チューリッヒ

チューリッヒ チューリッヒ (ドイツ語)
自治体
チューリッヒオペラハウス プライムタワー ドルダーグランド チューリッヒ工科大学 グロスミュンスター、フラウミュンスター、聖ペテロ、ミュンスター橋、リマトがある旧市街
フラグ 紋章
チューリッヒの場所チューリッヒ(ドイツ語)
チューリッヒチューリッヒ(ドイツ語)   スイスの地図を表示 チューリッヒチューリッヒ(ドイツ語)   チューリッヒ州の地図を表示
座標: 47°22′28″N 08°32′28″E / 47.37444°N 8.54111°E / 47.37444; 8.54111
国	スイス
カントン	チューリッヒ
地区	チューリッヒ
政府
• エグゼクティブ	9人の会員がいるシュタットトラート
• 市長	Stadtpräsidentin  (リスト) Corine Mauch  SPS/PSS (2014 年 2 月現在)
• 議会	125人の会員を擁するゲマインデラート
エリア [1] [2]
• 合計	87.88 km 2 (33.93 平方マイル)
標高 （チューリッヒ中央駅）	408メートル（1,339フィート）
最高標高 （ユトリベルク）	871メートル（2,858フィート）
最低標高 （リマト）	392メートル（1,286フィート）
人口  （2018年12月31日）[3] [4]
• 合計	415,367
• 密度	4,700/km 2 (12,000/平方マイル)
異名	ドイツ語: Zürcher(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	8000～8099
SFOS番号	0261
ISO 3166 コード	CH-ZH
囲まれて	アドリスヴィル、デューベンドルフ、フェランデン、キルヒベルク、マウル、オーバーレングストリンゲン、オプフィコン、レーゲンスドルフ、リュムランク、シュリーレン、スタリコン、ウイティコン、ウルドルフ、ヴァリゼレン、ツォリコン
双子都市	昆明、サンフランシスコ
Webサイト	stadt-zuerich.ch SFSO 統計

チューリッヒ（ドイツ語: Zürich、アレマン語: Züri）は、スイス最大の都市であり、チューリッヒ州の州都である。スイスの北中部に位置し、^[5]チューリッヒ湖の北西端にある。2023年1月現在、自治体には443,037人の住民がおり、^[6]都市圏には131万5000人（2009年）、^[7]チューリッヒ都市圏には183万人（2011年）が住んでいる。^[8]チューリッヒは鉄道、道路、航空交通の中心地である。チューリッヒ空港とチューリッヒ中央駅はどちらも国内最大かつ最も混雑している。 ^{[アップデート]}

チューリッヒは2000年以上にわたり定住地となってきた都市で、ローマ人によって建設され、トゥリクム^{と呼ばれていました。しかし、6400年以上前に遡る初期の集落が発見されています（ただし、これはその地域に人間が存在したことを示しているだけで、それほど古い時代に町が存在していたことを示すものではありません）。 [9]}中世の間、チューリッヒは帝国直轄地として独立した特権的な地位を獲得し、1519年にはフルドリヒ・ツヴィングリの指導の下、ヨーロッパにおけるプロテスタント宗教改革の中心地となりました。^[10]

チューリッヒの公用語はドイツ語である^が、主に話されている言語はアレマン語系スイスドイツ語方言の地方変種であるチューリッヒドイツ語である。

スイスの主要金融センターの一つであるチューリッヒには、多くの金融機関や銀行が集まっています。^[11]市内には、スイス国立博物館やクンストハウスなど、多くの博物館や美術館があります。チューリッヒ劇場は、ドイツ語圏で最も重要な劇場の一つと一般的に考えられています。^[12]

この名前は伝統的に英語ではウムラウトなしでZurichと表記されます。発音は/ ˈzjʊərɪk /です。 ^ⓘ ズーレ-ik.^[13][14][15]

ドイツ語では、この都市名はチューリッヒと書かれ、[ˈtsyːrɪç]と発音されます。 ^ⓘ。地元の方言、この名前は末尾の子音を除いた2つの短母音でZüri [ˈtsyri]と発音されますが、形容詞はZürcher(in)のままです。この都市はフランス語でZurich [zyʁik] 、イタリア語でZurigo [dzuˈriːɡo]、 Turitg [tuˈritɕ]と呼ばれています ロマンシュ語では^ⓘです。

都市名の最も古い形はトゥリクムであり、2世紀後半の墓石にSTA(tio) TURICEN(sis)（「トゥリクム税関」）の形で記されている。この名前は、おそらくガリア人の 個人名 Tūrosから派生したものと解釈されている。地名* Turīconは、「Tūrosに属する」、「Tūrosの場所」を意味する。^[16]ガリア人の名の長母音のラテン語の強勢[tʊˈriːkõː]は、ドイツ語[ˈtsyːrɪç]では失われたが、イタリア語[dzuˈriːɡo]とロマンシュ語[tuˈritɕ]では残っている。

後のゲルマン語形への最初の発展は、 680年から700年頃にZiurichiという形で確認されています。^{[17] 9世紀以降、この名前は}古高ドイツ語の形であるZuri(c)h（857 in villa Zurih、924 in Zurich curtem、1416 Zürich Stadt ）で確立されました。^[18]

1500年から1800年頃の新ラテン語のテキストでは、チューリッヒはしばしばTigurumと呼ばれています。Tiguriniを参照してください。

• 
  P(rae)P(ositus) STA(tionis) TVRICEN(sis): 「チューリッヒ税関の長」（185～200年頃のローマの墓石の詳細、 1747年に発見）
• 
  MON(eta) NOV(a) THVRICENSIS CIVIT(atis) IMPERIALIS: 「帝都チューリッヒの新硬貨」、1512年 (チューリッヒの守護聖人フェリックス、レグラ、エクスペランティウスの描かれたもの)
• 
  ティグルム（ Turicumではなく）: チューリッヒのラテン語名は 16 世紀初頭の学者によって考案されました。ティグリニ（1721 年からの 1/2ターラー）を参照してください。

チューリッヒ湖周辺では新石器時代と青銅器時代の集落が発見されている。ローマ以前のケルト人ラ・テーヌ集落の痕跡は、チューリッヒ湖とリマト川によって構成される南東から北西に流れる水路を見下ろすモレーン丘陵、リンデンホフの近くで発見されている。^[19]ローマ時代、紀元前15年のアルプス地方の征服中に、ローマ人はリンデンホフにカステルムを建設した。[ 19 ^{]後に、ここに}トゥリクム（明らかにケルト語に由来する地名）が建設された。これはリマト川で取引される商品の税徴収地点であり、ガリア・ベルギー（西暦90年以降、ゲルマニア・スペリオル）とラエティアの境界の一部をなしていた。この税関地点は後にヴィクスに発展した。^[19] 318年のコンスタンティヌス帝の改革後、ガリアとイタリア（ローマ帝国の4つの近衛県のうちの2つ）の境界はトゥリクムの東、ヴァレン湖とチューリッヒ湖の間のリンス川を越えたところに位置し、そこにはトゥリクムの安全を見守る城と駐屯地があった。この町に関する最も古い文書記録は2世紀のもので、リンデンホフで発見された墓石には、この町を「チューリッヒのガリア人の2.5%の付加価値税を徴収する駐屯地​​」と記している。^[19]

5世紀、ゲルマン系アレマン族がスイス高原に定住した。ローマの城は7世紀まで残っていた。カール大帝の孫ルートヴィヒ1世がローマの城の跡地に建てたカロリング朝の城は、835年に言及されている（『カストロ・トゥリチーノの流浪の旅』）。ルートヴィヒは853年に娘ヒルデガルトのためにフラウミュンスター修道院も創設した。彼はベネディクト会修道院にチューリッヒ、ウーリ、アルビスの森の土地を与え、修道院に特権を与えて自身の直接統治下に置いた。1045年、ハインリヒ3世は修道院に市場の開催、通行料の徴収、貨幣の鋳造の権利を与え、実質的に修道院長を都市の支配者にした。^[20]

チューリッヒは1218年にツェーリンガー家の嫡流が断絶したことにより帝国直轄地（帝国自由都市となる）を獲得し、国家に匹敵する地位を獲得した。1230年代には38ヘクタールを囲む市壁が建設され、レンヴェークに最古の石造りの家々も建てられた。カロリング朝の城は荒廃し始めていたため、採石場として使われた。^[21]

1234年、皇帝フリードリヒ2世はフラウミュンスター修道院の女子修道院長を公爵夫人に昇格させた。女子修道院長は市長を指名し、貨幣の鋳造を市民に頻繁に委託した。14世紀、修道院の政治的権力は徐々に衰え、1336年にルドルフ・ブルンがギルド法（組合法）を制定したのを皮切りに衰退した。ブルンは女子修道院長に指名されない初の独立した市長となった。

