ラサイ

ラサイ

スコットランド・ゲール語名	ラタルセア
発音	[ˈrˠa.arˠs̪əɾʲ] ⓘ
古ノルド語の名前	Raa-s-oy または Ross-oy、Rásey または Hrossey
名前の意味	古ノルド語で「ノロジカの島」または「馬の島」を意味する
ロン・ナ・ムナ湖から見たドゥン・カーン
位置
ラサイ スカイ島エリア内に見えるラサイ島
OSグリッドリファレンス	NG579395
座標	57°24′N 6°02′W / 57.400°N 6.033°W / 57.400; -6.033
物理的地理
島群	スカイ島
エリア	6,231ヘクタール（24平方マイル）
エリアランク	19  [1]
最高標高	ドゥン・カーン 444 m (1,457 フィート)
管理
協議会エリア	ハイランド
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	161 [2]
人口順位	38  [1]
人口密度	2.5/km 2 (6.5/平方マイル) [2] [3]
最大の集落	インヴェラリッシュ
参考文献	[4] [5]

ラッセイ島（スコットランド・ゲール語： Ratharsair [ 6 ^]）、ラッセイ島とも呼ばれる[ 5 ]^は、スカイ島とスコットランド本土の間にある島である。スカイ島とはラッセイ海峡で、アップルクロスとはインナー・サウンドで隔てられている。スコットランド・ルネッサンスの重要人物であるゲール語の詩人 ソーリー・マクリーンの出身地として有名である。^[7]

伝統的にマックスウィーン一族の故郷であったこの島は、 15世紀から19世紀にかけてマクラウド家によって統治されていました。その後、一連の私有地主が島の所有権を保持していましたが、現在では大部分が公有となっています。 ^{[8] 1773年に}ジェームズ・ボズウェルとサミュエル・ジョンソンが訪れたラッセイ・ハウスは、現在ではホテル、レストラン、バー、野外活動センターになっています。^{[9]ラッセイとは「}ノロジカの島」を意味し、島にはハタネズミの固有 亜種が生息しています。^[3]

北から南まで約 14 マイル (23 キロメートル)、東から西まで (最も広いところでは 5 キロメートル) のラッサイの地形は変化に富んでいます。最高点は標高 443 メートル (1,453 フィート) のドゥン カーンで、頂上が平らな珍しい山です。ロナ島は北海岸のすぐ沖にあり、アイリーン フラディ島とアイリーン タイ島は北西にあります。周囲の他の小さな島には、アイリーン・エアド・ナン・ゴブハール、アイリーン・アン・インビレ、ホロマン島、マニッシュ島、フラオチ・アイリーン、グラス・アイリーン、グリアナ・スゲイル、アイリーン・アン・フラオイチなどがあります。インベラリッシュの主要な村は南西海岸近くにあり、主要桟橋のある西端のクラカンと東のスイシュニッシュの両方に隣接しています。オスカイグは西海岸のさらに上流にある小さな集落です。^[5]

地質学的に興味深いこの島には、地図作成プロジェクトに携わる多くの学生が訪れます。南部は主にトリドニアンの砂岩と頁岩で、北部は灰色の縞模様のある始生代ルイス 片麻岩とグラニュライトです。ジュラ紀の 頁岩と砂岩の小さな露頭もあり、石灰岩が点在しています。関連する鉄岩層には、20世紀初頭に商業的に採掘された低品位の魚卵 状菱鉄鉱とシャモサイト鉱石が含まれています。残りの埋蔵量は1000万トンと推定されています。東西の海は非常に深く、更新世のスカイ島氷床によって大きな谷が作られました。^[10]

• 
  クラチャン
• 
  スイスニッシュ
• 
  インヴェラリッシュ
• 
  ハレイグ（廃墟）

主な雇用は観光業、フェリー会社での勤務、小作農や漁業、またはスカイ島への通勤です。車と旅客フェリーで 25 分で、スカイ島のスコンサーと島を結んでいます。小学校がありますが、高学年の生徒はフェリーとバスで ポートリー高校に通います。

