トゥリクム

トゥリクム

リンデンホーフの丘、スキプフェ、そして後期ファルツ要塞のローマ時代の城壁。リマト河岸から見ると、左にヴァインプラッツがある。
スイス国内で表示
別名	トゥレグム、トゥリコ
位置	リンデンホフ–ジルビュール–ミュンスターホフ–ヴァインプラッツ–リマート河岸
地域	旧ゲルマニア・スペリオル、現在のチューリッヒ市、チューリッヒ州、スイス
座標	北緯47°22′22″ 東経8°32′26″ / 北緯47.37278° 東経8.54056° / 47.37278; 8.54056
タイプ	ヴィカス
の一部	リンデンホフの丘、オッピドゥム、チューリッヒ-リンデンホフ
長さ	約500メートル（1,640フィート）ジルビュール–ビュルクリプラッツ、グローサー・ハフナー島を除く
幅	約200メートル（656フィート）アウグスティナーガッセ–リマト河岸
歴史
材料	石と木
設立	おそらく紀元前15年頃
放棄された	401年頃ローマ軍によって占領され、ガロ・ローマ人の住民が定住を続けた。
期間	ローマ共和国からローマ帝国へ
文化	ヘルウェティイ族とガロ・ローマ族
サイトノート
発掘日	1906年、1937年、1989年、1997年、1998年から2001年、2004年、2007年、2008年、2014年、リンデンホフの丘、ミュンスターホーフ、ヴァインプラッツ（テルメンガッセ）、レンヴェーク、アウグスティナーガッセ、サンクトペテルゴフシュタット、ミュンツプラッツ、スキプフェ（リマト）とグロッサー・ハフナー
考古学者	マルグリット・バルマー、ドルフ・ヴィルト
状態	海洋学アクセス
所有	チューリッヒ市
管理	チューリッヒ市
パブリックアクセス	テルメンガッセとリンデンホフケラーと呼ばれる、ケルト、ガロ・ローマ、カロリーヌムの壁が見える。[1] [2]

トゥリクムはチューリッヒ湖の下流にあったガロ・ローマ人の 居住地で、チューリッヒ市の前身である。ローマ帝国の属州ゲルマニア・スペリオル内に位置し、ラエ​​ティア属州との境界近くにあった。ヴァレン湖、オーバー湖、チューリッヒ湖、リマト湖、アーレ湖、ライン川の水路を通る貨物輸送のための税徴収所があった。

新石器時代の杭上住居は、現在のゼクセロイテン広場の周辺、リマト湖とチューリッヒ湖の間の沼地に位置していました。これらの住居は、ジル川、リント川、ヨナ川の洪水から住民を守るために杭の上に建てられました。^[3]チューリッヒ市の一地域であるエンゲには、当時のリマト川の河口にある島や半島にあったチューリッヒ・エンゲ・アルペンクワイとクライナー・ハフナー、そしてグローサー・ハフナー^[4]と、チューリッヒ湖岸のリマト川の河口にある現在のゼクセロイテンプラッツ広場近くのクライナー・ハフナー^{集落[5] [6]の3つの集落があり、いずれもケルト時代の}オッピドゥムやローマ時代のヴィクスの中心部から約500メートル (1,640フィート) 離れた約0.2平方キロメートル (49.42エーカー) の地域にありました。

おそらく紀元前1世紀初頭か、それよりずっと以前に、ケルト人はリンデンホフの丘とその周辺に定住しました。紀元前1世紀のラ・テーヌ文化については、考古学者が1989年、1997年、2004年、2007年の考古学調査でケルトのオッピドゥム^{の個別および空中遺物を発掘しました。 [7]}また、1900年代と1930年代の遺物は誤ってローマ時代の遺物と特定されました。^[8]驚くべきは、1890年に先史時代の杭上住居集落アルペンクアイで発見された単独の遺物で、いわゆるポタンの塊で、最大重量は59.2キログラム（131ポンド）で、紀元前100年頃の使用済みケルトコイン約18,000枚で構成されています。当初は溶解硬貨と推測されていたが、現在の科学的研究では、塊の溶解は完了しておらず、宗教的な供物を形成することが目的だったと推定されている。発見場所は当時、チューリッヒ湖の現在のビュルクリ広場から約50メートル（164フィート）のところだった。 ^{[9] [10]} グロッセル・ハフナーは、以前のオッピディ・ユートリベルクとリンデンホフの集落に関連して、 ヘルウェティイ族の島の聖域でもあった。

