アイグ

アイグ

スコットランド・ゲール語名	エイジ
発音	[ˈekʲə] ⓘ
古ノルド語の名前	未知
名前の意味	スコットランド・ゲール語で「切り込みの入った島」（eag）
アン・スグール
位置
アイグ ロッホアバー内に映るアイグ
OSグリッドリファレンス	NM476868
座標	北緯56度54分 西経6度09分 / 北緯56.9度 西経6.15度 / 56.9; -6.15
物理的地理
島群	スモール・アイルズ
エリア	3,049ヘクタール（11.8平方マイル）
エリアランク	28  [1]
最高標高	アン・スグール、393メートル（1,289フィート）
管理
協議会エリア	ハイランド
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	105 [2]
人口順位	47  [1]
人口密度	2.7人/km2 [ 3]
最大の集落	クリーデール
参考文献	[3] [4]

アイグ島（スコットランド・ ゲール語：Eige ）は、スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島にある小島のひとつ。スカイ島の南、アードナマーチャン半島の北に位置する。アイグ島は南北9キロメートル（ 5.6マイル）、東西5キロメートル（3マイル）の長さである。面積は3,000ヘクタール（11.6平方マイル）をわずかに超える程度で、小島の中ではルーム島に次いで2番目に大きい。アイグ島の最高峰はスグールであり、始新世に古い溶岩の谷に噴出したスグール・ピッチストーン層から形成されている。

先史時代の人類居住時代の考古学的な遺跡が数多く存在し、最古の文献には、西暦600年頃にアイグ島に到着したアイルランドの修道士ドナンに関する記述がある。9世紀初頭から、ノルウェー人入植者がヘブリディーズ諸島一帯にアイルズ王国を築いた。1266年のパース条約により、アイルズ王国の領土はスコットランド王アレクサンダー3世に移譲された。14世紀後半から、島はクランラナルドの所有となり、その間、氏族間の争いの時代には悪名高い虐殺が起こった。4世紀以上もの間クランラナルドの手に渡った後、島は19世紀に売却され、新しい領主は多くの小作人を一斉に追い出し、羊の群れを植え付けた。

その後、島は1997年にアイグ島遺産トラストによって購入されるまで、所有者が何人かいた。このトラストはコミュニティ所有の一形態であり、別の利害関係者であるスコットランド野生生物トラストが島を自然保護区として管理している。^[5]アイグ島は現在、ほぼすべての電力を再生可能エネルギーで生成している。^{[6] [7]} 2019年4月、ナショナルジオグラフィックはオンライン記事でこの島について取り上げ、年間平均訪問者数を1万人と推定した。^[8]

島の大部分は、暁新世に噴出したオリビン玄武岩質の玄武岩流でできている。ハワイ石やムゲア石の流とともに、アイグ溶岩層を形成している。スグールは、始新世に古い溶岩に浸食された谷に噴出した斑状流紋岩質ピッチストーンであるアイグ・ピッチストーン層のスグールからできている。溶岩が冷えるにつれて柱状節理が形成された。^[9]

島の北部には、中期ジュラ紀から後期白亜紀の一連の堆積岩があります。これらのうち最も古く、したがって地層学的に最も低いのは、石灰質の化石を多く含むベアレレイグ砂岩です。この砂岩は、薄い帯状の藻類石灰岩で区切られた下部灰色頁岩と上部灰色頁岩 (それぞれキルドナン層とロンファーン層) からなるリールト頁岩に覆われています。この頁岩は、結核を含むより厚いヴァルトス砂岩に覆われています。この砂岩は、ポル・ナム・パランから北の東海岸沿い、レイグ湾の北端から東側にかけて見られます。この砂岩は、二枚貝が豊富なダンタルム層の石灰岩と頁岩、最後にキルマルアグ層の暗い頁岩と貝形虫を含む石灰岩に覆われています。2020年に海岸沿いの露出したヴァルトス砂岩層で、中期ジュラ紀の剣竜類恐竜のものと思われる化石化した四肢骨が発見されました。これは、スカイ島から離れたスコットランドで発見された最初の恐竜の化石です。^{[10] [11]}チューロニアン（上部白亜紀）時代のストラザード石灰岩層は、アイグ溶岩の基部の不整合の下に保存された中生代層の中で最も新しい部分であり、レイグ湾のすぐ西の海岸沿いの帯状地帯で発見されています。^[12]

火成岩と堆積岩はどちらも、概ね北西から南東に伸びる、暁新世の岩脈群によって切り開かれている。同じ方向にいくつかの断層が描かれており、そのうち最も重要な 2 つはライグ湾から南東に伸びている。スグールの南東の丘陵の周囲には、微小閃長岩の帯が広がっている。ライグ湾の背後には後氷期起源の泥炭の孤立した塊が見られ、その北には丘状のモレーンの領域がある。島の北東部の海岸地帯全体とライグ湾の背後の湾は地滑りで占められており、中生代の堆積物の露頭の大部分を事実上覆い隠している。^[12]

発音
スコットランド・ゲール語:	アン・ライムリグ
発音：	辞書 ⓘ
スコットランド・ゲール語:	クレアデール
発音：	[クリタル] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	エイジ
発音：	[ˈekʲə] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	ウアム・フライン
発音：	[ˈuəv ˈɾaŋʲkʲ] ⓘ

アイグ島は、9キロメートル（5.6マイル）×5キロメートル（3.1マイル）の大きさで、最寄りの港であるマレイグからは海路で21キロメートル（13マイル）離れている。島の中心部は荒野の 台地で、アン・スグールでは標高393メートル（1,289フィート）までそびえ立っている。アン・スグールは、劇的なピッチストーンの切り株で、「ヘブリディーズ海で最も記憶に残るランドマーク」である。^{[14]頂上に到達したハイカーは、天気が良ければ、}マール島、コル島、マック島、アウター・ヘブリディーズ諸島、ラム島、スカイ島、本土の ロッホアバーの山々の景色を眺めることができる。

