分離同盟戦争

分離同盟戦争
南軍   ゾンダーバンド   中立者
日付 1847年11月3日～29日（3週間と5日間） 位置 スイス 結果 南軍の勝利 分離同盟の解散 1848年の連邦憲法
交戦国
スイス連邦  アールガウ アッペンツェル AR  バーゼル州  バーゼル＝シュタット  ベルン  ジュネーブ  グラールス  グラウビュンデン  シャフハウゼン  ザンクト・ガレン  ゾロトゥルン  トゥールガウ  ティチーノ  ヴォー州  チューリッヒ	ゾンダーバンド  フリブール  ルツェルン  ニトヴァルデン  オプヴァルデン  シュヴィーツ  ウリ  ヴァレー州  ツーク
指揮官とリーダー
ギヨーム・アンリ・デュフォー	ヨハン・ウルリッヒ・フォン・サリス＝ソグリオ
強さ
99,000	79,000
死傷者と損失
60 [1] / 78 [2]死亡 386 [1] / 260 [2]負傷	33人[1]死亡 124 [1]負傷者

1847年11月の分離同盟戦争（ドイツ語：Sonderbundskrieg、フランス語：Guerre du Sonderbund、イタリア語：Guerra del Sonderbund）は、当時はまだ比較的緩やかな州連合であったスイスで起きた内戦である。この戦争は、権力の集中化から自らの利益を守るために7つのカトリック州が1845年に分離同盟（「独立同盟」）を結成した後に起こった。戦争は分離同盟の敗北で終結した。その結果、スイスは連邦国家として誕生し、スイスの政治的「復興と再生」の時代は終わった。^[3]

分離同盟はルツェルン、フリブール、ヴァレー、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン、ツークの各州で構成されており^[4]、いずれもカトリック教徒が多数を占め、保守派政権が統治していた。ティチーノ州とゾロトゥルン州もカトリック教徒が多数を占めるが、自由主義政権が統治していたため、同盟には加わらなかった。

連邦議会が分離同盟を違憲と宣言し（1847年10月）、武力解散を命じた後、ギヨーム・アンリ・デュフール将軍は10万人の連邦軍を率いて、ヨハン・ウルリッヒ・フォン・サリス＝ゾリオ率いる分離同盟軍を、11月3日から11月29日までの数週間しか続かなかった作戦で打ち破り、約100人の命を奪った。デュフールは、数年後に自身が参加することになる赤十字の結成を見越して、部隊に負傷者の手当を命じた。主要な戦闘はフリブール、ゲルトヴィル（11月12日）、ルンネルン、ルツェルンで行われ、最後にギジコン（11月23日）、マイヤースカッペル、シュップハイムで行われ、その後ルツェルンは11月24日に降伏した。分離同盟の残りの部隊は、その後数週間で武装抵抗することなく降伏した。^[5]

急進的（進歩的）自由主義のスイス自由民主党（ドイツ語：Freisinnig-Demokratische Partei、フランス語：Parti radical-démocratique ）は、主に都市ブルジョアジーと市民で構成され、プロテスタントが多数を占める州で強く、1840年代初頭に連邦議会（Tagsatzung）で多数派を獲得しました。同党は、各州の関係を緊密にするスイス連邦の新憲法を提案しました。1843年、保守的な都市貴族と、カトリックが多数を占める州の山岳民族（Ur -Swiss）は新憲法に反対しました。これらの州は1845年に統合してゾンダーブントを結成しました。提案された新憲法には、スイス政府の中央集権化に加えて、貿易の保護やその他の進歩的な改革措置も含まれていました。^[6]

分離同盟は、連邦議会が州の過半数の承認を得て、1841年にアールガウの修道院と女子修道院の閉鎖や財産の差し押さえなどのローマカトリック教会に対する措置を取った後に締結されました。^[7]報復としてルツェルン州が同年、イエズス会を教育長に召還すると、武装した過激派 ( Freischärler ) の集団が州に侵入しました。これは主に地方の州が超山岳主義の拠点であったため、反乱を引き起こしました。

1847 年 10 月 21 日、議会の自由主義派多数派は、分離同盟の解散を命じる投票を行った。分離同盟は、このような個別の同盟を明確に禁じた 1815 年の連邦条約第 6 条に違反しているとみなされた。分離同盟のメンバーに対抗して同盟軍が結成された。この軍は、ヌーシャテル州とアッペンツェル・インナーローデン州(中立を維持)を除く他のすべての州の兵士で構成されていた。