ヘルヴェティア人とローマ人の居住地の中心は、現在のチューリッヒ市のアルトシュタットにあるリンデンホーフの丘でした。モレーンの丘は、現代の都市が発展した先史時代の居住地でした。丘の頂上地域は、リマト川東岸に沿ってチューリッヒ市を見下ろしており、かつてのジル川デルタに向かうジルビュールと呼ばれる北斜面は、ヘルヴェティア人とローマ人の居住地の北の境界を示していました。中世のエテンバッハ修道院、ヴァイゼンハウス チューリッヒ、後にウラニア シュテルンヴァルテの建造物が現在のウラニア通りに建てられたため、重要な歴史的考古学的発掘は行われませんでした。南の聖ペーター教会の丘には、ミュンスターホーフに向かって別の宗教的建造物があり、西では、居住地は現在のレンヴェーク – バーンホフ通りの小道とミュンツプラッツ広場によって境界付けられていました。

リンデンホーフ地区の大部分は海抜 428 メートル (1,404 フィート) の高さにあり、西側のシプフェ–リマト岸地域ではリマト川の水面より約 25 メートル (82 フィート) 高くなっています。おそらく、対岸のツィンフトハウス ツア ツィンメルロイテンの場所にいくつかのローマ時代の建物が建てられ、ローマ人の集落は、グロスミュンスター(墓の跡) とヴァッサー教会、そしてミュンスターホーフ広場の間のリマト川を渡る現在のミュンスター橋まで広がっていた可能性があります。

町の名前に関する最も古い記録は、リンデンホーフの丘で 1747 年に発見された 2 世紀の墓石に保存されており、ローマのヴィクスを「STA(tio) TUR(i)CEN(sis)」と呼んでおり、ケルトのオッピドゥムと同じ場所にある、イタリアに出入りする商品の税関所として言及しています。ヴィクスはおそらく紀元前 15 年頃に設立されましたが、文書による情報源はありません。ローマの集落は最初はガリア・ベルギカの属州に属し、西暦 90 年からはゲルマニア・スペリオルに属しました。ローマのトゥリクムは当初は要塞化されていませんでしたが、ミュンスターホーフ広場近くのリマト湖下流の税収徴収地点に小さな駐屯地があり、そこでは水路での輸送のために、リマト川の小さな川船とチューリッヒ湖の大型船の間で商品が積み込まれていました。

リンデンホーフの丘の周辺には商業施設や住宅が建てられ、後世には現在の郊外地区にヴィラ・ルスティカエが設立された。リンデンホーフの丘の反対側、リマト河岸の現在のツンフトハウス・ツア・ツィンメルロイテンでは、その地域は堤防で安定化された。これらの土塁のいくつかはローマ人の定住時代に遡る。 ^[11]チューリッヒ湖畔のリマト川の流出地点に位置していたため、そこでは商品を川船に積み替える必要があった。トゥリクムはローマの重要な幹線道路沿いに位置していなかったが、現在の西スイスおよび北東スイスでは水路がローマ軍にとって不可欠であった。考古学的にはまだ証明されていないが、歴史家らは、現在のミュンスター橋リマト橋の最初の建造物はローマ時代に建設されたと示唆している。当時、現在のヴァインプラッツ広場はケルト・ローマ帝国のトゥリクムの旧民間港であり、ヴァインプラッツ（文字通りワイン広場）という用語は古代の意味を持っている。^[8]

