テルエル

テルエル
自治体
エル トリコ広場 大聖堂 エルサルバドルタワー ムデハル様式の詳細 ロスアルコス水道橋 公共図書館
フラグ 紋章
テルエルの位置
テルエル アラゴンとスペインの位置 アラゴンの地図を表示 テルエル テルエル（スペイン） スペインの地図を表示
座標: 40°20′37″N 1°6′26″W / 40.34361°N 1.10722°W / 40.34361; -1.10722
国	スペイン
自治コミュニティ	アラゴン
州	テルエル
コマルカ	テルエル州
司法管轄区	テルエル
設立	1171
政府
• 市長	エマ・ブジ (アラゴン人民党)
エリア
• 合計	440.41 km 2 (170.04 平方マイル)
標高	915メートル（3,002フィート）
人口  （2020年）[1]
• 合計	36,240
• 密度	82/km 2 (210/平方マイル)
異名	トゥロレンセ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	44001 - 44003
ダイヤルコード	978
公用語	スペイン語
Webサイト	公式サイト

テルエル（スペイン語: [teˈɾwel] ^{テルエル（Teruel} ）は、スペイン東部のアラゴン州の都市で、テルエル県。2022年時点で人口は35,900人で、スペインで最も人口の少ない州都となっている。日々の気温差が大きい厳しい気候と、有名なハモン・セラーノ（生ハム）、陶器、周囲の遺跡イベリア半島最古の恐竜の化石れる「ラ・バキージャ・デル・アンヘル」^[2]や2月の第3週末頃に行われる「イサベル・デ・セグラの祭り」 などの有名な行事で

テルエルは、このスタイルで設計された多数の建物があるため、「ムデハル様式（ムーア建築の影響を受けた建築）の町」とみなされています。それらはすべて、ユネスコの世界遺産であるアラゴンのムデハル建築に含まれています。

テルエルは海抜915メートル（3,002フィート）の山岳地帯に位置し、人口も少ないため、スペイン国内では比較的孤立している。1999年には「テルエルは存在する」というスローガンを掲げるキャンペーン団体が設立され、この町と州へのさらなる認知と投資を訴えた。キャンペーンの成果もあって、サラゴサとサグントの間に高速道路が建設され、テルエルへの交通アクセスが改善された。しかし、テルエルはスペイン半島で唯一、首都マドリードと直結する道路や鉄道のない州都である。スペインのオンライン風刺雑誌「エル・ムンド・トゥデイ」には、テルエルは存在しないというジョークがつきものだ。 ^[3]

テルエル周辺の地域は、ケルトベリア人の時代から人が住み、彼らはこの地域をトゥルボレタと呼んでいました。バスク・イベリア主義の理論によれば、トゥルボレタという地名は、バスク・イベリア語のitur + olu + eta (水源、泉の場所)に由来している可能性があります。この地域は後にローマ人によって占領され、セラなどの近くの町に遺跡が残っています。

一部の著者は、現在のテルエル市（特にユダヤ人街）の場所はもともとティルワルと呼ばれていたと主張している。この名前はアラビア語で「塔」を意味する言葉に由来している。^[4] 935年にはその場所にイスラム教徒の居住地が存在していたと言われている。しかし、そこで発見された対応する考古学的遺跡は、人口密集地ではなく、防御構造物に属している。

1171 年 10 月 1 日、アルフォンソ 2 世王はティルワルを占領しました。アルモハド朝がバレンシアを占領したことに脅威を感じたアルフォンソ 2 世は、王国の南の国境を強化したいと考えました。同年、アルフォンソ 2 世はテルエル市を建設し、この地域の再定住を促進するために、フエロスと特権を与えました。

テルエルの建国は、南アラゴンの政治と領土構造に前例のない変化をもたらした。イスラム時代のアルバラシンとアルファムブラの優位性は、テルエルなどの新設都市の優位性に取って代わられ、アルファムブラは荘園制の組織原理の下で背景にとどまった。^[5]

ある伝説によると、テルエルは、町の賢者や有力者が集まって兆しや前兆を探した時に建設されたそうです。彼らが見つけた前兆は、高い所の頂上で雄牛がモーモーと鳴き、その上に星が輝いていたことでした。彼らが雄牛を見つけた高い所は、やがて町の中央広場になりました。何人かの著者によると、この会合が町の名前の由来で、「雄牛」( toro ) と星の名前「アクチュエル」を組み合わせると「トロエル」になり、「トルエル」になる可能性があるとのことです。この出会いの伝説は、町の旗と紋章に描かれている星と雄牛の説明にもなっています。

テルエルの住民は、イスラム教徒の手に落ちていたバレンシアの征服や、カスティーリャ王国との二ペトロス戦争に介入した。住民は、エピラの戦いでの支援に対して、 1347年にアラゴン王ペドロ4世から都市の称号を与えられた。中世には、ユダヤ人とムデハル人のコミュニティが、13世紀末にアルハマスが統合されて以来 、都市の社会的、経済的生活の中でかなりの重要性を獲得した。

テルエルのユダヤ人街は今でもその名を留めており、多くの考古学的遺跡が発見されている。中世、テルエルには著名なユダヤ人コミュニティがあり、イスラム教徒が権力を握っていた数世紀に渡って活発に活動し、いくつかの特権を享受していた。後にキリスト教徒がスペインを奪還した後、ユダヤ人コミュニティは年間300スエルドの税金を支払っていた（14世紀）。そのメンバーは商業と産業に従事し、特に羊毛織りが盛んだった。1391年の迫害の間、その多くが殺害され、命を救うためにキリスト教を受け入れた者もいた。^[6]