1815年のウィーン条約により、大国はスイスの新憲法を保証し、必要と認めれば介入する権利があった。この時点では、オーストリアとフランスは保守的なカトリック勢力であり、スイスの保守派を支援したいと考えていた。オーストリアは資金と軍需品を提供したが、フランスと具体的にどうするかで口論になった。最終的に合意に達したとき、イギリスの首相パーマストン卿は、自由主義を支持し、イエズス会の追放を望んでいたため、介入を拒否した。外国からの重大な介入はなかった。^{[8] [9]}

指揮官の問題は、分離同盟との間で長い間未解決のままであった。連合軍の実力者であるルツェルンのコンスタンティン・ジークヴァルト＝ミュラーは、最初外国人（ポーランドのデジデリー・フワポフスキかオーストリアのフリードリヒ・フォン・シュヴァルツェンベルクが候補に挙がった）の任命を検討したが、同盟評議会はスイス人の指揮官を主張した。ルートヴィヒ・フォン・ゾンネンベルク将軍とフリブールのフィリップ・ド・マイヤルド大佐が検討されたが、最終的に評議会はヴァレー州のギヨーム・ド・カルベルマッテンを選出した。カルベルマッテンが任命を辞退した後（後にヴァレー州の軍を指揮することになる）、グラウビュンデン州のジャン＝ウルリッヒ・ド・サリス＝ゾリオ大佐が選出され、1847年1月15日に総司令官に就任した。彼はフランツ・フォン・エルガーを参謀長に任命した。サリス＝ソグリオ自身はプロテスタントであったが、頑固な保守主義者であり、当時「残党連合」を支配していた自由主義急進派に反対していた。

ルツェルンとフリブールを除く分離同盟の各州は、一般徴兵制の承認を各州の人民集会 (ランツゲマインデン) に求め、承認を得た。これらの投票は 9 月 26 日 (シュヴィーツ)、10 月 3 日 (ウーリとツーク)、10 月 10 日 (ニトヴァルデン、オプヴァルデン、ヴァレー) に行われた。軍隊の動員は 10 月 16 日に始まり、10 月 19 日に終了した。

また10月には、ヴァレー州を中心に、ゾンダーブント領にいくつかの要塞が建設され、10月末までにカルベルマッテンの軍隊がサン＝モーリスとサン＝ジャンゴルフの間に集結し、ヴォー州シャブレーへの侵攻を計画した。

1847年10月21日、連邦議会は、ジュネーブのギヨーム・アンリ・デュフォー将軍を連邦軍の最高司令官に選出したが、デュフォー将軍の消極的な態度^{[10]と、ベルン政府が}ウルリッヒ・オクセンバインをこの役職に任命しようとした努力にもかかわらず選出した。10月22日の議会への受諾書の中で、デュフォー将軍は「戦争の避けられない害悪を軽減するためにあらゆる手段を講じる」と強調した^{[11] 。}

10月24日、就任宣誓の直前、デュフォーは命令書（ドイツ語で書かれていた）について説明を求めたが、ヴォー州代表ジュール・エイテルの無礼な発言を受けて、就任を辞退し、議会を去った。デュフォーを再考し、10月25日に宣誓するよう説得するのに、2回の非公開会議とジュネーブ代表団の出席が必要だった。^[12]

10月26日に布告を発した後、デュフォーは保守党からペーター・ルートヴィヒ・フォン・ドナーツ（グラウビュンデン州）、ヨハネス・ブルクハルト、エドゥアルト・ツィーグラー（チューリッヒ）、急進党からルイ・リリエ・ド・コンスタン（ヴォー州）、ドミニク・グミュール、ジャコモ・ルヴィーニ（ティチーノ州）、オクセンバイン（ベルン）を師団長に任命した。10月30日、議会は軍の総動員を命じ、11月4日には分離同盟を解散する法令を軍事的に執行した。

ヌーシャテル州とアッペンツェル・インナーローデン準州はカトリックの少数派人口が多く、この紛争では中立を公式に宣言し、同盟軍への軍隊派遣を拒否した。

特にヴォー州は、ヌーシャテル公国が密かに分離同盟を支援していると疑っていた。いくつかの事件が起こり、特にヴォー州の軍隊がヌーシャテルの湖上蒸気船を拿捕した。10月29日、リレ＝コンスタン大佐はデュフォーにヌーシャテルへの進軍許可を求めた。将軍はこれを拒否し、代わりにリレ＝コンスタンにヌーシャテルの離反を補うために追加の軍隊を徴兵するよう求めた。10月30日、連邦議会がヌーシャテルに部隊の供給を正式に要請すると、公国は拒否した。ヌーシャテル公であったプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、最終的にこの紛争中、公国を「中立かつ不可侵」と宣言することでこの問題を解決した。

