ルツェルン州

ルツェルン州 ルツェルン州 (ドイツ語)
カントン
フラグ 紋章 ロゴ
スイスの場所 ルツェルンの地図
座標: 47°5′N 8°7′E / 47.083°N 8.117°E / 47.083; 8.117
資本	ルツェルン
区分	80自治体
政府
• エグゼクティブ	行政委員会 (5)
• 立法	州議会(120)
エリア [1]
• 合計	1,493.51 km 2 (576.65 平方マイル)
人口  （2020年12月）[2]
• 合計	416,347
• 密度	280/km 2 (720/平方マイル)
国内総生産 [3]
• 合計	281億7,600万スイスフラン（2020年）
• 一人当たり	67,936スイスフラン（2020年）
ISO 3166 コード	CH-LU
最高点	2,350 m (7,710 フィート):ブリエンツァー ロートホルン
最低点	406 m (1,332 フィート):ホナウアーシャッヘンのロイス平原
参加	1332
言語	ドイツ語
Webサイト	詳しくはこちら

ルツェルン州（ドイツ語: Kanton Luzern [ˈkantɔn luˈtsɛrn]、ロマンシュ語: Chantun Lucerna、フランス語: Canton de Lucerne、イタリア語: Canton Lucerna）は、スイスの州の一つ。同国の中央部、ドイツ語圏に位置する。州の人口は（2020年12月31日現在）416,347人である。^[2] 2007年の時点で、人口には57,268人の外国人が含まれており、これは総人口の約15.8%に相当します。^[4]州都はルツェルン市です。 ^{[アップデート]}

ルツェルン州は、州都ルツェルンが条約、武力占領、または購入によって獲得した領土から構成される。最初に獲得した町はヴェッギス（1380年）、ローテンブルク、クリエンス、ホルフ、ゼンパハ、ホッホドルフ（すべて1394年）、ヴォルフーゼン、エントレブーフ（1405年）、ルツェルン市の北東にあるいわゆる「ハプスブルク家領」（1406年）、ヴィリザウ（1407年）、ズールゼーとベロミュンスター（1415年）、マルタース（1477年）、リッタウ（1481年）であり、1803年にはヒッツキルヒと交換に、メレンシュヴァント（1397年以来保持）を放棄した。^[5]

ルツェルン地域における人類の最古の痕跡は、中期旧石器時代、つまり紀元前3万年頃の、リギ山のシュタイゲルファドバルム洞窟で発見された石器とホラアナグマの骨です。この州では、マンモス、トナカイ、極大氷河期の巨大な鹿などの他の動物の骨も発見されています。紀元前1万7千年頃、スイス高原から氷河が消え、その頃に再入植が行われたと考えられます。

州内で最初に発見された旧石器時代および中石器時代の集落はヴァウヴィレルモースにあり、現在はスイスの国家重要遺産となっている。^[6]その後、主に水辺の乾燥した砂地の高台で、数多くの集落が発見されている。エーゴルツヴィルのヴァウヴィレルモースにあるエーゴルツヴィル3、ヒッツキルヒのゼーマッテ、ズールゼーのハルビンゼルの集落は、アルプス周辺の先史時代の杭上住居群の一部で、ユネスコ世界遺産に登録されている。^[7]

ヴァウヴィレルモースの家には、木または樹皮の床と粘土の炉がありました。村には陶器の容器、木、骨、枝角、石、火打ち石の道具、織物がありました。銅の斧の刃とナイフは、スイスで金属が使われた最初の証拠です。輸入された軟体動物は、地中海との貿易関係があったことを示しています。エゴルツヴィル3の骨は、3分の2以上が家畜のもので、残りは野生動物のものです。主な家畜は羊、山羊、豚で、家畜の牛はわずかでした。狩猟された動物には、鹿、ノロジカ、イノシシ、ヘラジカが含まれていました。^[8]

青銅器時代には、この州にはかなりの人が住んでいました。ゼンパッハ湖とバルデック湖の湖岸には多くの集落があり、丘の上の集落、墓、散在する遺物もこの地域全体にありました。ホッホドルフ＝バルデックでは、青銅器時代初期 (紀元前 2200～1500 年) の柵で囲まれた村が発見されました。平屋建ての家屋にはすべて粘土または石の炉床がありました。中期青銅器時代 (紀元前 1550～1350 年) には、ほとんどの村が湖岸に直接面していませんでした。ゼンパッハ湖畔のズールゼー＝ツェルモースの後期青銅器時代の集落では、モルタルで固めた石で一列に並んだ家々が特徴で、壁は木材で粘土で覆われていました。シェッツ村の近くにある後期青銅器時代の別の集落には、紀元前 1350～800 年の間に人口が密集していました。