島の北部、ベイン・ブイデの台地は、西側で肥沃な海岸平野に下がっており、アイグ島の主要な集落であるクリーデールがある。平野の南端、島の中央には、石英の 浜で知られるレイグ湾があり、乾いた砂の上を歩くとキーキーという音がすることから「鳴き砂」と呼ばれている。^[15]この現象についての最初の記述は、19世紀に ヒュー・ミラーによって書かれたものである。

私は足でそれを斜めに叩きました。表面は乾いていました... [それは] 甲高い響き渡る音を引き出しました... 私はその上を歩き、一歩ごとに斜めに叩きました。そして、一撃ごとに甲高い音が繰り返されました。^[15]

台地は中央谷によって分断されており、北はレイグ付近から南東端のガルミズデールまで伸びており、ガルミズデールが主要港となっている。南東海岸の向こうにはアイリーン・チャタステールという小島がある。^[4]

アドムナンは『コルンバ紀元』 (紀元後700年頃)の中でこの島をEgea insulaと呼んでいる。 ^{[16]他には}Ega、^[17] 、Ego ^[18]といった歴史的な名前がある。ゲール語のEigeは「切り込み」を意味し、おそらく「島の中央を横切る顕著な窪み」を指していると思われる。^[19] 2013年の研究では、ノルウェー語起源の可能性も示唆されている。^{[18] [注 1]}

アイグ島はアイリーン・ナム・バン・モラ（「偉大な女性の島」）としても知られていました。 ^[21]（地元の言い伝えによると、バン・モラ湖の砂丘（下記参照）にはかつて異常に大きな女性が住んでいたと言われています。^[22]）マーティン・マーティンは1703年に「原住民は海にいるときはこの島をエッグという普通の名前で呼ばず、ニム・バン・モア島と呼ぶ」と報告しました。^[23]

島の集落名のいくつかはノルウェー語に由来する。Cleadale ( Clèadail ) は「尾根のある斜面の谷」を意味する可能性がある。Galmisdale の最初の要素はおそらく人名である。Laig は「泥だらけの湾」に由来する可能性がある。^[24] Grulin はゲール語に由来し、スコットランド・ゲール語では「石の多い土地」を意味するGrùlainnである。 ^[25]

南海岸のグラミスデール近郊のルブ・アン・タンゲイルドには、厚い壁と出入り口の両側に直立した石がある楕円形の家の遺跡がある。シェトランド諸島のスコード・オブ・ブラスターなどにも同様の建造物があり、新石器時代のものと思われる。^[26]

青銅器時代にこの島が居住されていた証拠として、斧2本とフリント石の山があり、そのうちの1つはガルミズデール近くで発見された親指の爪のような削り器で、金属加工の残骸とともに見つかった。^{[27] [28]}キルドナンの南で、年代不明のとげと柄の付いたフリント石の矢じりが発見された。^[29]

初期鉄器時代の 円形小屋は島中で発見されている。北東海岸のスロン・ナ・イオライア付近にある小屋は、人工的に壁が追加された洞窟の近くにあり、洞窟とその周辺にはいくつかのハンマーストーンがあり、砕いた貝殻の固まりが付着しているものもある。洞窟の遺跡はアクセスが困難なため、考古学者は、この遺跡が隠遁生活に使われていたのではないかと推測している。^[30]

鉄器時代の後半、エイグ島の住民は島を要塞化することを選択した。小さな要塞が、ガルミズデールの西にあるガルブ・ベアラック^[31]と北西海岸のポール・ドゥチャイル^[32]、およびキルドナンの南にあるルダ・ナ・クランナイグの岬にある岩だらけの丘へのアクセスを制限している。[ ^33]ガルミズデール岬^[34]と、島にあるロック・ナム・バン・モラには、より大規模な丘があった。^[22]

コロンバがアイオナ島に修道院を設立するきっかけとなったアイルランドの宣教活動は、 600年頃にアイルランドの修道士ドナンをアイグ島に導き、キルドナンに修道院を設立した。^[35]コロンバはピクト人の領土に定住することの危険性についてドナンに警告していたが^[36]、ドナンは617年にアイグ島で52人の修道士とともに殺害された。^[37]

翌世紀までには、修道院は、修道院長オアンの死がアルスター年代記に記されるほど重要なものとなった。2012年に発掘された修道院は、溝に囲まれた楕円形の囲いの中にあり、中央に長方形の礼拝堂があり、両側にいくつかの小さな建物があった。^{[38] [39]}初期の碑文が刻まれた石板が数枚発見され、そのうちの1枚にはピクト人のデザインがあり、狩猟の場面を描いており、^{[注 2]}表面には十字架が描かれている。^[40]

島の反対側の海岸には、16個以上の四角いケルンがきちんと並んでいる。それぞれのケルンは3.5～5メートル（11～16フィート）四方で、ほとんどが石の縁石で縁取られており、一部は直立した礎石がある。この形のケルンは、通常、紀元1千年紀のピクト王国と関連付けられる。したがって、この遺跡は、当時のキルドナン修道院と何らかのつながりがあるのか​​もしれない。^[41]

