カスペ

カスペ
自治体
サンタ マリア ラ マヨール教会
フラグ 紋章
カスペ スペインでの場所 Show map of Aragon カスペ カスペ（スペイン） Show map of Spain
座標: 41°14′N 0°2′W / 41.233°N 0.033°W / 41.233; -0.033
国	スペイン
自治コミュニティ	アラゴン
州	サラゴサ
コマルカ	バホ・アラゴン＝カスペ/バイス・アラゴン＝カスプ
政府
• 市長	ピラール・エレロ・ポブラドール
エリア
• 合計	503.33 km 2 (194.34 平方マイル)
標高	150メートル（490フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	9,525
• 密度	19/km 2 (49/平方マイル)
異名	カスポリノス
郵便番号	50700
Webサイト	公式サイト

カスペは、スペインのサラゴサ県にある自治体で、アラゴン自治州に属し、バホ・アラゴン・カスペ郡の郡庁所在地です。 2018年現在、人口は9,525人（INE 2018）で、面積は503.33 km ²で、アラゴンで4番目に大きい自治体です。

カスペは、カルリスタ戦争で受けた被害の結果、19世紀にイサベル2世女王の譲歩により「都市」の称号を獲得しました。

カスペは、カスピ海から来たとされる古代の住民にちなんで名付けられたという通説がある。しかし、この広く信じられている語源には文献学的な厳密さが欠けている。カスペという地名は、アンダルシアの文献では「Qsp」、「Qasp」、または「Qasb」として記録されており、アラビア語の「Casba」と関連している。 ^[要出典]また、この都市の名前は、インド・ヨーロッパ語の語根Cass (「オーク」) と接尾辞pe (「場所」または「下」) に由来している可能性もある。^[要出典]

カスペは北緯41.2度、グリニッジ子午線上に位置し、サラゴサの南東104キロ、グアダロペ川のほとりにある。グアダロペ川は、メキネンサ貯水池（別名アラゴン海）が建設された際に上流に流され、この区間に水は流れていない。また、エブロ川からも数キロの距離にある。標高152メートルで、アラゴンで最も乾燥した地域の一つに位置し、平均気温は15℃、年間降水量は325mmである。

ここは、2 つの川の交差点に位置しています。1 つは東西方向に流れ、一部は鉄道が通っているエブロ川、もう 1 つはそれに垂直な川で、アンドラ公国を起点としてアルカニスを通り、バルバストロとモンソンへと続きます。

カスペは、ステップ、川、森林、地中海の森が組み合わさった地域であり、多種多様な動植物が生息しています。

ここには一年を通じてイヌワシ、シロエリハゲワシ、ハヤブサ、ノスリ、オオタカ、ハイタカなど多様な猛禽類が生息しています。冬にはヨーロッパコチョウゲンボウ、トビ、ハイイロチュウヒ、夏にはトビ、エジプトハゲワシ、ヨーロッパコハゲワシ、アオジロチュウヒ、チョウゲンボウが見られます。夜行性の猛禽類にはトラフズク、コキンメフクロウ、コノハズク、メンフクロウなどがいます。周辺地域ほど広範囲ではありませんが、カスペにはノガンやダイシャクシギ（両種ともサケイの一種）、クロハラサケイ、オナガサケイ、ホシカッコウなどのステップ鳥類が生息しています。ステップの風景は、ジュニパー、ブラックジュニパー、ローズマリー、タイム、葦で構成されています。

そのギャラリー森林は、山の風景と天水田がつながる複雑な生息地を作り出しています。マガモ、アオサギ、ヨーロッパサギ、コサンゴ礁、コサギ、カワセミなどの水鳥が見られます。これらの森林は主にクロポプラ、葦、葦原で構成されています。上記のハイタカやオオタカなどの一部の森林種は灌木風景に生息しており、さらに夏のキジバトやハチクイ、イワシャコ、アカヤマウズラ、ますます希少になっているウズラなども生息しています。地中海性森林と山岳地帯の森林は主にアレッポ松、クロジュニパー、シロクロテン、カローラ、ジネスタ、ロメラル、タイム で構成されています。

