ヘルヴェティア共和国

ヘルヴェティア共和国 Helvetische Republik  (ドイツ語) République helvétique  (フランス語) Repubblica Elvetica  (イタリア語) Republica helvetica  (ロマンシュ語)
1798–1803
上: フロントフラグ 下: リバースフラグ 「小評議会」（Kleiner Rath）の公式印章
ヘルヴェティア共和国。国境は 1798 年 4 月 12 日の最初のヘルヴェティア憲法に従って定められています。現在のスイスの国境はオレンジ色で囲まれています。
状態	フランスの従属国
資本	アーラウ(1798) ルツェルン(1798–1799) ベルン(1799–1803) [1]
公用語	フランス語、ドイツ語、イタリア語[2] [3]
その他の言語	ロマンシュ語
政府	監督共和国
歴史時代	フランス革命戦争
• フランスの侵攻により連邦は崩壊した	1798年3月5日
• 宣言された	1798年4月12日
•チューリッヒの選挙	1798年4月14日
• フランスとの相互防衛条約	1798年8月19日
• フランスの同盟国による外交承認	1798年9月19日
• マルメゾン憲法	1801年5月29日
• 連邦憲法	1802年2月27日
• 調停行為	1803年2月19日
通貨	スイスフラン
ISO 3166 コード	中国語
先行 後継者 旧スイス連邦 七つの十分の一税の共和国 3つのリーグ スイス連邦（ナポレオン） ヴァレー州
注:前身州の完全なリストについては以下を参照してください。

ヘルヴェティア共和国（フランス語：République helvétique、ドイツ語：Helvetische Republik、イタリア語：Repubblica Elvetica、ロマンシュ語：Republica helvetica）は、フランス革命戦争中の1798年から1803年まで存在したフランスの姉妹共和国である。フランスの侵攻とそれに伴う旧スイス同盟の解体に続いて建国され、スイスの旧体制の終焉を告げた。^{[4]共和国は存続期間中、}ジュネーヴ州とヌーシャテル州、および旧バーゼル司教領を除く現代スイスの領土のほとんどを領有していた。^[1]

それまで緩やかな軍事同盟で結ばれた自治州（ヴォー州などの従属地域を統治）で構成されていたスイス連邦は、フランス革命軍の侵攻を受け、「ヘルヴェティア共和国」として知られる同盟国となった。地方主義と伝統的自由への干渉は激しい憤りを招いたが、いくつかの近代化改革が行われた。^{[5] [6]} 抵抗はより伝統的なカトリックの州で最も強く、1798年春にスイスの中央部で武装蜂起が勃発した。フランス軍とヘルヴェティア軍は蜂起を鎮圧したが、スイス国民は地方民主主義の喪失、新たな税、中央集権化、宗教への敵意に憤慨し、新政府への反対は年々高まっていった。とはいえ、ヘルヴェティア市民には長期的な影響があった。^[7]

共和国の名称であるヘルヴェティックは、古代スイス高原に住んでいたガリア人であるヘルヴェティイ族にちなんで付けられたもので、新しい名称ではない。むしろ、スイス連邦は17世紀以来、人文主義的なラテン語でRepublica Helvetiorumと呼ばれることがあり、スイスの国民的擬人化であるヘルヴェティアは1672年に初めて登場した。 ^[要出典]スイスの歴史において、ヘルヴェティック共和国は、国内に中央集権的な政府を設立する初期の試みを表している。

1790年代のフランス革命戦争の間、フランス共和国軍は東方へと勢力を拡大した。1793年、国民公会は米国およびスイス連邦との友好関係を唯一の制限として課し、外交政策の権限を公安委員会に委譲したが、 1795年に保守的な総督が権力を握り、1796年にナポレオンが北イタリアを征服すると状況は一変した。フランス共和国軍は、スイスの政治体制が封建的であるとみなされていたスイス国民を「解放する」という大義名分を掲げ、特にヴォー州などの併合地域をスイスに包囲した。

フレデリック・セザール・ド・ラ・アルプを含む一部のスイス国民は、こうした理由でフランスの介入を求めた。スイス国民が政治家の武器を取るよう求める呼びかけに応じなかったため、侵攻はおおむね平和的に進んだ。

