ランリグ

ランリグ
ランリグの最後のコンサート「ザ・ラスト・ダンス」、スターリング、2018年8月
背景情報
別名	ランリグダンスバンド
起源	スカイ島、スコットランド
ジャンル	ケルトロック、フォークロック
活動年数	1973–2018
ラベル	リッジレコード、クリサリス、コロンビア
過去のメンバー	ロリー・マクドナルド カラム・マクドナルド ドニー・マンロー マルコム・ ジョーンズ イアン・ベイン ピート ・ウィシャート ブルース・ガスロ ブレア・ダグラス ロバート ・マクドナルド キャンベル・ガン リチャード・ チャーンズ ブライアン・ ハレン
Webサイト	ホームページ

ランリグは、1973年にスカイ島で結成されたスコットランドのケルトロックバンドである。結成当初から、バンドのメンバーには、兄弟でソングライターのロリー・マクドナルド（ベース、ボーカル）とカラム・マクドナルド（パーカッション）が含まれていた。バンドが商業的に最も成功した時期である1980年代と1990年代のほとんどのメンバーには、ドニー・マンロー（ボーカル）、マルコム・ジョーンズ（ギター）、イアン・ベイン（ドラム）、ピート・ウィシャート（キーボード）も含まれていた。マンローは1997年に政治家になるためにバンドを脱退し、ブルース・ガスロが後任となった。ウィシャートは2001年に政治家になるために脱退し、ブライアン・ハレンが後任となった。バンドは14枚のスタジオアルバムをリリースし、多くの曲がスコットランド・ゲール語で歌われている。 1980年代から1990年代にかけて成功の絶頂期にあったランリグは、ビルボード誌によってスコットランドで「最も称賛されている」ゲール語バンドの1つと評された。^[1]

当初は「ザ・ラン・リグ・ダンス・バンド」という3人組のダンスバンドとして結成され、いくつかの控えめなイベントで演奏し、以前はグラスゴーのケルビン・ホールで行われたケイリーを最初のコンサートとして挙げていた。^{[2]ランリグの音楽は}フォークとロックの融合であるとよく言われ、バンドの歌詞はスコットランド特有の場所、歴史、政治、人々に焦点を当てていることが多い。曲では農業、土地保全、宗教についても言及されている。^[3] 1995年のシングル「An Ubhal as Àirde (The Highest Apple) 」は、スコットランド・ゲール語で歌われて全英シングルチャートにランクインした初の曲となり、歴史に名を残した。 ^{[4] 2007年、1983年のデビューシングル「} Loch Lomond 」をタータン・アーミーと共に「Loch Lomond (Hampden Remix) 」と題して再リリースした。この曲は母国スコットランドでは初登場1位となり、4週間トップの座を維持した。^[5]イギリスではUKシングルチャートで初登場9位となり、BPIからシルバー認定を受けた。^{[6] [7]}

1999年以降、ノバスコシア州出身の歌手ブルース・ガスロがバンドに加入したことで、バンドはカナダで注目を集めるようになった。2016年、バンドは14枚目のスタジオアルバム『 The Story』（2016年）^[8]のリリース後にスタジオレコーディングから引退することを発表し、2017年に最後のツアー『The Final Mile』を発表した。2018年8月、ランリグは城の城壁の下にあるスターリングシティパークで、フェアウェルツアーの最終公演『 The Last Dance』を行った。 ^[9] 『The Last Dance』には推定52,000人のファンが参加した。^[10]ブルース・ガスロは2023年9月5日に癌で亡くなった。^[11]