9世紀初頭から、ノルウェー人入植者はヘブリディーズ諸島全域にアイルズ王国を建設した。この時代初期の銀/青銅の剣の柄が1830年に発見され、鉄の斧の先、革のベルト、バックル、毛織の布、砥石とともに、キルドナン近くのデイル・シセアンという野原に埋められていた。^{[42]レイグ近くの}湿地帯（後の世紀に泥炭地になった）は、ヴァイキング時代のスカンジナビアで一般的だったように、半完成の船の部品を保管するために使われていたようだ。ロングシップの船尾に使われていた長さ6フィート（1.8メートル）のオークの柱が数本そこで発見された。^[43]近くの遺跡で、シンプルな青銅のブローチが発見された。^[44]

11世紀後半までに、マン島はクロヴァン王朝によって支配されていたが、グズル・オラフソン（別名ゴドレッド黒王）の独裁的なやり方は、島民の間で非常に不人気であったようで、その後の紛争は、一人の有力者の支配下にある一貫した領土としてのマン島とマン島にとっての終わりの始まりであった。島の有力な男爵たちは、台頭してきた有力な人物、アーガイル領主サマーレッドと共謀し始めた。ゴドレッドは、1156年にエピファニーの海戦でサマーレッドの軍と交戦した。明確な勝者はいなかったが、その後、ゴドレッドがマン島、北部インナー・ヘブリディーズ諸島、アウター・ヘブリディーズ諸島の支配者に留まり、サマーレッドの若い息子たちが父の監督下で名目上、南部インナー・ヘブリディーズ諸島、キンタイア、クライド諸島を支配することが合意された。^{[45] [46]}

13世紀半ばまでに、スモール・アイルズはガルモランの領主となり、サマーレッドの孫ルアイドリ・マク・ラグネイルが創設したマクロリー氏族の領地となった。^[47]この時点で、諸島は名目上はノルウェーの支配下にあったが、1266年のパース条約でアイルズ王国の領土がスコットランド王アレクサンダー3世に移譲され^[48]、ガルモラン領主ダブガル・マク・ルアイドリは新たな領主を得たことを知った。彼とノルウェー人を支援した他の者たちは、条約の条項に基づいて移住する機会を与えられ^[49]、ダブガルは1268年におそらく亡命中に亡くなった。

1337年までに、マクロリー家の唯一の相続人はガーモランのエイミーであり、彼女はその年にアイラ島の領主ジョンと結婚した。^[3]マクドナルド家のリーダーで、サマレッド家の相続人の中で最も勢力の強かったグループである。1350年頃、彼らは離婚し、ジョンは長男のラナルドにマクドナルド家の土地を相続する権利を剥奪した。補償として、ジョンはラナルドの弟ゴッドフリーにユイスト諸島の領主権を与え、ラナルドをアイグを含むガーモランの残りの領主にした。^{[50] [51] [注 3]}

ジョン・オブ・アイレーの死後、ラナルドの異母兄弟である息子のドナルドが1387年にアイグ島のキルドナンで諸島の領主に任命された。ラナルドは、後にマクドナルド・クラン・ラナルドの創始者となり、諸島の貴族の多くが懸念を抱いていたにもかかわらず、1373年の憲章に示唆された父のこの決定に満足したようだった。^{[53] [54] [注 4]}

しかし、1386年にラナルドがティオラム城で亡くなると、^[56]ゴッドフリーが彼の領地を押収し、彼の相続人（シオル・ゴリー）とラナルドの相続人（クランラナルド）の間で激しい争いが起こりました。1427年にジェームズ1世は指導者たちを逮捕し、ガルモランの領主権を没収すると宣言しました。^[57]

クランラナルドのリーダーであるラナルド・ベイン・マッカランは、ジェームズ4世に対するドナルド・ダブの反乱を支持することを拒否した。1505年に反乱が鎮圧された後、彼は「宮廷で大いに寵愛を受けた」。^[58] 1520年、クランラナルドの第6代族長であるラナルド・ベインの息子ダガルは、王室に反対しなかったという理由もあって、自分の一族の者によって暗殺された。その後、クランラナルドのリーダーシップは彼の息子ではなく、一族のモイダート支族に引き継がれた。1534年、クランラナルドの第8代族長であるジョン・モイダータハは、アイグとモラーの領主としての地位を確認する勅許状を国王から得ることに成功した。^[59]

1549年に、アイルズの高位司祭ドナルド・マンローは「エッゲ」について次のように書いている。「そこには教区教会があり、多くの荘厳な建物がある、とても立派な土地。倉庫、特に倉庫には最適で、天国のガレイズのためのスペースがある」。 ^{[60] [注 5]}

フランシスの洞窟^{[注 6]またはリブ付き洞窟としても知られる}ウアム・フラインは、アイグ島の南岸の隆起した浜辺にある。入り口は低く狭いが、内部は長さ約 60 メートル (200 フィート)、幅 6 メートル (20 フィート) である。^[62] 1577 年、^[63]マクラウド氏族の歴史家によると、マクラウドのガレー船が悪天候によりアイリーン・チャタステイルに座礁した。アラスデア・クロタックの養子に率いられた30 人の男たちが牛を焼き、牛の世話をしていた若い娘たちを「虐待」した。その後、地元の男たちが小島に到着し、マクラウド族のほとんどを虐殺したが、数人のリーダーだけが助かったが、彼らの足と腕は折られ、ミンチ海峡に漂流した。^[64]しかし、彼女たちはどこか別の場所からマクラウド一家によって救出されたか、あるいはダンヴェーガンに流れ着いたのかもしれない。^{[65] [64]}マクドナルド版の物語では、少女たちは強姦され、マクラウド一家は立ち去るように言われた。復讐を求めて、アラスデア・クロタック率いるマクラウド一家の大集団がアイグ島に上陸したが、島民に発見され、1人を除いて全員が洞窟に隠れることにした。^[65]