バーゼル＝シュタット州はしばらくの間議会の要請に抵抗したが、最終的には戦闘開始から2日後の11月6日までに部隊を派遣した。

最初の行動は、分離同盟によってとられた。ウーリの軍隊は、11月初旬に無防備なザンクト・ゴッタルド峠を占領した。これにより、彼らはフルカ峠を経由して中央スイスとヴァレー州を結ぶ連絡路を維持することに成功した。しかし、分離同盟の新聞の勝利宣言に反して、この行動は、サン・ベルナルディーノ峠が南軍に開かれたままであったため、ティチーノのルヴィーニ率いる連邦軍と、反乱軍指揮官の弟であるエドゥアルト・デ・サリス＝ソグリオ率いるグラウビュンデンの連邦軍を効果的に分離することには失敗した。戦争で最初の死者は、11月4日にティチーノの将校と兵士が殺害されたときであった。

11月7日、ジャン＝ウルリッヒ・ド・サリス＝ゾリオとフォン・エルガーの直接指揮下にある分離同盟軍は、アールガウ州のフライアムト地域への第二次攻勢を開始する準備を整えた。ロイス川にかかる橋を破壊した後、彼らは連邦軍を2つに分割し、同盟国領土に囲まれたフリブールを救出するために、11月12日にアールガウ州に入った。しかし、数回の前進の後、彼らはツィーグラーに阻止され、損失を被りながらルツェルン州に撤退した。

11月9日、デュフォーは自身の基本計画に従ってフリブールに対する最初の攻勢を開始した。デュフォーがフリブールを最初の攻撃目標に選んだのは、フリブールが他の反乱軍の州から地理的に隔絶されていたことと、ベルンに近いことが理由であった。前者は他の分離同盟メンバーよりも対峙しやすいこと、後者は即時に無力化されなければ連邦議会にとって脅威となることを意味していた。さらに、フリブールを占領すればデュフォーは国の中心部に軍を集中させることができる。

11月10日と11日までに、連邦軍はエスタヴァイエ・ル・ラック市、ヴォー州フリブールの飛び地、ムルテン地区の大半を抵抗を受けることなく占領した。フィリップ・ド・マイヤルド大佐率いるフリブール軍は首都防衛のために撤退した。

フリブール軍の指揮官は、ベルン予備軍の前進によりベルン方面からの攻撃を予期した。予備軍には、最大限の騒音で攻撃するふりをするよう命令されていた。一方、デュフォーは60門の大砲を配置し、フリブール市の要塞を陥落させるつもりだった。

11 月 13 日の朝、攻撃の準備が整うと、デュフォーは休戦旗を掲げてヴォード軍の中尉をフリブールに派遣した。使者のメッセージは、デュフォーの軍と攻撃計画をフリブール政府に明かし、殺戮的な戦闘を避けるために降伏するよう要求するものだった。包囲されたフリブールは 1 日の休戦を求め、デュフォーはこれを承諾した。しかし、誤った命令により、ベルティニーの要塞に面したヴォード軍は、短い砲撃戦の後に要塞への攻撃を開始した。彼らは撃退され、8 人が死亡、約 50 人が負傷した。守備兵も数人が死亡または負傷した。

それにもかかわらず、11月14日の朝、フリブール州議会の代表2人がデュフォーに、多数決で同州が降伏したという知らせを伝えた。スイス同盟軍はこの知らせに歓喜したが、フリブール軍にとっては降伏は大きな失望であった。多くの反逆罪の告発が起こり、特に指揮官のマイヤルド大佐はヌーシャテルに亡命せざるを得なかった。結局、降伏は民政政府の決定であり、マイヤルドはそれについて相談さえ受けていなかったことが判明したが、彼は不名誉なままであった。^[13]

11 月 14 日の夕方、ヴァレー州政府はフリブールの救援要請に応じてヴォー州への攻撃を開始することを決定しました。しかし、降伏の知らせはヴァレー州民が軍隊を呼び戻し、ティチーノ州への作戦行動を開始するのに十分早く届きました。

フリブールが署名した降伏文書は、他の分離同盟の州の雛形となった。これにより、フリブールは分離同盟を脱退し、兵士の武装解除と連邦占領軍への支援を約束した。11 月 15 日、急進派のフリブー​​ル新政府が選出され、その最初の行動として、州からイエズス会を追放した。翌日、ヴォー州の司令官リレ＝コンスタン大佐は、連邦軍が上官の厳格な命令に反して市を略奪、略奪するのを防ぐため、戒厳令を発令しなければならなかった。