14世紀初頭の重要な出来事は、中世ドイツ詩の重要な資料であるマネス写本が完成したことである。 「数世紀で最も美しく彩飾されたドイツ写本」と評される有名な彩飾写本^[22]は、チューリッヒのマネス家によって発注され、1304年から1340年の間に市内で写本と挿絵が描かれた。このような作品の制作は、非常に費用のかかる名声の高いプロジェクトであり、高度な技術を持つ写字生^[23]と細密画家による数年にわたる作業が必要であり、この時期のチューリッヒ市民の富と誇りが高まっていたことを証明している。この作品には、ズスキント・フォン・トリムベルクによる6つの歌が収録されているが、作品自体に中世ユダヤ人の生活についての考察が含まれていることから、ズスキント・フォン・トリムベルクはユダヤ人であった可能性があるが、彼についてはほとんど知られていない。^[24]

チューリッヒでユダヤ人が初めて言及されたのは1273年である。文献によると、13世紀にはチューリッヒにシナゴーグがあったことが示されており、ユダヤ人コミュニティが存在していたことを示唆している。^[25] 1349年に黒死病が流行すると、他のほとんどのスイスの都市と同様に、チューリッヒは地元のユダヤ人を迫害し、火あぶりにしたため、チューリッヒにおける最初のユダヤ人コミュニティは終焉を迎えた。チューリッヒの2番目のユダヤ人コミュニティは14世紀末に形成されたが、長続きせず、ユダヤ人は1423年から19世紀まで街から追放され、出入りが禁止された。^[26]

紀元前200年頃に亡くなった女性が、2017年3月にアウッサーシルのケルン学校複合施設の建設工事中に、彫刻が施された木の幹に埋葬されているのが発見された。考古学者らは、彼女が亡くなったとき、彼女はおよそ40歳で、生前はほとんど肉体労働をしていなかった可能性が高いことを明らかにした。女性と一緒に、羊皮のコート、ベルトチェーン、豪華なウールのドレス、スカーフ、ガラスと琥珀のビーズで作られたペンダントも発見された。^{[27] [28] [29] [30]}

1351年5月1日、チューリッヒ市民は、スイス同盟の他の加盟国であるルツェルン、シュヴィーツ、ウーリ、ウンターヴァルデンの各州の代表者の前で忠誠を誓わなければならなかった。こうして、チューリッヒは、当時は事実上の独立国家の緩やかな同盟であった同盟の5番目の加盟国となった。チューリッヒは、1468年から1519年まで議会の議長州であった。この機関は、中世から1848年にスイス連邦が設立されるまで、同盟の執行評議会および立法機関であった。チューリッヒは、トッゲンブルクの領土をめぐる他の加盟国との戦争（古チューリッヒ戦争）により、1440年に同盟から一時的に追放された。 1446年に和平が合意された時点ではどちらの側も大きな勝利を収めておらず、チューリッヒは1450年に同盟に再加入した。^[31]

ツヴィングリは、1519年にグロスミュンスター大聖堂の主任説教者であったときに、スイスの宗教改革を始めました。チューリッヒ聖書は、1531年にクリストフ・フロシャウアーによって印刷されました。宗教改革は、チューリッヒの国家問題と市民生活に大きな変化をもたらし、他のいくつかの州にも広がりました。いくつかの州はカトリックのままで、深刻な紛争の基盤となり、最終的にカッペル戦争の勃発につながりました。

16 世紀から 17 世紀にかけて、チューリッヒ評議会は孤立主義の姿勢を採り、その結果、1624 年に 2 度目の堂々とした要塞が建設されました。ヨーロッパ全土で激化した三十年戦争が、この都市がこれらの壁を建設する動機となりました。要塞の建設には多くの資源が必要でしたが、合意に達することなく、属国から資源が奪われました。その後の反乱は残酷に鎮圧されました。1648 年、チューリッヒは共和国を宣言し、帝国自由都市という以前の地位を捨てました。^[31]この時代、チューリヒの政治制度は寡頭政治（パトリツィアット）であった。市の有力な一族は以下の通りだった：ボンシュテッテン、ブルン、ビュルクリ、エッシャー・フォン・グラス、エッシャー・フォン・ルクス、ヒルツェル、ヨーリ（またはフォン・ヨーリ）、キルヒスペルガー、ランデンベルク、マネッセ、マイス、マイヤー・フォン・ノナウ、ミュルナー、フォンオレッリ。

1798年のヘルヴェティア革命により、アンシャン・レジームは崩壊した。チューリッヒは土地と経済的特権の支配権を失い、1803年から1805年にかけて市と州は領有権を分離した。1839年、 9月6日のチューリッヒ大虐殺の後、市は都市住民の要求に屈しなければならなかった。17世紀に建設された城壁のほとんどは、包囲されることもなく、市の覇権に対する農村の懸念を和らげるために取り壊された。1859年、オーストリア、フランス、サルデーニャの間でチューリッヒ条約が締結された。 ^{[32] [ページが必要]}

チューリッヒは 1839 年から 1840 年まで連邦の首都であり、その結果、1839 年の保守党の勝利はスイス全土に大きな波紋を引き起こしました。しかし、1845 年に急進派がチューリッヒで権力を回復すると、チューリッヒは 1845 年から 1846 年まで再び連邦の首都となり、分離同盟州に反対する先頭に立ったのです。分離同盟戦争とスイス連邦の成立後、チューリッヒは 1848 年と 1874 年の連邦憲法に賛成票を投じました。1830 年代以降、地方から町への膨大な移民によって産業階級が生まれましたが、彼らは町に「定住」していたものの、市民権を持たず、結果として市政に参加できませんでした。まず 1860 年に、それまでは高額の授業料を支払った「入植者」のみが通うことができた町の学校がすべての人に開放され、次に 1875 年に 10 年間の居住により当然市民権が与えられ、そして 1893 年に 11 の郊外地区が町内に編入されました。

1862年にユダヤ人が平等になった後、チューリッヒに定住し始めると、チューリッヒ・イスラエル文化協会が設立されました。^[33]

19 世紀には大規模な開発が行われました。1847 年、スイス領土初の鉄道であるSpanisch-Brötli-Bahnがチューリッヒとバーデンを結び、チューリッヒ中央駅がスイス鉄道網の起点となりました。現在の中央駅舎は 1871 年に建てられました。チューリッヒのバーンホフ通り(駅通り) は 1867 年に整備され、チューリッヒ証券取引所は 1877 年に設立されました。工業化により都市への移住が進み、特にチューリッヒ郊外で人口が急増しました。

クウェーアンラーゲンは、チューリッヒの近代都市の発展において重要なマイルストーンです。新しい湖岸の建設により、チューリッヒは、都市技術者のアーノルド・ビュルクリの指導の下、リマト川とジル川沿いの小さな中世の町からチューリッヒ湖畔の近代都市へと変貌しました。^[34]

1893年、ジル川左岸の労働者街であるアウサージルを含む12の郊外地区がチューリッヒに編入され、チューリッヒ湖からさらに土地が埋め立てられた。^[35]

1934 年に、チューリッヒの北と西の 8 つの地区がさらに編入されました。

チューリッヒは第二次世界大戦中に誤って爆撃されました。迫害されたユダヤ人がスイスに避難したため、SIG (スイス・イスラエル人コミュニティ) が資金を調達しました。1933 年に設立された難民救済中央委員会はチューリッヒに拠点を置いていました。

チューリッヒ州は2005年までユダヤ教の宗教共同体を法人として（したがって国教会と同等として）認めていなかった。^[33]

チューリッヒの紋章は、市と州の両方で使用されており、白（銀色）と青（青緑）の2色に分かれたフィールドで構成されています。その起源は14世紀に遡り、最も古い文書は1384年の帝国裁判所の印章に見られます。この盾は1437年に旗に色付きで登場し、1417/18年頃には硬貨にも登場しました。^[36]

1803年にチューリッヒ州が設立された際、数世紀にわたってチューリッヒ市が持っていた紋章を採用し、壁画の王冠を紋章として加えた新しいバージョンのチューリッヒ市紋章が作られた。市と州の紋章にも若干の違いがある。どちらも2頭のライオンに支えられた紋章を持っているが、州のライオンは剣とヤシの葉を持っている（これは州ができる前から市が持っていたものだ。下の写真を参照）。^[37]

• 
  帝都（1557）
• 
  共和国（1723）
• 
  チューリッヒ州の州都（1812年）
• 
  市庁舎の紋章

チューリッヒ市の以前の境界 (1893 年以前) は、旧市街の位置とほぼ同義でした。1893 年と 1934 年に、チューリッヒ市が 19 世紀以来ますます成長を続けてきた多くの周辺自治体と合併したときに、市域の 2 回の大規模な拡張が行われました。現在、市は 12 の地区 (ドイツ語ではKreisと呼ばれます) に分かれており、1 から 12 までの番号が付けられています。各地区には 1 から 4 つの地区があります。