ヴィクス（ Vicus ）であったトゥリクムは市壁で守られてはいなかったが、建物は税関（Quadragesima Galliarum ）の周りに集まっていた。ここでは、ガリア・ベルギー属州とラエティア属州間の移動に先立って、主にヴァレン湖、オーバー湖、チューリッヒ湖の水路（ローマの中心地からスイスアルプスの峠を越えてケンプラテン（ケンプラーテン）を通り、リマト川、アーレ川、ライン川に向かうルート）で商品や旅行者の通関が行われていた。おそらくヴィトゥドゥルム（ヴィンタートゥール）へ向かう商品や旅行者も、ローマのガリア・ベルギー属州とゲルマニア・スペリオルム（ヴィンディッシュ）を通過する前にヴィクスで取り扱われ、おそらくイルゲンハウゼン・カストルムとキュリア・ラエトルム（クール）を経由して、ヴィンドニッサ（ヴィンディッシュ）間のローマ街道で運ばれた。トゥリクムでは2.5%（ Quadragesima Galliarum ）の関税が課せられた。

西暦70/75年に、リンデンホーフ（スキプフェ-ヴァインプラッツ）の麓のリマト川岸に新たに獲得された土地に港湾地区が築かれ、現在のリマト岸のリマト川右岸に居住地が拡大されました。石造りの公共建築物と舗装道路が建設されました。^{[8]フラウミュンスター教会の西、}ミュンスターホーフ（ポスト通り）にある西暦1世紀の火床墓に加えて、教会の北東では、主に飲み物用のカップやボウルの破片が多数見つかった2/3世紀の円形の穴も発見されました。

聖ペーターホーフシュタット方面の現在のヴァインプラッツの場所では、 2世紀から4世紀の注目すべき温泉施設の遺跡が発掘されました。^[12]キリスト教は、エクスペランティウスと関係のあったフェリックスとレグラによって3世紀にもたらされた可能性があります。キリスト教の伝説によると、フェリックスとレグラとその召使いは、286年にヴァッサー教会の場所で処刑されました。地形の利点を利用して、ローマ軍はローマ皇帝ウァレンティニアヌス1世（364-375）の時代に、リンデンホーフの丘の頂上に、北からのアラマンニ人の移住を防ぐための城塞を建設しました。広さ4500平方メートル^で、10の塔と幅2メートルの壁が備えられていました。リンデンホーフ城の南、聖ペーター教会の場所には、ユピテル神殿がありました。

ヘルウェティイ族の島の聖域は、オッピディ リンデンホフの集落およびリンデンホフの丘の紀元前 1 世紀の集落に関連して、おそらくラ テーヌ文化にまで遡ると考えられます。ハドリアヌス帝の治世中、島の聖域として円形の木造寺院がグロッセル ハフナー島に建てられ、年輪年代学による年代測定が可能になりました。建物は西暦 122 年に建てられ、湖底深くに打ち込まれたオークの杭で構成されていました。おそらく腐りやすい材料で作られた壁で囲まれており、直径 7 メートルの円を形成していました。ロタンダは、ローマのヴィクスから約 500 メートル (1,640 フィート) 離れた、かつての新石器時代の島の集落にあります。考古学的資料によると、この施設は西暦 3 世紀に使用され、西暦 4 世紀にはガロ ローマ人によって使用されていました。一方で、神殿であるという解釈は、島嶼性と設計に基づいており、他方ではコインの発見に基づいています。現在約 90 枚のコインの大部分は、おそらく紀元後 1 世紀の第 3 四半期の、これまで証明されていない先行建物のものであると思われます。また、おそらく別のローマの建物のバー タイルの破片もあります。1998 年から 2001 年にかけて行われたダイビング オペレーションでは、約 100 キログラム (220 ポンド) のタイルの破片、最大 40 枚のコイン、いくつかの陶器の破片、および長方形の柱穴が発見されました。^[4]