戦争の両陣営において、フリブール陥落は報道機関や政治指導者によって取り上げられた。ルツェルンとヴァレーでは、この敗北が連合軍に何ら影響を及ぼさないことを兵士たちに保証する宣言が読み上げられた。カトリックの新聞は降伏のニュースを疑ったり、ヴァレー人がシャブレーへの攻撃を開始して勝利したと主張した。連邦軍側では、国民の信頼と軍の士気が高まった。

新政府が樹立されるとすぐに、デュフォーは軍隊とともにフリブールを出発し、スイス中央部に向かった。彼は西部戦域をリレ＝コンスタンに任せた。リレ＝コンスタンは司令部をシャブレーに移すことは許されたが、デュフォーの直接の命令なしにヴァレー州に対して一方的な行動を取ることは禁じられた。11月15日までに連邦軍はベルンを通過し、16日の夜には アーラウに到着した。

11月17日の朝、ウーリ軍はニトヴァルトからの援軍とともにティチーノ州アイロロへ進軍し、アイロロは陥落した。翌日にはファイドへ、21日にはビアスカへ進軍し、そこで援軍を待つために立ち止まった。しかし、最初に援軍を受けたのはティチーノ州軍であり、22日にはグラウビュンデン州からの数個大隊の支援を受けた。

アーラウでは、デュフォーは11月20日まで部隊と戦闘計画を準備した。彼は地元の兵器庫から提供されたコングリーヴロケットを部隊に装備することを拒否し、「この戦争に暴力的な性格を持たせることは、我々の大義を損なうことになるので、できるだけ避ける」つもりだと書いた。^[14]双方にとって意外なことに、 11月21日、ツーク州議会は大多数で降伏に投票した。翌日、抵抗なくツーク市に入った連邦軍は住民から歓迎され、数か月後には新政府が選出された。

デュフールは計画通り11月23日に主攻勢を開始した。第4師団（ツィーグラー）と第5師団（グミュール）はそれぞれ片側からロイス渓谷を南に進んだ。彼らはズール川に沿ってズールゼーまで下ってきた第3師団（ドナーツ）と、ランゲンタールを出発しヴィリザウとルスヴィルを経由してルツェルン北部のロイス川に到着した第2師団（ブルクハルト）の支援を受けた。予備砲兵はギジコンの橋頭保に集中し、ロイス川左岸とツーク湖の間で主戦場が開かれ、ルツェルン軍は5つの異なる方向から到着した5列の部隊に挟まれた。

ギジコンの近くで、連邦軍はロイス川を渡るためにいくつかの舟橋を建設した。この時点で、分離同盟の指揮官であるフォン・サリス＝ソグリオは、木や下草にうまく隠れた高台に部隊を集中させていた。分離同盟の陣地に対する連邦軍の2度の攻撃が撃退された後、ツィーグラー大佐は自ら師団の3度目の攻撃を指揮し、勝利を収めた。この攻撃は後に、戦争で最もよく知られたイメージの1つとなる石版画に描かれた。2時間後、迫撃砲の爆発で頭部を負傷したフォン・サリス＝ソグリオがエビコンへの撤退を命じ、戦闘は連邦軍の勝利に終わった。

ギジコンの戦いは最も長く、37 人が死亡、約 100 人が負傷した戦争で最も血なまぐさい戦いでした。これは現在までスイス軍の歴史上最後の激戦です。また、戦場で負傷者を治療するために専用の荷馬車が使用された軍事史上初の戦闘でもありました。これらの馬に引かれた救急車はチューリッヒのボランティアと看護師によって運転されました。

同じく 11 月 23 日、第 2 および第 3 連邦軍師団が抵抗を受けずにルツェルンに進軍する一方で、第 5 師団はマイエルスカッペル付近でシュヴィーツ軍と交戦した。分離同盟軍はしばらく抵抗した後撤退した。この連邦軍の勝利により、デュフォーのもう一つの目的であったルツェルンとツーク間の連絡が遮断された。11 月 23 日の議会への報告書で、デュフォーは満足げに、シュヴィーツ軍がツーク湖の反対側に撤退し、分離同盟軍の残りの部隊から切り離されたと記した。

ギジコンとマイエルスカッペルでの連邦軍の勝利により、連邦軍はルツェルンを攻撃できる距離まで迫った。11月23日の夕方、ルツェルンの指導者とイエズス会は市を放棄し、ウーリに逃げた。翌朝、勝利した連邦軍は抵抗を受けることなく市に入った。^[2]