• アルトシュタットとして知られるクライス 1には、リマト川の始まりの東と西の両方に旧市街があります。地区 1 には、高等学校、市庁舎、リンデンホーフ、シティの各地区が含まれます。
• クライス 2 はチューリッヒ湖の西側に位置しエンゲ、ヴォリスホーフェン、ライムバッハの各地区が含まれます。
• ワイディコンとして知られるクライス 3は、ジルとユートリベルクの間にあり、アルト ワイディコン、ジルフェルト、フリーゼンベルクの各地区が含まれます。
• アウサージルとして知られる第 4 地区は、ジル川とチューリッヒ中央駅を出る線路の間に位置し、ヴェルト、ラングシュトラーセ、ハルトの各地区が含まれます。
• インダストリークワティエとして知られるクライス 5 は、リマト川とチューリッヒ中央駅を出る線路の間にあり、大規模な再区画化を経て高級モダン住宅、小売店、商業用不動産、いくつかの大きな職業学校が建設されたチューリッヒの旧工業地帯を含んでいます。ゲヴェルベシューレとエッシャー ヴィス地区もここに含まれています。
• クライス 6 は、チューリッヒベルクの端に位置し、市の東部を見下ろす丘です。6 区には、オーバーシュトラス地区とウンターシュトラス地区が含まれます。
• クライス 7 は、アドリスベルクの丘とチューリッヒベルクの端、市の東側にあります。第 7 地区には、フルンテルン、ホッティンゲン、ヒルスランデンの各地区が含まれます。これらの地区には、チューリッヒで最も裕福で著名な住民が住んでいます。ヴィティコン地区も第 7 地区に属しています。
• 正式にはリースバッハと呼ばれ、口語ではゼーフェルトとして知られる第 8地区は、チューリッヒ湖の東側にあります。第 8 地区は、ゼーフェルト、ミューレバッハ、ヴァイネックの各地区で構成されています。
• クライス 9 は、北はリマト川、南はユートリベルク川の間に位置し、アルトシュテッテン地区とアルビスリーデン地区を含みます。
• クライス 10はリマト川の東、ヘンガーベルク丘陵とケーファーベルク丘陵の南に。第 10 地区には、ヘング地区とヴィプキンゲン地区が含まれます。
• クライス 11 は、ヘンガーベルクとケーファーベルクの北、グラット渓谷とカッツェン湖(キャッツ湖)の間にある地域にあります。この地域には、アフォルテルン、エルリコン、ゼーバッハの各地区が含まれます。
• シュヴァーメンディンゲンとして知られる第 12 地区は、チューリッヒベルクの北側にあるグラット渓谷に位置しています。第 12 地区には、ザートレン、シュヴァーメンディンゲン ミッテ、ヒルツェンバッハの各地区が含まれます。

地区の境界のほとんどは、チューリッヒ市に編入される前に存在していた自治体の元の境界とほぼ同じです。

市議会 ( Stadtrat ) はチューリッヒ市の行政機関であり、合議制の機関として機能しています。市議会は 9 人の議員で構成され、各議員が部署を統括します。部署の任務、調整措置、市議会で制定された法律の施行は市議会によって行われます。市議会の定期選挙は、投票権を持つすべての住民によって 4 年ごとに行われます。市長 (ドイツ語: Stadtpräsident(in) ) はマジョルツ方式による公選によって市長に選出され、他の部署の長は合議制によって任命されます。チューリッヒの住民で投票権を持つ人なら誰でも市議会議員に選出されます。任期 2022 年から 2026 年 ( Legislatur ) の間、市議会はコリネ マウフ市長が議長を務めます。執行機関の会議は、リマト川左岸の市役所 (ドイツ語: Stadthaus ) で開催されます。この建物は1883年にルネッサンス様式で建てられました。

2023年5月現在^{[アップデート]}、チューリッヒ市議会はSP（社会民主党、うち1人が市長）の議員4名、緑の党とFDP（自由民主党）から各2名、GLP（緑の自由党）から1名で構成されており、左派政党は合わせて9議席中6議席を占めている。^[38]直近の定期選挙は2022年2月13日に行われた。^[39]

Claudia Cuche-Curti は 2012 年から市の年代記官 ( Stadtschreiberin ) を務め、2020 年から Andrea Töndury は市議会の 法律顧問 ( Rechtskonsulent ) を務めています。

市議会（ゲマインデラート）が立法権を持つ。市議会は125人の議員（ゲマインドラート/ゲマインデラート）で構成され、4年ごとに選挙が行われる。市議会は市議会と行政が執行する規則や条例を制定する。市議会の会議は公開で行われる。市議会議員と異なり、市議会議員は職業政治家ではないが、出席に基づいて報酬が支払われる。立法機関は市庁舎（ラートハウス）で会議を開く。^[41]

チューリッヒは昆明とサンフランシスコの2つの姉妹都市と提携している。^[42]

チューリッヒは、チューリッヒ湖( Zürichsee )の低地 (北端) の海抜408 メートル (1,339 フィート) に位置し、アルプス山脈の北約 30 キロメートル (19 マイル)にあり、西側と東側の樹木が生い茂った丘陵の間に位置しています。旧市街は、湖から流れ出るリマト川の両側に広がっています。リマト川は最初は北向きに流れ、その後徐々に西に曲がっていきます。市の地理的 (および歴史的) 中心は、リマト川の西岸にある小さな自然の丘、リンデンホフで、チューリッヒ湖から川が流れ出る地点から北に約 700 メートル (2,300 フィート) の場所にあります。今日、市制を施行したこの都市は、丘陵の自然境界をいくらか超えて広がっており、北東のグラット渓谷( Glattal ) と北のリマト渓谷( Limmattal ) のいくつかの地区を含んでいます。旧市街の境界は、シャンツェングラーベン運河で簡単に確認できます。この人工の水路は、17 世紀と 18 世紀に 3 番目の要塞を建設するために使用されました。

チューリッヒ市の面積は 91.88 km ² (35.48 平方マイル) で、そのうち 4.1 km ² (1.6 平方マイル) はチューリッヒ湖で占められています。この地域には、スイス北部の高原の一部が含まれています。リマト川の岸辺は、市内で最も人口密度が高い部分です。川は南東から北西の方向に流れており、平坦な谷底の幅は 2 ～ 3 km (1.2 ～ 1.9 マイル) です。部分的に水路が作られ、直線化されたリマト川は、谷の中央部ではなく、常に右 (北東) 側に沿って流れています。ジル川は、スイス国立博物館に隣接するプラッツシュピッツの端でリマト川と合流します。リマト川は、オーバーエングストリンゲンの市街地最低地点に達し、海抜392 m (1,286 フィート) です。^{[出典が必要]}

リマト渓谷の西側は、西の国境に沿って走るアルビス山脈の森林に覆われた高原に囲まれています。ユートリベルクは海抜 869 メートル (2,851 フィート) で、周辺地域で最も高い標高です。ユートリベルクの頂上にはユートリベルク鉄道で簡単に行くことができます。頂上の展望台のプラットフォームからは、街、湖、アルプスの素晴らしいパノラマが一望できます。^{[引用が必要]}

リマト渓谷の北東側には丘陵地帯があり、リマト川とグラット川の分水嶺となっている。北西から南東にかけて、主に樹木に覆われた丘陵地帯の高さは、一般的にグブリスト（615 m）、ヘンガーベルク（541 m）、ケーファーベルク（571 m）、チューリッヒベルク（676 m）、アドリスベルク（701 m）、エッシュブリク（696 m）と高くなる。ケーファーベルクとチューリッヒベルクの間には、ミルヒバック（約470 m）の鞍部があり、リマト渓谷からグラット渓谷への重要な通路となっている。^[要出典]

自治体の最北端はグラット渓谷の平野と、グラット川とフルッタ川を結ぶ鞍部まで広がっている。また、カッツェンバッハ川によってグラット川に流れ込むカッツェン湖（自然保護区）とビュジ湖の一部も市に属している。^[要出典]

チューリッヒは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）で、夏は温暖で四季がはっきりしている。^[43]チューリッヒの気候を決定づけているのは、降雨をもたらすことが多い西風と、高気圧を伴うが平均気温より低い涼しい天候となるビーゼ（東風または北東風）である。北部アルプスの谷で重要な役割を果たすフェーン現象もチューリッヒに影響を与えている。^[44]

チューリッヒ＝フルンテルン（チューリッヒベルクの斜面、海抜556 メートル、市街地より 150 メートル）にある連邦気象気候局の測定ステーションの年間平均気温は9.3 °C（48.7 °F）です。最低気温の月間平均最低は 1 月の -2.0 °C（28.4 °F）で、最高気温の月間平均最高は 7 月の 24.0 °C（75.2 °F）です。平均して、最低気温が 0 °C（32 °F）を下回る日（いわゆる霜の日）は 74.9 日、最高気温が 0 °C（32 °F）を下回る日（いわゆる氷の日）は 23.7 日です。年間を通じて、夏日（最高気温が25℃[77℉]以上）と呼ばれる日は平均30日あるのに対し、猛暑日（最高気温が30℃[86℉]以上）と呼ばれる日は5.8日です。^[45]