哺乳類では、アラゴンで絶滅したことがない唯一のシカであるアカシカが際立っています。他にも、イノシシ、アナグマ、キツネ、テン、ジェネット、カワウソ、イタチ、ノロジカ、普通のウサギ、イベリアノウサギ、ハタネズミや野ネズミなどのげっ歯類などがいます。カスペの生息地の多様性により、多種多様な両生類や爬虫類が生息しています。丘陵の池や水たまりには、ヨーロッパヒキガエル、トゲオイガエル、ランニングヒキガエル、マムシヒキガエル、カエル、クサリヘビがいます。さらに、領土全体でトゲオイグアナ、バスタードヘビ、カブトヘビ、ラダーヘビが見られ、川にはハンセンウミガメもいます。一部の森林地帯には、珍しいハシバミが生息しています。

カスペには、サントドミンゴ修道院とサンタ・マリア・ラ・マヨール教会（カスペ）にもかなりの数のコウノトリが生息しており、その数は合計17組（2018年）です。^[要出典]

カスペ市は、先史時代の生息地の環境問題のためか、あるいは浸食によって堆積物が破壊されたためか、 下アラゴン州内で最後に人が居住した町の一つであったようです。

しかし、カウバカ地域では、 15万～10万年前の一般的なアシューリアン文化または初期のムスティエ文化に帰属する扁桃体の両面石器が発見されており、少なくともネアンデルタール人の狩猟採集民の集団がこの地域を通過していたことを証明しています。同様の石器コアがソト・デ・ヴィヌエVでも発見されています。

プラノ デル ポリド [es]遺跡の岩絵は一際目立っています。砂岩の小さな開口部に描かれたこの岩絵は、レヴァント様式の洞窟壁画です。この構図には複数の人物像が描かれており、角を下げた別の同種の鹿と戦いを始めるために警戒姿勢をとっている雄大な鹿が強調されています。2 つの人物像の間には、低い位置に雌鹿が 1 頭見え、4 つ目の人物像も完全に見えなくなっていますが、おそらく別の雌鹿でしょう。構図の右端にあるペイントの痕跡は、射手の姿に一致しているようです。

カスペの人口学的、文化的出現は、紀元前8世紀頃に起こり、初期鉄器時代のインド・ヨーロッパ語族ケルト人のハルシュタット文化の町や古墳の出現とともに起こりました。これらは主に、セグレ川流域とエブロ川高原、特にナバラとアラバの住民に相当します。

後期青銅器時代の堆積物の中で、カベソス・デ・サンチャランコンは特筆に値します。この町はカスペからサラゴセタへ向かう道沿いにあり 、円錐形の丘の上に四角い家が建ち並び、斜面には多くの砂岩のブロックが堆積しています。地表で採集された陶器は類型的には中期青銅器時代のものと合致しますが、彫刻されたフリント石に加えて、 ウルンフィールド文化に帰属する容器の遺物もごくわずかながらあります。

もう一つの興味深い鉱床は、グアダロペ川沿いのカベソ・デ・モンレオン^[2]で、中央の街路計画を構成する52軒の家屋が確認されています。人口は300人と推定され、羊飼い、冶金学者、穀物農家による居住は紀元前800年からイベリア化の間にまで及んでいた可能性があります。

 ロマ・デ・ロス・ブルーノス[es]の堆積物はイベリア時代のもので、シバンダム [es]の付近にあります。これはイベリア人の居住地の古い段階（紀元前6世紀から5世紀）に相当します。年代的にはラ・タジャダの町の方が後です。ラ・タジャダの町は紀元前4世紀から紀元前1世紀に破壊され放棄されるまで居住されていました。丘の頂上にある中規模で、長方形の家々で構成されており、その多くは岩を彫って造られました。

1 世紀以降、エブロ渓谷は完全にローマ化され、アズド デ シバン、ボケラ デル レガロ I-II、マス デ ラベル、カンポ デ ラファレス、ピカルディアス、ソト デ バニョス、エル フォンドン、ミラルペイクスなどのローマの別荘と特定される遺跡はその時代のものです。この最後の飛び地にはミラルペイクスの霊廟があり、メキネンサ貯水池の建設によりこの霊廟が水没したため、現在の場所に移されました。この霊廟は 2 世紀後半または 3 世紀前半に建てられました。