バンドは1973年にカラムとロリーのマクドナルド兄弟と友人のブレア・ダグラスによって結成された。翌年ドニー・マンローが加入し、彼らは故郷のスカイ島外にも活動を広げ始めた。ダグラスは1974年後半にバンドを脱退し、ロバート・マクドナルドが代わりに加入した。このメンバー構成は1978年まで続き、その年にロバート・マクドナルドに代わってダグラスが再加入し、マルコム・ジョーンズがギタリストとなった。同年、ランリグのファーストアルバム『Play Gaelic』がリリースされた。全曲ゲール語だった。1990年に『Play Gaelic』として再リリースされ、最初の伝説的レコーディングとなった。1979年、ブレア・ダグラスはソロ活動のため再びランリグを脱退。1979年には、ランリグのセカンドアルバム『 The Highland Connection』がバンド自身のレーベル、リッジレコードからリリースされた。やや過渡期のアルバムで、泣き叫ぶようなエレキギターとバラードが特徴的である。アルバムには「Loch Lomond」のオリジナルバージョンも収録されている。^[12]後のバージョンは彼らの代表曲となり、コンサートの締めくくりの曲となった。

ランリグの3枚目のアルバム「リカバリー」（1981年発売）は、スコットランドのゲール人コミュニティの台頭と政治を扱ったテーマ曲だった。1980年にはドラマーのイアン・ベイン（スコットランドのフォーク/ロックバンド、ニューセレスト出身）^[13]とキーボード奏者のリチャード・チャーンズが加入。1982年、ランリグは「Loch Lomond」を最初のシングルとして再録音。1984年に彼らはSimple Recordsという小さなレーベルと契約し、2枚のシングルをリリース。1枚目は「Dance Called America」^[14] 。2枚目のシングル「Skye」のロングバージョンは、Alba Recordsのコンピレーションアルバム 『A Feast Of Scottish Folk Music, Volume One』に収録され、「Lifeline」の初期バージョンも収録されている。どちらもアルバム未収録曲であり、 「Dance Called America」の B面曲「Na h-Uain a's t-Earrach」も収録されている。

その後、バンドはプロデューサーのクリス・ハーレーを雇い、ソロアーティスト、そしてアラン・パーソンズ・プロジェクトやキャメルの歌手としての経験をレコーディングに生かした。ランリグの4枚目の独立スタジオアルバム「ハートランド」（1985年リリース）は、ゲール語のサウンドとアンセミックなロックミュージックを組み合わせたものだった。リチャード・チャーンズは1986年2月にバンドを脱退し、元ビッグ・カントリーのメンバーであるピート・ウィシャートが代わりに参加した。

1987年から1997年はランリグにとって最も成功した時期であり、この期間に彼らはイギリスのアルバムとシングルの両方のチャートでランクインし、広範囲にツアーを行った。（初めて）メジャーレーベル（クリサリス）のサポートを受けて、ランリグの5枚目のスタジオアルバム「The Cutter and the Clan」（1987年）は、もともと独立系レーベルのリッジレコードからリリースされ、その後クリサリスから再リリースされ、イギリスだけでなくヨーロッパの他の地域でバンドの聴衆がさらに増えた。1987年から1995年まで、ランリグはクリサリスレコードから合計5枚のスタジオアルバムをリリースした。「The Cutter and the Clan」の他に、^[15]次の4枚のアルバムは、Searchlight（1989年）、「The Big Wheel」（1991年）、「Amazing Things」（1993年）、「Mara」（1995年）であった。

1991年6月22日、バンドはロッホ・ローモンド湖近くのバロック・カントリー・パークで行われた野外コンサートに約5万人を動員した。これはランリグのコンサートで最多の観客動員数だった。 ^{[16]アルバム}『Mara』のリリース後、リードシンガーのドニー・マンローは政治に深く関わるようになった。1997年、彼はランリグを離れ、労働党から庶民院議員に立候補したが、当選しなかった。