鉄器時代の個々の品々は数多く発見されているが、集落跡はほとんど発見されていない。ハルシュタット時代（紀元前800～480年）からは、主に墓が発見されている。ルツェルンのラ・テーヌ時代（紀元前480～30年）についてはほとんど知られていない。鉄器、金貨、陶器の容器、ガラスの腕輪、そして少なくとも4つの墓がある墓地が発見されている。

ローマ時代、カントンには再び人が密集しました。南北に走る谷 (ヴィッガー、スーレ、ヴィナ、ゼー) には多くの農場が築かれました。紀元 1 世紀には、農場はヴィンドニッサの軍団キャンプとスイス高原にある大規模な集落に食料を供給していました。

1 世紀末には、ズール湖にヴィクス (町) があった。家屋の遺跡から、町には小さな商店や製造施設が数多くあったことがわかる。ズール湖の西岸は石垣で要塞化されており、船やいかだの停泊地として使われていた可能性がある。ローマ帝国のさまざまな地域 (スペイン南部、イタリア南部、リパリ島、ガリア南部と東部、ゲルマン地域) からの輸入品は、広範な貿易関係の証拠となる。ズール湖は、アルプス地方全体との貿易の貨物輸送拠点であった可能性が高い。^[8]

ローマ帝国の崩壊後、ルツェルン州にはアラマン人が定住したが、彼らは一般にローマ人の居住地から離れて定住した。例外としては、ビュロンのローマ領主領とローマの町ズールゼーがある。アエッシュでは、7世紀以前の木製の棺が納められた61基のアラマン人の墓地が発見された。女性の墓からはガラスと琥珀のビーズのネックレスが、男性の墓からは剣が見つかっている。男女両方の墓からはベルトのバックルと小さな鉄のナイフが見つかっている。南アルプス地方、南ドイツ、ブルゴーニュからのいくつかの品々は、交易が継続していたことを示している。

アルティスホーフェンの教会では、複数の埋葬に使われた中世初期の石造墓室が2つ発見されている。ベロミュンスター修道院の宝物庫には、 7世紀の金メッキ銅板で装飾された聖骨箱があり、おそらく北イタリアから来たものと思われる。^[8]

ルツェルンは、750 年頃にアルザスのムルバッハ修道院によってロイス川右岸に設立されたベネディクト会修道院を中心に発展し、長い間その修道院の「小部屋」として機能していました。840 年の憲章にルチアリアという名前で初めて言及されていますが、これはおそらく修道院の守護聖人である聖レオデガーに由来しています。ルツェルンという名前が初めて言及されたのは 1252 年です。ある時点で、修道院の周囲に小さな村が形成されました。市制の最初の兆候は 1252 年に現れます。

この地域でハプスブルク家の勢力が強まるにつれ、ルツェルンとムルバッハの結びつきは弱まりました。1291年、ハプスブルク家はついにムルバッハからルツェルンを購入しました。ハプスブルク家によるルツェルンの購入をきっかけに、3つの森林州（ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン）は永世同盟を結成し、これがスイスの建国とされて​​います。1332年、ルツェルンはアイドゲノッセン（スイス連邦）の4番目のメンバーとなり、農村部の森林州に加盟した最初の町となりました。

ゼンパッハ（同盟国ではあったものの、州の一部となるまでには 8 年かかった）近郊でのゼンパッハの戦い（1386 年）により、ハプスブルク家はこの地域から追い出され、同盟は強化された。この勝利により、町が支配する領土と町から支配される領土が徐々に獲得されていった。

ルツェルン州エントレブーフ渓谷のシュプフハイムに住む裕福な宿屋の主人アムシュタルデンは、ルツェルン市に対する渓谷の計画的反乱の指導者であった。市の権力を制限しようとする陰謀で、隣接するオプヴァルデン州の役人たちは支援を約束していた。彼らが計画していたクーデターを起こす前に、陰謀は発覚した。1478年8月24日、アムシュタルデンは逮捕され、拷問と尋問を受け、1478年11月についに斬首された。

この事件は、旧スイス同盟の農村部と都市部の州間の不信感を一層深め、1481年に旧スイス同盟の州の重要な同盟条約であるシュタンス条約（Stanser Verkommnis ）が締結される理由の1つとなった。

宗教改革の間、ルツェルンはローマカトリック教会に所属し続けました。 1601年から1873年まで、教皇大使がここに駐在していました。16世紀、近世初期に、町の行政は貴族寡頭政治の手に落ち、その権力は1653年のエントレブッフでのスイス農民戦争で揺らいだものの、1798年まで続きました。フランスが支援したヘルヴェティア共和国（1798年～1803年）では、ルツェルンは中央政府の所在地でした。共和国が崩壊すると、調停法（1803年）の下で、ルツェルンは6つの「監督」州のうちの1つとなり、王政復古（1815年～1848年）の間、ルツェルンは3つの統治州のうちの1つとなりました。