興味深い場所には、ブローチの遺跡、ブローチェル城の遺跡、碑文の刻まれた石、放棄された小作農のコミュニティ、そして多くの散歩道があります。

インヴェラリッシュにはショップ兼郵便局がある。宿泊施設は、ラッセイ・ハウスの古い荘園と、様々なB&Bがある。特に島の南部には、移住者や別荘がかなり多い。これにより、1803年の900人以上から2001年の194人へと人口減少が食い止められている。住民の中には、安息日を厳守するスコットランド自由長老派教会の信者もいる。日曜日には礼拝はなく、遊び場は閉鎖され、2004年までフェリーは運行していなかった。^{[11] [12]}

2007年初め、ラッセイ地域協会は数社の建設業者とコミュニティセンター建設の契約を結び、2010年5月29日に最初のケイリーが開催された。 ^{[13] [14]} 2008年にはチャーチトン湾に1200万ポンドをかけて新しいフェリーターミナルの建設が始まり、2010年8月17日に正式にオープンした。ラッセイ・ハウスの地域による買収後、350万ポンドをかけて改修工事が行われ、屋外センターは一時閉鎖された。^[15]しかし、2009年1月18日の未明、建物は火災により大きな被害を受けた。^[16]修復作業は2010年8月に開始されたが、主な請負業者であるROKが経営破綻したため11月に中断された。^{[17] [18]} 2011年後半に新しい請負業者であるマンセルと共同で工事が再開されました。ラサイハウスは2013年3月に正式にコミュニティに引き渡され、 ^[19] 4つ星の宿泊施設に加えて、レストラン、バー、カフェを備えた屋外アクティビティセンターにもなっています。^{[9] [20]}

2017年9月、ボロデール・ハウスを改装してラッセイ島蒸留所がオープンした。^[21]ある情報筋は、これを「廃墟となったゴシック様式のホテルを、近代的なウイスキー蒸留所、ビジターセンター、宿泊施設に変える」ことだと説明している。^[22]同社のシングルモルトスコッチは、ある情報筋によると、島で「最初の合法シングルモルト」ウイスキーとされている。同社は、ラッセイ・シングルモルトが販売された最初の年である2020年に、このスピリッツを7,500本発売した。^[23]

ラッサイ島には、ラッサイハタネズミ（Clethrionomys glareolus erica）^{[24]の生息地があります。これは}バンクハタネズミの亜種で、本土の種よりも色が濃く重く、世界中の他のどこにも見られません。おそらくスカンジナビア種の生き残りです。マレー（1973）は、ヘブリディーズ諸島では見られなかったマツテンの1匹の標本が1971年に島で見つかったと述べています。 ^[a] この種の他の記録はありません。ラッサイ島は、インナー・ヘブリディーズ諸島で山野ウサギが繁殖するわずか4つの島のうちの1つです。^{[26]ラッサイ島には}オジロワシやイヌワシが定期的に訪れ、カワウソ、アカシカ、ヨーロッパウサギ（1​​9世紀に島の所有者によって持ち込まれた）が生息しています。オコジョやイタチは少数ですが、ミズトガリネズミと一緒に見られます。^{[3] [27] [28]}また、この森林には、赤いブルームレイプ、濃い赤いヘレボリン、マウンテンアヴェンス、その他多くのユキノシタ、ラン、高山植物、シダなど、多種多様な植物が生息しています。カルリナアザミ（Carlina vulgaris）は1970年代には生息していたようですが、最近の調査では、現在も生息しているという証拠は見つかりませんでした。混合林がいくつか存在します。^{[3] [29] [b]}

1999年から2004年にかけて、インナーサウンドで大規模な考古学プロジェクト「スコットランド初の入植者」が実施され、海峡の中石器時代に関連する遺跡の発見と調査が行われた。ボランティアと考古学者が、インナーサウンドの海岸線全体とその島々を歩いた。ラサイ島では、貝塚と壁の両方の形で先史時代の居住の証拠となる洞窟と岩陰が14箇所発見された。ラサイ島の最北端にあるスグラ湖の遺跡のみが、石器と放射性炭素年代測定の両方に基づいて中石器時代のものと確認された。^[30]