ランリグは新しいフロントマンを探し始め、1998年にノバスコシア州出身のシンガーソングライター、ブルース・ガスロを選んだと発表した。

ランリグの10枚目のアルバム『 In Search Of Angels』（1999年）は、バンドの将来が不透明な中でリリースされた。

クリサリスとの契約が終了したため、ランリグは『イン・サーチ・オブ・エンジェルズ』を自分たちのレーベル、リッジ・レコードからリリースすることを選択した。その結果、このレコードは以前の5枚よりも宣伝が少なく、売上もかなり少なかった。ランリグはまた、ファンを新しいリードボーカリストに慣れさせるという課題に直面していた。バンドはこのレコードをサポートするために広範囲にツアーを行い、2000年には『Live at Celtic Connections 2000』というライブアルバムもリリースし、ファンは新しいフロントマンが歌うランリグの古い曲を聴くことができた。

2000 年は、公認の歌集「Flower of the West – The Runrig Songbook」の発売で終わりました。この本には、Runrig の 115 曲 (バンドの最初の 10 枚のスタジオ アルバムのほぼすべてのアルバム トラックとシングル) の歌詞、楽譜、写真、背景情報が掲載されました。

ドニー・マンローがいなくても続けられるとわかったランリグは、11枚目のスタジオアルバムの制作に取りかかった。自主制作のスタジオアルバムの中では、『The Stamping Ground』 （2001年）がランリグの最も成功した作品となった。さらに、 『In Search Of Angels』に賛否両論の評価を与えていた批評家たちも、『The Stamping Ground』をランリグの代表作として賞賛した。バンドはイギリス、ドイツ、デンマークで支持を集め続けた。しかし、カナダ人のフロントマンを迎えたことで、ランリグはカナダとアメリカで新たなファンを獲得し始めた。2001年、バンドのキーボード奏者ピート・ウィシャートが、スコットランド国民党からテイサイド北選挙区の国会議員に選出された後にバンドを去った。^{[17] [18] [19]} 2005年の選挙でウィシャートは、今度は新しい選挙区であるパー​​スとノース・パースシャーから、再びSNPから選出されて当選した。^[20]ブライアン・ハレンがウィシャートに代わってバンドに加入した。ウィシャートはその後の総選挙で再選されている。2001年のアルバム『ザ・スタンピング・グラウンド』は、精彩を欠いた『イン・サーチ・オブ・エンジェルズ』 （1999年）からの復活作と見られていたが、2003年の『プロテラ』 ^{[21] [22]}は賛否両論だった。

2003年8月、ランリグはスターリング城の遊歩道で30周年記念コンサートを開催し、バンド結成30周年を祝いました。このコンサートには、以前のメンバーのほか、グラスゴー・アイレー合唱団やポール・マウンジーなどのゲストアーティストも参加しました。ランリグは、2006年4月4日にニューヨーク市のノキア劇場で、慈善団体「グラスゴー・ザ・ケアリング・シティ」のためのチャリティーコンサートとして、初の米国コンサートを開催しました。創設メンバーのブレア・ダグラスがステージに加わり、数曲でアコーディオンを演奏しました。

2007年のツアーの大半はデンマーク、ドイツ、イギリスで行われる予定だったが、2007年8月18日にはネス湖で「ビート・ザ・ドラム」と題した野外ショーが開催された。ドラムナドロヒトのボーラム・ファームで上演され、激しい雨の中18,500人が観衆を魅了した。サポートアクトが異例の多さだったため、終日音楽フェスティバルに例えられ、ランリグがヘッドラインアクトを務めた。^[23]これはランリグにとって定番となる、毎年夏にスコットランドで大規模な野外ショーを開催する最初のものだった。

ランリグは「 Loch Lomond 」を再録音し、「Loch Lomond (Hampden Remix)」としてリリースし、BBCの毎年恒例のChildren in Need募金活動のための資金を集めた。この曲は2007年11月12日にリリースされ、スコットランド代表サッカーチームのサポーターを指すために使用される名前であるタータン・アーミーが収録されており、ロッド・スチュワートがバックボーカルで参加している。この曲はUKシングルチャートで9位に達した。「Loch Lomond (Hampden Remix)」は2008年11月に「史上最高のスコットランドの歌」に選ばれ、バンドはルルから賞を授与された。^{[24] 2008年12月5日、グラスゴーの}ザ・バロウランズでのツアーの最後から2番目の公演中に、バンドはスコットランド伝統音楽賞ディレクターによってスコットランド伝統音楽の殿堂入りを果たした。^[25]