同様に、地元の歴史学では、貨幣を鋳造するためにやって来たローマ人によって破壊された先住民の都市、トラビアの遺跡について言及しています。トラビアと近くのヴァルドゥリオスはどちらもローマ以前の地名です。何人かの著者によると、^{[誰? ]}中世の町がその遺跡の上に建設されましたが、長続きしませんでした。トラビアは12 世紀半ばからカルタ プエブラを所有しており、この場所が何らかの重要性を持っていたことを示しています。少なくとも 1440 年までは人が住んでいましたが、この年に正義の像が最後に確認されました。^[要出典]

ローマによるヒスパニア征服以前、現在この自治体が占める土地には紀元前3世紀からイベリア人グループであるセデタニ族が住んでいたと主張されてきた。 ^{[誰？ ]}しかし、最近の調査では、アウセタニ族（オシタン族）はカスペ地域に住んでいたとされており、その首都オシセルダはカベソ・パラオ・デ・アルカニスにあった可能性がある。この都市国家とその領土は、北はエブロ川、東はオシタン族とイレルカボネス族の境界であるマタラニャ川まで達していた可能性がある。

713 年のイスラム教徒の到来から 12 世紀前半のキリスト教徒による再征服まで、エブロ川流域はイエメン人部隊が占領したアル＝アンダルスの最北端を構成していた。この地域では、ラテン文化がヒスパニック系ローマ人や西ゴート族の先住民であるキリスト教徒やユダヤ教徒よりも優勢であったが、10 世紀以降は住民のアラブ化とイスラム化が進み、キリスト教徒とユダヤ教徒は少数派に追いやられた。

1169年6月から9月にかけて、カスペはアルフォンソ2世によってアラゴン王国に編入された。町の征服は、パラルス伯アルナウ・ミール・デ・トストとその息子ラモンの指揮の下、他の領主と協力しながら行われた。ヘロニモ・スリタ [es]の『アラゴン王国年代記』には、次のように記されている。

当時、エデタノス地方の城とアルガス川のほとりに勢力を構えていたムーア人たちは、大戦争を繰り広げていました...そして、エブロ川のほとりの非常に重要な場所であるカスペを制圧しました。そして、そこから戦争はグアダロブ川とカランダ川のほとりで続きました。

レコンキスタの当時のカスペの住民数は1,000 人を若干上回っていたと推定され、その大半はイスラム教徒でした。イスラム教徒は宗教的慣習を維持することが許されましたが、1 年以内に自宅を離れて市壁の外へ移動することが許されました。ユダヤ人がカスペに到着した時期を特定することはできませんが、アルフォンソ 2 世の軍隊がカスペに侵入した時点で、ユダヤ人はすでにラ ムエラ地区に住んでおり、イスラム教徒と共同生活を送っていたことは確かです。

その後、町はアルフォンソ 2 世との土地交換により、聖ヨハネ エルサレム病院騎士団の所有となり、騎士団の他の資産と交換されました。町の城は、騎士団の管轄区域の住居として使用されました。ガルセラン デ ティモールがカスペ管轄区域の司令官に任命された後、13 世紀最後の四半期に人口は安定しました。当時、約 1,500 人の住民がいた町は、ラ ムエラから周囲の農家へと拡大し、騎士団の城が頂上に、そしてキリスト教コミュニティ全体のためのサンタ マリア教会が建てられました。

1392年、修道会総長フアン・フェルナンデス・デ・エレディアは、町の財産すべてを（セセ家から）購入し、修道院を設立した。彼は教会を参事会教会のカテゴリーに昇格させ、サンフアニスタ修道院に宝物や十字架などの聖遺物を寄贈することで、修道院の重要性を高めた。彼が亡くなったとき、彼の遺体はアヴィニョンから運ばれ、修道院の教会にある彼自身が彫った墓に埋葬された。^{[出典が必要]}

中世には、カスペはアラゴン最大のガラス生産の中心地であり、スペインでも最大級の生産地の一つであった。^[要出典]市域内には30のガラス窯が存在したことが知られている。多量の塩分を含んだ土壌は、灰がガラス生産に有用な植物の一種であるカリ・トゥルギダムの成長に適しており、砂の質と量とともに、この製造の基本要素であった。この産業に最初に関わったのはユダヤ人であり、主に14世紀から15世紀にかけてのことと思われる。ガラス職人の多くは、町で最も重要な一族に属していた。

