ソブラルベ王国

ソブラルベ王国は、アラゴン王国および現代のソブラルベ地域（ラテン語のsuper Arbem、アルベ山に由来）の伝説上の前身である。中世後期の伝説によると、アインサを首都とするこの王国は、レコンキスタの産物である。この伝説は、パンプローナ王国の歴史的起源に一部基づいている。

イスラム教徒がスペインを侵略した後、ソブラルベとなる地域の現地キリスト教徒は、724 年に「エスペルンガ デ ガリオン」に集まりました。現在、サン ファン デ ラ ペーニャ修道院が建っている場所です。そこでキリスト教徒は侵略者と戦うために軍隊を編成し、ガルシア (ガルシア) ヒメニスという人物をリーダーに選出しました。イスラム教徒は既にこの地域の主要都市であるハカを占領していたため、キリスト教徒はアインサを攻撃することにしました。長期にわたる包囲の後、キリスト教徒は都市を占領し、効果的に再要塞化しました。イスラム教徒が 4 倍の軍隊で反撃すると、都市の陥落は目前に迫っているように見えました。そのとき、金色の平原にあるオークの木の頂上に、空から朱色の十字架が現れました。十字架は神からのしるしと解釈され、キリスト教徒を勇気づけ、イスラム教徒は逃げ去りました。エスペルンガで立てた誓願に従い、ガルシア・ヒメニスは勝利に応えて、その場所に洗礼者ヨハネに捧げられた庵を建てました。これはガルシアの後継者たちによってサン・フアン・デ・ラ・ペーニャ修道院へと発展しました。アインサで洗礼を受けた王国は、十字架が現れたときに 「木の上に」( sobre arbre )建てられたため、ソブラルベと名付けられました。

グアルベルト・ファブリシオ・デ・ヴァガドの『アラゴン年報』 （1499年）によれば、ソブラルベの第2代王ガルシア・エネギス（ガルシ・イーゴ）はシャルルマーニュの時代にイスラム教徒からパンプローナを征服した。彼はアラゴンのすべての王にソブラルベ王としての番号を与え、アラゴン王アルフォンソ3世をソブラルベの第20代王としました。^[1]

金色の背景に赤い十字の木の図柄は、アラゴン王国の紋章の左上四分の一に組み込まれている。15世紀までには、この伝説はアラゴン人の国民意識に組み込まれていた。この伝説は、ルシオ・マリネオ・シクロによるルネサンス期のアラゴンの歴史書『アラゴン王国史と回想録第5巻』 （1509年）5巻で、歴代の王の治世を順に記述しており、歴史化の観点から十分に扱われている。16世紀後半までには、この伝説の史実性が広く認められ、スペイン国王フェリペ2世の宮廷歴史家アンブロシオ・デ・モラレスによる『スペイン総督の回想録』（コルドバ、1584年）第4巻や、半島とその王国の一般的な歴史書に登場する。

伝説の最も影響力のある要素はフエロス・デ・ソブラルベであり、アラゴンの古代の慣習を擁護する「法学者」と呼ばれる法思想の一派が生まれた。その法律は大部分が捏造されたもので、ラルフ・E・ギージーが英語で詳細に研究した。[ 1 ^]アラゴンの法学者フアン・ヒメネス・セルダンは著書『威嚇の書』の中で、アラゴンの法官職がどのようにして誕生したかを次のように述べている。

ある民族が、ソブラルベ山地の王国の一部をムーア人から征服した。これらの共同体には​​総督も市会議員もおらず、彼らの間で多くの争いや論争があったため、そのような問題を避け、平和に暮らすためには、彼らを統治する王を選出することが決定された。しかし、彼らと王の間には、アラゴンの司法官の称号を持つ裁判官が置かれることになっていた。司法官は王より先に選出され、王はそのような状況下で選出されたと考える者もいる。それ以来、王国には常にアラゴンの司法官がおり、請願から弁護まで、王に関するすべての手続きに精通している。^[2]

セルダンから1世紀以上が経った1552年、コルテスの委託によりアラゴン法典が出版され、法の支配の概念と国王に対する法の優先性を擁護するソブラルベの伝説を再述した序文が付けられた。1588年、ヘロニモ・デ・ブランカスは影響力のあった論文『アラゴン法典』を出版した。そこには、フスティシアの起源と、国王が統治するために受け入れなければならない6つのソブラルベ法典（カタルーニャ語でソブラルベ法典）に関する最も完全な説明が含まれている。 ^{[3] 1580年代、}サラゴサの法廷で審理された多くの訴訟で、ソブラルベの法律が国王の権威に対して引用された。例えば、フェリペ2世によるアラゴン人以外の副王の任命が拒否された「外国人副王の争い」などである。 1625年にバルトロメ・レオナルド・デ・アルジェンソラは、フエロスは「かつては相容れない性質であった君主制と自由を統合した。このためアラゴンにおける封臣のフエロスはリベルティと呼ばれている」と書いている。^[4]

• ガルシア・ヒメニス（724–758）
• ガルシア・エネギス 1 世 (758–802)
• フォルトゥン・ガルセス1世（802–815）
• サンチョ・ガルセス（815–832）
• エネコ・アリスタ (868–870) →イニゴ・アリスタ
• ガルシア・エネギス 2 世 (870–885) →ガルシア・イニゲス
• フォルトゥン ガルセス 2 世 (885–901) →フォルトゥン ガルセス

• Sobrarbe 2016-03-04にWayback MachineでアーカイブされましたGran Enciclopedia Aragonesa