伝説によれば、マクラウド一家は住民を徹底的に捜索したが、何も見つからなかった。歌う砂浜で見つけたのは老婦人だけだったが、3日後には助かって島を去った。ちょうど出発しようとした時、洞窟の外に斥候がいて、雪に残った足跡をたどって入り口までたどり着いた。マクラウド一家は洞窟の入り口に茅葺きとヒースを積み上げ、火をつけた。近くの滝の水が炎を弱め、洞窟は煙で満たされ、中にいた395人が窒息死した。^{[65] [66]}洞窟内の人骨は、何世紀にもわたって何度も報告されている。^{[注 7]}遺骨のほとんどは洞窟から運び出され、1854年までに再埋葬された^{[67] [68]}が、時折、さらに人骨が露出していることもある。^{[注 8]}

しかし、この物語の信憑性については深刻な疑問が残る。マクファーソンは「この出来事の日付を確定したり、この行為の罪を誰に負わせるかを確実に決めるのがいかに難しいかを知るのは興味深い」と書いている。^{[61] [注釈 9]困難さの要因としては、アラスデア・クロタックと息子のユーリアムが1577年よりずっと前に亡くなっており、}コル島とアードナムルチャン島の両方について同様の話が語られていることが挙げられる。さらに、 1588年の枢密院文書には、トバモリー沖で沈没した無敵艦隊の船員100名とラクラン・マクリーン・オブ・ドゥアートがスモール諸島全体で行った虐殺について記述されている。^{[72] [67] [注釈 10]}そのため、11年以内にアイグ島でこのような虐殺が2回起こったという考えは疑問視されている。^{[70] [75] [注釈 11]}

ラナルド一族は1689年のウィリアム2世に対するジャコバイト蜂起に参加した。^[76]翌年、船がエイグ島からスカイ島のアーマデール島へ向かうと、そこにイギリス海軍の船ダートマス号が停泊しているのを発見した。乱闘が起こり、キャメロン軍の兵士の一人が死亡した。船長はダートマス号にエイグ島へ向かうよう命じ、島を略奪した。兵士たちは島の娘を船に乗せ、翌日髪を剃り上げて返した。^{[77] [注 12]}

エイグ島の人々はまた、1715年と1745年のジャコバイト蜂起の 両方で蜂起し、戦った。反乱が失敗した後、クランラナルドの士官の一人、キンロックモイダートのジョン・マクドナルドを探して海軍の船が島に到着した。島で彼が発見された後、1745年に従軍した生き残りの島民38人全員がジョン・ファーガソン船長に逮捕された。^{[80] [81]彼らは}HMSファーネス号^[80]に拘留され、ケント州グレーブセンド沖のテムズ川に停泊した監獄船になった後もそこに留まった。拷問、病気、または飢餓でファーネス号で多くが死亡したが、残りの16人は最終的にバルバドス植民地とジャマイカ植民地に移送され、サトウキビ農園で奴隷労働者として働いた。^{[82] [83] [注 13]}

18世紀にアイグ島にジャガイモが導入されたことで、穀物栽培に比べて収穫量が増加し^[86]、世紀末までに人口は約500人にまで増加した^{[87] 。}半島戦争の勃発により、外国からの貴重な鉱物の供給が制限され、富を得るための潜在的な新しいルートが生まれた。ケルプはソーダ灰を生産するために収穫することができ、価格が急騰した。^[88] 1817年、地主たちは各小作地の規模を縮小し（例えば、クリーデールは28の区画に再編成された）、小作人が自給自足になり、収支を合わせるためにケルプの収穫も強いられるのを防いだ。しかし、これらの小規模な小作地（クロフト）が設立されて間もなく、ナポレオン戦争が終結したため、外国からの鉱物の供給が再導入された。ケルプの価格は暴落し、小作人たちは困窮を避けるために苦労した。

家賃の高騰と極度の貧困から逃れるため、一部の家族は自発的にノバスコシア州アンティゴニッシュ郡に移住した。彼らはノーサンバーランド海峡沿岸の高原に定住し、そこをアイグ山と名付けた。^[89]一方、ハイランド地方の開拓時代の他の多くのアングロ・スコットランド人地主と同様に、第19代クランラナルド族の族長ラナルド・ジョージ・マクドナルドは、クリーデール村全体を立ち退かせ、その土地を羊の飼育に使うよう命令を出した。これは負債を返済するためと、極端に贅沢な出費を続けるための資金源となった。

ラオヌイル・ダブの息子、アオンガス・ラタイア・マクドムネイルがエイグの支配権を握り、クリーデールからの立ち退きを開始したことで地元で悪名を馳せた。アオンガス・ラタイアとその家族に厳しい苦難が降りかかり、支配者が自殺すると、エイグの老人たちは、家族の不幸は彼がクリーデールから立ち退かせた女性たちによってかけられたと言われる呪いによるものだと責めた。^[90] 1827年、マクドナルドはエイグを購入してくれる人を見つけ、それ以上の立ち退きを中止した。440年続いたラナルド氏族のエイグの支配は終わった。^[91]

アイグ島の購入者であり新しい所有者は、アバディーンのキングス・カレッジの副校長であるヒュー・マクファーソン博士でした。彼は裕福ではなく、12人の子供がいましたが、人脈は広かったです。^[91]スコットランドの地質学者で作家のヒュー・ミラーは1840年代に島を訪れ、1858年に出版された著書「ベッツィー号の航海」で探検の長く詳細な記録を書いています。ミラーは独学の地質学者で、その本にはアン・スグールや鳴き砂を含む島の地質の詳細な観察が含まれています。