14 世紀、黒死病がアラゴン王国を襲いました。1371 年には疫病がカスペにまで達し、議会の会議を他の場所に移さざるを得なかったという記録があります。Anales de Valimañaによると、この町では約 300 人が黒死病に襲われました。

1412 年、この地は、アラゴン王マルティン 1 世が子孫を残さずに亡くなった歴史的な「カスペ和解」の舞台となりました。その年の 4 月 22 日に代表者たちの審議が始まり、6 月 28 日にフェルナンド デ トラスタマラ、通称アンテケラ王フェルナンド 1 世がアラゴン王フェルナンド 1 世として宣言されました。サンタ マリア ラ マヨールの後陣に通じる扉の前には、壇上が建てられ、そこからアラゴン王国の代表者たちがドン フェルナンドに有利な権利宣言を投票で投票したことを人々に知らせました。翌日、有名な誓約のセッションで非常に積極的に参加したビセンテ デ フェレール修道士が教会で説教しました。

カスペは、15 世紀の残りの期間、ラ ムエラ、サン ロケ、エル プエヨ地区と、エブロ川とグアダロペ川の灌漑を利用した農業経済を持つ、繁栄した町であり続けました。当時、教皇ベネディクトゥス 13 世(通称教皇ルナ) が、自身の家族であるルナ家とウレア家の間の問題を解決するためにこの町を訪れました。

1610 年まで、キリスト教徒とイスラム教徒のコミュニティが町に住み続けました。彼らは古い灌漑地を共有していましたが、それぞれ独自の市町村区域と共同財産を持っていました。どちらもエルサレムの聖ヨハネ騎士団の従属者でした。

カスペは、その地理的条件により、17 世紀以降スペインで発生したさまざまな紛争の影響を最も受けた住民の 1 つでした。カタルーニャ反乱 (1640-1652)では、フランス・カタルーニャ軍による侵略と襲撃、および王室からの財政的圧力の被害を受け、どちらも経済状況に深刻な影響を及ぼしました。スペイン継承戦争(1701-1711) では、カスペはブルボン家の支持者でしたが、近隣諸国はオーストリアの支持者を選びました。

半島戦争（スペイン語では独立戦争として知られる）中、フランス軍は1809年3月4日にカスペを占領した。その後すぐに放棄されたが、1809年6月から1813年まで完全に占領された。その時期の最も重要な人物は、地元の弁護士でフランス人と協力して政府の仕事をしたアフランセサードであるアグスティン・デ・キントであった。1810年11月、スーシェは彼をエブロ川左岸の人民委員に任命し、キントが町に住んでいたおかげで、カスペはアラゴン州下半分の首都となった。戦争の終わり（1813年6月）、ラモン・ガヤン大佐がフランス軍から町を奪取するためにカスペに到着した。15日間続いた包囲を解くために、彼は2つのトンネルを建設した。1つはサン・フアン通りから修道院の地下室まで、もう1つはレブエルタからであった。後者の爆発により、フランス軍が立てこもっていた城の地下室が損傷し、フランス軍はメキネンサへ逃げざるを得なくなった。

その後、町は住民にとって特別な意味を持つカルリスタ戦争の影響を受けました。これは、カスペ地域の戦略的な位置と、エルサレムの聖ヨハネ騎士団の没収の結果であり、それによって生じた期待に対する農民の不満と、石油価格の下落による農民、日雇い労働者、職人の購買力の低下をもたらしました。これらの要因により、1814年にカスポリノの平凡なグループがカルリスタ派に逃げ、戦争が始まりました。

カスペはカルリスタの侵攻の標的となり、包囲、襲撃、一時的な占領に見舞われた。1835年5月、第一次カルリスタ戦争中、カブレラ将軍は住民の一部を捕らえることに成功した。カルリスタが占領した数時間の間に、彼らは女王の支持者の家を略奪し、重要な戦利品を奪った。翌月、リャゴステラは最初の市街地囲い地を掌握し、その後市を焼き払った。1年後、彼は再び市を占領したが、すぐに放棄した。1836年11月、彼は再び市を占領し、11日間市を掌握した。そして1837年6月、カルリスタ軍はカスペを占領したが、撤退する前に市を焼き払った。公式報告によると、223軒の家が焼け、翌日まで火は消えなかった。これらの出来事から生じた経済的影響は重大であったに違いなく、それ以降、カルリスタが侵入したという知らせが届くと、住民は農場に逃げることになった。

