Rùm(スコットランド・ゲール語の発音:[ rˠuːm ])は、スコットランド・ゲール語の名前で、しばしばRum(/ r ʌ m / )と英語化される。ⓘラム島スコットランド西海岸沖のロッハバー地区にインナー・ヘブリディーズの小島の一つです。20世紀の大部分において、この島の名前はラム島(Rhum)。これは、以前の所有者であるジョージ・ブルロウ卿ラム島の領主という称号を好まなかったため。
ラム島はスモール諸島最大の島で、スコットランドで15番目に大きな島であり、約30人が居住しており、全員が東海岸のキンロックという集落に住んでいます。この島には紀元前8千年紀から人が住んでおり、スコットランドにおける人類居住の最も古い証拠の一つを提供しています。初期のケルト人やノルマン人の入植者は、わずかな文書記録と遺物しか残していません。12世紀から13世紀にかけて、この島はコルのマクリーン氏族を含む様々な氏族によって支配されていました。18世紀後半には人口が400人以上に増加しましたが、1826年から1828年の間に先住民は追放されました。その後、この島は狩猟地となり、1900年にはブルロウ家によって異国情緒あふれるキンロック城が建設されました。ラム島は1957年に自然保護協議会によって購入されました。
ラム島は主に火成岩起源で、山々は更新世の氷河作用によって浸食された。現在は生態学、特にアカシカの研究にとって重要な研究地となっており、オジロワシの再導入プログラムが成功裏に実施されている場所でもある。島の経済は、現在島を管理する公的機関であるネイチャースコットに完全に依存しており、住宅供給の多様化を求める声が上がっている。カレドニアン・マクブレイン社のフェリーが島と本土の町マレイグを結んでいる。
2024年、この島は国際ダークスカイサンクチュアリに指定され、スコットランドで初、ヨーロッパで2番目となった。[ 5 ]

ハズウェル=スミス(2004)は、ラムは「おそらく」ケルト以前の名前だが、古ノルド語のrõm-øy(広い島)か、ゲール語のì-dhruim(発音は[ iˈɣɾɯim ] )で「尾根の島」を意味する可能性があると示唆している。ロス(2007)は、677年にRuimの記録があることに言及し、ゲール語のrùmから「広々とした島」を示唆している。マック・アン・タイレイア(2003)は、ラムは「ゲール語以前の名前で、不明瞭」であると断言している。これを踏まえ、リチャード・コーツは、この名前の原セム語の起源を探す価値があるかもしれないと示唆している。[ 6 ] [ 7 ]これは、ブリテン諸島は最後の氷河期の後、イベリア半島から再移住してきた可能性が高いからである。彼は、イスラエルのラマト・ガンやパレスチナのラマッラーに見られる「高さ」を意味する原セム語の語根* rwmに基づく名前を提案している。[ 8 ]したがって、ラムは「(高さのある)島」または「高い島」のような意味になるだろう。[ 8 ]
そのため、その起源は推測の域を出ませんが、ジョージ・ブルロウがラム酒との関連を避けるために綴りをRhumに変更したことは確かです。しかし、1843年のキルモリーの墓石にはRhumという綴りが使われています。 [ 9 ] 1991年にスコットランド自然保護協議会(NatureScotの前身)はhのないRumの使用に戻しました。[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]
13 世紀には、この島はRaun- eyjaやRaun- eyjumと呼ばれていた可能性があり、1549 年にディーン・マンローはRoninと呼んでいる。[ 12 ] [ 13 ]航海をするヘブリディーズ諸島の人々は、島について話すことに関して多くのタブーを持っていた。Rùm の場合、通常の名前の使用は禁じられており、この島はRìoghachd na Forraiste Fiadhaich、「野生の森の王国」と呼ばれていた。[ 14 ]
この島は、英国陸地測量局による地図作成以前に先住民が追放されていたため、多くの地名は推測に基づくものである可能性がある。とはいえ、ヴァイキングの政治的支配が終わってから8世紀も経った今でも、ノルウェー語由来の地名が数多く残っていることは、この島における彼らの存在の重要性を示している。1801年に地図に描かれた9つの集落のうち、7つの地名はノルウェー語に由来する。[ 15 ]

ラム島は小諸島の中で最大の島で、面積は10,463ヘクタール(25,850エーカー)です。

キンロックは、主要な停泊地であるスクレソート湖の最奥部に位置しています。北にはキルモリー湾があります。そこには美しいビーチと村の遺跡があり、長年アカシカの研究拠点として利用されてきました(下記参照)。この地域は、秋の鹿の発情期には時折立ち入り禁止となります。西端はア・ブリデナッハ半島で、南西にはレック湾、スゴール・レイドの断崖、ハリス湾があります。ハリス湾は、ブルロウ家の霊廟の跡地です。一家は最初の霊廟が不十分だと判断して爆破しました。2番目の霊廟は、ギリシャ神殿の不釣り合いな様式です。南端近くのパパディル(古ノルド語で「隠者の谷」)には、ブルロウ家が建てて放棄したロッジの遺跡があります。[ 3 ]
1801 年に George Langlands が作成した地図には、9 つの村が特定されています。北のグレン キルモリーの奥にあるキルモリー、そのすぐ北のキルモリーとルバ サムナン インシルの間、北東の Camas Pliasgiag、「Kinlochscresort」(現在のキンロック)、東の Cove(Bàgh na h-Uamha の Laimhrige)、南東の Dibidil、南の Papadil、南西の Harris、北西のグレン シェレスダーの奥にある Guirdil です。[ 16 ] [ 17 ]
島の地形は壮観で、19世紀の評論家は「内陸部は険しい山々の連なりで、平地はわずか1エーカーほどしかない」と述べている。[ 18 ]この地質と地形の組み合わせは農業条件としては理想的とは言えず、島の10分の1以上が耕作されたことがあるかどうかは疑わしい。18世紀のラム島の平均地代は、隣のエッグ島の3分の1、カンナ島のわずか5分の1だった。[ 19 ]
平均降水量は沿岸部で1,800 mm (71インチ) 、丘陵地帯で3,000 mm (120インチ)と高い。春は通常最も乾燥しており、冬は最も湿潤だが、年間を通してどの月でも降水量が最も多くなる可能性がある。[ 20 ]