7月の平均最高気温は24.0℃（75.2℉）、平均最低気温は14℃（57.2℉）である。チューリッヒの最高気温は1947年7月に記録された37.7℃（100℉）で、最も暖かい日の平均気温は32.2℃（90.0℉）に達することが多い。^{[46] [47]}

春と秋は一般的に涼しいから穏やかですが、同じ年であっても暖かい日と寒い日の差が大きいことがあります。2014年3月の最高気温は20日、晴れた日の午後に20.6℃（69.1℉）で、最低気温は25日の夜間/早朝に−0.4℃（31.3℉）でした。^[48] 1864年以来の3月の平均日気温の最低記録は−12℃（10℉）、最高記録は16℃（61℉）です。10月の平均日気温の最低記録は−16℃（3℉）、最高記録は20℃（68℉）です。^[49]

チューリッヒの年間平均日照時間は 1,544 時間で、年間を通じてその潜在時間の 38% が日照しています。4 月から 9 月までの月間は、月当たりの日照時間は 150 時間から 215 時間です。年間降水量は 1,134 mm (44.6 インチ) で、年間を通じて 133.9 日が降水日となります。およそ 3 日に 1 回は少なくとも何らかの降水があり、これはスイスの平均とほぼ同じです。1 年の暖かい半分、特に夏の 3 か月間は、降水量は冬よりも多くなりますが、降水日は年間を通じてほぼ同じです (月平均 9.9 ～ 12.7 日)。10 月は、何らかの降水日数が最も少なく (9.9) なります。年間を通して、晴天日（日照時間が80%を超える日数）は平均59.5日で、7月と8月が最も多く（7.4日、7.7日）、1月と12月が最も少ない（2.7日、1.8日）。日照時間が20%未満の日、いわゆる曇り日の平均は158.4日で、最も曇り日が多いのは11月（17.8日）、12月（21.7日）、1月の19日である。^[45]

チューリッヒの気候は温暖化しているだけでなく、湿度も高くなっており、日照時間も減少している。1940～1950年と2013～2024年を比較すると、大きな変化が見られる。例えば、7月の気温は1.77℃上昇し、12月は3.41℃上昇している。10月の降水量は1.45mm増加している。対照的に、2月の降雪量は0.16mm減少し、3月は日照時間が0.56時間減少している。^[57]

2008年11月^[58]、チューリッヒ市民は国民投票で、2050年までに1人当たり年間1トンのCO2_削減という定量的かつ固定された期限を法律に盛り込むことを可決した。これにより、行政のあらゆる決定は、あらゆる面でコストが高くなっても、この目標を支持することを余儀なくされる。その例としては、トリエムリ市立病院の新しい消毒部門（ミネルギーP品質のパッシブハウス）、^{[要説明]公共交通機関の継続的な最適化と創出、自転車専用ネットワークの拡大、}再生可能エネルギーの研究とプロジェクト、高速道路の囲い込みなどがある。^[要説明]

リマト川周辺の地域は、住宅地、工業地帯、商業地帯としてほぼ完全に開発されています。チューリッヒ、ヴァイトベルク、チューリッヒベルクを見下ろす丘陵地帯の日当たりの良い魅力的な住宅地、およびユトリベルクの谷の西側斜面の下部にも、建物が密集しています。

街の「緑の肺」には、アドリスベルク、チューリッヒベルク、ケーファーベルク、ヘンガーベルク、ユートリベルクの広大な森林地帯が含まれます。大きな公園も湖岸沿いにあり (チューリッヒホルンとエンゲ)、小さな公園は街中に点在しています。より広い連続した農地は、アフォルテルンとゼーバッハの近くにあります。チューリッヒ市の総面積 (1996 年、湖を除く) のうち、45.4% が住宅、工業、商業、15.5% が交通インフラ、26.5% が森林、11% が農業、1.2% が水域です。

チューリッヒでは公共交通機関が非常に人気があり、住民の多くが公共交通機関を利用しています。市を訪れる人の約70%は路面電車またはバスを利用し、市内の移動の約半分は公共交通機関で行われています。^[59] ZVVの公共交通機関ネットワークには、ネットワークの境界内に停車するすべての列車、特にSバーン（ローカル線）、チューリッヒの路面電車、バス（ディーゼルと電気の両方、トロリーバスとも呼ばれる）、湖と川の船の少なくとも4つの大量輸送手段が含まれています。さらに、公共交通機関ネットワークにはケーブルカーや、アドリスヴィルとフェルゼネッグを結ぶケーブルカー、アドリスヴィル・フェルゼネッグ間ケーブルカー（LAF）も含まれます。旅行用に購入したチケットは、すべての公共交通機関（列車、路面電車、バス、船）で有効です。チューリッヒ湖船協会（一般にZSGと略される）は、リマト川とチューリッヒ湖で旅客船を運航し、チューリッヒとラッパースヴィル間の周辺の町を結んでいます。

チューリッヒは鉄道、道路、航空交通の複合拠点です。チューリッヒ中央駅（Zürich HB）はスイスで最大かつ最も混雑する駅であり、ヨーロッパの重要な鉄道拠点です。2020年初頭の時点で、チューリッヒHBは毎日約47万人の乗客と約3,000本の列車にサービスを提供しています。^[60]チューリッヒの市境内にある16の鉄道駅（および10の追加列車停車駅）の中には、他に5つの主要な旅客鉄道駅があります。そのうち3つは、スイスで最も利用者の多い10の鉄道駅に属しています：シュターデルホーフェン、エルリコン、アルトシュテッテン、ハルトブリュッケ、エンゲ。鉄道網は主にスイス連邦鉄道（SBB CFF FFS）によって運営されていますが、チューリッヒには近隣諸国からの主要ユーロシティ列車も乗り入れており、フランス/スイス（ TGVリリア）とドイツ（ICE）の高速列車、およびオーストリアのレールジェットも到着します。

チューリッヒ空港は、クローテンの街から北東に 10 km (6.2 マイル) 足らずの場所にあります。チューリッヒ空港には、地下に独自の鉄道駅があります。チューリッヒやスイスの主要都市のほとんどと直結しています。チューリッヒ空港には、世界中の 60 社以上の旅客航空会社が乗り入れています。また、貨物航空会社 1 社も乗り入れており、スイス インターナショナル エアラインズの拠点となっています。デューベンドルフにも飛行場があります。

A1 、A3、A4高速道路はチューリッヒの近くを通っています。A1は西にベルンとジュネーブへ、東にザンクトガレンへ向かいます。A4は北にシャフハウゼンへ、南にアルトドルフへ向かい、キアッソ方面のA2に接続します。A3は北西にバーゼルへ、南東にチューリッヒ湖とヴァレン湖に沿ってザルガンスへ向かいます。

2012年、市議会は自転車交通にとっての魅力を高めるプログラムを立ち上げた。いわゆる「マスタープラン・ヴェロ」^[61]は、さまざまな交通手段の将来を形作る上位枠組み「都市交通2025」の一部である。研究により、インフラと社会環境が自転車交通にとっての魅力を高める上で不可欠な要素であることが明らかになった。 ^[62] 3つの主な目標が定められている。第一に、 2015年までに自転車交通の分担率を2011年の2倍に高めること。第二に、自転車利用者の安全性を高めて事故リスク全体を下げること。第三に、自転車は子供や若者を中心に日常的な交通手段として確立されること。

インフラ面では、これらの目標を達成するために、市は特徴的な自転車ルートのネットワークを構築することを目指しています。最終段階では、ネットワークは日常使用のための主要ルート ( Hauptrouten ) と快適ルート ( Komfortrouten ) で構成され、後者はレジャーサイクリングに重点を置きます。自転車関連サービスを提供する特別なVelostationenなどの追加対策により、品質がさらに向上すると期待されています。このシステムの重要なプロジェクトの一つは、主要鉄道駅の線路の下にトンネルを掘ることです。これは、主要な接続と、通勤者が一日中自転車を置いておくことができるスタッフ付きの場所を組み合わせることが計画されています。^[63]インフラ対策とは別に、コミュニケーション、教育、行政の分野でさらなるアプローチが計画されています。

しかし、これらの取り組みは、主に延期が原因で批判を招いている。中央駅の自転車トンネルの設置は、当初2016年に予定されていたが、少なくとも2019年に延期された。^[64]全国的な利益団体であるプロベロは、マスタープランがすでに失敗しているのではないかと公に疑問を呈している。^[65]批判は、建設現場の交通管理が不十分であること、市内に自転車を駐輪する機会がないこと、そして野心が控えめであることに向けられている。これに対して、担当の市当局は、毎年行われている大規模な投資を指摘し、最終的にはさらに良い結果につながる継続的な議論に言及している。^[66]