パスクアル・マドスは、著書『スペイン地理・統計・歴史辞典』（1845年）の中で、カスペについて次のように説明しています。

グアダロペ川のほとり、エブロ川との合流点近く、3 つまたは 4 つの小さな丘の上に位置しています。1,500 軒の比較的整然とした家々が、70 本の比較的広い通り、9 つの広場、町の中心にあるほぼ円形のメイン広場に点在しています。また、かつては教区教会とサン フアン修道院だった建物に支えられた小さな砦もあります。

生産に関しては、次のことを示しています。

主なものは油で、多くの穀物も収穫されています。ワインの収穫はやや減少しており、絹も同様です。あらゆる種類の果物、豆類、野菜が豊富で、麻や亜麻も栽培されています。羊や山羊も飼育されています。

1861 年、第二次カルリスタ戦争と第三次カルリスタ戦争の間の時期に、カスペは都市の称号を獲得しました。しかし、革命の 6 年間の政治的不安定により、カルリスタ活動が再び活発化し、第一共和制の宣言 (1873 年 2 月 11 日) により、第三次カルリスタ戦争は最も激しさを増しました。最も注目すべき出来事は、同年 10 月に起こったもので、バリェスのカルリスタ軍が何の抵抗にも遭わずにカスペに侵入しました。実際、600 人のカスピリスタがカルリスタに加わり、バイリオ城とサン フアンの古い修道院に火を放ちました。1874 年 2 月、今度はマルコ デ ベロが率いるカルリスタの新たな襲撃が起こり、武器の購入資金と戦闘員の制服代を調達しました。

19 世紀にカスペにとって最も重要な経済的出来事は、おそらく鉄道の開通でしょう。1876 年 6 月、市当局は鉄道敷設を迅速に行った会社に一連の特権を与えることに同意しました。こうして 1891 年 9 月、市の市街地で工事が始まり、1893 年 10 月 13 日にようやく路線が完成しました。

1926年、カスペにエブロ水路連盟が設立されました。この組織は、半島の領土に指定されている10の水路の中で最も重要なエブロ水路流域の水と灌漑を管理しています。

スペイン第二共和制のもと、1936年のアラゴン自治法（カスペ法とも呼ばれる）がこの都市で起草されたが、スペイン内戦勃発当時は議会によって批准されていなかった。戦争の初期には、カスペは1936年にアナキストによって設立された政府機関であるアラゴン地方防衛評議会の所在地であった。この機関は、共和国政府からの独立により1937年夏に政府当局によって解散されるまで、その機能を続けた。8月4日、国防大臣のインダレシオ・プリエトが軍に命令を出し、エンリケ・リステル指揮下の第11師団がアラゴンに派遣され、8月にアラゴン評議会は正式に解散された。この解散はカスペを驚かせた軍事介入によって行われた。地方労働組合連合 ( CNT ) は襲撃を受け、戦車と大砲が市の出口に集中し、死傷者を伴う衝突がいくつか発生した。アラゴン州議会議長ホアキン・アスカソとそのアナキストメンバーは、さまざまな罪で逮捕された。^[要出典]

1938 年のアラゴン攻勢で、共和国軍参謀総長のビセンテ・ロホ 将軍は、この都市に作戦本部を設置し、集められたすべての国際旅団をそこに集結させた。3 月 15 日、モロッコ軍団のフランコ派 3 個師団が町の郊外に到達し、カスペの戦いが始まった。ナバラの第 1 師団は、戦闘の第一段階では国際旅団 XI、XIII、XV が参加してカスペの包囲に着手した。グアダロペ川の右岸で行われた第二段階では、XII と XIV が介入した。特に XV旅団の旅団員をはじめとする国際旅団員は攻撃者に対して強力な防御を展開したが、3 月 17 日の夕暮れに、町はついにフランコ軍に占領された。「国民」側の戦争部門は、この事実を次のように記録している。