ラム島の主要な丘陵地帯はキュリン山脈で、スカイ島のキュリン山脈と区別するために通常「ラム・キュリン」と呼ばれています。これらは斑れい岩の岩峰で、ラム層状貫入岩を形成しています。[ 21 ]地質学的には、ラム島は、約6000万年前の古第三紀に活動していた深く浸食された火山の中心部であり、 [ 22 ]ルイス片麻岩の上に載った既存のトリドニアン砂岩と頁岩の構造の上に形成されました。[ 23 ] [ 24 ]クーリン山脈のうち、アスキヴァルとアインシュヴァル(古ノルド語でそれぞれ「トネリコの木の山」と「要塞の丘」を意味する)の2つはコーベットに分類され、ラム島は標高762メートル(2,500フィート)を超える山頂を持つスコットランド最小の島である。その他の丘には、クーリン山脈のハリヴァル、トロラヴァル(「トロールの山」)、バーケヴァル、スグール・ナン・ギリアン(ゲール語で「若者の峰」)と、西部のアード・ネヴ、オーヴァル、スローン・アン・ト・サイグデイル、ブラッドストーン・ヒルがある。 [ 3 ]更新世の氷床の上にヌナタクとして残ったのは、おそらく高い峰だけだろう。[ 25 ]

ハリヴァルとアスキヴァルは、マグマ溜まりの底にカンラン石と長石の結晶が蓄積してできた、並外れた層状の火成岩のシリーズから形成されています。[ 26 ]マグマ溜まりは最終的に崩壊し、カルデラを形成しました。[ 27 ]キルモリーとギルディルの間の北西海岸には、玄武岩質のマグマが既存の岩の割れ目に押し込まれたことによってできた、ほぼ垂直な玄武岩の岩脈群があります。 [ 28 ]西側の丘陵は、キュリン山脈ほど標高は高くありませんが、巨礫のシートやローブ、芝土の段丘、耕作用の巨礫、模様のある地面など、周氷河地形の素晴らしいコレクションを示しています。オルヴァルとアード・ネヴでは、風化した玄武岩と花崗岩が凍上によって直径50センチメートルの円形に選別され、バルケヴァルでは風化によって珍しい岩の彫刻が作られている。スローン・アン・ト・サイグデイルでは、平坦な山頂に直径2~3メートルの大きな選別された花崗岩の巨石の円形があり、斜面には選別された縞模様がある。火山中心部から流れ出した溶岩がブラッドストーン・ヒルを形成し、ガス泡が構造に穴を残し、そこに赤みがかった緑色の瑪瑙が詰まった。島の南東隅のディビディル付近には、火山活動以前のルイス片麻岩の露頭がいくつかあり、北と東にはより広範囲に砂岩の堆積物がある。[ 29 ]
キンロック近郊のファーム・フィールズと呼ばれる遺跡は、スコットランドにおける人類居住の最も古い証拠の一つを提供している。そこで発見された炭化したヘーゼルナッツの殻は、紀元前7700~7500年の中石器時代に遡るとされている。 [ 30 ] [注1 ]この時期、景観はハンノキ、ヘーゼル、ヤナギの低木林に覆われていた。[ 31 ]スクレソート湖の上にある海岸遺跡は、紀元前6500~5500年のものとされている。この狩猟採集民の集落が存在したのは、道具や武器を作るのに適した加工材料であるブラッドストーンの地元の供給を利用するためだった可能性がある。南部のパパディルには貝塚があり、キンロックとキルモリーの両方で潮汐魚罠の痕跡が見られる。[ 32 ]
泥炭コアと花粉記録の調査によると、紀元前3470年(新石器時代初期)には土壌侵食(農業目的で森林を伐採したことを示唆)が起こっていたことが示されています。それよりずっと後の紀元前2460年からは、耕作の証拠が存在します。[ 33 ]気候が湿潤になるにつれて、泥炭は森林を犠牲にしてその範囲を拡大し、氷河期後の海面変動により、 特にハリス島とアブリデアナック島の間で、現在の海面より18~45メートル高い海岸線沿いに隆起した砂浜が残されました。 [ 34 ]ビーカー文化の人々に典型的な有刺と有柄の矢じりなどの青銅器時代の遺物が、泥炭地に取って代わったマヘアーで発見されています[注2 ]。