2009年8月29日、ランリグはスコーン宮殿で3回目の毎年恒例の屋外サマーショーを開催した（2回目は2008年にエディンバラ城で開催）。サポート役はピートボグ・フェアリーズ、パイパーのフレッド・モリソン、キング・クレオソート、キャスリーン・マキネス、ブレア・ダグラス（グループの元メンバー）とそのバンドなど。このショーはスコットランドの2009年帰郷年の一環であった。これを強調するため、アレックス・サモンド首相がステージに登場し（SNPの同僚で元バンドメンバーのピート・ウィシャートの紹介による）、'スコーンストーン'と呼ばれる取り組みを開始した。これは、世界中を巡るスコーンストーンの「親切の旅」を通じて、スコットランドを親切で慈悲深い国として宣伝することを目的としている。石を保管する人たちは、石を1週間保管してから次の人に渡し、善行を行うことが期待されている。最初の管理人はニール・ガルブレイス牧師で、同日に石が贈呈された。

2009年3月、ギタリストのマルコム・ジョーンズはエディンバラで電車に間に合うように走っているときに心臓発作を起こした。^[26]これにより、バンドはオーストリア、スイス、デンマーク、ドイツへの大規模なツアーをキャンセルせざるを得なくなった。彼は軽い手術を受けた後、同年5月に再びランリグのステージに立った。2009年6月の医師の定期検診で、彼は心臓バイパス手術を受けるよう強く勧められ、バンドはデンマークツアーをキャンセルせざるを得なくなった。^[27]

手術は成功し、バンドはデンマークのトゥナーで開催された第35回トゥナー・フェスティバルでの公演をキャンセルせざるを得なかったが、マルコムは2009年8月下旬、スコットランドのパースシャーにあるスクーン・パレスで開催されたバンドの2009年野外大規模スコティッシュ・ホームカミング公演でステージに復帰した。しかし、2010年2月28日、大規模なドイツ・ツアーのちょうど1週間前に、マルコムがさらに手術を受けなければならないことが発表され、その結果、バンドは2010年3月3日に始まる予定だったドイツでの春の公演をキャンセル/延期せざるを得なくなった。^[28]バンドは公式ウェブサイトで発表した声明で、マルコムの健康状態は「良好」であり、問​​題は「純粋に技術的なもの」であると述べた。また、彼らは「2010年に予定されている他のすべてのコンサートは予定通り行われる」と強調した。

2010年冬に予定されていたツアーが1年最後のツアーとなり、バンドは他のプロジェクトに集中するため2011年はコ​​ンサートを予定していないことが発表された。2010年の最終日はグラスゴーのバローランド・ボールルームで、バンドがスコットランドツアーを終える場所はここが伝統的である。事務所が発表した声明では、バンドは「かなりのパーティー」になると約束した。

2010年11月1日、バンドは『50 Great Songs』と題された4枚組コンピレーションをリリースした。このリリースにはスタジオとライブの両方のパフォーマンスが収録されており、主にブルース・ガスロがバンドに在籍していた期間に焦点を当てている。

2010年のツアー終了後、バンドは全員で1年間の休止を決めた。カラムとロリーはランリグの外で長期にわたって温めてきたプロジェクトに集中していた。この2人は自分たちをザ・バンド・フロム・ロコールと名乗り、2012年4月末にランリグ以外でデビューアルバムをリリースした。キーボード奏者のブライアン・ハーレンも、自ら作詞・演奏・プロデュースしたデビューソロアルバムを『A Hundred Thousand Welcomes 』という名義でリリースした。^[29]このバンド名のインスピレーションは、ブルース・ガスロがネス湖で「ビート・ザ・ドラム」を演奏中にこのフレーズのゲール語版を叫んだことに由来している。ガスロは別のソロアルバムをリリースし、ドラマーのイアン・ベインはイギリスのフォークロックバンド、コーストのマネージャーに任命された。バンドは2012年夏、リワイヤードツアーのために6人編成で再結成し、8月にインヴァネスのノーザン・ミーティング・パークでスコットランドの大規模な野外ショーを開催した。

