Loading article…
ウンターヴァルデンは、ラテン語のinter silvas [ 1 ]（「森の間」）から翻訳されたもので、スイス中央部、ルツェルン湖の南にある旧スイス連邦の森林州の古い名前で、2 つの谷またはタルシャフトから成り、現在は 2 つの独立したスイス州（または 2 つの半州）、オプヴァルデンとニトヴァルデンとなっています。
ウンターヴァルデンという名前は、1304 年に初めて記録され、ラテン語のinter silvasの翻訳であり、 in intramontanisとともにこの地域の修道院領の名前でした。1291 年に、ドイツ王ルドルフ 1 世は、スタンス、アルプナッハ、ギスヴィルの領地を購入しました。1304 年以降、地元の代官は独自の印章を使用しました。1309 年に、ハインリヒ 7 世は、ウンターヴァルデンの領地がヴァルトシュテッテ帝国代官管轄区の一部として帝国直轄領であることを確認しました(ただし、それ自体が政治的実体としてではありません)。内部日付が 1291 年である連邦憲章は、この時期に作成されたと考えられています。本文では、ウンターヴァルデンはcommunitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris「下谷の山々の間の人々の共同体」として登場します。現代の翻訳では通常「ウンターヴァルデン下流域の共同体」と訳され、ニトヴァルデンまたは「ウンターヴァルデン本土」と解釈される。ウンターヴァルデンは、 1315年のブルンネン条約でウーリとシュヴィーツとともに名を連ねた、旧スイス連邦の創設に参加した3つの地域のうちの1つである。
ウンターヴァルデンがオプヴァルデンとニトヴァルデンという二つの独立した地域に分割された経緯は、初期においては必ずしも明確ではない。二つの独立したタールシャフトとしての地位は、14世紀から15世紀にかけて形成されていったようで、その間、両地域は連邦において一票の投票権を保持していた。
14世紀と15世紀のウンターヴァルデンの旗は、ゾロトゥルンの旗と同じで、水平方向に赤と白の二等分されていた。1481年にゾロトゥルンが連邦に加盟した後、同じ旗を持つ2つの州が存在し、ゾロトゥルンの旗のデザインを変更することで区別されることもあった。1600年までに、ニトヴァルデンはウンターヴァルデン本州またはサブシルヴァニアとして知られるようになり、オプヴァルデンは「ウンターヴァルデン・オプ・デム・ヴァルト」として知られるようになった。厳密に言えばこれは矛盾語法であり、いわば「森のサブシルヴァニア」である。この頃から、2つの半州にはそれぞれ別の紋章が与えられ、ウンターヴァルデン本州またはニトヴァルデンには赤と白の旗が、オプヴァルデンには赤地に銀の鍵が描かれた旗が用いられた。
1640年代までに、これら2つのデザインは、赤と白の地に白と赤の鍵模様（赤と銀の横二分割、鍵模様の縦長、二重の縁取りが反転）として組み合わされ、統合された州の紋章となった。
近世スイスにおいて、ウンターヴァルデンはスイス連邦の他の加盟国との「外交関係」においては単一の国家として扱われたが、内部的には二つの独立した国家から成り立っており、それぞれ異なる政府、管轄区域、国旗を有していた。
1642年にマルティン・ツァイラーは、ウンターヴァルデンが2つの別々のタールシャフトに分かれており、その住民は異なる民族に由来し、オプヴァルデンの住民は「ローマ人」に由来し、ニトヴァルデンの住民は「キンブリ人」（すなわちゲルマン人）に由来すると報告している。
ウンターヴァルデンは調停法（1803年）により単一の憲法で復権したが、ザーネンとスタンスの2つの別々の首都と、同等の主権を持つ2つの別々の州議会が設けられた。[ 2 ]
ウンターヴァルデンは1815年のスイス連邦復興の州であり[ 3 ] 、 1848年の憲法ではウンターヴァルデン（オプヴァルデンとニドヴァルデン）として州として記載されていた[ 4 ]。1999年の憲法ではウンターヴァルデンの名前は削除され、オプヴァルデンとニドヴァルデンが2つの別々の州として記載されている[ 5 ] 。
北緯46度52分 東経8度19分/北緯46.87度 東経8.31度/北緯46.87度 東経8.31度