キルモリー、パパディル、グレン・シェレスダーの近くの岬には、年代不明の先史時代の砦跡がある。[ 35 ]これらは主に岬と島の残りの部分を隔てる壁で構成されているが、キルモリーには内部構造の痕跡を含む窪みのある土塁もある。シェレスダーの岬には、3つの円形の石壁の小屋の跡があり、そのうちの1つは境界壁と一体化している。年代不明の少数のケルンも海岸沿いに位置している[注4 ]。
6世紀から7世紀にかけて、コルンバが率いるアイルランドの宣教活動により、この地域にキリスト教の拠点が築かれた。ラムのベッカ(以前はアイオナ島の修道士)は、632年から40年間、この島(パパディル)に住んでいた可能性があり、 677年にアルスター年代記に彼の死が記録されている。彼は教義上の問題に関して保守的であったことが知られており、現存する彼の詩からは情熱的な性格がうかがえる。[ 36 ]彼はコルンバについて次のように書いている。
- 彼は何十隻ものカヌーに乗り、哀れな者たちの軍勢と共に、長髪の海を渡った。
- 彼は波が打ち寄せる荒野を横断し、
- 泡が点在し、アザラシで満たされ、獰猛で、跳ね回り、沸騰し、白い先端を持ち、心地よく、悲しげ。[ 37 ]

キルモリーとバグ・ナ・フアムハ(「洞窟の湾」)では、高さ1.4メートル(4フィート1/2)を超える単純な石柱が発見されており、この時代のものと考えられている。 [ 38 ]特に後者の柱には、6世紀後半の聖コルンバのカサハにあるモチーフとよく似た細い十字架が刻まれている。もう一方の柱(キルモリーにある)は、幅が410 mm(1フィート4インチ)ではなく230 mm(9インチ)と細いが、聖杯に置かれた十字架付き球体に似た、より精巧なデザインが刻まれており、背面には単純なラテン十字が刻まれている。

833年から、ノルウェー人入植者はヘブリディーズ諸島全域に諸島王国を建国した。ノルウェー王の属領であったにもかかわらず、祖先であるソマーレッドの反乱の後、実質的な権力はマクソーリー家が握っていた。スモール諸島を含むウイスト島からラフ・バウンズまでの細長い地域は、マクソーリー家のマクロリー分家によって統治されていた。 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]現在までにラム島におけるノルウェー人の存在を示す唯一の考古学的証拠は、マクロリー時代に遡る彫刻されたイッカクの牙の破片[注5 ]であり、これはゲーム駒/製図用具として使われていた[ 3 ] [注6 ]。
1266年、パース条約により諸島王国はスコットランド王に移譲された。世紀の変わり目に、ウィリアム1世はスコットランド高地を担当するインヴァネス保安官の職を創設したが、理論上はガーモランまで及んでいた。 [ 45 ] [ 46 ]それにもかかわらず、条約は地方の支配者の権力を明確に保持し、マクロリーの土地をスコットランドの本質的な一部ではなく、準独立した王室属領であるガーモラン領にした。
約1世紀後、マクロリー家の唯一の相続人はガーモランのエイミーで、彼女はマクソーリー家の最も有力な分家であるマクドナルド家の当主、アイラ島のジョンと結婚した[ 3 ] 。10年後、ジョンは忠実な妻エイミーを捨ててマーガレット王女と結婚し、長男のラナルドから領主権とマクドナルド家の土地を相続する権利を奪った。その代償として、ジョンはウイスト島の領主権をラナルドの弟ゴッドフリーに与え、ラナルドをラムを含むガーモランの残りの領主とした[ 44 ] 。

1380年、ラナルドが獲得した直後、ジョン・オブ・フォードゥンは、ラム島は「森に覆われた丘陵の島」であり、「狩猟には最適だが、住民は少ない」と記している。[ 47 ]中世初期には、この島は貴族の狩猟地として利用されていた可能性がある。 [ 48 ]ゲール語では、この島はRìoghachd na Forraiste Fiadhaich (「野生の森の王国」)と呼ばれていた。[ 14 ]
しかし、ラナルドの死後、ゴッドフリーがガーモランを奪い、彼とラナルドの相続人(クラン・ラナルド)の間で激しい暴力が勃発した[注7 ]。1427年、暴力の激化に苛立ったジェームズ1世は、ハイランドの指導者たちにインヴァネスでの会合に出席するよう命じた。到着すると、指導者の多くが捕らえられ投獄され、中には殺された者もいた。ゴッドフリーの相続人[ 49 ]に対する簡単な見せしめ裁判の後、クラン・ラナルドも暴力に少なからず責任があることを考慮し、ジェームズ王はアレクサンダー・マクゴリーを殺害し、ガーモランの領主権を没収した。