今朝、5つの国際旅団による頑強な抵抗にもかかわらず、重要な都市カスペが占領され、東5キロに橋頭保が築かれた。

^[要出典]征服後、この町はエブロ川の軍隊を統括するモロッコ軍団の本部となった。^[要出典]

1495 年にフェルナンド 3 世がアラゴン王国に対して行った国勢調査によると、カスペには 295 世帯、およそ 1,600 人の住民がいた。そのうち 10% がムデハル派のイスラム教徒、5% がユダヤ教徒、6% が聖職者 (聖職者には聖職者騎士団の騎士も含まれる) であった。

統計シリーズの第1号となった1857年のスペイン国勢調査では、この町の人口は10,609人と記録されており、当時はサラゴサ州で首都とカラタユドに次いで3番目に人口の多い町であった。20世紀には、カスペの人口は1950年に最大となり、9,981人に達した。1960年代から、アラゴン州全体に影響を及ぼした農村からの人口流出が始まり、人口減少につながった。

2018年、カスペの人口は9,525人に達し、20世紀半ばの人口と同程度になりました。一方、近年は移民人口が大幅に増加しています。

1998 年にユネスコの世界遺産に登録されたプラノ デル プリドの洞窟壁画と、いくつかの新石器時代の遺跡。

ローマ時代のミラルペイクス霊廟 [es]は1931 年に国定記念物に指定されました。この霊廟は長方形の地下室と、コリント式の柱が付いた 2 つの壁柱で囲まれた円筒形の天井を支える側壁で構成されています。

メキネンサ貯水池から救出され、カスペを見下ろす丘の上に再建されたサンタ・マリア・デ・オルタの庵は、ロマネスク建築です。この寺院は、12 世紀末または 13 世紀初頭に、ミラルペイクスの町の人々によって、人気のロマネスク様式で建てられました。切石積みで建てられ、5 つのセクションに分かれた細長い鍵穴型の平面図になっています。原始的な場所にあるため、サンタ・マリア・デル・フォンドンとも呼ばれ、興味深い半円形の後陣があります。

サンタ・マリア・ラ・マヨール・デル・ピラール教会は、カスペで最も記念碑的な建物です。アラゴンの純粋ゴシック様式の最も顕著な例の 1 つで、シトー会様式の影響が残っています。この教会は 3 つの身廊から成り、中央の身廊が最も広く、最も高く、全体がリブ付きヴォールトで覆われています。1522年にハドリアヌス 6 世によって奉献され、それ以前の 1412 年には、カスペ信仰の判決を宣言するミサがここで行われました。市街地の最も高い場所に位置するこの教会は、聖ヨハネ修道会によって組織されたアクロポリスの一部であり、教会、城 (カスペ信仰の祝典 600 周年を記念して今日すでに修復されています)、および修道院が含まれていました。 1936年、聖堂内の祭壇画と2つの見事なゴシック様式の墓が破壊されましたが、その中には巨匠フアン・フェルナンデス・デ・エレディアの墓も含まれていました。

現在、キリスト教世界の最も重要な聖遺物の一つであるベラ クルス デ カスペが内部に保管されています。これはキリストが亡くなった十字架 (リグナム クルシス) の最大の破片の一つです。1908 年に教会のアトリウムが国定記念物に指定され、1931 年には教会全体が国定記念物に指定されました。

カスペの通りには、サンタ・キテリア（1648年）、モンセラート（独立戦争中に破壊されたが19世紀に再建された）、マグダレーナ（1790年）、ラ・バルマ（1843年）など、いくつかの庵が保存されています。カスペで最も古いラ・ムエラ地区には、18世紀のバロック様式の寺院であるサン・インダレシオ庵があり、中央の空間は正方形の平面で、ランタンで照らされた半球形のドームで覆われています。

もう一つの宗教施設は、サン・アグスティン・デ・カスペ修道院の一部であったサン・アグスティンの建物と教会で構成されています。1623 年に完成したこの建物は、17 世紀の修道院の規範に従った整然とした機能的な建築の例です。回廊は、このアンサンブルの主要な要素です。