ダルリアダからアードナムルチャン北部にかけてのスコットランド文化の広がりについてはよくわかっておらず、ラサイ島の初期キリスト教時代についてはほとんど記録がない。キルマルアグという地名は、6世紀後半に聖モルアグが存在していたことを示唆している。 ^[31]

8世紀にヴァイキングがスドレイジャールと名付けた島々を遠征した後、ラサイ島はノルウェーのアイルズ王国の一部となり、その期間の大半において宗教儀式はアイルズ司教区の管轄下にあった。^[32] ヘブリディーズ諸島は1266年のパース条約の結果スコットランド王国に譲渡され、^{[c]その後、アードナムルカンの北の島々は}ロス伯爵の手に渡った。^[33]「ラサイ島」という名前自体に加えて、アーニッシュ（鷲の岬）、スイディスニス（沸き立つ岬）、エア（浜辺または砂州）などの地名はノルウェー人の存在の遺産である。^[34]

伝説によれば、マックスウィーン一族がもともとラサイ島の所有権を持っていたが、これに関する記録はない。^{[35]島は、}ルイスのマクラウド族の首長の次男であるギレカラムが所有権を与えられた1518年からマクラウド族によって統治されていたことが知られている。 ^[3] マーティン・マーティンは17世紀末にこの島を訪れ、次のように記している。

島の四方にいくらかの森林があり、全体的に耕作よりも牧草地に適しており、地面は概して非常に不均一ですが、小川や泉があり、水は豊富です。島の東側の高い岩の表面を泉が流れています。泉は石化して白い物質になり、非常に細かい石灰が作られ、その量は膨大です。島の同じ側には良質の石の採石場があります。西側には洞窟がたくさんあり、放牧、釣りなどに便利なため夏に訪れる数家族が宿泊しています。西側、特にクラチャン村の近くの海岸には、さまざまな大きさの滑らかな石が豊富にあり、一面に斑入りがあります。スカイ島で見られるものと同じ牛、鳥、魚がここで生産されています。地元の人たちは、釣り糸はすべて同じ長さでなければならないという法則を守っています。なぜなら、一番長い糸の方が魚に最も近づきやすいと考えられているため、短い糸の釣り糸を使う人にとっては不利になるからです。

この島にはいくつかの砦があり、最も高いものは南端にあります。それは自然の要塞で、帽子の冠のような形をしています。それはダンカンと呼ばれ、地元の人はデンマーク王の従兄弟であるカンヌから来たに違いないと思っています。もう一つは横にあり、人工の砦で、3階建てで、ヴレオクル城と呼ばれています。^[36]

ブロシェル城は、より一般的に知られているように、15世紀にマックスウィーン家によってラサイ島の北東海岸に建てられました。後に、カラム・ガーブがここに居を構えるまで、マクラウド・オブ・ルイスの海賊活動の拠点となりました。この城は、1671年にイアン・ガーブ酋長が溺死するまで人が住んでいましたが、現在は尖塔の上にある廃墟となっています。その間、マクラウド家は島の南端にあるラサイ・ハウスに居を移しました。^{[3] [37]}

プロテスタントではあったが、ラサイのマクラウド家は1745年にボニー・プリンス・チャーリーを支持した。カロデンの戦いで敗北した後、プリンスはイギリス軍から逃れるためにラサイ島で2​​日間身を隠した^{[38] [39] 。島が}ジャコバイト派を支持した結果、元のラサイ・ハウスと多くの住居が政府軍によって焼き払われた。島での短い滞在中にラサイのマルコム・マクラウドと会話した際、プリンスは逃亡生活はつらいが、暗殺を恐れて捕らわれるよりは10年間逃亡生活を送るほうがましだと打ち明けた。彼は支持者たちが被った危険をあまり認識していないようだった。カロデンの戦いの後に行われた残虐行為はプリンスにとって衝撃だった。カンバーランドについて彼はこう言った。「公爵を名乗り、偉大な将軍を装う男が、このような残虐行為を犯すはずがない。信じられない。」^[40]