2012年11月、予定されていたRewired Tourに先立ち、バンドはインヴァネス近郊のミュア・オブ・オードにあるブラック・アイル・ショー・グラウンドで特別な40周年記念コンサートを開催すると発表した。^[30] 40周年記念ショーは「Party on the Moor」と題された「特別ゲスト」をフィーチャーしたライブエンターテイメントの週末だった。^[31]その後まもなく、彼らは7月にエディンバラ城で「Celebration in the City」と題された別の「特別」コンサートを開催することを発表した。2013年4月28日（ランリグにとって40年前の初のコンサートを記念して）、ランリグは5年ぶりのシングル「And We'll Sing」をリリースした。パーティー・オン・ザ・ムーアでは、元メンバーのドニー・マンローとピート・ウィシャートが現在のメンバーと並んでステージに立ったほか、ブレア・ダグラスは1973年以来のバンドのラインアップの変化をハイライトした短いビデオで登場した。^[32]マンローがランリグと共演したのは1997年以来で、ファンや評論家の間では誰がバンドのフロントマンになるべきか、どちらがより良いフロントマンかという白熱した議論があったため、ガスロとマンローが一緒に歌うのを見るのは多くの人にとって力強いメッセージだった。このライブはファンや評論家から大成功と称賛され、ランリグがこれまでに開催した中で最高のコンサートの1つと評された。ベーシストのロリー・マクドナルドは「いろいろな意味で、完璧なランリグのライブだった」と語り、ドラマーのイアン・ベインは「生涯の仕事の集大成」と呼んだ。^[33]

2013年後半、ランリグが40周年記念の祝賀行事を続けるため、2014年春にイギリスツアーを行うことが発表された。「Party on the Tour」と題されたこのツアーは、Party on the Moorのショーから「インスピレーションを得る」ものとなる。イギリスでの日程と並行して、2014年にはヨーロッパのいくつかの音楽フェスティバルへの出演も発表された。2013年12月にはParty on the MoorがDVDでリリースされることが正式に確認された。1月にはDVDの詳細が発表された。2014年3月31日、ランリグはDVD、CD、そしてランリグにとって初めてとなるBlu-rayで、完全版のコンサートをリリースした。^[34]

バンドは、The Wire誌の第74号と公式Twitterで、14枚目のスタジオアルバムの制作を開始したことを発表した。また、アルバムの作曲、レコーディング、プロデュースにかかる時間を考慮すると、2014年8月28日と29日に開催されるTønder Festival以降、2014年にはライブを行わないことも（非公式に）発表された。The Wire誌の2015年夏号では、アルバムがThe Storyと題され、2016年春にリリースされることが明らかになった。

2015年11月12日、タイトル曲でありリードシングルであるこの曲がBBCラジオのナン・ガイドールで初めてラジオで流された。番組の司会者デレク・マレーとのインタビューの中で、カラム・マクドナルドは、この次のアルバムがバンドがリリースする最後のスタジオアルバムになる可能性が高いと語り、アルバムの発売日が2016年1月29日であることを確認した。2015年11月13日、シングルはミュージックビデオを伴ってCDとデジタルダウンロードの両方の形式でリリースされた。^[35]シングルがリリースされて間もなく、バンドは2016年にイギリスとヨーロッパで大規模なツアーを行うとともに、ルイス島で開催される第21回ヘブケルト・フェスティバルでヘッドライナーを務め^[36] 、 2016年7月にエディンバラ城で野外ショーを行うことを発表した。 ^[37]