1798 年 3 月 5 日、フランス軍がスイスを完全に制圧し、旧スイス連邦は崩壊しました。1798 年 4 月 12 日、121 人の州議会議員が「一つで不可分」のヘルヴェティア共和国を宣言しました。1798 年 4 月 14 日、チューリッヒ州で州議会が招集されましたが、前回の議会の政治家のほとんどが再選されました。新しい体制は州の主権と封建的権利を廃止しました。占領軍はフランス革命の思想に基づいて中央集権国家を樹立しました。

多くのスイス国民、特に中央部では、こうした「進歩的な」思想に抵抗した。新体制の最も物議を醸した側面のいくつかは、信仰の自由を制限するものであり、これは多くの敬虔な国民を激怒させた。

これに対し、ウーリ、シュヴィーツ、ニトヴァルデンの各州は、フランス軍と戦うためにアロイス・フォン・レディング率いる約1万人の軍隊を召集した。この軍隊はナプフからラッパースヴィルまでの防衛線に沿って配置された。レディングはフランス支配下のルツェルンを包囲し、ブリューニヒ峠を越えてベルナーオーバーラントに進軍し、ベルン軍を支援した。同時に、フランス軍の将軍バルタザール・アレクシス・アンリ・アントワーヌ・フォン・シャウエンブルクは占領下のチューリッヒから進軍し、ツーク、ルツェルン、ザッテル峠を攻撃した。レディング軍はローテントゥルムとモルガルテンで勝利を収めたものの、ザッテル近郊でのシャウエンブルクの勝利により、シュヴィーツ市を脅かすことができた。1798年5月4日、シュヴィーツ市議会は降伏した。^[8]

5月13日、レディングとシャウエンブルクは停戦に合意した。その条件には、反乱を起こした州を1つに統合し、中央政府における反乱者の影響力を制限することが含まれていた。しかし、フランスは宗教問題を尊重するという約束を守らず、その年が終わる前にニトヴァルデンで別の反乱が起こり、当局はこれを鎮圧し、フランス軍は町や村を焼き払った。

スイスの将来については、一般的な合意は存在しなかった。主導的なグループは、統一共和国を望む統一派と、旧貴族を代表し州主権への復帰を要求する連邦派に分裂した。クーデターの試みが頻繁に起こり、新体制は生き残るためにフランスに頼らざるを得なかった。さらに、占領軍は兵士の宿泊費と食費を地元住民が支払うことを主張し、それが経済を疲弊させた。8月19日のフランスとの同盟条約は、フランスによるバーゼル司教領の併合を再確認し、ドイツとイタリアに対する明らかな戦略的理由から、オーバーライン川とシンプロン峠に対するフランスの権利を課したもので、連邦によって確立された中立の伝統も破った。これらすべてが、新しい機能国家の樹立を困難にした。

1799年、スイスはフランス軍、オーストリア軍、ロシア帝国軍の間で事実上の戦場となり、地元住民は主にロシア帝国軍を支持し、ヘルヴェティア共和国の名の下にフランス軍と戦うよう求める声を拒否した。

共和国の不安定さは1802年から1803年にかけてピークに達し、ブーラ・パペイの反乱や1802年のシュテックリーグ内戦もその一つであった。その頃までに共和国は600万フランの国庫から始まり、1200万フランの負債を抱えていた。^[9]このことと地元の抵抗によりヘルヴェティア共和国は崩壊し、政府はローザンヌに避難した。

当時、フランス第一領事であったナポレオン・ボナパルトは、解決策を交渉するために双方の代表をパリに招集した。「ヘルヴェティア・コンサルタ」として知られる調停会議では連邦主義派の代表が少数派であったが、ボナパルトはスイスを「本来」連邦制であると特徴づけ、他の憲法枠組みを強制することは賢明ではないと考えた。

1803年2月19日、調停法によりヘルヴェティア共和国は廃止され、州制が復活した。中央集権国家の廃止に伴い、スイスは再び連邦制となり、スイス連邦と呼ばれるようになった。

ヘルヴェティア共和国の成立以前は、各州が自らの領土に対して完全な主権を行使していた。中央権力はほとんど存在せず、国全体の問題は主に州を代表する代表者の会議、すなわち議会に限定されていた 。 [ ^10]