没収後、ガルモランの大部分は1469年までスコットランド王室の所有であったが、ジェームズ3世がマクドナルド氏族の新リーダーであるロスのジョンに領主の地位を与え、ジョンはそれを異母兄弟のスリートのヒューに譲った。ラナルド氏族はヒューへの譲渡に反対し、法的権限の有無にかかわらず、ある程度の物理的な所有権を保持していたようである[注8 ]。現存する記録にはヒューの所有物の一部としてラムが言及されていないため、この時期のラムの地位は不明である。
以前のマクドナルド氏族の指導者アレクサンダーは、アレクサンダーの叔母の孫であるラクラン・マクリーンの長男と末息子に土地を与えていた[注9 ]。ジョン・ガーブ(末息子)はラムを手に入れた(おそらくアレクサンダーが彼に権利放棄したのだろう)。ヒューの獲得と同様に、クラン・ラナルドはこの譲渡に反対した[ 50 ] 。伝承によれば、ジョン・ガーブはクラン・ラナルドの指導者アランからガレー船を与えることでクラン・ラナルドの権利放棄を購入した[注10 ] 。ガレー船は良質に見えたが、内部は(伝説によれば)腐っていたため、クラン・ラナルドがジョン・ガーブのラムの所有権を認めなかった理由が説明される[ 51 ]。ジョン・ガーブはその後アランを捕らえ、コル島で9か月間囚人として拘束した。[ 51 ]おそらくアランは、交換を認めることに同意した後にのみ釈放されたのだろう。[ 51 ]

1493年、ジョン・ガーブの相続人(コルのマクリーン家)は、ジョン・マクドナルドの領地が没収された結果、国王の直属の家臣となった。これにより、彼らはジョン・ガーブの兄の相続人(デュアートのマクリーン家)と対立することになった。デュアートのマクリーン家は、自分たちがすべてのマクリーン家の指導者であると信じていた。1549年、調査を行ったドナルド・マンローは、島はコルに「属している」ものの、デュアートに「即座に従っている」と記しており[ 13 ] 、この状況はしばらくの間続いた。
ムンロはまた、当時ラムは森林が深く、鹿がたくさんいたと報告している。[ 13 ]ムンロはさらに、鹿を仕留める最良の方法は、鹿が上り坂を移動しているとき(重力が逆らっているとき)であり、鹿の主な住処は高地にあると主張している。[ 13 ]ムンロと同時代には、鹿を囲いの中に誘導するために、谷間に大きな石壁が建てられた[注11 ]。
ラクラン・モアがデュアートのマクリーン一族の指導者になると、彼は精力的に抗争を続けた。1588年、彼は幸運にもスペイン無敵艦隊の残党が彼の領地(マル島)に到着した。ラクランは兵士100人の提供と引き換えに彼らに避難場所を提供した。こうして1588年、ラクラン・モアはスペイン人の支援を受けてスモール諸島を攻撃し、女性も子供も容赦なく住民を虐殺した。ラム島は狩猟保護区としての性質を持ち、かつての人口も少なかったため、ラム島が再入植されると長期的な影響はほとんどなかった。同時代のスキーンは次のように記している。
ロンブ島は、鹿が多く生息していることを除けば、ほとんど利益のない島である。鹿の維持のため、2つの町を除いて、耕作は許可されていない。この島は...丘陵と谷ばかりで、鹿狩りにしか適しておらず...6人か7人の男を養うことができる。[注12 ] [ 53 ]
国王はラクランの行為に対して彼を(エディンバラで)投獄したが[注13 ]、彼は脱獄し、それ以上の処罰は受けなかった[注14 ]。後に国王に提出された報告書によると、島はラナルド氏族のメンバーによって再び人が住むようになった[ 55 ] [ 56 ]。
ラム島とデュアート島のマクリーン家は、スコットランドの宗教改革を穏やかに支持し、長老派ではなく聖公会にとどまったため、ローマ・カトリック教会は彼らが再改宗する可能性があると考えた。1622年、アイルランド教会はフランシスコ会修道士のコーネリアス・ウォード[注15 ]をマクリーン家の領地にローマ・カトリックを復活させるために派遣した。1625年にラム島に到着したコーネリアスは、村が3つしかないと報告した[ 57 ] 。数十年前には、はるかに小さい近隣のマック島には2倍の成人男性がいたと記録されており、ラム島の人口は意図的に制限されていたことが示唆される[ 57 ] 。
コーネリウスは、聖公会にとどまったマクリーン家の指導者たちとはうまくいかなかったが、ラムの(少数の)住民は再びローマ・カトリックになったようだ。国の他の地域では、盟約派が徐々に政治的支配権を獲得していった。コル(デュアートのマクリーン家の土地とともに)はアーガイルの保安官の管轄下にあったが、最も有力な盟約派指導者の一人であるアーガイル伯爵の圧力により、ラムの保安官の管轄権はインヴァネスからアーガイルの保安官に移管され、アーガイルの保安官は伯爵家の支配下にあった。

後の世代では、領主自身が長老派教会に改宗し、島がジャコバイトの反乱に巻き込まれるのを防いだが、最終的には島にちょっとした争いをもたらした。1726年、ラム島に長老派教会が設立され、すぐに島の住民に広まった(当時、ラム島にはわずか150人ほどしか住んでいなかった)。しかし、ラム島には常駐のプロテスタント牧師がおらず、牧師が訪れた際には、教会堂がないため、屋外で説教を行わざるを得なかった。
半世紀後、ジョンソン博士は周辺地域を訪れた際、領主[注16 ]がカトリックのミサに出席した小作人の背中を金の先端のついた杖で叩き、他の小作人も同じようにすると脅したと聞かされた。隣接する島、エッグ島のカトリック教徒は、ラムのプロテスタントを冗談めかして「黄色い杖の宗教」と呼んだ。