1773年、ジェームズ・ボズウェルとサミュエル・ジョンソンがヘブリディーズ諸島旅行中にこの島に到着しました。彼らはラッセイ・ハウスを訪れ、ジョンソンは次のように書いています。

歓迎は期待以上でした。礼儀正しさ、優雅さ、そして豊かさだけが感じられました。いつもの軽食といつもの会話の後、夜がやってきました。それからカーペットが床から引き剥がされ、音楽家が呼ばれ、全員にダンスを勧められました。妖精たちがこれほど活発に踊ったことはかつてありませんでした。この場所に漂う祝祭の雰囲気は、快楽の館として思い描いてきたすべての領域から遠く離れており、暗闇から光の中に突然現れたときに感じるのと同じような、楽しい驚きで想像力を刺激しました。

夕食の時間になると、ダンスは終わり、36人が同じ部屋の2つのテーブルに着席した。夕食後、女性たちはエルセの歌を歌った。私はイタリアのオペラを聴くイギリス人観客のように、理解できない言葉の響きに感激しながらそれを聴いた。^[41]

ボズウェルは島を探検し、次のように記述した。

ラサイ島を探検しようと決心したが、そこは徒歩でしか行けない。そこで昨夜、同行者の許可を得て、一日留守番をさせた。同行者はそんな大変な散歩は無理だという。親切にも同行してくれると約束してくれたマルコム・マクラウド老人は、5時から6時の間に私のベッドサイドにいた。私はすぐに起き上がり、彼と私は他の2人の紳士に付き添われて、一日中島中を歩き回った。私たちは24マイルもの険しい道を通り、島で最も高い山ダンカンの頂上でハイランドダンスを楽しんだが、夕方には疲れも全く感じずに戻ってきて、家に残っていたあまり活動的ではない友人たちに夜の舞踏会で負けていないことに気を良くした。

ラサイの調査では、読者の興味を引くようなことはあまり得られませんでした。そこで、日記に記録されているラサイに関する観察を、できるだけ簡潔にまとめたいと思います。ラサイは長さ約 15 マイル、幅は 4 マイルです。南側には、領主の家族の邸宅があり、心地よい低地にあります。マーティンが言及した 3 階建ての古い塔は、1746 年以降すぐに取り壊され、現在は近代的な家が建っています。周囲には、非常に良い草地とトウモロコシ畑があり、手入れが行き届いています。しかし、野菜、イチゴ、ラズベリー、スグリなどがたっぷりと植えられた良い庭を除いて、囲いはほとんど見られませんでした。^[42]

1843年、最後の領主ジョン・マクロードは多額の負債を抱え、ラサイ島を3万5000ギニーでジョージ・レイニーに売却し 、タスマニアへの移住を選んだ^[37]。1840年代にジャガイモの不作が続いた後、新しい所有者は可能な限り多くの耕作地を羊の飼育に転換することを決定した。これには島民の移住が必要となり、彼の解決策は結婚を禁止することだった。東海岸の居住地域のほとんどを含むいくつかの町が取り壊された。ハレイグは1852年から1854年にかけて無人となり、少なくとも25棟の建物の廃墟が今も目にすることができる。^[43]ノース・スクリーパダルとサウス・スクリーパダルはさらに北にあり、まだ人が住んでいた頃には少なくとも30棟の建物があった。^{[44] [45]}その結果、1854年に2隻の船に乗った移民がオーストラリアのポートランドに向けて出発し、1865年にはさらに165人が同じ目的地に向けて出発しました。その後、この地所はエドワード・ウッドに売却され、彼が島をスポーツ目的に譲渡することを決定したため、領主と島民の間の対立が激化しました。^[46]オスケーグの近くには、マニトバとして知られる6軒の家が並んでいます。^[47]地元の人々は、ここが19世紀後半にカナダへの移民に乗り出す人々が集まる場所だったと信じています。

1862年9月20日、蒸気船アイリッシュマン号がラサイ島とスカルペイ島の間の「スカーナタイド岩」で座礁した。全長9.2メートル（30フィート2インチ）のスピンドリフト号も島の沖合のフェリー桟橋の下に閉じ込められ、日付は不明だが満潮時に真っ二つに折れたと記録されている。^{[48] [d]}