チューリッヒには421,878人が住んでおり（2020年12月31日現在）、^[67]スイス最大の都市となっている。登録住民（2016年）のうち、32%（133,473人）はスイス国籍を持っていない。^[68]このうち、ドイツ人が8%（33,548人）で最大グループを占め、次いでイタリア人が3.5%（14,543人）となっている。^[68] 2011年時点で、郊外を含む市の人口は117万人であった。^[8]都市圏全体（ヴィンタートゥール、バーデン、ブルッグ、シャフハウゼン、フラウエンフェルト、ウスター/ヴェッツィコン、ラッパースヴィル＝ヨーナ、ツークの各都市を含む）の人口は約182万人であった。^[8]

政府機関、印刷物、ニュース、学校、大学、裁判所、劇場、およびあらゆる種類の書き言葉で使用される公式言語は標準ドイツ語のスイス方言であり、話し言葉はチューリッヒドイツ語( Züritüütsch ) です。これは、中世のアレマン語方言グループにルーツを持つ、スイスのいくつかの多かれ少なかれ区別はできるものの相互に理解可能なスイスドイツ語方言の 1 つです。ただし、チューリッヒは国家的に重要な都市であり、そのため言語の変動が大きいため、^{[説明が必要]}住民と通勤者はあらゆる種類のスイスドイツ語の方言を話します。2010 年 12 月の国勢調査によると、人口の 69.3% が家庭で二言語併用のスイスドイツ語/標準ドイツ語を母国語として話しています。約 22.7% の住民が家庭環境 (「自宅」) で標準ドイツ語を話しています。2000 年の前回の国勢調査によると、劇的に増加しており、現在 8.8% が英語を話します。イタリア語が人口の7.1%でそれに続き、フランス語が4.5%である。ここで話されている他の言語は、ボスニア語（4.1%）、スペイン語（3.9%）、ポルトガル語（3.1%）、アルバニア語（2.3%）である。（複数選択可能）したがって、人口の20%が自宅で2つ以上の言語を話している。^[69]

プロテスタントの宗教改革がチューリッヒに到達する前は、チューリッヒは法律上も事実上も ローマカトリック教会でした。

フルドリッヒ・ツヴィングリが率いた宗教改革により、チューリッヒはスイスにおけるプロテスタントの神学の中心地であると同時に拠点となった。これに匹敵する地位にあったスイスの都市としては、いわゆる「プロテスタントのローマ」と呼ばれたジュネーブやバーゼルが挙げられる。チューリッヒはハインリッヒ・ブリンガーなど他の影響力のあるプロテスタント改革者も惹きつけた。ツヴィングリは聖書（チューリッヒ聖書）を現地のドイツ語に翻訳し、行政官や王女修道院長カタリーナ・フォン・ツィンメルン、チューリッヒ州の大半が農民である住民の支持を得て宗教改革を導入した。州はツヴィングリに代表される改革派の伝統を満場一致で採用した。カトリックとプロテスタントの間の宗教戦争はスイス連邦を苦しめた。ツヴィングリは、カッペルの戦いでチューリッヒ州を防衛する際に政治的および宗教的な理由で亡くなりました。ブリンガーは、市の精神的指導者として彼の役割を引き継ぎました。

1970年には、人口の約53%がスイス改革派で、ほぼ40%がローマカトリックであった。それ以来、スイスの2つの大教会であるローマカトリック教会とスイス改革派教会は、常に信者を失っているが、カトリック教会の場合、減少は20年後の1990年頃から始まっている。しかし、過去20年間で、両方の宗派は10%減少し、現在の数字（2010年の国勢調査）は、ローマカトリックが30%、スイス改革派（チューリッヒ州福音改革派教会に所属）が26%となっている。1970年には、チューリッヒの住民のうち、いかなる宗教宗派にも属していないと主張する人はわずか2%であった。スイスの大教会の信者減少に伴い、無所属を宣言する人の数は2000年には17%に増加した。過去10年間で、この数字は25%以上に増加した。 24歳から44歳のグループでは、これは3人に1人という高い割合になります。^[71]

チューリッヒの住民の5%はイスラム教徒であり、2000年と比較すると1%のわずかな減少です。フォルヒ通りにあるチューリッヒのマフムードモスクは、スイスで最初に建てられたモスクです。^{[71] [72]}

ユダヤ民族とユダヤ教徒の人口は1970年以降ほぼ一定で、約1%である。チューリッヒ・レーヴェン通りシナゴーグはチューリッヒ最古かつ最大のシナゴーグである。^{[71] [73]}

チューリッヒの失業率は2012年7月時点で3.2% ^[74]でした。2008年の平均月収は社会保険料や税金を差し引く前で約7000スイスフランでした。^[75] 2010年には、国からの直接または間接的な福祉給付が12,994件（月平均）ありました。 ^[76]

チューリッヒは国際ランキングで常に高い評価を得ており、その一部を以下に示します。

• モノクル誌の2012年の「生活の質調査」では、チューリッヒは「拠点を置くのに最も適した世界のトップ25都市」のリストで第1位にランクされました。 ^{[77] 2019年、チューリッヒは}ジュネーブやバーゼルとともに、マーサーによって世界で最も住みやすい都市トップ10にランクされました。 ^[78]
• fDi Magazineの「未来の世界都市2021/22」レポートでは、チューリッヒは総合ランキング（全カテゴリー）で16位にランクされました。 ^{[79] [80]}「中規模および小規模都市」のカテゴリーでは、チューリッヒはヴロツワフに次いで総合2位となり、「人的資本とライフスタイル」のサブカテゴリーでも2位、「ビジネスフレンドリー」では3位にランクされました。「FDI戦略、全体」（外国直接投資に関連）のカテゴリーでは、チューリッヒはニューヨーク、モントリオール（1位と2位）、ドバイ（8位）などの都市に次いで9位にランクされました。^[80]

チューリッヒの名所のほとんどは、リマト川の両側、中央駅とチューリッヒ湖の間のエリアにあります。旧市街の教会や家屋はここに集中しており、有名なバーンホフ通り沿いには最も高級な店が並んでいます。旧市街のリンデンホフは、ローマ時代の城と、その後のカロリング朝の皇居の歴史的な場所です。

• グロスミュンスター（大大聖堂）伝説によると、カール大帝は街の殉教者フェリックスとレグラの墓を発見し、修道院として最初の教会を建てた。現在の建物は1100年頃に建てられ始めた。16世紀前半、大大聖堂はフルドリッヒ・ツヴィングリとハインリヒ・ブリンガーが率いたスイス・ドイツ宗教改革の出発点となった。カール大帝によって帝国教会として宣言された。ロマネスク様式の地下室、教会と回廊のロマネスク様式の柱頭、アウグスト・ジャコメッティ（1932年）とジグマール・ポルケ（2009年）による聖歌隊席の窓、オットー・ミュンヒ（1935年と1950年）による青銅の扉。 ^[81]
• フラウミュンスター（女性の大聖堂）教会。南ドイツの貴族の女性のための元修道院だった建物で、853年にルートヴィヒ2世が娘ヒルデガルトのために設立しました。874年以前に建てられた最初の教会です。ロマネスク様式の内陣は1250年から1270年にかけて建てられました。教会は国王の保護を受け、13世紀までチューリッヒの貨幣発行権を持っていました。宗教改革後、教会と修道院は市の所有となりました。最も重要な装飾品は、5,793本のパイプと92のストップを備えた州最大のオルガンに加えて、色彩豊かな窓です。北翼廊の窓はアウグスト・ジャコメッティ（1945年）、内陣の5部構成のサイクル（1970年）、南翼廊のロゼット（1978年）は、マルク・シャガールの作品です。また、この教会はチューリッヒ最大の聖歌隊を擁し、100人以上の歌手を擁している。^[82]
• 聖ペテロ教会は、9世紀以前のかつての教会の跡地に建てられたロマネスク・ゴシック・バロック様式の教会です。1538年に建てられたヨーロッパ最大の教会時計の文字盤があります。1598年にバロック様式のスタッコで作られた洗礼盤、15世紀に廃止された市内の修道院から持ってきた個々の座席には豪華な彫刻と肘掛けが付いています。1705年に建てられたカンツェレットナー（身廊と聖歌隊の間にある増築された壁で、内蔵の説教壇があります）、1790年頃の説教壇の響板、説教壇の上に聖書の詩句が刻まれた豪華なアカンサスの装飾、1710年のデザインに基づいて作られた1971年の新しいクリスタルシャンデリア、53ストップの1974年製のオルガン、1880年の5つの鐘、クラッパーのない最大のイ短調の鐘の重さは約6,000 kg（13,228ポンド）塔の火守は中世から1911年まで続いた。^[83]
• プレディガー教会は旧市街の 4 つの主要な教会の 1 つで、1231 年にノイマルクト近くのドミニコ会プレディガー教会のロマネスク様式の教会として最初に建てられました。14 世紀前半に改築され、1308 年から 1350 年の間に聖歌隊席が再建されました。その構造と当時としては異例の高さの鐘楼により、チューリッヒで最も高いゴシック建築物とみなされていました。^{[引用が必要]}