18世紀にジャガイモが食用作物として導入されたことで、耕作地の需要が急速に拡大し、人々はそこに大麦も植えた。これにより健康と出生率が向上し、戦争もなくなったことで人口が増加した。[ 58 ] 1801年までに島には9つの集落があった。
結果として、労働需要の増加は新たな収入源を生み出した。黒牛は本土への輸出用に飼育され、(より珍しいことに)住民はヤギを飼育し、その毛はグラスゴーに送られ、アメリカへの輸出用のかつらに加工された。 [ 59 ]経済は少なからず海の恵みに依存しており、1797年に訪れたエドワード・クラークは次のような料理を食した。
…牛乳、オートケーキ、そしてリスボンワイン。こんな小屋にそんな種類の、しかも上質なワインがあるなんて驚いたが、島の近くで難破した不運な船の積荷の一部だと彼らは言った。 [ 60 ]
しかし、地元の農業は比較的原始的であり[ 61 ] 、石灰の不足により皮革のなめしや高度な建物の建設が制限されていた[ 62 ] 。この島は、はるかに小さいマック島と比べて価値が高かったわけではない[ 61 ] 。さらに、土地に対する新たな需要により、広大な森林の島は実質的に樹木のない景観へと縮小した[注17 ]。[ 63 ]世紀末までに、これにより在来種のアカシカ(Cervus elaphus )は絶滅した[ 64 ]。
ナポレオン戦争[注19 ]の結果、昆布[注18 ]の価格が上昇したことが、ラムの経済をかろうじて支えていた唯一のものだった。[ 65 ]ナポレオン戦争が終わると、必然的に昆布の価格は暴落し、深刻な財政難を引き起こした。領主自身も、昆布の需要がピークに達した時期にマック島を購入したため、さらに困難な状況に陥った。彼は借地人を立ち退かせ、島全体を親戚のラクラン・マクリーン博士に貸し出すことにした。

1750 年代からスコットランドを席巻したハイランド・クリアランスに倣い、1825 年、ラムの住民 (当時約 450 人) は 1 年間の立ち退き予告を受けた[注 20 ]。ラムの住民は単に地主に地代を支払っている小作農であり、耕作している土地も住んでいる家も所有していなかった。1826 年 7 月 11 日、約 300 人の住民が、ノバスコシア州のケープブレトン島行きの 2 隻の過密な船に乗り込んだ[注 21 ] [注 22 ]。地主とラクラン博士が彼らの旅費を支払った。残りの住民は 1827 年に後に続いた[注 23 ]。[ 66 ] [ 67 ]スコットランドのゲール語圏全体で同様の立ち退きが行われ、総称してハイランド・クリアランスとして知られるようになった。ハリスは18世紀最大の集落で、更地になった。そこには37の建物があった。[ 68 ]
1827年、移民に関する政府の特別委員会で証言していた地主の代理人は、「人々は喜んで移住したのですか?」と尋ねられ、「一部の人々はそうでしたが、他の人々はあまり乗り気ではなく、先祖の土地を離れることを好まなかったのです」と答えた。[ 69 ]数年後、目撃者である地元の羊飼いは、出来事をより生々しく描写した。「島の人々は、生まれ育った海に囲まれた場所から、一斉に永遠に連れ去られた…男たちの激しい叫び声と女や子供たちの悲痛な泣き声が、湾の山がちな海岸の間の空気を満たした」。[ 70 ] [ 71 ]

ラクランはラム島を羊牧場に変え、住民を約8,000頭の黒顔羊に置き換えた。住民の排除は徹底的だったため、彼は羊飼いとして働く家族を島に輸入せざるを得なかった[注25 ]。しかし、イギリスの他の地域での繁栄により、羊肉や羊毛といった伝統的な主食への消費者の関心が薄れ、価格が下落した。1839年には羊肉の価格が急落し、ラクラン博士は破産して島を去らざるを得なくなった。皮肉なことに、移住者の一人であるラクラン博士は、「ハイランドの小作農の呪いと災厄は、13年前にラム島から追い出した裕福な人々よりも、今やはるかにひどい状況に陥っている」と述べている[ 72 ] 。
1844年、訪問した地質学者ヒュー・ミラーは次のように記した。
多くの人々の土地を所有していた唯一の羊飼いは投機で不運に見舞われ、島を去った。その土地の所有者である地主も、借地人と同じくらい不運だったようで、島自体が売りに出されていた。当時、島は裕福なイギリス人に買収され、鹿の森に改造される予定だという噂が広まった。なんと奇妙な循環だろう![ 73 ]

1845年、マクリーン家の領主は島をソールズベリー侯爵に売却し、侯爵はラム島をカントリースポーツの拠点へと変貌させた。侯爵はまずキンロックに桟橋と隣接する石灰窯を建設し、アカシカとダマジカの両方を再導入することで、この事業を推進した。その後、侯爵は土地を息子のクランボーン子爵に譲ったが、子爵は釣りに強い関心を持っていた。