ウィリアム・ベアード・アンド・カンパニーは1910年12月28日にラサイ島の土地を購入する証書に署名した。売却は1911年5月15日に完了した。^[49]

1921 年 5 月、ロナの小作農の一団がラサイ島に上陸し、先祖代々の土地を再び占領しようとしました。このいわゆる「ラサイ襲撃者」は逮捕され、裁判にかけられ、懲役刑を言い渡されましたが、彼らに対する国民の支持は強く、最終的に釈放され、ラサイ島に留まることが許されました。

鉱山が閉鎖された後、1922年に島は政府に購入された。1949年に森林委員会は土地を与えられ、切望されていた雇用をもたらし、1956年にスコットランド北部水力発電委員会は島に幹線電気を供給した。^[50]電力はストー・ロックス水力発電計画によって生成され、1952年に稼働し、1956年にアップグレードされた。地元住民と招待客は1956年3月14日にスカイ島のバルミーナックに集まった。ブレイズ地所の所有者であるハリー・マクドナルド少将がスイッチを操作し、ラッセイ島からロケットが発射され、ブレイズのアン・エアドからスイシュニッシュまで走る海底ケーブルを通じて電気が到着したことを確認した。その後、ゲストは祝賀会を完了するために漁船でラッセイ島に移動した。^[51] 1960年代に、ラッセイ・ハウスと他のいくつかの不動産が、サセックス在住の医師ジョン・グリーンによって購入された。グリーンは島を一度しか訪れておらず、島に興味がなかったため「ドクター・ノー」というあだ名がつけられた。グリーンは8,000ポンドで不動産を購入し、1979年にハイランド諸島開発委員会に135,000ポンドで売却した。 ^{[3] [37] [52] [53]}

ニコルソンは島で早期に鉄鉱石が産出したと報告している。 ^[54]ラサイ島での鉄鉱石の次の記録は1893年のHBウッドワードによるものである。^[55]ステッドは1909年に露頭を調査し、その後のタトロックの分析によりベアード社は翌年島を購入することを決定した（1912年に完了）。^[56]

ベアードの当初の計画は、露頭の場所からスイスニッシュ岬のすぐ南まで鉄道を敷き、5つの窯を建設するというものでした^{[e] 。反対意見により、計画は現在の桟橋があるさらに南に2つの窯を建設する方向に修正されました。 [49]} この桟橋は公共の桟橋で、上陸料は政府命令で規制されていました。^[57] 戦争勃発までに、ベアードは桟橋 (ロバート・マカルパイン・アンド・サンズ社が建設)、窯、鉄道、および「その他の工事」を完了していました。^{[58] [59]}

労働者を収容するため、ベアードは今日インヴェラリッシュテラスとして知られるインヴェラリッシュハウスの村を計画した。村は向かい合った2列の家屋から成り、各列は16軒の家屋からなる2つのテラスハウスである。テラスハウスの間には広い空き地がある。1番から32番は西側の列、33番から64番は東側の列である。低い南側のテラスハウス（1番から16番と33番から48番）は1912年から1913年の間に最初に建てられた。最初のテラスハウスは石造りで、1914年から1915年までには半分ほどが入居していた。^[58] 1915年から1916年の評価時までに、1番から16番の一部は空き家となり、33番から48番の半分強が入居し、新しく建てられた17番から32番のレンガ造りのテラスハウスも空き家となった。^[60] 住宅が空き家になったのは、多くの労働者が軍隊に召集されたためである。

1916年に無制限潜水艦戦が導入されると、軍需省は外国の鉄鉱石の入手性について懸念するようになった。^[61]ベアード社は、戦争に必要な物資を供給するために国内の鉱山を開拓した数社のうちの1社であった。1916年5月、ベアード社は省に代わって鉱山を運営する契約に署名したが、島で処理する量をめぐって小さな小競り合いがあった。^[62]村のこの北部は、周囲に有刺鉄線のフェンスを張り、角に哨兵の小屋とアーク灯を設置するという単純な方法で捕虜収容所に改造された。最初の捕虜は6月までに島に到着し、村の上部、17番から32番、そして完成した49番から64番に収容された。^[60]