島民の経済的苦境はハイランドのジャガイモ飢饉によってさらに悪化した。さらにマクファーソン博士は、借地人を一斉に追い出し、羊の群れを代わりに飼うことを決めた。^[92] 1853年、グルイリン村全体が立ち退き、3家族を除く全家族がノバスコシアに移住した。^[92]残された一人の女性は立ち退きから立ち直ることができず、崖から海に身を投げた。^[92]その後まもなく、さらに3つの村が同様に立ち退きを余儀なくされた。^[93]

マクファーソン家は1893年にアイグ島を裕福な造船業者ロバート・トンプソンに売却した。トンプソンは1913年に亡くなり、アイリーン・チャタステールに埋葬されている。^[37] 1917年にトンプソンの家族によって売却された後、島は閣僚ウォルター・ランシマンを含む様々な人の手に渡り、 1975年にキース・シェレンバーグによって購入された。^[37]島の資源を自分たちの権力、利益、または娯楽のために利用しようとした前任者とは異なり、シェレンバーグは自然保護主義者であり、島の文化遺産に指定された建物を修復し、自然環境を保護したいと考えていた。^[94]

1715年のジャコバイト蜂起でクランラナルド軍に加わったエイグ出身者の一人は、グルリンのタックマン、イアン・ダブ・マク・イアン・イック・アイレインである。彼は有名な詩人で、島の毒舌な女性たちを風刺した『Trod nam Ban Eiggach』や『Bruadar mo Chor na Rioghachd』（「国家のあり方についての夢」）などの作品がある。後者はジャコバイト派のアイスリング（夢幻詩）で、アン女王が鹿猟犬に引き裂かれるのを見たいと願っている。^[95]

父の死後、アラスデア・マク・マイグスティール・アラスデアの長男であるラオヌイル・ダブ・マクドームヌイルはアリサイグから移り、レイグのクランラナルド・タックスマンとなった。タックスマンとして勤めていた間、ラオヌイル・ダブは1776年にエディンバラで『アイグ・コレクション』と呼ばれる詩集を収集し出版した。彼は父が収集した口承詩や、グルリンのヘクター・マクリーン博士が作成した同様の詩集に大きく影響を受けたと考えられている。 ^{[96]後者の原稿には、}タイリー島生まれのカナダのゲール語の詩人イアン・マク・アイレインの自筆詩14編を含む104ページの追加資料が含まれており、現在はノバスコシア州公文書館に保存されている。^[97]

アラン・マクドナルドは、オーバンに住むアイグ出身の牧師ドナルド・マクロードのカトリックの賛美歌や口承詩を多数収集した。マクドナルドはこれに自身の作曲や翻訳を加えて、1893年に匿名でゲール語の賛美歌集を出版した。^{[98] [99]}

ドナルド・マックアリーはグルリンの住人で、17世紀後半にアイグ島を訪れた際にモラーの笛吹きラグナル・マクアイリン・オイグの弟子となった。彼は急速に成長し、スカイ島のマッククリモンの笛吹き一家からさらなる支援を受け、アム・ピオバイル・モール（「偉大な笛吹き」）として知られるようになった。^[100]

第一次世界大戦の退役軍人で戦争詩人のショーンチャイ・ヒュー・マッキノン（1894-1972）は、島の戦死者を悼むゲール語の哀歌「Ò, tha mi 'n-duigh trom fo lionn-dubh」（「私は今日、悲しく、悲嘆に暮れています」）を作曲しました。この詩は今でも毎年11月11日にアイグ戦争記念碑で朗読されています。^{[101] [102]}

クランラナルドの第9代首長アランは、父ジョン・モイダルタッハの土地に7つの新しい教会を建てるという誓いに敬意を表して、ドナンの7世紀の修道院の跡地にキルドナン礼拝堂の再建を始めた。しかし、1625年にコーネリアス・ワード神父によって屋根のない廃墟として発見されたため、おそらく完成することはなかった。^{[40] [103]}

フランシスコ会の 修道士であるウォードは、スコットランド西海岸の住民を布教するためにアイルランドのカトリック教会から派遣された。彼の「おしゃべりな宣教報告書」によると、彼は8日間の滞在中に198人を改宗させ、16人に洗礼を施した。（改宗しなかった唯一の家族は、スリートのプロテスタント牧師ニール・マッキノンの親戚だった。）^{[70] [103]}ウォードの成功に激怒したマッキノンは、兵士数名を連れてアイグ島に向かい、ウォードを逮捕するつもりだったが、島民は彼を十分に強く脅迫し、撤退を余儀なくさせた。後にクランラナルドの治安判事は、島の十分の一税と引き換えに、彼に黙認するよう説得した。^{[103] [104]}

修道士は礼拝堂を再び聖別することができず、礼拝堂は埋葬のためだけに使われるようになった。墓の一つには、中世のシーラ・ナ・ギグとして一般に再解釈された彫刻が施された蓋があった。^{[105] [106]} マーティン・マーティンは1703年に、訪問した司祭たちが伝統的な信仰を正式な教義に統合するのに苦労していたことを示唆する儀式を記録した。^[107]

「聖キャサリンの井戸と呼ばれる井戸があります。地元の人々はこの井戸を非常に尊敬しており、病気に効くと信じています。この井戸はカトリックの司祭ヒュー神父によって聖別されて以来、ずっとこの井戸として使われてきたと、彼らは私に話してくれました。彼は住民全員にこの井戸に来るように義務付け、それから罪滅ぼしとして泉の源泉に石の山を積み上げるように命じました。これが行われた後、彼は井戸でミサを行い、それから井戸を聖別しました。彼は住民全員に蝋燭を 1 本ずつ渡し、住民はそれに火を灯しました。そして、司祭が先導して、全員が井戸のサンウェイを回るデシルを行いました。その時以来、この井戸の水で肉を煮ることは違法とされました。」^[23]