• チューリッヒ美術館–チューリッヒ美術館としても知られるこの美術館は、ヨーロッパの重要な美術館の一つです。世界最大級の古典近代美術コレクション（ムンク、ピカソ、ブラック、ジャコメッティなど）を所蔵しています。また、この美術館には写真の大規模な図書館コレクションもあります。^[84]
• スイス国立博物館– 国立博物館（ドイツ語：Landesmuseum）には、スイスの文化的、歴史的背景を示す多くの品々が展示されています。また、ステンドグラス、衣装、塗装された家具、武器など、多くの古代の遺物が収蔵されています。^[85]博物館は中央駅の向かいにあるプラッツシュピッツ公園にあります。 ^[86]
• ル・コルビュジエ・センター– チューリッヒホルン近くのチューリッヒ湖畔に位置するル・コルビュジエ・センター（別名：ハイジ・ウェーバー美術館）は、スイスの建築家ル・コルビュジエの作品を展示する美術館で、彼が設計した最後の住宅の中にあります。
• リートベルク美術館– ガブラー通りにあるリートベルク美術館は、チューリッヒの芸術と文化の素晴らしい宝庫の 1 つです。この美術館には、チベットの青銅工芸品、陶磁器や翡翠、インドの彫刻、中国の墓の装飾、アフリカの部族の仮面など、世界各地から集められた展示品も展示されています。
• デザイン博物館– デザイン博物館は、工業デザイン、ビジュアルコミュニケーション、建築、工芸品の博物館です。チューリッヒ芸術大学の文化分析学部の一部です。^[87]
• ハウス・コンストルクティヴ– ハウス・コンストルクティヴは、スイス国内および国際的に認知されている博物館です。この博物館は、建設的、具体的、概念的な芸術とデザインに関するものです。中央駅のすぐ近くにあるこの博物館は、チューリッヒの産業建築の証人です。^[88]
• ベイヤー時計博物館– 時計博物館は市の中心部にあります。時計と時計職人の歴史を記録したこの博物館には、機械式時計の膨大なコレクションのほか、水時計、日時計、砂時計などの原始的な時計のコレクションも収蔵されています。
• ノー ショー ミュージアム– ノー ショー ミュージアムは、芸術の歴史を通じて、何もないこととそのさまざまな表現に特化した最初の美術館です。
• ギルドハウス– ギルドハウス (ドイツ語: Zunfthaus ) はリマト川 (グロスミュンスターの下流) 沿いにあります。マイセン(磁器とファイアンスの博物館でもあります)、リューデン、ハウエ、サフラン、シュナイデルン、シュミーデン、ツィマーロイテンなどです。
• 路面電車博物館– 路面電車博物館はチューリッヒ東部郊外のブルクヴィースに位置し、1897 年から現在までのさまざまな展示物を通じてチューリッヒの象徴的な路面電車システムの歴史を記録しています。
• 北米先住民博物館– 北米先住民博物館は、ネイティブアメリカン、先住民族、イヌイットの文化に関する民族学的な物品や芸術の保存、記録、展示を専門としています。
• FIFAミュージアム – 国際サッカー連盟 ( Fédération Internationale de Football Association ) によって設立されたこの博物館では、サッカー界の記念品が展示されています。

• 動物園– 動物園には約260種の動物が飼育されており、約2200頭の動物が飼育されています。動物園では、ユキヒョウ、インドライオン、ウンピョウ、アムールヒョウ、カワウソ、パンダなどがそれぞれ別の囲いの中で飼育されています。^[89]
• 植物園– 植物園には約 15,000 種の植物や樹木が植えられており、300 万種もの植物が植えられています。この植物園では、アフリカ南西部やニューカレドニアの珍しい植物種を多数見ることができます。植物園はチューリッヒ大学が所有しています。
• 中国庭園– 中国庭園は、チューリッヒの中国のパートナー都市である昆明市から、昆明市の飲料水供給と排水の開発に対するチューリッヒの技術的および科学的支援への記念として寄贈されたものです。この庭園は、中国文化の主要テーマの 1 つである「冬の三友」、つまり寒い季節を共に耐える 3 つの植物、松、竹、梅を表現しています。
• ユトリベルク– 市の西側、海抜813メートル（2,667フィート）に位置するユトリベルクは最も高い丘で、市街地を一望できる。頂上へはチューリッヒ中央駅から電車で簡単にアクセスできる。^[90]

1922年、アウグスト・ジャコメッティはアムツハウス1の玄関ホールの絵画コンペで優勝した。市は、かつて地下室として使われていたこの陰気な部屋を明るくし、同時に地元の芸術家の不安定な経済状況を軽減することを約束した。ジャコメッティは、天井と壁を覆うこのフレスコ画の制作に、ヤコブ・ギュブラー、ジュゼッペ・スカルテッツィーニ、フランツ・リクリンといった画家を起用した。このフレスコ画は、その明るさゆえにほとんど神聖に見える独特の色彩空間を生み出した。^[91]

• 
  アムツハウス1内のフレスコ画
• 
  アムツハウス1への入り口
• 
  これらのフレスコ画が作られた理由についての情報を提供するパンフレット

他の都市と比べると、チューリッヒには高層ビルが少ない。市の建築規制（第9条）^[93]は、高層ビルの建設を市の西部と北部の地域に限定している。工業地区のアルトシュテッテンとエルリコンでは、高さ80メートル（260フィート）までの建物が許可されている（高層地区I）。隣接する高層地区IIとIIIでは、高さは40メートル（130フィート）に制限されている。2000年頃には規制がより柔軟になり、高層ビルが再び計画され、建設されるようになった。最高高さと高層ビルの面積の両方を減らすはずだった「40メートル（130フィート）で十分」という市民の提案は、2009年11月29日に明確に却下された。^[94]当時、チューリッヒでは、建設当時スイスで最も高い超高層ビルであったプライムタワーを含め、約12の高層ビルが建設中または計画中であった。市内には、高さ 118 メートルで世界一高い穀物サイロである スイスミル タワーをはじめ、ブルータリスト建築の例が数多くあります。

エンゲ・アルペンクワイ、グローサー・ハフナー、クライナー・ハフナーの先史時代の集落は、ユネスコ世界遺産に登録されているアルプス周辺の先史時代の杭上住居群の一部である。^[95]

チューリッヒはスイスのGDPの約10％を占めています。^{[96]労働者の約90％は}第三次産業に従事しています。^[97]

CityMayors.comによる2009年の調査では、チューリッヒは「世界で最も強力な都市10選」の中で9位にランクされました。^[98] 2017年の世界金融センター指数では、チューリッヒは世界で11番目に競争力のある金融センターとしてランク付けされ、ヨーロッパではロンドンに次いで2番目に競争力のある金融センターとなりました。^[99]チューリッヒ大都市圏はスイスの経済の中心地であり、多くの国際企業が拠点を置いています。

スイスの大手金融機関のいくつかはチューリッヒに本社を置いており、最も有名なのはUBS、クレディ・スイス、チューリッヒ州立銀行、ミグロス銀行、ジュリアス・ベア、チューリッヒ保険グループ、スイス再保険、スイス生命です。

チューリッヒの最大手企業のリストについては、「収益別スイス企業リスト」を参照してください。

チューリッヒの経済成長の理由として、生活の質の高さが挙げられている。コンサルティング会社 マーサーは長年にわたり、チューリッヒを世界で最も生活の質が高い都市としてランク付けしてきた。^{[ 100 ] [101]特に、}チューリッヒは仕事、住宅、余暇、教育、安全性の点で高いスコアを獲得した。地方自治体は都市部と娯楽地域を明確に区別しており、保護された自然保護区も数多くある。^[102]チューリッヒはまた、^{[いつ? ]}香港と東京に次いで世界で3番目に物価の高い都市にランク付けされ、シンガポールを上回っている。 ^[103]

チューリッヒは、スイスの一般的な特徴である教育への高い投資の恩恵を受けており、あらゆるレベルの熟練労働者を供給しています。チューリッヒには2つの主要な大学があり、卒業生やハイテク研究へのアクセスが可能です。職業訓練は、実務経験と学術研究を組み合わせたものですが、一般的に、一般教養と語学力の習得に重点が置かれています。その結果、チューリッヒには多くの多言語話者が住んでおり、従業員は一般的に高いモチベーションと低い欠勤率を示しています。さらに、雇用法は近隣のドイツやフランスよりも規制が緩いです。^[102]