2001年、ラッサイ島はスコットランドの人口の多い島の中で子供の割合が最も低く、^[3]島の人口はその時から2011年の国勢調査の日までに16%以上減少しました。^{[2] [63]}同じ期間に、スコットランドの島全体の人口は4%増加して103,702人になりました。^[64] 2001年の国勢調査では36%でしたが、ゲール語話者の密度はまだ比較的高いままでした（1901年と1921年の75%以上から減少しました）。^[65]

1767年にラサイ島で生まれたジョン・マッケイは、当時の島の第一人者であると同時にマククリモンの伝統を受け継ぐ者としてマクラウド族の酋長に支持された。彼の息子アンガスは五線譜でピブローチ音楽集を出版し、君主の初代パイパーとなった。^[37]

詩人ソーリー・マクリーンは、島の西海岸にある小さな小作農のコミュニティであるオスゲイグで生まれた。おそらく彼の最も有名な詩は、東海岸の廃村であるハレイグについて書かれたものである。マクリーンの著作は、しばしば古代の伝統的な認識と近代主義的な政治観を融合しており、ラサイ島とその隣接地域が頻繁に言及されている。しかし、マクリーンの作品は戦争の残虐性、ハイランドの開拓、現代の搾取に焦点を当てている一方で、自然についても書いている。したがって、開拓によって、立ち退きを強いられた人々や移住を余儀なくされた人々の亡霊だけが住む空虚な風景が残されているにもかかわらず、「鹿の時間はハレイグの森にある」。^[66]

ブロッヘル城とアーニッシュの間の2マイル (3 km) の道路は、カルム・マクロードによって10年かけて手工具を使って建設されました。道路は完成して初めて地方議会によって舗装されました。その時点で、カルムとその妻はアーニッシュの最後の住人となっていました。Calum 's Roadは、 Capercaillieの1988年のアルバムThe Blood is Strong ^[67]やRunrigのアルバムThe Stamping GroundのWall of Chinaの音楽、およびロジャー・ハッチンソンの本で記念されています。^[68]ハッチンソンの本に基づいてコリン・マクドナルドが脚色した BBC Radio 4 のドラマCalum's Roadは、イアン・マクダーミドがカラム・マクロードを演じて2013年10月5日に初放送されました。^[69]

作曲家のハリソン・バートウィッスル卿は1975年から1983年までラサイ島に住んでいた。 ^[70]彼の「ストラブのための二重奏曲」 は、難破してラサイ島に避難したバイキングの王子ストラブにちなんで名付けられた。^{[71]バートウィッスルの2007年に書かれた弦楽四重奏曲}「弦の樹」は、ソーリー・マクリーンの詩からタイトルが取られている。^[72]

• 土地襲撃

• マッケンジー、ジュリア（2000年）『Whirligig Beetles And Tackety Boots』、Bedale: Blaisdon、ISBN 978-1-902838-07-6
• マレー、CW; バークス、HJB (2005)、『スカイ島と隣接諸島の植物学者：スカイ島、ラサイ島、ロナ島、ラム島、エイグ島、マック島、カンナ島、スカーパイ島、ソアイ島の維管束植物の注釈付きチェックリスト』、マレーとバークス、ISBN 0-9548971-0-2
• ジョン・ニコルソン (2002)、「I Remember: Memories of Raasay」、エディンバラ：ビルリン
• シャープ、リチャード（1977）、ラサイ島の歴史研究、ロンドン：グラント＆カトラー、ISBN 0-7293-0130-3
• シャープ、リチャード（1978）、ラサイ島の歴史文書と資料の研究、ロンドン：グラント＆カトラー、ISBN 0-7293-0060-9
• スタック、プルネラ（1979）、アイランドクエスト。インナーヘブリディーズ、ロンドン：コリンズ/ハーヴィルプレス、ISBN 0-00-262323-4

• ラサイコミュニティ協会
• ラサイ ハウス

ウィキメディア・コモンズには、ラッセイ島に関連するメディアがあります。