イギリス政府がスコットランドのカトリック教会に課し、ジャコバイト蜂起の一因となった宗教的迫害を逃れるため、信徒たちは海岸沿いの大きな高天井の洞窟内のミサ石で密かに違法にミサに参加した。この洞窟は干潮時にのみアクセス可能で、現在はカテドラル・ケーブとして知られている。後にカトリックの礼拝は「古い農家の下の階」に移され、そこは1910年まで島のミサ会場として残っていた。 ^{[108] [109] [110]その年、}アーガイル・アンド・ジ・アイルズ教区によってクリーデールにセント・ドナン・オブ・エイグ・ローマカトリック教会が建てられ、モラーからの司祭の訪問により奉仕が続けられている。^[111]

スコットランドのガードヒールトハドではゲール語を話す牧師がいなかったため、宗教改革の進展は遅かった。アイグは1624年にスレイト教区の一部となったが、当時は改宗者はいなかった。^{[103]スモール・アイルズは1740年に}スコットランド国教会の教区となった。初代牧師はドナルド・マックイーンであったが、プロテスタントの重要な住民はマック島とラム島にしかいなかったため、アイグにはほとんど足を運ばなかった。 1757年に現職となったマルコム・マカスキル（通称マイスター・カラム）は、キルドナンで農業を営むための牧師館の土地を所有し、さらにサンダヴェグとサンダヴォアで土地を借りた。^[112]牧師館は後にサンダヴェグに移され、当時スコットランド最大のものとなった。スカイ島長老会はキルドナンの教会を再建する計画を断念し、代わりに彼のために2階建ての牧師館を建てることにした。これは1790年まで完成せず、最初の住人は新しい牧師ドナルド・マクリーンであった。^{[112]マクリーンは大酒飲みとして評判が悪くなり、最終的には}総会で解任された。^[113]

1831年の「新統計報告書」はニール・マクリーン牧師によって執筆され、教区には道路も教会もなく、本土と連絡を取る郵便やその他の定期的な手段もなく、アイグ島のガルミズデールに宿屋が1軒あるだけであると記した。^{[114]ジョン・スワンソンは1838年に牧師となり、到着から5年後、} 1843年の分裂中に教会を離れ、スコットランド自由教会に加わった。^[113]彼が到着する前、アイグ島のカトリックとプロテスタントの住民の関係は良好で、両者の結婚は一般的だった。しかし、スワンソンの「カトリック」に対する熱心な戦いは、宗派主義の増加につながった。スワンソンはゲール語で授業が行われる新しい学校を建設し、識字率の大幅な向上につながった。彼はまた、島にゲール語の聖書を持ち込み、その教え（今では一般市民も読むことができる）は、抑圧された借地人の間で反地主感情を増大させるきっかけとなった。^[115]国教会を去ったスワンソンは牧師館も去らなければならなかった。200人の信徒のうち3人を除いて全員が彼に従って自由教会に入ったが、彼は地主から家を建てる許可を得られなかった。その代わりに、彼は小さな帆船（後にヒュー・ミラーが使用したベッツィー号）を購入し、「それを浮かぶ牧師館に変えた」^{[116] 。}

1990年代初頭、シェレンバーグの島内の自宅で発生した火災で、1920年代のロールスロイスが焼失した。警察は放火によるものと疑った。^[94]地元住民の中には、1980年代後半からシェレンバーグが住宅を放置し、コミュニティホールを閉鎖し、賃貸契約を制限していたと主張する者もいた。^[94]シェレンバーグは、コミュニティホールを閉鎖し（ただし夜間のみ）、特定の賃貸契約の継続を拒否したことを認めつつも、マスコミに対し、「酔っ払ったヒッピーやドロップアウト」が不当に自分を独裁者扱いしていると語った。^[94] 1994年、60代になったシェレンベルグは、島を保全しようとすることは暴力的な脅迫に直面する価値がないと結論付け、^[94]翌年、自らを「マーリン・エックハルト・マルマ教授」または単に「マルマ」と称し、芸術家を自称していたドイツ出身のゴットヒルフ・クリスティアン・エックハルト・エステルレに島を売却した。^[117]シェレンベルグは18世紀の牧師館の所有権を保持した。

それにもかかわらず、その頃までに、ハイランド議会、スコットランド野生生物保護協会、そして多くの住民、特に島に新しく移住してきた人々によって、アイグ島を領主から買うことを目的としてコミュニティ・トラストが結成されていた。1997年、このアイグ島遺産保護協会はエックハルトに売却を説得し、彼から島を買った。^{[118]引き渡しを記念する式典は}1997年の総選挙の数週間後に行われ、土地改革を長年主張してきたスコットランド政府のブライアン・ウィルソン大臣が出席した。ウィルソン大臣はこの機会を利用して、ハイランド・アンド・アイランド・エンタープライズ内にコミュニティ土地ユニットを設立し、この地域でのさらなる土地買収を支援すること を発表しました。

2011年の国勢調査までの間に、常住人口は65人から83人に増加した。この24％の増加（スコットランド諸島全体の6倍^[注14]）^[119]は、主にアイグ島に移住して事業を始めた若者と、島に戻ってきた少数の元住民によって形成された。しかし、2003年までに、トラストの理事会の住民代表は、トラストが引き継いでから島に移住してきた人々だけになった。^[120]