グーグル・チューリッヒは、約5000人の従業員を抱える、ヨーロッパにおける事業の主要拠点である。2023年3月、同センターの労働者は、IT労働組合シンジコムと連携して、解雇を減らし、給与削減に反対する連帯運動を展開した。同社の広報担当者によると、これらの措置にもかかわらず、グーグル・チューリッヒは引き続き主要な雇用主であり続けるという。^[104]

スイス証券取引所はSIXスイス取引所と呼ばれ、以前はSWXとして知られていました。SIXスイス取引所は、 Eurex、Eurex US、EXFEED、STOXX、virt-xなど、いくつかの異なる世界的に運用されている金融システムのヘッドグループです。SWXでの2007年の取引高は1,780,499.5百万スイスフランでした。同期間の取引件数は35,339,296件で、スイスパフォーマンスインデックス（SPI）の時価総額は1,359,976.2百万スイスフランに達しました。^{[105] [106]}

2019年、チューリッヒには20の大学、カレッジ、高等教育機関があり、約7万人が学んでいます。^[107]スイスで最も著名な2つの大学、連邦政府が管理するスイス連邦工科大学（ETHチューリッヒ）とチューリッヒ州が管理するチューリッヒ大学がこの都市にあります。両大学は2007年に世界のトップ50大学にランクインし、ETHは2016年以来一貫して世界のトップ10大学にランクインしています。^{[108] [109]}

ETHは1854年にスイス連邦によって設立され、1855年に工科大学として開校しました。ETHは特に化学、数学、物理学の分野で名声を博し、この大学に関係するノーベル賞受賞者は21名います。ETHは通常、大陸ヨーロッパのトップ大学にランクされています。^[110]この大学は2つのキャンパスで構成されており、メインの建物は市の中心部にあり、新しいキャンパスは市郊外にあります。

チューリッヒ大学は 1833 年に設立されましたが、その始まりは 1525 年にスイスの改革者ウルリッヒ・ツヴィングリが神学大学を設立したときに遡ります。現在、チューリッヒ大学は 24,000 人の学生を擁し、毎年 1,900 人が卒業しており、スイス最大の大学であり、スイスの高等教育機関の中で最も幅広い科目とコースを提供しています。

教育大学、チューリッヒ応用科学大学（ZHAW）、チューリッヒ芸術大学（ZHdK）は、応用研究と開発を提供することで知識と研究の中心地としてのチューリッヒの評判に貢献している、トップクラスの技術系大学3校です。チューリッヒは、欧州技術革新機構の知識とイノベーションコミュニティ（気候変動の緩和と適応）の共同拠点の1つでもあります。^[111]

市内には大学図書館のほか、研究・公共図書館であるチューリッヒ中央図書館と、14 か所に所在する公共図書館 であるチューリッヒ ペスタロッチ図書館もあります。

タメディア、リンギエ、NZZ-Verlagなど、多くのスイスの大手メディア複合企業がチューリッヒに本社を置いています。

スイスの受信料で運営されるドイツ語テレビネットワーク（「SF 」）の本部は、エルリコン駅の北、ロイチェンバッハ地区にあります。地域の商業テレビ局「TeleZüri 」（チューリッヒテレビ）の本社は、エッシャー・ヴィス広場の近くにあります。他の商業テレビ局「Star TV」、「u1」TV、「3+」の制作施設はシュリーレンにあります。

スイスのドイツ語放送局「Schweizer Radio DRS 」の一部はチューリッヒにあります。チューリッヒからは、リマト通りの「Radio 24」、クロイツ通りのゼーフェルトの「Energy Zurich」、ラジオ「LoRa」、ラジオ「Radio 1」などの商業ラジオ局が放送しています。また、「CSD Radio」（5月/6月）、「Radio Streetparade」（7月/8月）、「rundfunk.fm」（8月/9月）など、年間の特定の期間のみ放送されるラジオ局もあります。

チューリッヒでは、スイス全土で知られている 3 つの大手日刊紙が発行されています。Neue Zürcher Zeitung ( NZZ )、Tages-Anzeiger、そしてスイス最大のタブロイド紙であるBlickです。これら 3 つの新聞はすべて日曜版を発行しています。これらは、NZZ am Sonntag、SonntagsZeitung、SonntagsBlickです。3 つの主要な日刊紙の他に、広く配布されている無料の通勤者向け日刊紙20 Minuten (20 minutes) があり、平日の朝に発行されています。

大手出版社の多くの雑誌がチューリッヒに拠点を置いています。例としては、 Bilanz、Die Weltwoche、Annabelle、Schweizer Familie、Schweizer Illustrierteなどがあります。

チューリッヒには質の高い博物館や美術館に加え、一流の室内楽団や交響楽団、いくつかの重要な劇場がある。^[113]

チューリッヒ映画祭は11日間にわたって開催される国際映画祭で、国際的な人気作品を特集する。^[114]

チューリッヒで毎年開催される最大かつ最も人気のあるイベントの 1 つがストリート パレードです。これは世界でも最大級のテクノ ダンス ミュージック フェスティバルでもあります。チューリッヒ湖畔で行われるこのパレードは、通常 8 月の第 2 土曜日に開催されます。第 1 回は 1992 年に開催され、参加者は約 1,000 人でした。2001 年までにこのイベントには 100 万人が参加しました。^{[115] [116]}一方、チューリッヒ フェスティバルは 3 年に一度開催される公共フェスティバルです。このフェスティバルでは音楽、音楽に合わせた花火、^[116]および旧市街全体でのその他のアトラクションが楽しめます。これはスイス最大の公共フェスティバルであり、最大 200 万人の来場者を集めます。^[117]

クンスト・チューリッヒは、毎年ゲスト都市が開催される国際的な現代アートフェアで、最新のアートと著名なアーティストの作品を組み合わせています。^{[118]もう一つの毎年恒例の公共アート展示会は、市のキャンペーンで、市のVereinigung（}商工会議所の地元の機関）が市政府の協力を得て後援しています。これは、市内中心部の公共の場所に分散された装飾された彫刻で構成されています。過去のテーマには、ライオン（1986年）、牛（1998年）、ベンチ（2003年）、テディベア（2005年）、巨大な植木鉢（2009年）などがあります。これが、世界の他の主要都市で取り上げられている CowParadeのコンセプトの起源です。

チューリッヒは、いくつかの芸術運動の拠点となってきました。ダダ運動は、1916 年にキャバレー ヴォルテールで始まりました。マックス ビル、マルセル ブロイヤー、カミーユ グレーザー、リチャード パウル ローゼなどの芸術家がチューリッヒにアトリエを構えていましたが、ナチス政権によるドイツの権力掌握と第二次世界大戦後、チューリッヒの重要性はさらに高まりました。

市内で最もよく知られている伝統的な祭典は、ゼクセロイテン（Sächsilüüte ）で、ギルドのパレードやゼクセロイテン広場での「冬」の人形の焼却などが行われる。この祭典では、ゼクセロイテンマルシュとして知られる人気の行進曲が演奏される。作曲者は不明だが、おそらくロシア発祥である。^[119]もう1つは、 10代の若者向けの射撃競技であるクナベンシーセン （当初は男子が対象だったが、1991年から女子も参加可能）である。

チューリッヒ歌劇場（ドイツ語：Zürcher Opernhaus）は、1834年に建てられたチューリッヒ中心部の最初の常設劇場であり、当時はリヒャルト・ワーグナーの活動の中心地でした。1890年後半、劇場は新古典主義建築の華やかな建物に再建されました。柱廊は白と灰色の石で作られ、ワーグナー、ウェーバー、モーツァルトの胸像で飾られています。後に、シラー、シェイクスピア、ゲーテの胸像も追加されました。講堂はロココ様式で設計されています。年に一度、スイス連邦大統領やスイスの経済・文化界のエリートが参加するチューリッヒ歌劇場が開催されます。 ^[120]チューリッヒ・バレエ団がこのオペラハウスで公演を行っています。チューリッヒ・オペラ・ボールは、オペラやバレエ団の資金集めを目的とした大規模な社交イベントで、毎年オペラハウスで開催されます。

チューリッヒシャウシュピールハウスは、市内の主要な劇場複合施設です。市中心部のプファウエンとチューリッヒ西部の古い産業ホールであるシフバウハレの 2 つの拠点があります。シャウシュピールハウスはベルトルト ブレヒトやトーマス マンなどの移民の本拠地であり、マックス フリッシュ、フリードリヒ デュレンマット、ボト シュトラウス、エルフリーデ イェリネクの作品の初演も行われました。シャウシュピールハウスは、スイスで最も著名かつ重要な劇場の 1 つです。^[121]

ノイマルクト劇場は市内で最も古い劇場の 1 つです。旧市街地区の古いギルドによって設立され、ニーダードルフ通り近くのバロック様式の宮殿にあります。2 つのステージがあり、主にヨーロッパの演出家による前衛的な作品を上演しています。