ラム島の主要な川は基本的にちょろちょろと流れる小川に過ぎなかったため、クランボーンは他の2つの川の流れを変えることでキンロック川の水量を増やす計画を立てた。1849年、彼はスガタイグ湖の端にダムを建設し、溢れた水をアバイン・ランガイル川(南方向)ではなくキルモリー川(北方向)に流すようにした。1852年、彼はスガタイグ湖の北半マイルの地点でキルモリー川にダムを建設しようと試みた。その計画は、溢れた水を短い運河を通してキンロック川に流すというものだったが、残念ながらソールズベリーダムは建設後まもなく崩壊した。
1870年、この島はアロス出身のファークハー・キャンベルに売却された。彼はラム島の狩猟の可能性に魅力を感じていた。1888年、彼は島を売却することに決め、売却目論見書ではラム島を「スコットランド西海岸沖にある島々の中で最も絵のように美しい島」であり、「狩猟地としては、現在では他に匹敵する場所はほとんどない」と評した。売却書類によると、人口は60人から70人で、全員が羊飼いか農園労働者とその家族だった。島には小規模農家はなかった。[ 74 ]
1888年、この島はランカシャー州アクリントン出身の綿織機製造業者(自力で財を成した億万長者)ジョン・ブルロウに売却され、彼は引き続きこの島をレクリエーション目的で使用した。翌年、スコットランドでは地方自治法によって正式に郡が設立され、保安官の境界が定められた。そのためラム島は新しいアーガイル郡の一部となった。1891年にブルロウが亡くなると、彼はラム島の岩をくり抜いて作られた家族霊廟に八角形の石塔の下に埋葬された。しかし、彼の相続人たちはこれが彼の尊厳にふさわしくないと感じ、それを取り壊し、彼の石棺を1892年に建てられたギリシャ神殿を模した精巧な霊廟に移した[ 75 ] 。この霊廟はウィリアム・ジェームズ・モーリーによって設計された。[ 76 ]同様に、アーガイルはラムにはふさわしくないと考えられ、同年[注 26 ]境界の見直しにより、すでにエッグ島があったインヴァネス州に移されました。

ジョンはラムの所有者の座を息子のジョージ(後のサー・ジョージ)に譲った。ジョージは1900年にアナンで採掘された砂岩を使ってキンロック城を建てた[ 77 ] [注27 ]。城内には金管楽器、太鼓、木管楽器の音を再現できるオーケストリオン、冷房完備のビリヤード室、ジャグジーがあった。コイレ・ドゥブ川には水力発電用のダムが建設され、この家はグラスゴー以外ではスコットランドで初めて電気が供給される個人宅となった。

当時、この邸宅には約100人が雇用されていた。キルトを着用することで割増賃金を受け取っていた14人の庭師助手は、9ホールのゴルフコース、テニスコートとスカッシュコート、温水式のカメとワニの池、極楽鳥やハチドリなどが飼育されている鳥小屋などを含む広大な敷地で働いていた。敷地の土壌はエアシャーから輸入され、イチジク、桃、ブドウ、ネクタリンは温室で栽培されていた。
この贅沢はいつまでも続くものではなく、ウォール街の暴落は一家の財政に大きな打撃を与え、ラム島への関心や訪問を減らした。ジョージ卿は第二次世界大戦勃発直前の1939年7月にフランスで亡くなり、ラム島の家族の霊廟に埋葬された。未亡人は1954年までラム島を訪れ続けた。1957年、ブルロウ夫人は城とその内容物を含む島全体を自然保護協議会[注28 ]に売却したが、これは国立自然保護区として使用されるという了解のもとで行われた[ 3 ] [ 80 ] [ 81 ]。霊廟はラム島で唯一売却に含まれなかった部分だった。ブルロウ夫人は1967年にロンドンで98歳で亡くなり、ラム島の霊廟で夫の隣に埋葬された。
ルム島は生態学研究の重要な研究地であり、島で行われた研究に基づいて数多くの学術論文が発表されている。ルム島は国立自然保護区としての地位に加え、1976年から2002年まで生物圏保護区に指定され[ 82 ] 、1987年には特別科学的重要地区に指定され、17か所が国の重要古代遺跡として指定されている[ 80 ] 。

アカシカの個体群は長年にわたり研究の対象となっており、最近ではケンブリッジ大学のティム・クラットン=ブロックの指導の下で研究が進められている。[ 83 ]これらの研究は島の北部の人里離れたキルモリー湾を拠点としている。アカシカは社会生物学や行動生態学の発展に重要な役割を果たしており、特にゲーム理論による攻撃性の理解に関連している。2019年11月には、45年間の研究により、気候変動がラム島のアカシカ個体群の遺伝子プールに影響を与えていることが明らかになった。気温の上昇により、研究期間中の10年ごとに平均3日早く出産するようになった。出産を早める遺伝子は、その遺伝子を持つ雌鹿が生涯でより多くの子鹿を産むため、個体群内で増加している。[ 84 ]

この島には、ポニー、野生のヤギ(Capra hircus)、ハイランド牛の小さな群れが生息している。現在約12頭のポニーの群れは、1772年に初めてこの島で記録され、1775年には「非常に小さいが、非常に美しい品種」と評された。[ 85 ]ポニーは体高が平均わずか13ハンドと小さく、背中に黒い縞模様があり、前脚にはシマウマのような縞模様がある。これらの特徴から、北ヨーロッパの原始的な品種と関連があるのではないかという憶測がされているが、西地中海が起源である可能性の方が高い。スペイン無敵艦隊とともに渡ってきた動物の子孫であると主張されることもあるが、より一般的な方法で到着した可能性が高い。ヤギの品種は20世紀初頭に狩猟用に改良され、角の大きさと毛の厚さで評判になった。約200頭の群れは、ほとんどの時間を西側の海食崖で過ごしている。在来種の牛は、19世紀の土地整理以来姿を消していたが、1970年に再導入された。30頭の群れは、9月から6月まではハリス地域で放牧され、夏の間はさらに北のグレン・シェレスダーで放牧される。[ 17 ] [ 86 ] [ 87 ]


