ナバラ王国

フランク王国とコルドバ王国の利害が対立する中で、バスク人の首長イニゴ・アリスタが権力を握った。^{[ 23 ]}伝承によれば、彼は824年にパンプローナの王に選出され、パンプローナに80年間続く王朝が誕生した。しかし、パンプローナ周辺地域はコルドバの勢力圏内に留まり続け、おそらくイニゴの異母兄弟であるムサ・イブン・ムサ・アル＝カサウィが統治するコルドバのより広い辺境地域である上辺境の一部であった。この都市はキリスト教徒のままで独自の行政を持つことが許されたが、首長国に伝統的な税金を支払わなければならず、^{[ 24 ]}その中には支配下にある非イスラム教徒に課せられるジズヤも含まれていた。 ^{[ 25 ]}イニゴ・アリスタは、アラブの記録ではバスクニ族のサーヒブ（領主）またはアミール（バシュクニシュ）として言及されており、アストゥリアスやフランスの王に使われたマリク（王）やターギヤ（暴君）としては言及されていない。これは、コルドバの勢力圏内でこれらのウルジュ（イスラム教を受け入れない野蛮人）の地位が低いことを示している。 ^{[ 26 ]} 841年、イニゴはムーサ・イブン・ムーサと共謀して反乱を起こした。ムーサは最終的に服従を強いられたが、イニゴは851/2年に死去した時点でもまだ反乱状態にあった。

カロリング朝の年代記では、パンプローナとナバラは区別されている。778年にはパンプローナはナバラの要塞として言及されているが、これはバスク地方に関する情報が不足していたためかもしれない。年代記は806年にはナバラとその主要都市を区別していた（In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis）が、フォンテーヌレ年代記では「Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum」（インドゥオ［イニゴ・アリスタ］とミティオ［おそらくヒメノ］、ナバラ公）と記されている。しかし、アラブの年代記作家はそのような区別をせず、人口の大部分がバスク人であったため、単にバスクニシ（ Vasconesの音訳）と呼んでいる^{[ 27 ] 。 [ 28 ]}原始的なナバラ州はゴニ、ゲサラズ、ラナ、アリン、デイエリ、ベルエサ、マニェルの谷から構成されていた可能性があり、後にエステラのメリンダードを形成した。

イニゴの時代に見られた、コルドバに対する反乱とコルドバとの和解の両方を調整する中心地としてのパンプローナの役割は、彼の息子ガルシア・イニゲス（851/2–882）の下でも継続され、彼はアストゥリアス、ガスコーニュ、アラゴン、そしてムサ・イブン・ムサに反対するサラゴサの家族と同盟を結んだ。これにより、奴隷や財宝を奪う襲撃と反撃のパターンが確立され、忠誠の誓いを新たにすることでコルドバの完全な支配を回復する本格的な軍事作戦も行われた。^{[ 21 ]}彼の息子フォルトゥン・ガルセス（882–905）は、首長国の属国としてパンプローナで成功するまで、コルドバの捕虜として20年間を過ごした。これらの王のどちらも、領土を大きく拡大することはなかった。分裂的だが最終的には従属的となったナバラ王国のこの時代は、首長国内部の広範な反乱によって西ピレネーの慣性勢力を抑え込むことができなかった時期に終焉を迎えた。無能なフォルトゥンは退位を余儀なくされ、ナバラの東にある激しい反イスラム主義の地域から生まれた新しい王朝が即位した。この王朝の創始者たちは、より融和的な見解を持っていなかった。この変化に伴い、アル・アンダルスの史料は、アストゥリアスの独立王たちと同様に、パンプローナの支配者を「暴君」と呼ぶようになった。パンプローナはコルドバの勢力圏から外れたのである。^{[ 29 ]}

フォルトゥン・ガルセスから政治権力を奪った後、パラルス伯およびリバゴルサ伯レイモンド1世の妹ダディルデの息子サンチョ・ガルセス（905年 - 925年）は自らを王と宣言し^{[ 30 ]} 、コルドバ首長国との同盟を解消し、エガ川沿いに南はエブロ川まで領土を拡大し、ナヘラとカラオーラの地域を占領した。これにより、これらの土地を支配していたバヌ・カシ家は衰退した。これに対し、アブド・アル・ラフマン3世はこれらの地域に2度遠征し、バルデジュンケラの戦いで勝利を収め、その後首長国はエブロ川の南の土地を奪還し、924年までにパンプローナを攻撃した。サンチョ・ガルセスの娘サンチャはレオン王オルドニョ2世と結婚し、レオン王国との同盟を確立してカラオーラ地方を確保した。アラゴン川とガジェゴ川の谷からソブラルベまでもがパンプローナの支配下に入り^{[ 31 ]}、西では王国の領土はアストゥリアス王国の支配下にあったアラバとカスティーリャの郡にまで及んだ。この時の王国の面積は約15,000 km ^{2であった[ 32 ]}。アルベルダ年代記（最終更新は976年）は、905年にパンプローナ王国の領土範囲を初めて概説している。それはナヘラとアルバ（おそらくアラバ）まで広がっていた。一部の歴史家は、これは西バスク地方も含まれていたことを示唆していると考えている。 