2017年9月26日、ランリグは45年間の音楽活動に「幕を下ろす」と発表した。バンドは「The Final Mile」と名付けた最後のツアーを発表。ドイツ、デンマーク、イギリスを回り、スターリングのシティパークで「The Last Dance」という最後のショーで締めくくった。「The Last Dance」のチケットは数分で完売し、数日間の舞台裏での計画の後、ランリグは前夜に同じ場所で別のコンサートを行うことを発表した。この夜のチケットは6時間も経たないうちに完売した。とても感動的な別れとなり、不安定なスコットランドの天候も「Loch Lomond」の最後の演奏まで持ちこたえた。

バンドの曲の多くには、スコットランドの歴史や文化への言及が含まれています。これにはバンド名自体も含まれており、これは農業革命以前の農法であるラン・リグに由来しています。

• ロデリック・「ロリー」・マクドナルド （1973年 - 2018年）^[38]
  • 生年月日: 1949年7月27日
  • 出生地:ドーノック、サザーランド、スコットランド
  • 楽器: ベースギター、ボーカル
• カルム・マクドナルド (1973–2018)
  • 生年月日: 1953年11月12日
  • 出生地:ロッホマディ、ノースウイスト、スコットランド
  • 楽器: パーカッション、ボーカル
• マルコム・ジョーンズ(1978–2018)
  • 生年月日: 1959年7月12日
  • 出生地:スコットランド、インヴァネス
  • 楽器: ギター、パイプ、アコーディオン
• イアン・ベイン（1980–2018）
  • 生年月日: 1960年1月1日
  • 出生地:スコットランド、セント・アンドリュース
  • 楽器: ドラム
• ブルース・ガスロ （1998年～2018年）
  • 生年月日: 1961年8月31日
  • 出生地:カナダ、ノバスコシア州、ケープブレトン島
  • 楽器: リードボーカル、アコースティックギター
• ブライアン・ハレン（2001–2018）
  • 生年月日: 1980年10月9日
  • 出生地:スコットランド、フォルカーク
  • 楽器:キーボード、ボーカル、アコーディオン
• ブレア・ダグラス(1973–1974, 1978–1979)
  • 出生地: スコットランド、スカイ島
  • 楽器: アコーディオン、キーボード
• ドニー・マンロー (1974–1997)
  • 生年月日: 1953年8月2日
  • 出生地:スコットランド、スカイ島、ウイグ
  • 楽器: リードボーカル、ギター
• ロバート・マクドナルド（1974–1978）
  • 楽器: アコーディオン
• キャンベル・ガン（1976）
  • 楽器: ボーカル
• リチャード・チャーンズ(1981–1986)
  • 楽器: キーボード
• ピート・ウィシャート （1986–2001）
  • 生年月日: 1962年3月9日
  • 出生地:スコットランド、ダンファームリン
  • 楽器: キーボード

スタジオアルバム

• ゲール語をプレイ（1978）
• ハイランド・コネクション（1979）
• 回復（1981）
• ハートランド（1985）
• カッターと一族(1987)
• サーチライト（1989）
• ビッグホイール（1991）
• アメイジング・シングス（1993）
• マーラ（1995）
• 天使を求めて（1999）
• スタンピング・グラウンド（2001）
• プロテラ(2003) (ポール・マウンジーと共演)
• あなたが見るものすべて(2007)
• ストーリー(2016)

• モートン、トム：Going Home – The Runrig Story（メインストリーム出版）。1991年。ISBN  1-85158-411-0。
• マクドナルド、カラム、ローリー：『 Flower Of The West – The Runrig Songbook』（リッジブックス）。2000年。ISBN 0-9539452-0-0。 
• Herzig、Tina、Horst: Runrig Reflections (Passavia Druckservice GmbH & Co. KG)。 2010年。ISBNなし。

• ランリグのゲール語の歌のリスト

ウィキメディア・コモンズには、Runrig に関連するメディアがあります。

• ランリグの公式サイト
• Discogsの Runrig ディスコグラフィー
• IMDbの Runrig