ラム島は鳥類の宝庫としても知られています。7万羽のマンクスミズナギドリは、世界最大級の繁殖コロニーの一つです。これらの渡り鳥は、冬をブラジル沖の南大西洋で過ごし、毎年夏にラム島に戻ってきて、キュリン丘陵の高地にある巣穴で繁殖します。オジロワシは1912年までに島から絶滅し、その後スコットランドでも絶滅しました。1975年に再導入計画が始まり、10年以内にノルウェーから82羽の若いオジロワシが放たれました。現在では野生で繁殖に成功している個体群が存在します。[ 80 ]
小川にはブラウントラウト、ヨーロッパウナギ、イトヨが生息し、キンロック川には時折サケが遡上する。 [ 88 ]ラム島で見られる両生類はイモリのみで、ラム島固有の爬虫類はトカゲのみである。無脊椎動物は多様で、1884年以来研究されており、イトトンボ、トンボ、甲虫、チョウ、ガなどの多数の種が記録されている。バーケヴァル、ハリヴァル、アスキヴァルの超塩基性斜面には、オサムシのLeistus montanusやAmara quenseliなど、いくつかの希少な高地種が見られる。刺すユスリカ(Culicoides impunctatus)は「信じられないほどの数」で発生する。[ 89 ]
2006年10月、 BBCテレビの人気番組「オータムウォッチ」で、キルモリー湾の鹿の発情期の様子が放送された。 [ 90 ]
パパディルの廃墟となった集落にある1.5ヘクタール(3.7エーカー)の褐色の土壌には、島の他の場所の貧弱な土壌では珍しいミミズが繁殖している。[91] Lumbricus terrestris の個体の中には非常に大きく成長したものもあり、最大のものは12.7グラムの重さがある。これは土壌の質が良く、捕食者がいないためだと推測されている。[ 92 ]


1960年にキンロックに苗木園が設立され、シラカバ、サンザシ、ナナカマド、ヒイラギなど20種の在来種を再導入する大規模なプログラムを支援しました。[ 93 ] 100万本以上の再導入された在来樹木と低木からなる森林地帯は、基本的にキンロックの周辺と、ロッホ・スクレソート周辺のこの場所近くの斜面、そして近くのメアル・ア・ゴイルテインに限られています。[ 3 ]島の植物相は、1999年にイギリスの作家でテレビプロデューサーのカール・サバグが著した『ラム・アフェア』という本が出版されたことで広く注目を集めました。この本は、植物学者ジョン・ウィリアム・ヘスロップ・ハリソンがラム島で特定の植物を発見したとされることに関する長年の科学的論争について語っています。現在では、その発見は不正であると考えられています。ヘスロップ・ハリソンは、ヘブリディーズ諸島の地質学的発達に関する自身の理論の証拠を提供するために、これらの植物の多くを自ら島に植えたと広く信じられている。[ 94 ]それにもかかわらず、この島の固有の植物相には興味深いものが多い。珍しい北極サンドワートやアルプスペニークレス、ヒーススポッテッドオーキッドやアイブライトの固有種、さらにモウセンゴケ、バターワート、ブルーヒースミルクワート、ロゼルートなどのより一般的な種もある。[ 3 ]合計590の高等植物とシダの分類群が記録されている。[ 95 ]
ラム島は、その壮大な自然遺産と建造物遺産に対して、国内外で数多くの保護指定を受けており、その中には以下のようなものがある。
島全体は、ネイチャースコットが単一の不動産として所有・管理しています。島には宿泊施設や芸術家、工芸家など、さまざまな小規模ビジネスがあります。住民のほとんどは、島の東にあるキンロックの集落に住んでいますが、そこには教会、レストラン、パブはありません。村役場、雑貨店、郵便局があり、郵便局は個人経営です。 [ 101 ]小さな教会は学校に改装され、2022年時点で生徒数は5人です。夏にはカフェがオープンします。ラム島には、サケ養殖会社が設置したブロードバンドインターネットアクセスがあります。
一般的に、この島にはネイチャースコットの従業員とその家族、研究者、教師などからなる一時的な住民が暮らしています。最近までネイチャースコットは、この島を真のコミュニティとして発展させることに反対していましたが、2007年初頭から方針が変わりました。ハイランド小規模コミュニティ住宅トラストの開発マネージャーであるダイ・アレクサンダーは、「ラム島の小さなコミュニティは、スコットランド自然遺産局(SNH)関連の住宅だけに頼るのではなく、住宅供給を増やして多様化する必要があることは長年明らかでした。賃貸住宅が数軒増えるだけでも、コミュニティの幸福に大きな違いをもたらすでしょう」と述べています。[ 102 ]
意外かもしれないが、人口が30人未満の10,500ヘクタール(26,000エーカー)の土地では、建設用地の不足が問題となっている。しかし、同機関の広報担当者は「信託の優先事項が明確になり次第、土地を解放する」と述べている。[ 102 ]
12月には、25万ポンド相当の土地と建物が、2009年1月の有権者の投票を経て、コミュニティ所有となる可能性が高いことが発表された。[ 103 ]キンロック村とその周辺の65 ヘクタールの混合地、3つの小規模農地、10軒の住宅、8軒の非住宅物件のラム島コミュニティトラストへの移管は、2009年と2010年の2段階で行われた。[ 104 ]