貴族政府は1831年の州憲法によって打倒された。しかし1841年に保守党が政権を取り戻した。彼らはすぐに、以前の急進派政府によって追放されていたイエズス会士を州の学校制度の責任者として呼び戻した。その後の暴動により分離同盟戦争（1847年）が起こり、保守党は敗北した。決定的な戦いはルツェルンからそう遠くないギジコンで起こった。^[9]

ルツェルン州は中央スイスに属しています。州の領土はスイスアルプス(ウルナーアルプス)の北麓にあります。ルツェルン州の最高標高はブリエンツァー・ロートホルンで、2,350 メートル (7,710 フィート) です。南はオプヴァルデン準州とニトヴァルデン準州、東はシュヴィーツ州とツーク州、北はアールガウ州、西はベルン州と接しています。州の領域は、14 世紀から 15 世紀にかけてルツェルン市が獲得した従属領域に対応しており、これには以下が含まれます:ルツェルン湖からロイス川が流出するルツェルン本体、ルツェルンとホナウの間の、ルーターベルク丘陵に沿ったロイス川の区間(ツーク湖とマイアースカッペル自治体の領域を接続)。クライネ・エンメ流域（その支流であるエントレ川とリュムリヒ川を含む）、ナプフとリンデンベルクの間のアーレ川の支流（西から東にヴィッガー、ズーレ（ゼンパッハ湖）、ヴィーナ、アーバッハ（ハルヴィル湖、バルデック湖）を含む）、ルツェルン湖を挟んで水路のみでつながっている2つの地域：ビュルゲンシュトックの北斜面（ルツェルン市の一部）と、リギ山の西斜面と南西斜面にあるグレッペン、ヴェッギス、フィッツナウの各市。

カントンの面積は1,493 km ² (576 平方マイル) である。全陸地面積の約55%にあたる817.7 km ^{2 (315.7 平方マイル) が農業に利用されている。さらに449.0 km 2} (173.4 平方マイル) (約30%) が森林である。カントンの残りの部分は開発地(125.3 km ² (48.4 平方マイル) (8.4%)) または非生産地(湖、川、山)(101.5 km ² (39.2 平方マイル) (6.8%)) となっている。^[10]

カントンは、エントレブーフ、ホッホドルフ、ルツェルン＝ラント、 ルツェルン＝シュタット、ズルゼー、ヴィリザウの6つの地区（ヴァールクライゼ） に分かれています。

2007年以前は、地区はÄmterと呼ばれていました。2013年までは5つの地区がありましたが、ルツェルン郡はLuzern-LandとLuzern-Stadtに分割され、後者はルツェルン市本体（ 2010年にルツェルンに編入されたLittauを含む）に相当します。

州内には83の自治体がある（2016年現在^{[アップデート]}）。^[11]

2007 年のルツェルン憲法は 1875 年の憲法に代わって 2008 年 1 月 1 日に発効しました。

新しい憲法により、立法機関Grosser Rat (大評議会) はKantonsrat (州評議会)に改名されました。同議会は比例代表制で選出された 120 名の議員で構成されています。

執行機関は5人のメンバーで構成されるRegierungsrat（政府評議会）です。

キリスト教民主人民党（CVP）は伝統的に最大の政党であり、2015年の選挙時点で州議会で38議席を獲得し、2016年時点で政府評議会の議員5人のうち2人を占めている^{[アップデート]}。

^a 2009年以前のFDP、2009年以降のFDP.自由党

^b 「*」は、その政党がこの州では投票用紙に載っていなかったことを示します。

^c FGAとの連合の一員

^d 緑の党との連立政権の一員

ルツェルンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）416,347人です。^[2] 2013年現在^{[アップデート]}、人口の18.1％が外国人居住者で、そのうち15.5％がヨーロッパ、1.4％がアジア、0.7％がアフリカ、0.5％がアメリカ出身です。^[13]過去10年間（2000～2010年）の人口は−0.4％の割合で変化しました。移住は−1.2％、出生と死亡は1.3％を占めています。^[14]

人口の大部分（2010年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（91%）を第一言語として話しており、セルビア・クロアチア語、イタリア語、アルバニア語、英語が2番目に多い言語（3%）であり、続いてポルトガル語とフランス語がそれぞれ2%、スペイン語が1%となっている。^[15]

2000年の時点で、ルツェルン州の人口のうち115,233人（約32.9%）がルツェルンで生まれ、そこに住んでいた。同じ州で生まれた人は101,980人（29.1%）、スイスの他の場所で生まれた人は66,486人（19.0%）、スイス国外で生まれた人は55,314人（15.8%）であった。^[16] 2000年の時点で^{[アップデート]}、子供とティーンエイジャー（0〜19歳）は人口の25%を占め、成人（20〜64歳）は58.6%、高齢者（64歳以上）は16.4%を占めていた。^[14]

