist、Birlinn Limited。 89~91、222ページ。
- ^ ジョン・ローン・キャンベル、「カンナ、ヘブリディーズ諸島の物語」、p. 90.
- ^ Ronald Black (2019)、An Lasair: Anthology of 18th-century Scottish Gaelic Verse、Birlinn Limited. 405ページ。
- ^ アンガス・マクレラン &ジョン・ローン・キャンベル、(2001)、Stories from South Uist、Birlinn Limited。 81、220ページ。
- ^ イネス、ビル (2006)。オールド・サウス・ウイスト。カトリーン、エアシャー:ステンレイク・パブリッシング。p. 3,4。ISBN 9781840333817. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ ab イネス、ビル (2006).オールド・サウス・ウイスト. pp. 3, 4.
- ^ 羊の顎:ゴードン・オブ・クリュニーによる1851年のヘブリディーズ諸島開拓、ジェームズ・A・スチュワート、ハーバード大学ケルトコロキウム議事録、1999年
- ^ ab 南ウイスト島:ヘブリディーズ諸島の考古学と歴史。ピアソン、シェープルズ、シモンズ。 2004 年。ISBN 978-0-7524-2905-2
- ^ ロジャー・ハッチンソン (2010)、「ヘブリディーン司祭の生涯と遺産」、バーリン・リミテッド。 130~131ページ。
- ^ 「私たちについて」.ストラス・ウィビスト。 2013年。2018 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「スコットランドを所有しているのは誰か?」ザ・スコッツマン。
- ^ QinetiQ: ヘブリディーズ諸島作戦[リンク切れ ]
- ^ 「島民にとっての土地買収の現実」BBCニュース。2006年11月30日。 2010年1月4日閲覧。
- ^ ストラス・ウイビスト
- ^ 島民は封建領主を排除するために450万ポンドを支払う The Independent 新聞 (2006年12月1日) 2007年7月29日閲覧。
- ^ 静かな革命。(2007年1月19日)ブロードフォード。ウェストハイランドフリープレス。
- ^ 当社について
- ^ アスカーニッシュ ゴルフ コース
- ^ Owen, David (2009年6月28日). 「The missing links」. The Observer . 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧。
- ^ cybergolf.com アスカーニッシュコースについて。2007年9月27日にWayback Machineにアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「クロフターズ、オールド・トムの主張を否定」BBCニュース2007年6月15日2007年6月18日閲覧。
- ^ フォーガン、ダンカン(2007年7月28日)。「アイランドは過去のつながりに希望を託す」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。
- ^ Storas Uibhist プレスリリース
- ^ David Owen (2009年4月20日). 「The Ghost Course」. New Yorker .
- ^ セオラス
- ^ 「毎年恒例のサマースクールに記録的な数の参加者」オーバンタイムズ、2019年7月25日 – PressReader.com経由。
- ^ 何をすべきか
- ^ 「South Uist Machair SAC」。合同自然保護委員会。 2018年6月11日閲覧。
- ^ ab "サウス ウイスト マチェア アンド ロックス スパ".ネイチャースコット。2020 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab "南ウィスト マチェア SAC".ネイチャースコット。2020 年10 月 6 日に取得。
- ^ JNCC Slender Naiadレポート 2007年7月29日閲覧。
- ^ 「スコットランド国立遺産」(PDF) 。 2012年10月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ “ドルイディベグ湖 SSSI”.ネイチャースコット。2020 年10 月 6 日に取得。
- ^ SNH Loch Druidibeg Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine 2007年7月29日閲覧。
- ^ 「スコットランド自然遺産協会がドルイドベグ湖を地域団体に譲渡」 Press and Journal、2018年5月19日。 2018年6月11日閲覧。
- ^ “南ウイスト・マチェア NSA”.ネイチャースコット。2020 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「National Scenic Areas」NatureScot . 2020年10月6日閲覧。
- ^ 「National Scenic Areas - Maps」。SNH。2010年12月20日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月5日閲覧。
- ^ Epping Forest Hedgehog Rescue 2006年8月27日アーカイブ、Wayback Machineにて2007年1月1日閲覧。
- ^ ロス、ジョン (2007 年 2 月 21 日)。「物議を醸したユイスト島の駆除が中止され、ハリネズミは注射器から救われた」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。2009 年8 月 10 日閲覧。
- ^ Paul Kelbie (2007年2月20日). 「キャンペーンがユイスト島のハリネズミに猶予を勝ち取る」The Independent。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「気候変動の危険にさらされるユイスト島」
- ^ CREW (2017). 「ダイナミック コースト - 全国沿岸変化評価: セル 8 および 9 - 西部諸島」(PDF) . ダイナミック コースト。
- ^ 2011年国勢調査統計 BBCニュース。2014年4月20日閲覧。
- ^ 「アレクサンダー、雇用と削減への懸念を聞く」 (2010年8月27日) アバディーン、プレス・アンド・ジャーナル。
文献
- Ballin Smith, Beverley、Taylor, Simon、Williams, Gareth (2007) West over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300 . ライデン、ブリル社、ISBN 97890-04-15893-1
- Mac an Tàilleir、Iain (2003) Ainmean-àite/地名。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2012 年 8 月 26 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのサウス・ウイスト島に関連するメディア
Wikivoyage のサウス・ウイスト旅行ガイド- 神がゲール語を話す島 1971 年のライディオ・テイリフィス・エイリアンのドキュメンタリー
- 考古学航空写真 2013年11月5日アーカイブウェイバックマシン
- 「南ウイストはヘブリディーズ初」: 国旗研究所プレスリリース 2017 年 6 月 30 日
- An Gàrradh Mòr、Cille Bhrìghde の歴史的な壁に囲まれた庭園
- 回転する世界:インターネット考古学におけるサウス・ウイストの新石器時代の景観の表現doi :10.11141/ia.8.4
- サウス・ウイスト島でロケット打ち上げ
- ヒュー・チザム編 (1911)。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
北緯57°16′ 西経7°19′ / 北緯57.267° 西経7.317° / 57.267; -7.317