1847年11月26日、フリューレンで分離同盟評議会が正式な投票なしに解散した。11月25日から29日にかけて、連邦軍は中央スイスとヴァレー州に平和的に進攻した。^[1]ウンターヴァルデンは11月25日に降伏し、翌日にはシュヴィーツ、11月27日にはウーリが降伏した。^[2]

分離同盟の最後のメンバーであったヴァレー州は11月29日に降伏し、戦争は終結した。連邦軍は78人が死亡、260人が負傷した。分離同盟の損失はさらに少なかった。^[2]その後の調査で、連邦軍側は60人が死亡、386人が負傷、分離同盟側は33人が死亡、124人が負傷したと判明した。^[1]

分離同盟政府は辞任を余儀なくされ、フリブール、ルツェルン、ヴァレーでは自由党が政権を握った。ヌーシャテルとアッペンツェル・インナーローデンは連邦軍に兵力を提供しなかったことで罰せられた。ヌーシャテルは30万フラン、アッペンツェルは1万5千フランを戦争未亡人と孤児を支援する基金に支払った。1848年2月までに連邦軍はすべて占領された州から撤退した。^[15]

シュヴィーツでは保守政権が解散し、新しい臨時政府と憲法が樹立された。シュヴィーツ郡を2つに分割し、州都をシュヴィーツから移すという最初の憲法制定の試みは、1848年1月27日に僅差で否決された。2番目の憲法は、前述の点を取り除き、旧ヴォレラウ郡とプフェフィコン郡をマルヒ郡に統合するもので、1848年2月27日に有権者によって承認された。1848年の新憲法は、州政府を改革した。おそらく最も大きな変化は、これまで最高権力であったランツゲマインデを廃止したことだろう。政府を立法府、行政府、司法府の3つの部門に分割し、市町村、地区、州の3層構造を作った。比例代表制を創設し、住民が法律や憲法改正に投票できるようにした。^[16]

1848年、スイス連邦憲法が制定され、ほぼ完全な州の独立が終わり、スイスは連邦国家となった。イエズス会は憲法によりスイスから追放された。この特別規定は1973年5月20日に解除され、国民の54.9%と22州のうち16.5州が憲法改正に賛成票を投じた。 ^{[17] [18]}

• 
  ジャン＝ウルリッヒ・ド・サリス＝ソグリオ
• 
  ヨーゼフ・フランツ・カール・アムリン
• 
  チャールズ・ノイハウス
• 
  ハインリヒ・ティトー
• 
  ジャン＝マルク・ムーソン
• 
  コンスタンティン・ジークヴァルト・ミュラー
• 
  ブルカルト大佐
• 
  レイジスアビス
• 
  ベルナール・フォン・マイヤー

ウィキメディア・コモンズには、 Sonderbund Warに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

分離同盟戦争

• 第一次カッペル戦争（1529年）
• 第二次カッペル戦争（1531年）
• 第一次フィルメルゲン戦争（1656年）
• トッゲンブルク戦争または第二次フィルメルゲン戦争 (1712)
• 修復（スイス）
• 連邦国家としてのスイス
• 民主主義国家間の戦争のリスト

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911)。「スイス」。Encyclopædia Britannica (第 11 版)。Cambridge University Press。

• チャーチ、クライヴ・H、ランドルフ・C・ヘッド著『スイスの簡潔な歴史』（ケンブリッジ大学出版、2013年）。pp 132-61
• ダフィールド、WB（1895） 。「ゾンダーブント戦争」。イングリッシュヒストリカルレビュー。10 （40）：675-698。JSTOR 548178  。
• ラーナー、マーク。『自由の実験室：共和制スイスの政治文化の変容、1750-1848』（ブリル、2011年）。
• エクスリ、ヴィルヘルム。スイスの歴史、1499-1914（1922）全文オンラインpp 386-95
• レマック、ヨアヒム。非常に内戦的な戦争。1847 年のスイス分離同盟戦争。ウェストビュー プレス、ボルダー、1993 年。ISBN 0-8133-1529-8 
• ウィーバー、ラルフ。11月の3週間：1847年のスイス内戦の軍事史（2012年）抜粋
• ブッチャー、エルヴィン。Die Geschichte des Sonderbundskrieges。 Verlag Berichthaus、チューリッヒ、1966年（ドイツ語）

• Schweizer Geschichte: Der Weg zum modernen Demonkratischen Bundesstaat (ドイツ語)
• ゾンダーブンツクリーク 1847 (ドイツ語)
• Chronologie und Originalquellen aus dem Sonderbundskrieg (ドイツ語)