カレドニアン・マクブレイネ社のフェリー、MVロッホネビス 号は、ラム島と近隣のスモール・アイルズ(カンナ島、エッグ島、マック島)を、本土の港マレイグと結んでいます。マレイグまでは航海で約17マイル(27キロメートル)、所要時間は1時間半です。 [ 105 ]ロッホネビス号には、 2001年に新設されたスリップウェイに車両を乗り入れることができる、上陸用舟艇型の船尾ランプがあります。ただし、通常、スモール・アイルズに車両を持ち込むことは許可されていません。夏季には、マレイグの南10マイル(16キロメートル)にあるアリセイグから、アリセイグ・マリン社のフェリー、MV シアウォーター号もこれらの島々に就航しています。

最高の停泊地はロッホ・スクレソートで、他の湾は悪天候からの一時的な避難場所を提供するに過ぎない。[ 3 ] [ 106 ] 19世紀にロバート・ブキャナンは次のように記述している。
ユリシーズが故郷への思い出深い航海の途中で一日を過ごした、あの甘美な小さな隠れ家のような場所だ。幅わずか1マイルほどの小さな湾で、内陸に1マイル半ほど湾曲しているが、南と西をハスケヴァルとホンデヴァルに挟まれ、北側はヒースの生い茂る低い山並みに守られているため、東風以外の風は全く遮られている。この晴れた日には、羊が岸辺で鳴き、ヨットはヨットと影が重なり合って横たわり、湾は山々の澄んだ反射で豊かに彩られている。[ 107 ]
2002年の夏、この島で「実験島からの脱出」というタイトルのリアリティTV番組が撮影された。この短命に終わった番組(6エピソード)は、BBCがディスカバリーチャンネルと共同で制作した。この番組は、チームが島から脱出するための乗り物を製作することで、「ジャンクヤード・ウォーズ」の成功にあやかろうとしたものだった。[ 108 ]
2020年8月、島に住む人を増やす目的で、キンロック村に4軒の新しい住宅が建設されることが発表された。[ 109 ]
2024年、この島はダークスカイ・サンクチュアリに指定され、ヨーロッパでは2番目、[ 5 ]世界では23番目に指定された場所となった。[ 110 ]ラム島コミュニティ・トラストによる「綿密な長期間の取り組み」は、島の新しい住民の一人であるアレックス・マムフォード[ 111 ]が、ラム島の予備役将校であるレスリー・ワット、そしてラム島で移動式プラネタリウム「コスモス・プラネタリウム」を始めた2人の天文学者スティーブン・グレイとジェームズ・グリーンの支援を受けて主導した。[ 110 ]この地位は、夜空を楽しみたい観光客を引き付ける可能性があり、観測に最適な時期は10月から3月である。ルムに住む人々は「暗い夜空への意識」を持っており、それは明るい21世紀の典型的な日常生活からの変化を伴い、具体的には「街灯、光が降り注ぐスポーツ場、ネオンサイン、工業用地、その他夜空に光を放つものは何もない」というものである。[ 110 ]
自然の暗闇は、ラム島に生息するマンクスミズナギドリの繁殖コロニーにとっても重要です。晴れた夜の夜空は、星、天の川、流星、オーロラ、あるいはその輝きが見られるなど、印象的です。望遠鏡で見るとさらによくわかります。近い将来、天文台が建設される予定です。[ 112 ]
ラム島はスコットランドの島々の中で最も人口密度が低い島の一つです。先住民はおらず、住民はネイチャースコットの職員とその家族、数名の研究者、そして学校の教師で構成されています。[ 115 ]
21世紀に入り、ルム島の住民は人口増加のために島にもっと多くの人を呼び込もうとしてきた。[ 111 ]このキャンペーンに応えて数百件の申請があり、人口は約40人に増加した。[ 116 ] 2022年の国勢調査の時点では、住民数は31人と記録されている。[ 2 ]
イギリス諸島の他の地域と同様に、ラム島は涼しい夏と温暖な冬を特徴とする、強い海洋性気候である。
キンロックには気象庁の気象観測所があり、長期的な気候観測を行っている。
バット博士は、ラム島のミミズが平均より大きいのは、人里離れた手つかずの場所に生息し、土壌の質が良いためだと考えている。また、ラム島にはアナグマ、モグラ、ハリネズミ、キツネなどの捕食動物がいないため、ミミズが巨大化する前に食べられてしまうこともない。
投票できるのはわずか23人…だがラム島の住民は支配権を握る準備ができている。
寒い1月の日、太陽は早く沈み遅く昇り、島を包み込む暗闇に取って代わる。その暗闇は非常に深く、夕暮れ時に突然星の光が現れ、月の光は航行に十分な明るさとなる。
北緯57度0分 西経6度21分/北緯57.000度 西経6.350度/北緯57.000度、西経6.350度