Loading article…
ホタ（発音は[ ˈxota ] [ 1 ] ）は、スペイン全土で知られている音楽のジャンルであり、それに伴うダンスで、おそらくアラゴン州かバレンシア州が起源である。地域によって異なり、アラゴン州（ホタが最も重要とされている[ 1 ]）、マヨルカ島、カタルーニャ州、レオン州、カスティーリャ州、ナバラ州、カンタブリア州、アストゥリアス州、ガリシア州、ラ・リオハ州、ムルシア州、アンダルシア東部に特徴的な形式がある。視覚的な表現であるホタは、カスタネットの伴奏に合わせて踊られ、歌われ、演奏者は地域の衣装を身に着ける傾向がある。バレンシアでは、かつてホタは埋葬式で踊られていた。[ 1 ]
ホタは3/4拍子であることが多いが、詩的・振り付け的な構造には6/8拍子の方が適していると主張する著者もいる。演奏には、カスティーリャ地方ではギター、バンドゥリア、リュート、ドゥルサイナ、ドラムが用いられる一方、ガリシア地方ではバグパイプ、ドラム、ボンボが用いられる。劇場版では、地方の衣装とカスタネットを用いて歌われ踊られるが、より非公式な場でホタを踊る際には、そのようなものは用いられない。歌の内容は、愛国心から宗教、性的な冒険まで、非常に多様である。さらに、これらの歌は、地域的なアイデンティティと結束感を醸成する効果も持っている。
そのステップはワルツによく似ているが、ホタの場合ははるかに多様性に富んでいる。さらに、歌詞は8音節の四行連句で書かれる傾向があり、第1節と第3節には母音の繰り返しが見られる。
中世の単語「xiota」（発音は[ˈʃota]または[ˈʃɔta] ）は、モサラベ語のšáwta「ジャンプ」に由来し、最終的にはラテン語のsaltāre「ジャンプする」に由来します。音韻変化により、現代スペイン語ではjota（発音は[ˈxota] ） （バレンシア語ではjota [ˈxota]またはcota [ˈkɔta]として再借用）となり、アラゴン語ではhotia（発音は[ˈxota]）またはixota（発音は[iˈʃota] ）となりました。バレンシア語：[ ˈxota ]、アストゥリアス語：xota [ ˈʃota ]、ガリシア語：xota [ ˈʃɔtɐ ]。
アラゴン地方のホタは、アラゴン地方の民俗芸能の中で最もよく知られた表現です。その起源は18世紀にまで遡り、19世紀に最盛期を迎えました。複雑な舞踊のステップと歌い方のため、ホタは進化を遂げてきました。19世紀末以降、サルスエラ、映画、コンテスト、祭り、その他の娯楽のために、綿密に振り付けられたバージョンが数多く制作されています。ホタの最も純粋な形は、カランダ、アルカニス、アンドラ、アルバラテ、サラゴサで今もなお見ることができます。
今日では、さまざまな民俗グループによって上演される、多くの現代版ホタが存在します。最も人気のあるものとしては、ホタ・デ・サン・ロレンソ（ウエスカ）、ホタ・ビエハ、アラゴン・ティエラ・ブラビア、ヒガンテス・イ・カベスードス、ラ・ドロレス（この2つはそれぞれ同名のサルスエラとオペラから取られたもの）、そしてダンサ・デ・ラ・オリベラなどが挙げられます。
前述の通り、カスティーリャのホタはギター、バンドゥリア、リュート、ドゥルサイナ、ドラムなどの伴奏で踊られることが多い。音楽に合わせて、ダンサーは両手を頭の上に上げて踊り、時にはカスタネットの音色も加わる。カスティーリャのホタは、アラゴン版に比べてより落ち着いた、軽快さに欠ける印象で、ステップはより速く、キレがある。ホタに付随する歌は、皮肉なユーモアで知られ、人生、愛、結婚式（新婚夫婦へのアドバイスなど）、宗教などを題材にしていることが多い。
フィリピンのホタは、スペイン植民地時代から20世紀初頭にかけて、フィリピンで最も人気のあるダンスの一つでした。元々は、スペイン統治時代のフィリピンで、結婚式、パーティー、洗礼式などの社交の場で踊られていました。フィリピン人は、この活気に満ちた楽しいダンスを様々な形で取り入れました。これらのバージョンは、スペインとフィリピンのダンスのステップと音楽を組み合わせたものです。フィリピンとスペインのホタの顕著な違いは、弦のない竹製のカスタネットの使用です。ホタは、フィリピンのロンダリャと呼ばれる楽器群（バンドゥリア、ギター、ベース、その他のマンドリンタイプの楽器で構成されることが多い）の伴奏で踊られます。
ホタのバリエーションは地域によって異なります。その一例がホタ・パラグアです。ホタ・パラグアは、カスティーリャの影響を強く受けているパラワン島の旧首都、クージョ諸島から生まれました。サパテアドス（足さばき）、クブラドス（腕の曲げ方）、セビジャーナ（ひだやフリル）の衣装スタイルは明らかにスペイン起源です。女性はマントン（装飾的なショール）を振り、男性は竹製のカスタネットを軽快に演奏します。音楽は、フラメンコ、ホタ、ボレロ、セギディーリャ、ファンダンゴなどのダンスに伴奏されるスペインの曲に似た、速いテンポと遅いテンポが交互に繰り返されます。
フィリピンのホタの他の例としては、マニラのホタ マニレーニャ、カビテ州のホタ カビテーニャ、タルラックのホタ モンカデニャなどがあります。
ホタはスペイン統治時代に初めてアルタ・カリフォルニアに伝わり、カリフォルニオのダンスレパートリーの重要な一部となった。[ 2 ]後に、バハ・カリフォルニアでスペイン人の両親のもとに生まれ、サンタバーバラのフランシスコ会修道士からギターを学んだが、サンフランシスコ湾岸地域でキャリアを築いた著名なギタリスト、マヌエル・Y・フェレールが、ギター用にホタを編曲した。[ 3 ] 20世紀初頭、ホタはサンフランシスコのイタリア系アメリカ人ミュージシャンのバロ・リシオ・スタイルのレパートリーの一部となった。[ 4 ] 1939年にWPAカリフォルニア民俗音楽プロジェクトのためにシドニー・ロバートソン・コーウェルが収集した2つのホタは、異なる国籍のバンドによって演奏された。1つはメキシコ系アメリカ人、もう1つはポルトガル系アメリカ人だった。[ 5 ]
スペイン人作曲家と非スペイン人作曲家の両方が、様々な作品でホタを使用している。