ヘルヴェティア共和国の憲法は、主にバーゼルの行政官ペーター・オックスの案による。憲法は、大評議会（各州8人）と元老院（各州4人）を含む中央二院制の立法府を設立した。総督府として知られる行政府は5人で構成されていた。憲法はまた、出身州の市民権だけではなく、実際のスイス市民権を確立した。 ^[10]旧スイス連邦 の下では、市民権は各町村によって居住者にのみ付与された。これらの市民は共同財産へのアクセスを享受し、場合によっては法律による追加保護も受けた。さらに、都市部と農村部では権利と法律が異なっていた。旧市街の市民とその借家人や使用人に平等に適用される統一的なスイス市民権の創設は、紛争を招いた。裕福な村人と都市部の市民は、森林、共有地、その他の自治体の財産に対する権利を有していたが、一般的に貧しい「新市民」と共有することを望まなかった。ヘルヴェティア共和国の市町村法に記された妥協案は、今日でも有効である。政治的には別個だが、地理的にはしばしば類似する2つの組織が作られた。最初のいわゆる自治体は、補欠選挙で形成された政治共同体であり、その投票機関はすべての居住市民で構成される。しかし、共同体の土地と財産は、市民議会に集められた元地元住民が所有していた。^[11]

1798年にアロイス・フォン・レディングが率いた反乱の後、いくつかの州が合併し、議会における反中央集権主義の有効性が低下した。ウーリ、シュヴィーツ、ツーク、ウンターヴァルデンは合併してヴァルトシュテッテン州となり、グラールスとザールガンザーラントはリント州となり、アッペンツェルと ザンクト・ガレンは合併してゼンティス州となった。

情勢の不安定さから、ヘルヴェティア共和国は4年間で6つ以上の憲法を制定した。^[10]

ヘルヴェティア共和国は、国全体の問題を扱う中央政府の必要性を強調した（地方レベルで問題を扱う個々の州とは対照的である）。ナポレオン時代以降、州間の相違（異なる通貨や度量衡システム）と、州間のより良い調整の必要性が認識され、1848年のスイス連邦憲法に至った。共和国の5人からなる総理大臣は、スイスの現在の行政機関である7人からなるスイス連邦議会に似ている^[update]。

ヘルヴェティア共和国は、スイス国内でいまだに非常に物議を醸している。^[12] カール・ヒルティは、この時代をスイス領土における最初の民主主義の経験と表現したが、保守主義では、国家の弱体化と独立喪失の時代とみなされている。1898年に独立100周年を祝ったヴォー州、トゥールガウ州、ティチーノ州などの3州にとって、共和国は政治的自由と他の州の支配からの解放の時代であった。しかし、この時代は外国の支配と不安定さによって特徴づけられ、ベルン州、シュヴィーツ州、ニトヴァルデン州にとっては軍事的敗北を意味した。^[12] 1995年、連邦議会はヘルヴェティア共和国200周年を祝わないことを決定したが、各州が希望する場合は祝うことを許可した。連邦評議員は、 1998年1月にアールガウで公式行事に参加した。^[12]

ヘルヴェティア時代は、近代連邦国家への重要な一歩を象徴する。初めて、人口は特定の州の住民ではなく、スイス人として定義された。

ヘルヴェティア共和国は、カントンの名称は維持しながらも、かつて主権を有していたカントンを単なる行政区画に縮小し、また、以前は連盟の属国として統治されていた代表されていない領土をそのような地位に引き上げました。古い権力構造を弱めるために、いくつかのカントンに新しい境界を定義しました。1798 年の法律とその後の展開により、次のカントンが誕生しました。

旧スイス連邦に加え、以下の地域がヘルヴェティア共和国の一部となった。

関連する州は4つありました:

マンションは21戸ありました。

保護領は5つありました。

ヘルヴェティア共和国は、以前はスイスの一部ではなかった2つの地域も併合しました。

• フリックタール、ブライスガウの一部、ハプスブルク家の さらに別のオーストリア領内、アールガウが保持
• コンスタンツ、コンスタンツ司教区の一部、後にバーデン大公国に復帰

• ナポレオン時代のスイス
• ヘルヴェティア共和国の役人一覧
• ヴァレー州の歴史

• マラベロ、トーマス・クイン（2023）「スイスの民主主義への挑戦：中立、ナポレオン、ナショナリズム」 、スイスアメリカ歴史協会評論、第59巻第2号。https://scholarsarchive.byu.edu/sahs_review/vol59/iss2/5から入手可能。46-48ページ。
• ヘルヴェティア共和国は、オンライン版スイス歴史辞典でドイツ語、フランス語、イタリア語で参照できます。
• ナポレオン統治下のスイスの区分（フランス語）

ウィキメディア・コモンズには、ヘルヴェティア共和国に関連するメディアがあります。