チューリヒシアター・スペクタクルは、現代舞台芸術を特集した国際演劇祭です。^[122]

チューリッヒの伝統的な料理は、何世紀にもわたる貴族階級による統治と、フルドリッヒ・ツヴィングリの清教徒主義の永続的な影響を反映しています。伝統的な料理には、チューリッヒのゲシュネッツェルテスやティルゲルなどがあります。シュテルネン グリルは、ザンクト ガラー ブラートヴルストで知られる人気のレストランです。

チューリッヒは、毎年 8 月に開催される ストリート パレードの開催都市です(上記参照)。

ナイトライフで最も有名な地区は、バー、レストラン、ラウンジ、ホテル、クラブなどがあり、若者やおしゃれな人々のためのファッションショップが多数ある旧市街のニーダードルフと、市内の4区と5区にあるラング通りです。バー、パンククラブ、ヒップホップステージ、カリブ料理レストラン、アートハウス映画館、トルコのケバブ、イタリアのエスプレッソバーなど、本格的な娯楽施設だけでなく、セックスショップやチューリッヒの有名な歓楽街もあります。

過去 10 年間^{[いつから? ] 、}市内の新しい地域が脚光を浴びるようになりました。特に注目すべきは、エッシャー ヴィス広場とチューリッヒ ハードブリュッケS バーン駅に近い、第 5 地区のチューリッヒ西部として知られるエリアです。^[要出典]

チューリッヒには、いくつかの国際スポーツ連盟があります。国際サッカー連盟 (FIFA) の本部はチューリッヒにあります。2007 年には、建築家ティラ・テウスが設計した新しい FIFA 本部ビルがオープンしました。

サッカーはチューリッヒのスポーツに欠かせない要素です。この街には、 1886 年に設立されたグラスホッパー クラブ チューリッヒと1896 年に設立されたFC チューリッヒという2 つの主要なスイスのサッカー チームが本拠地を置いており、どちらもスイスの最高峰リーグで競い合っています。

スイスで最も人気のあるスポーツの一つはアイスホッケーです。チューリッヒでは、 ZSC ライオンズがアイスホッケーを代表しています。世界中のアイスホッケーリーグの統括組織である国際アイスホッケー連盟 (IIHF)もチューリッヒに拠点を置いています。

サイクリングは、チューリッヒでは交通手段であると同時に人気のスポーツです。サイクリング コースは一般的に赤と白の標識で示されており、黄色の車線はサイクリスト専用です。ハイキング コースも黄色の標識でわかりやすく示されており、そのほとんどはハイカーに目的地までの予想所要時間を示しています。スイス全土のハイキング コースやウォーキング コース専用の地図が用意されています。チューリッヒ周辺で最もアクセスしやすい散歩道は、ユートリベルクとチューリッヒベルクです。夏の火曜日の夕方には、オッフェン レンバーン (別名エリコンベロドローム)をぜひ訪れてください。サイクリストにとっては、マディソンやケイリン イベントを含むさまざまなレースで、タイム トライアル チャンピオンや地元スイスのサイクリストが他のアマチュアに挑戦するのを見るチャンスがあります。

チューリッヒ大都市圏には30ものクラブと7つの屋内カーリング施設がある。カーリングシーズンは9月初旬に始まり、4月末まで続く。^[123]

チューリッヒはスイスのラクロスの中心地である。チューリッヒ・ライオンズ・ラクロス・アカデミクスは、ホームゲームをHochschulsportanlage Flunternで行い、同国で最強のチームであり、国際大会でも主要な競争相手となっている^{。 [ 124 ]}

ヴェルトクラッセ・チューリッヒは、時にはワンデイオリンピックとも呼ばれ、^[125]レッツィグルントスタジアムで毎年開催される1日陸上競技大会です。1928年8月12日に始まって以来、このスポーツイベントでは世界記録や国内記録が次々と樹立されてきました。現在までにヴェルトクラッセでは24もの世界記録が樹立されています。^{[126] [127] [128]}

チューリッヒマラソンは、市内で開催される人気のスポーツイベントです。コースはチューリッヒをスタートし、バーンホフ通り、ベルビュー広場、ミッテンクアイ、クエイブリュッケ、タール通り、ウトクアイを通り、チューリッヒ湖に沿って進みます。大晦日ランは、1月1日に開催されるもう1つの有名なランニングイベントで、真夜中にスタートします。

チューリッヒは1954年のFIFAワールドカップの6会場のうちの1つであり、 UEFAユーロ2008の8会場のうちの1つでもあった。ユーロ2008の試合はレッツィグルントスタジアムで行われた。新しいレッツィグルントの工事は異例の速さで完了し、スタジアムは旧アリーナの取り壊しからわずか1年後の2007年8月にオープンした。^[129]

チューリッヒは、エリコン・ベロドロームでUCI トラック サイクリング世界選手権を6 回開催しました。最初のイベントは 1929 年、最近のイベントは 1983 年でした。

2013 年以来、 Literaturhaus Zurich と Kaufleuten の主催により、 国際野外文学フェスティバル チューリッヒが毎年チューリッヒで開催されています。

チューリッヒは1998 年の世界アイスホッケー選手権を開催しました。同市は以前にも1953 年と1939 年の選手権を共同開催しました。

チューリッヒは2012年男子世界フロアボール選手権の開催地でもありました。この大会がこの都市で開催されたのは初めてのことでした。

• シュヴァーメンディンゲンX：路面電車の踏切。トンネルでは島式ホーム（右側にドアがある路面電車の間）を利用して乗車するが、通常は（トンネルの外側では）乗客は外側（対向する路面電車の乗車エリアの反対側）から乗車するため必要となる。路面電車は通常は右側の線路を走行するが、トンネル内では左側を走行する。^{[130] [より良い情報源が必要]}
• ジルフェルト墓地には葬儀カードやその他の喪用品の自動販売機がある。^{[131] [より良い情報源が必要]}
• チューリッヒの旧市街にある居酒屋「エプフェルチャマー」では、バルケンプローブと呼ばれる珍しい運動型の飲酒ゲームを提供している。飲み手は天井の梁に登り、次の梁まで渡り、頭を下げたままグラス一杯のワインを飲まなければならない。^{[132] [より良い情報源が必要]}

• スイス
• ベルン
• チューリッヒ市長一覧
• PS シュタット チューリッヒ

• ヘーニヒ、ロデリック:チューリッヒ wird gebaut。チューリッヒ建築家総統 1990 ～ 2010 年。 Hochparterre、チューリッヒ、2010、ISBN 978-3-85881-127-1。 
• エクスリン、ヴェルナー：チューリッヒ・ホッホシュルシュタット。バウテン デア ETH 1855–2005。 GTA、チューリッヒ、2005 年、ISBN 3-85676-154-3。 
• Bonte、Alexander、Bürkle、J. Christoph: Max Dudler Die neue Dichte – Der neue Stadtteil Europaallee und die Pädagogische Hochschule Zürich、Jovis、ベルリン 2012、ISBN 978-3-86859-198-9 

• クローガー、ユテ：チューリッヒ、ドゥ・メイン・ブルース・ワンダー。 Literarische Streifzüge durch eine europäische Kulturstadt。リマト、チューリッヒ、2004 年、ISBN 3-85791-447-5。 
• ストウブ、ウエリ：チューリッヒのジャズシュタット。フォン・ルイ・アームストロング・ビス・チューリッヒ・ジャズ・オーケストラ。Neue Zürcher Zeitung、チューリッヒ、2003、ISBN 3-03823-012-X。 

• フォッパ、ダニエル:チューリッヒ フリードホーフェンのベリュームテ ウント ヴェルゲッセネ トート。Limmat、チューリッヒ、2003、ISBN 3-85791-446-7。 
• ヘギ、クリストフ、u. a.:チューリッヒ。 Mairs、Ostfildern 2006、ISBN 3-8297-0315-5 (= Marco Polo Reiseführer )。 
• ハイムガルトナー、スザンナ:チューリッヒ コムプレット。 Regenbogen、チューリッヒ、2005 年、ISBN 3-85862-458-6 (= Regenbogen Reiseführer )。 
• Smith, Duncan JD: Nur in Zürich – Ein Reiseführer zu einzigartigen Orten, geheimen Plätzen und ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten (übersetzt von Walter Goidinger)、Brandstätter、ウィーン 2012、ISBN 978-3-85033-546-1。 

• チューリッヒシュタット – 公式ウェブサイト(ドイツ語)
• チューリッヒ市 – 公式ウェブサイト（英語）
• チューリッヒ観光局 – 公式サイト
• チューリッヒ商工会議所 – 公式ウェブサイト
• ターゲス・アンツァイガー（新聞）のイベント＆レジャーカレンダー（ドイツ語）
• ニューヨークタイムズのNYT旅行ガイド