アラマンニ族は、ローマ軍がイタリアに撤退した5世紀から定住したと考えられていますが、ローマの城は7世紀まで存続し、オットー朝によって強化されましたが、1218年頃に破壊されました。ローマ時代のチューリッヒの遺跡は、現代のチューリッヒ市の中心部の密集した建物の下に隠れているため、今日まで系統的に発掘された考古学的遺跡はほとんどありません。考古学的に発掘されたのは、公衆浴場（テルメンガッセ）の遺跡、墓、工芸企業の痕跡、住宅、日用品や宝石だけでなく、宗教的装備品も含まれています。

考古学的発掘調査は、通常、レンヴェーク 5/7 (集落構造物)、フォルトゥナガッセ 28/レンヴェーク 38 およびオエテンバッハガッセ 5～9 (ケルトの溝と集落構造物)、ミュンツ広場(集落構造物)、リンデンホーフの丘 (ケルト、ローマ、中世の集落構造物)、レンヴェーク 35 (ケルトの斑点板 ( Tüpfelplatten ) と集落構造物)、リマト (棒)、ビュルクリ広場 - バーンホフ通り (ケルトのポティン貨幣) の現在の建物の改修の際に実施され、すべてヘルウェティイ族と初期ローマの集落を表しています。^[13]ガロ・ローマ時代に焦点を当て、ヴァインプラッツ3/4/5とシュトルヒェンガッセ23（港湾地域と温泉）、シュトルヒェンガッセ13（宗教施設）と隣接するフォルトゥナガッセ28/レンヴェーク38（おそらくホステル）、ジルビュール地域の金の宝飾品、ミュンスターホーフのポスト通り/ツェントラルホーフ（おそらく中世初期の墓地）、旧グローサー・ハフナー島の島​​の聖域（ルントテンペル）で考古学的調査が行われました。^[8]

発見物の一部は、テルメンガッセ横丁（ヴァインプラッツからペーターホーフシュタット方面）とリンデンホーフの丘のいわゆるリンデンホーフケラーにその場で展示されている。リンデンホーフケラーでは、ケルト族、ガロ・ローマ族、カロリーヌム族の壁が展示され、個人の要望に応じて、グリメントゥルムとノイマルクト劇場（ノイマルクト）の向かいにあるチューリッヒ市立博物館の案内板で説明されている。^[2]

リンデンホーフ丘陵の丘陵地帯は、先史時代、ローマ時代、中世の集落や建造物の遺跡を含む、国家的および地域的重要性を有するスイス文化財目録に国家的重要性を有するクラスAの対象物として記載されている。^[14]したがって、この地域は、1966年7月1日の自然と文化遺産に関するスイス連邦法（ドイツ語：Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG）の意味において、連邦保護下の歴史的遺跡として提供されている。許可されていない調査や調査結果を意図的に収集することは、第24条に従って犯罪行為となる。^[15]

古代の名称であるトゥリクムは、ローマの税関の存在を示すとともに、チューリッヒの税関長であるp(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis)の幼い息子であるルキウス・アエリウス・ウルビクスの墓碑銘に初めて記されている。^{[16]この墓碑銘は1747年に}リンデンホフの丘で発見され、西暦185年または200年頃のものである。^[17]