2000年時点で^{[アップデート]}、カントンには独身で結婚したことのない人が158,345人いた。結婚している人は159,152人、未亡人または未亡人は18,853人、離婚者は14,154人だった。^[16]

2000年時点で^{[アップデート]}、州内には13,430世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.5人であった。^[14] 1人世帯は47,012世帯、5人以上の世帯は12,952世帯であった。2009年時点で^{[アップデート]}、新規住宅建設率は1000人あたり4.7戸であった。^[14]

2003 年現在、^{[アップデート]}ルツェルン市内の平均的なアパートの賃貸料は、月額 1150.31スイスフラン(CHF) (2003 年の為替レートでおよそ 920 米ドル、520 ポンド、740 ユーロ) でした。1 部屋のアパートの平均料金は 646.07 CHF (520 米ドル、290 ポンド、410 ユーロ)、2 部屋のアパートは約 879.64 CHF (700 米ドル、400 ポンド、560 ユーロ)、3 部屋のアパートは約 1033.60 CHF (830 米ドル、470 ポンド、660 ユーロ)、6 部屋以上のアパートは平均 2032.38 CHF (1630 米ドル、910 ポンド、1300 ユーロ) でした。ルツェルンの平均アパート料金は、全国平均の 1116 CHF の 103.1% でした。^[17] 2010年の州の空室率は^{[アップデート]}0.77％でした。^[14]

最大の人口中心地はルツェルン、エメン、クリエンスです。

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[8]

カントンの土地の多くは農業に使用されています。農業は最も重要な収入源ですが、工業も発達しています。最も重要な農産物は、作物、果物、牛の飼育です。工業は、繊維、機械、紙、木材、タバコ、冶金製品に集中しています。

観光は非常に重要です。ルツェルン州は近くのアルプスのリゾート地への玄関口であり、ドイツとイタリア間の通過交通の多くはこの地域を通過します。

2010年現在^{[アップデート]}、ルツェルンの失業率は1.4%である。2008年現在、第一次産業^{[アップデート]}に従事する人は1,764人で、この産業には約703の企業が関わっている。第二次産業に従事する人は5,388人で、この産業には324の企業がある。第三次産業に従事する人は9,431人で、この産業には1,113の企業がある。^[14]

2008 年のフルタイム換算^{[アップデート]}雇用者数は合計160,133 人でした。第 1 次産業の雇用者数は 9,608 人で、そのうち 9,462 人が農業、119 人が林業または木材生産、27 人が漁業または水産業でした。第 2 次産業の雇用者数は 48,191 人で、そのうち 31,698 人 (65.8%) が製造業、142 人 (0.3%) が鉱業、14,990 人 (31.1%) が建設業でした。第 3 次産業の雇用者数は 102,334 人でした。 25,105人（24.5％）が自動車の販売または修理に従事し、8,182人（8.0％）が商品の移動および保管に従事し、8,146人（8.0％）がホテルまたはレストランに従事し、3,835人（3.7％）が情報産業に従事し、7,000人（6.8％）が保険または金融産業に従事し、10,979人（10.7％）が技術専門家または科学者に従事し、8,111人（7.9％）が教育に従事し、15,924人（15.6％）が医療に従事していた。^[18]

労働人口のうち、12.1%が通勤に公共交通機関を利用し、48.5%が自家用車を利用している。^[14]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、248,545人（70.9%）がローマカトリック教徒であり、39,426人（11.2%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は7,801人（人口の2.23%）、キリスト教カトリック教会に属する人は471人（人口の0.13%）、他のキリスト教会に属する人は7,564人（人口の2.16%）であった。ユダヤ教徒は399人（人口の0.11%）、イスラム教徒は13,227人（人口の3.77%）であった。仏教徒は875人、ヒンズー教徒は1,715人、他の教会に属する人は293人であった。 20,681人（人口の5.90%）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、13,007人（人口の3.71%）は質問に答えなかった。^[16]

ルツェルンでは、人口の約127,331人（36.3%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、42,391人（12.1%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した42,391人のうち、65.0%がスイス人男性、23.6%がスイス人女性、7.0%が非スイス人男性、4.4%が非スイス人女性でした。^[16]

高等教育機関としては、ルツェルンとホルフにもキャンパスを持つルツェルン応用科学大学がある。

ウィキメディア・コモンズには、ルツェルン州に関連するメディアがあります。

• 公式サイト（ドイツ語）
• 公文書館 / 国立公文書館(ドイツ語)
• ジオポータル（ドイツ語） GIS
• 公式統計
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレボート(1911)。「ルツェルン (州)」 。ブリタニカ百科事典。第 17 巻 (第 11 版)。96 ～ 97 ページ。
• スイスのオンライン歴史辞典では、ルツェルン州についてドイツ語、フランス語、イタリア語で説明しています。