鉄道駅の正面にはサントドミンゴ修道院があり、その教会は完全に廃墟となっています。独立戦争中は軍病院、墓地、刑務所、要塞として使われていました。内戦中は再び戦争病院として使われましたが、1978年に完全に放棄されました。

民間建築の中では、聖母騎士団の騎士団によって建設されたコミットメント城が際立っています。この場所は長年、城としてだけでなく、隣接するサンタ・マリア教会とともに修道院としても使用されていました。19 世紀には、独立戦争中にフランス軍が修道院を爆破し、カルリスタ戦争ではさまざまな戦闘に巻き込まれ、焼失したため、城はほとんど姿を消しました。現在、要塞の要素、つまり盾で飾られたセリ石でできた上部の狭間溝のある壁、および要塞の地下室はほとんど残っていません。

 もう一つの有名な城塞は、街の郊外の丘の上に建つサラマンカの塔です。頂上にある展望台からは、カスペとエブロ渓谷の壮大なパノラマビューが楽しめます。この城は、1874年の最後のカルリスタ戦争（第三次戦争）中にサラマンカ将軍の命令で建てられたもので、アラゴンで最も近代的な城です。この城には、アラゴン王冠の特徴であった紋章のシンボルを収集した紋章学博物館があります。

市街地の中心部にあるマヨール広場は、興味深い複合施設です。広場の片側には、尖った形の原始的なアーケード「アルコス デ トリル」が残っており、反対側には 19 世紀の古典主義的なファサードを持つ市庁舎と、市内で最も有名なピアスエロ バルベラン邸宅があります。一方、バリオ ベルデ通りは、かつてユダヤ人街の主要軸であったため、セファルディムのコミュニティを思い起こさせます。

カスペ市には、カルリスタ戦争の監視塔が 2 つあります。1 つは、市街地から約 6 km 離れたエラドゥーラ地区にあるトゥルラン塔、もう 1 つはマグダレーナ地区にあるバルデモロ塔です。後者は正方形の平面図を持ち、石造りで建てられており、第 3 次カルリスタ戦争中にエブロ峠を監視するために建てられました。もう 1 つの非常に美しい飛び地は、市街地から 12 km 離れたプエンテ デ ロス マサトリゴスです。現在の橋は 18 世紀のものですが、13 ～ 14 世紀に遡る以前の構造物によって支えられています。

• 1 月 17 日に最も近い週末は、サン アントニオ フィエスタです。街中では、「テデロス」と呼ばれる複数の焚き火を囲んで軽食やディナーが楽しめます。
• イースターは、アラゴンの観光客に人気のお祭りです。太鼓、太鼓、ラッパが行列の足取りに伴奏します。聖金曜日には、ベラ クルス行列が行われます。
• 4 月 30 日と 5 月 1 日。マス デ ラ プンタ地域で労働者党の祝賀会が開催され、夜間キャンプや音楽演奏が行われます。
• 6 月の最後の週末に行われるカスペの誓約の記念祭。通りの装飾や中世の衣装を着たパーティーのセッティングに、すべての人々が大いに参加します。この祭りは、地域の観光客の関心を引くお祭りとしても知られています。
• サン ロケ祭は 8 月 12 日から 17 日まで行われます。守護聖人の祝日である 16 日には、果物の供え物やサン ロケ庵への行列が行われます。ダンス、雌牛、競技会、スポーツ活動で祭りのプログラムが完成します。
• 10 月 29 日から 11 月 1 日まで開催される地域見本市 Expocaspe。バホ アラゴンで開催される農業、畜産、工業、商業の見本市です。

サッカーでは、この都市はCD カスペによって代表されています。

• インダレシオは七使徒の一人であり、アルメリアの初代司教であった。
• ホセ・マリア・アルバレダ（1902年 - 1966年）、農学教授、高等科学研究評議会（ CSIC ）事務局長。
• セバスティアン・シラク・エストパーニャン（1903～1970）、バルセロナ大学ギリシャ哲学教授。
• アベル・ムスティエルス（1991年生まれ）、マウンテンバイクトライアルサイクリスト。