この地名は中世初期にTuricum、Turico、Doricum、Torico、Turigo、Turegum、および古期ドイツ語のZiurichi、Zurih ^[18]として再登場し、子音が規則的に移動している。これは満場一致でガリア語の形成 * Turikonとみなされているが、母音の量とアクセントは議論の的となっている。ルマンシュ語のTuritg、Turi、および部分的に変形されたイタリア語の形Zurigoの 2 番目の音節に強勢が置かれることは、もともと長い-ī-であったことを証明する証拠とみなされており、ラテン語の発音ではアクセントが2 番目から2 番目に移っていた。地名の構成要素は、ケルト人の人名Tūrosと関係形容詞を形成する接尾辞-īko-であると特定されている。^{[19] [20]}この分析に対しては、9世紀以降の文書に広く見られるTuregumという綴りは、西方ロマンス語のほとんどに共通する母音間の破裂子音が軟化したことと、短いラテン語のĭがĕに低下したことを反映しているように思われること、またAutricum、Avaricum、Aventicumなどケルト語起源の地名の多くは間違いなく接尾辞-ĭko-で形成され、通常は水名に由来していることが議論され、したがってTuricum がTurosまたはTuraであると考えられる根拠は、むしろリンデンホフの丘の周りの水路の1つの古代の名前であり、それはジル川かおそらくリマト川の支流であるべきである、という異論もある。ロマンシュ語とイタリア語の形は中世の文書記録から取られ、アクセントは借用言語内の類推によって決定された可能性がある。Turitgは「友人」を意味するamitgの後にくる語で、これも第2音節にアクセントがある。^{[21] [22] [23]}ガリア語起源の地名の分岐進化の例としては、 Bourges < Bitúriges、 Berry < Bituríges、 Condes < Cóndate、 Condé < Condáteという順序は、アクセントの変化や母音量の不安定さが例外的ではなかった可能性を示唆している。 ^[24]

• リンデンホフの丘
• オッピドゥム チューリッヒ リンデンホフ

• マルグリット・バルマー：チューリッヒ・イン・デア・シュペットラテーネとフルエン・カイザーツァイト。 Vom keltischen Oppidum zum römischen Vicus Turicum。所蔵: Monographien derKantonsarchäologie Zürich 39、HochbauDepartement/Amt für Städtebau/Stadtarchäologie (Hrsg.)、Fotorotar-Verlag、Zürich und Egg 2009、ISBN 978-3-905681-37-6。 
• Peter J. Suter、Helmut Schlichtherle 他：プファールバウテン – パラフィット – パラフィット。 Palafettes、ビール、2009 年、ISBN 978-3-906140-84-1。 
• Dölf Wild他: Stadtmauern. Ein neues Bild der Stadtbefestigung チューリッヒ。 Schrift zur Ausstellung im Haus zum Rech、チューリッヒ、2004 年 4 月 6 日、2 月 30 日。場所: チューリッヒのStadtgeschichte und Städtebau。 Schriften zur Archäologie、Denkmalpflege und Stadtplanung。第 5 巻。Werd-Verlag、チューリッヒ、2004 年、ISBN 3-905384-05-1。 
• Beat Eberschweiler: Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm。所蔵: シュヴィーツの歴史博物館、第 96 巻、シュヴィーツ 2004。^[1]
• マルグリット・バルマー、ステファニー・マルティン＝キルヒャー、デルフ・ワイルド：チューリッヒのケルテン。チューリッヒのノイエム・リヒト・シュタットゲシヒテとシュテデバウの都市の中心。掲載: Schriften zu Archäologie、Denkmalpflege und Stadtplanung、Voluma 2。Amt für Städtebau der Stadt Zürich 発行、チューリッヒ 2001、ISBN 978-3-905384-01-7 .* Jürg E. Schneider、Walter Ulrich Guyan、Andreas Zürcher: Turicum、Vitudurum、Iuliomagus = チューリッヒ、ヴィンタートゥールとシュライトハイム: オストシュヴァイツのドライブ ロマンス ジードルンゲン。 Ergänzte Sonderauflage、Werd-Verlag、チューリッヒ、1988、ISBN 3-8593-2002-5。  
• Staatsarchiv desKantons Zürich : Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000。 Herausgegeben im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern auf den Tag der Konstituierung des Zürcher Verfassungsrates am 13. 2000 年 9 月。Chronos、チューリッヒ 2000、ISBN 3-9053-1403-7。^[2] 

ウィキメディア・コモンズには、リンデンホフ＝ケラーに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、Thermengasse (チューリッヒ)に関連するメディアがあります。