数人の長年の住民は、トラストが新住民に焦点を当て、何世代にもわたって島に住んでいた家族の懸念を無視していると不満を漏らした。例えば、新しい主電源の接続や住宅の提供が、先住民ではなくトラストのメンバーの家族に与えられたと不満を漏らした。^{[120]古いアイグ家の出身の島民の1人は、トラストは「}民主主義ではなく、マフィアだ」と断言した。 ^[120]最近では、島の別の姿を示す、より肯定的な記事が発表されている。^[121]

アイグは2017年11月にアメリカのテレビ番組「60 Minutes」^{で紹介され[122]} 、 2018年7月にはその関連ウェブサイト「60 Minutes Overtime」で特集が組まれた^[123]。

ナショナルジオグラフィックは2019年にこの島を取材し、島の所有権と現状について次のように要約した。^[8]

「以前の領主、つまり地主による長年の放置の後、1997年に人々が自らの所有権を獲得しました。現在、「アイグ人民共和国」というニックネームのこの島を訪れる人にとって、羊と一緒に歩く場所を交渉したり、唯一のタクシー運転手で自称「アイグ・ガゼット」のチャーリー・ガリと生意気ながらも有益な会話を交わしたりする以外に、最も危険なことはほとんどありません」… 幹線道路は1本… 信号機は1つ… 電力が不足すると全員に知らせます… 島の歴史を詳しく説明する小さな郵便局を改装した博物館、手作りの珍品を自主販売するクローゼットほどの小さな小屋、疑り深い羊の群れ、そして「休息して感謝する」などの休憩スポット、つまり太陽が輝くときだけ開いているパティオティーガーデンなどの休憩スポットがあります。

観光業は、特に夏季には地元経済にとって重要であり、ヘリテージ・トラストの最初の主要プロジェクトは、桟橋近くの新しい建物であるアン・ライムリグであった。この建物には、島のショップと郵便局、ガルミサデール・ベイ・レストランとバー、工芸品店、24時間営業のトイレとシャワー設備が入る。 [ ¹²⁴ ] A'Nead Hand Knitwearは、クモの巣のショールやスカーフなどの衣類を製造する島の新しい企業である。^[125]

コンデ・ナスト・トラベラーは、シンギング・サンド・ビーチ、「暗いカテドラル洞窟と虐殺洞窟、廃村となったグルリン村、または島の最も特徴的な名所であるほぼ垂直の火山岩栓アン・スグール」を特に探索することを推奨している。^[7]

島へのフェリー航路は2つある。島の南にあるガルミズデールには、船を停泊させるための安全な停泊地がある。2004年に、そこの古い桟橋が拡張され、ロールオン・ロールオフ ・フェリーが停泊できるようになった。カレドニアン・マクブレイン社のフェリー、MV ロクネヴィスは、マレイグの漁港から、4つの「スモール・アイルズ」、アイグ島、カンナ島、ラム島、マック島を周回する航路を運航している。アリサイグ・マリン社も、 4月から9月下旬まで、本土のアリサイグからMVシアウォーターという旅客フェリーを運航している。 ^[126]

2014年頃、島にレイグ・ベイ・ブリューイングというビール 醸造所が設立された。 ^{[127] [128]}

2017年11月、アメリカのテレビニュース雑誌「60 Minutes」の取材班がアイグ島を訪れた。そのレポートによると、「食料品店が1軒、生徒5人が通う小学校が1校、埠頭近くの喫茶店が1軒ある。島の小さな電力網が、風力、水力、太陽光を組み合わせて、すべてを供給している」とのことだ。^[129]

ヘリテージ・トラストは、ほぼ100%再生可能エネルギー源から電力を供給する主電源グリッドを提供しました。^[130]以前は、島には主電源が供給されておらず、個々の小作農が風力、水力、またはディーゼル発電機を持っていましたが、このプロジェクトの目的は、環境的にも経済的にも持続可能な電力供給を開発することです。

新しいシステムには、9.9kWpのPVシステム、3つの水力発電システム（合計112kW）、および24kWの風力発電所が組み込まれており、スタンバイディーゼル発電機、超コンデンサ、^[131]、 フライホイール、バッテリーによってサポートされ、継続的な電力供給が保証されています。再生可能エネルギーを最適に使用できるようにするため、負荷管理システムが導入されています。この太陽光、風力、水力発電の組み合わせにより、自給自足で、98%の再生可能エネルギー源から電力を供給されるネットワークが実現します。2008年2月1日にシステムが稼働しました。^[132]

アイグ電力は限られた量のエネルギーを生産するため、アイグの住民は最初から、家庭では一度に 5 kW、企業では 10 kW の電力使用量を制限することに同意しました。雨や風が少ないなど、再生可能な資源が少ない場合は、「信号」システムによって住民に使用量を最小限に抑えるよう求めます。信号によって需要が最大 20 パーセント削減され、常に十分なエネルギーがすべての人に供給されるようになります。^{[引用が必要]}

ヘリテージ・トラストは、160万ポンドの新しいネットワークを運営するためにEigg Electric Ltdという会社を設立しました。このネットワークは、国営宝くじとハイランド・アンド・アイランズ・コミュニティ・エネルギー・カンパニーから一部資金提供を受けています。^{[133] [134]}

2008年9月、アイグ島はNESTAのビッググリーンチャレンジのファイナリスト10位に選ばれたことを受けて、1年間にわたる一連のプロジェクトを開始した。チャレンジは2009年9月に終了したが、島を「グリーン」にする取り組みは継続しており、太陽光パネル、代替燃料、大量の住宅断熱材、交通機関、地元産の食品など、あらゆる取り組みが行われている。^[135] 2009年5月、島は「ジャイアンツフットステップファミリーフェスティバル」を開催し、講演、ワークショップ、音楽、演劇、個人やコミュニティが気候変動に取り組むために何ができるかについてのアドバイスなどが行われた。^[136]