テルエルはスペイン内戦で争われ、町の大部分が破壊された。 1937年12月から1938年2月にかけてのテルエルの戦いは、この戦争で最も血なまぐさい戦いの一つだった。町は何度も支配者が変わり、最初は共和派の手に落ち、最終的にはナショナリスト軍が奪還した。戦闘中、テルエルは激しい砲撃と空爆にさらされた。3か月に及ぶ戦闘で、両軍合わせて14万人もの死傷者が出た。ナショナリスト軍が決定的な勝利を収めた。

ケッペンの気候区分によると、テルエルは半乾燥気候( BSk ) です。夏の気温は日によって大きく変わりますが、暖かいから暑いです。冬は涼しく、最低気温が -10 °C (14.0 °F) まで下がることもあります。降水量が最も少ないのは冬で、最も多いのは晩春から中秋にかけてです。

テルエル天文台で記録された気温記録は、2021年8月14日の41.3℃（106.3℉）^[7]と2021年1月12日の−21℃（−5.8℉）^{[8]であった。}

イスラム教の影響を受けたこの町の文化遺産の美しさはユネスコに認められており、その中には世界遺産「 アラゴンのムデハル建築」に含まれる4つの教会、特にムデハル様式で装飾されたこの町の大聖堂が含まれています。^[12]

テルエルで最も有名な記念碑の 1 つは、背の高い柱の上にある非常に小さな雄牛の像で、エル トリコ(「小さな雄牛」) として知られています。この像は、町の中心部にある メイン広場のカルロス カステル広場 (通称トリコ広場) にあります。

その他の見どころ:

• エルサルバドルの塔(14 世紀)、ムデハル様式^[13]
• 大聖堂: サンタ・マリア・デ・テルエル大聖堂、ムデハル様式
• サン ペドロは、大聖堂の塔に似た塔を持つムデハル様式の教会 (16 世紀) です。この教会には、悲劇的な結末を迎えたイザベル デ セグラ (裕福な女性) とディエゴ デ マルシージャ (十字軍で戦い、金を稼ぎ、帰国してイザベルと結婚するつもりだった貧しい男性) のミイラが安置されている霊廟、ロス アマンテスがあります。この物語は、ロス アマンテス デ テルエルとして知られ、作家 (たとえば、ハルツェンブッシュ) や、トマス ブレトン作曲のオペラに影響を与えました。
• ムデハル様式の鐘楼を備えたラ・メルセド教会（上部は後からバロック様式で増築された）。
• サン サルバドル教会(17 世紀)。最も見事なムデハル様式の塔の 1 つがあります。14 世紀のキリストの木彫像が収められています。
• サン・マルティン教会（17世紀）。
• サン マルティンの塔(14 世紀)、ムデハル様式
• サンミゲル教会（12 世紀）。17 世紀にバロック様式で改築されました。
• アラビアのアルカサルの上に建てられた 15 世紀の要塞、アランベス城。
• カーサ エル トリコ、カーサ フェラン、カーサ ラ マドリレーニャ、1910 年代のリバティ スタイルの家
• トソス侯爵の宮殿 (17 世紀)
• ゴシック様式の聖フランシス教会 (1391-1492)。単一の身廊と、交差のないリブ付きヴォールトで覆われた礼拝堂があります。
• ロス アルコス、1538 年に建てられた 2 つのアーケードを備えた水道橋。

テルエル郊外には恐竜をテーマにしたテーマパークと博物館が一体となったディノポリス・テルエルがある。古生物学公園として宣伝されており、実物大のティラノサウルス・レックスのロボット模型がある。^[14]ディノポリスは周辺地域に3つの博物館も所有しており、この地域で発見された恐竜の化石を展示している。テルエル発電所の煙突は西ヨーロッパで最も高い自立式構造物の一つである。

• テルエルの名所
• 
  エル トリコの噴水
• 
  エルサルバドルのムデハル塔 (14 世紀)
• 
  テルエルの宗教美術館のガラス屋根
• 
  ラ・エスカリナータ

サラゴサ大学の支部がテルエルにあります。天体物理学と宇宙論の研究を行うアラゴン宇宙物理学センター（スペイン語でCEFCA）もテルエルにあります。CEFCAは、テルエル県南部に位置し、国家独自の科学技術基盤 [es]として認められている^[15]ジャバランブレ天体物理観測所（OAJ）を運営しています。

テルエル空港は、元々は軍用飛行場だった場所を再利用して2013年にオープンしました。主に航空機の保管と整備のための施設であり、旅客の往来はありません。

2024年ブエルタ・フェメニーナ第3ステージは4月30日にテルエルで終了し、マリアンヌ・フォスが優勝した。^[16]

• アルバ・バウティスタ（2002年生まれ）、新体操選手、世界選手権銅メダリスト
• デヴィッド・シベラ（1979年生まれ）、歌手
• マヌエル・マシアス・イ・カサド(1844–1937)、将軍兼軍事総督
• ルイス・ミラ（1966年生まれ）、サッカー選手、監督
• ハビエル・シエラ（1971年生まれ）、ジャーナリスト、作家
• フアン・ガブリエル・デ・テルエル、コーランをラテン語に翻訳したことで知られる16世紀のスペイン人翻訳者

• ラ・バキージャ・デル・アンヘル
• テルエルとアルバラシン教区。
• テルエルの恋人
• テルエルの戦い

ウィキソースには、テルエルに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• イギリス世界遺産センター