• アルメリア、スペイン、1998年より
• ガイヤック、フランス
• サンタ・マリア・ア・ヴィーコ、イタリア
• レグラ、キューバ

• ヒストリア デ カスペ (アユンタミエント デ カスペ)
• カスペ (アラゴネサ大百科事典)
• カバル・アルビアック、M.コルテス・ボロイ、FJ (コーディナドール)。コマルカ・デ・バホ・アラゴン・カスペ。ゴビエルノ・デ・アラゴン。
• カベソ・デ・モンレオン。ツーリスモ デ サラゴサ
• ロマ・デ・ロス・ブルーノス。イベロス エン エル バホ アラゴン
• ラ・タラーダ。イベロス エン エル バホ アラゴン
• ミラルペイス廟。パトリモニオ・カルチュラル・デ・アラゴン (ゴビエルノ・デ・アラゴン)
• 「エル・イスラムとカスペの柔道。アンドレス・アルバレス・グラシア」。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルのアーカイブ。2014 年 11 月 5 日に相談。
• バホ アラゴン カスペのメディア クリスティアナとエダッド メディアの情報はありません。エステバン・サラサ・サンチェス。
• «バホ・アラゴン・カスペ・エン・エル・シグロXIXのラ・コマルカ。フランシスコ・ハビエル・コルテス・ボロイ»。 2016 年 10 月 19 日にオリジナルのアーカイブを作成。2019 年 11 月 8 日に相談。
• コルテス・ボロイ、フランシスコ・ハビエル (2008)。バホ・アラゴン・カスペ編La Guerra Carlista (1833-1855) en la Comarca del Bajo Aragón Caspe / Baix Aragó Casp.
• ヒュー・トーマス (1976);スペイン民間歴史史。バルセロナ: チルクロ・デ・レクトーレス。ページ。 464
• Gaceta de la República: Diario Oficial núm. 223、(1937 年 11 月前)
• 1937 年 11 月。アラゴン市議会の解決策は 80 年に達しました。
• ヒュー・トーマス (1976);スペイン民間歴史史。バルセロナ: チルクロ・デ・レクトーレス。ページ。 781

&ナバロ・エスピナハ、ドイツ (2009-2010)。 «レイノ・デ・アラゴン・エル・シグロXVのシウダデスとヴィラ。 Proyección institucional e ideología burguesa».アリカンテ大学アナレス。中世の歴史。 16. 195 ～ 221 ページ。

• 1857 年国勢調査。サラゴサ (INE)
• INE: 自治体とセックスに関する情報。
• Ministrio de Hacienda y Administraciones Públicas (ゴビエルノ デ エスパーニャ)。 «民主主義自治体のエレクシオネス・アニバーサリオ・デ・ラス・プリメラス»。 2014 年 6 月のオリジナルのアーカイブ。2014 年 6 月のマルゾに相談します。
• 2011 年アルカルデス デ アラゴン デ ラス エレシオネス
• 「サラゴサ州アルカルデス・デ・トドス・ロス・ムニシピオス」。ヘラルド.es. 2015 年 7 月 14 日。
• ゴビエルノ・デ・アラゴン。 「アラゴン選挙公文書館」。 2012 年 9 月 27 日に相談。
• エルミタ・デ・サンタ・マリア・デ・オルタ。アラゴンの文化的交流。
• サンタ・マリア・ラ・マヨール大学。アラゴンの文化的交流。
• エルミタ・デ・サン・インダレシオ。 SPICA (ゴビエルノ・デ・アラゴン)
• サン アグスティン教会の教会。アラゴンの文化的交流。
• コンプロミソ城。アラゴンの文化的交流。
• トーレ・デ・バルデモロ。 SPICA (ゴビエルノ・デ・アラゴン)
• マル・デ・アラゴン・エン・カスペ。ツーリスモ・デ・サラゴサ。
• CD カスペ
• 「ホヤス・ガストロノミカス・アン・カスペ」。アラゴンデジタル.es. 2009 年 27 日。2013 年 11 月 18 日に相談。
• ガストロノミア デ カスペ (アユンタミエント デ カスペ)
• ホセ・マリア・アルバレダ・エレーラ (レアル・アカデミア・デ・ヒストリア)

ウィキメディア・コモンズには、カスペに関連するメディアがあります。

• 町のウェブサイト