2010年1月、アイグはNESTAのビッググリーンチャレンジで3人の共同優勝者の1人として発表され、賞金30万ポンドを獲得しました。アイグは2010年7月、名誉あるアシュデンUKゴールド賞も受賞しました。^[137]

アイグ灯台
アイリーン・チャサステイル

マレーグ-エイグ間のフェリーから見たアイリーン・チャサテール灯台。
位置	アイリーン・チャサテール、ハイランド、イギリス
座標	北緯56度52分15秒 西経6度07分17秒 / 北緯56.87091度 西経6.12139度 / 56.87091; -6.12139
タワー
構築済み	1906
デザイン：	デビッド・アラン・スティーブンソン、チャールズ・アレクサンダー・スティーブンソン
工事	金属（タワー）
身長	8メートル（26フィート）
形	シリンダー
マーキング	白
電源	太陽光発電
オペレーター	アイグ島遺産信託
ライト
焦点高さ	24メートル（79フィート）
範囲	8 海里 (15 km; 9.2 マイル)
特性	フライ W 6s

アイグ灯台は、アイグ島から約110メートル（360フィート）沖合にある、より小さなスモール・アイルズの一つ、アイリーン・チャサステール島の南東隅に位置する現役の灯台である。 ^{[138]この灯台は、}デイビッド・A・スティーブンソンとチャールズ・アレクサンダー・スティーブンソンの設計により1906年に建てられた。高さわずか8メートル（26フィート）の円筒形の金属製の塔で、ギャラリーとランタンは白く塗られている。北部灯台委員会が所有する灯台の中ではマイナーな灯台だが、日常の管理はアイグ島文化遺産信託が行っている。灯台は6秒ごとに白い閃光を発する。

毎年平均130種の鳥類が記録されている。島にはイヌワシ、ノスリ、ハヤブサ、チョウゲンボウ、ハイイロチュウヒ、コノハズク、トラフズクなど様々な猛禽類が繁殖している。冬にはオオハムシやジャックタシギが訪れ、夏にはカッコウ、ホオジロ、ノドジロ、トビが島で繁殖する。^[139] [ ^140]

• 黄色い棒の宗教
• スコットランドの灯台一覧
• 北部灯台局の灯台一覧
• スコットランドのコミュニティバイアウトのリスト

注記

引用

一般的な参考文献

• バンクス、ノエル (1977)。シック​​ス・インナー・ヘブリディーズ。ニュートン・アボット：デイビッド＆チャールズ。ISBN 0-7153-7368-4。
• バーカム、パトリック（2017年9月26日）。「この島は売り物ではない：アイグ島はいかに反撃したか」ガーディアン。 2017年9月26日閲覧。
• Broderick G.、2013、「旧「アイルズ王国」のいくつかの島の名前：再評価」スコットランド名前研究ジャーナル7：1-28。
• ドレスラー、カミーユ (2007)。エッグ: ある島の物語。エディンバラ：ビルリン。
• グレゴリー、ドナルド（1881）。スコットランド西部ハイランドと諸島の歴史 1493-1625（2008年、バーリン編集による再版）。エディンバラ：トーマス・D・モリソン。ISBN 1-904607-57-8。
• ハスウェル・スミス、ハミッシュ（2004年）。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
• ハンター、ジェームズ（2000年）。『最後の自由人：スコットランドのハイランドと島々の歴史』エディンバラ：メインストリーム。ISBN 1-84018-376-4。
• Mac an Tàilleir、Iain (2003) Ainmean-àite/地名。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2012 年 8 月 26 日に取得。

• マクドナルド、ジョー編。 （2015年）。クイムネアチャン: Bàrdachd a' Chiad Chogaidh/追悼: 第一次世界大戦のゲール詩。ストーノウェイ: アケアブックス。
• マクファーソン、ノーマン（1878）。「アイグ島の古代遺物に関するメモ」スコットランド古物協会紀要。12 。エディンバラ大学。doi ：10.9750/PSAS.012.577.597 。2024年7月21日閲覧。
• オクレリー、マイケル (1864)。「ドニゴールの殉教史: アイルランドの聖人の暦」ジョン・オドノヴァン訳。アイルランド考古学およびケルト協会。
• オラム、リチャード(2006)。「諸島の領主、1336-1545」。オマンド、ドナルド (編) 『アーガイル ブック』。エディンバラ: バーリン。
• デニス・リクソン (2001)。小さな島々: カンナ、ラム、エッグ、マック。エディンバラ：ビルリン。
• ワトソン、ウィリアム J. (1926)。スコットランドのケルト地名の歴史(2005 年、バーリン編集による再版)。エディンバラおよびロンドン: ウィリアム ブラックウッド アンド サンズ。
• ウルフ、アレックス「海の王たちの時代: 900-1300」オマンド、ドナルド (2006) 『アーガイルブック』、エディンバラ、バーリン、ISBN 1-84158-480-0 
• ヤングソン、ピーター（2001）ジュラ：鹿の島。エディンバラ、バーリン。ISBN 1-84158-136-4 

北緯56度54分 西経6度10分 / 北緯56.900度 西経6.167度 / 56.900; -6.167

• 島のウェブサイト
• エッグ島歴史協会
• アイグの地質
• BBCラジオ4 – オープンカントリー
• BBCアクションネットワーク - 私の物語: 人々に力を与える
• アシュデン賞のケーススタディ、ビデオ、写真 2016年3月31日アーカイブ、Wayback Machine
• 島への移住者の役割についての本とフォトギャラリー
• ベッツィー号の航海 - ミラーの航海の記録。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wood, James編 (1907)。「Eigg」。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。