DCCCCXLIIII時代には、パンピロナ・レックスのサンシオ・ガルセアニス候補の脱退。 Fidei Xpi inseparabiliterque ueenerantissimus fuit、オムニバス fidefibus missericorsque oppressis catholicis のピウス。いいですか？オムニバス・オペラバス・オブティムス・パースティティットで。交戦者アデュエルサス ジェンテス イスマエリタルム マルチプフィシター ストラジェ ゲシット スーパー サラゼノス。 Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelamomnia Castra.正しい知識を身につけることができます。 Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit、necnoncum Castris omne territorium Aragonense capit。 Dehinc expulsisomnibus biotenatis XX' regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnatcum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis 時代 DCCCCLXIIII)。^{[ 33 ]}

西暦944年（西暦905年）、パンプローナにサンシオ・ガルセアニスという名の王が現れた。彼はキリストの信仰に揺るぎない献身を捧げ、すべての信者に対して敬虔であり、迫害されたカトリック教徒に対しては慈悲深い人物であった。さらに、彼はイスマーイール派の人々に対して偉大な戦士として行動し、サラセン人に幾度となく災厄をもたらした。彼はカンタブリア地方のナヘラからトゥデラに至るまでのすべての要塞を占領した。実際、彼はデギウム（リサラ近郊のモンハルディン）とその町々のすべてを支配下に置いた。パンプローナの「アルバ」を自らの法の下に服従させ、アラゴン地方（当時はハカとその周辺地域）とその要塞群も征服した。その後、すべての異教徒を鎮圧し、治世20年目にこの世を去った。サン・ステファン（モンハルディン）の門に埋葬された彼は、キリストと共に天国で統治している（サンチョ・ガルセス王は西暦964年（925年）に死去）。

サンチョ・ガルセスの死後、王位は弟のヒメノ・ガルセス（925年 - 931年）に引き継がれ、サンチョの未成年の息子ガルシア・サンチェス（931年 - 970年）が彼の最晩年に加わった。ガルシアは、サンチョの未亡人である母トダ・アスナレスの庇護の下で統治を続け、トダはイベリア半島北部の他のキリスト教王国や伯爵領との政略結婚もいくつか画策した。オネカはレオン王アルフォンソ4世と、妹のウラカはレオン王ラミロ2世と結婚し、サンチョの他の娘たちはカスティーリャ、アラバ、ビゴレの伯爵と結婚した。パンプローナ王ガルシア・サンチェスとアラゴン伯ガリンド・アスナレス2世の娘アンドレゴト・ガリンデスの結婚により、東部伯爵領は王国と結びついた。 934年、彼は母からの独立を図るため、アブド・アル・ラフマン3世に王国への介入を要請した。これにより、パンプローナによる貢納制と、コルドバからの度重なる懲罰遠征の時代が始まった。

ガルシア・サンチェスの後継者であるサンチョ2世（970年～994年）は、異母兄弟のラミロ・ガルセス・デ・ビゲラを、短命に終わったビゲラ王国の統治者に据えた。ハイメ・デル・ブルゴの『ナバラ総史』によれば、 987年にパンプローナ王がアラストゥエの別荘をサン・フアン・デ・ラ・ペーニャ修道院に寄進した際、彼は自らを「ナバラ王」と称した。この称号が使われたのはこれが初めてである。多くの箇所で彼はナバラの初代王として登場し、また別の箇所では3代目とされているが、少なくともパンプローナの7代目の王であったことは確かである。

10 世紀後半、アル アンダルスの支配者アルマンソルはキリスト教王国に対して頻繁に襲撃を行い、パンプローナの領地を少なくとも 9 回攻撃した。966 年、コルドバ カリフ国と王国との衝突により、カラオーラとシダコス川の谷が失われた。サンチョ 2 世はカスティーリャ民兵と同盟を結んでいたが、トレビセンテの戦いで大敗を喫した。サンチョ 2 世は平和の証として娘と息子の 1 人を差し出さざるを得なかった。サンチョ 2 世の死後、ガルシア サンチェス 2 世の治世中、パンプローナはカリフ国から何度か攻撃を受け、999 年に完全に破壊され^{[ 34 ]} 、 1000 年の襲撃で国王自身も殺害された^{[ 35 ]。}

ガルシア・サンチェス2世の死後、王位は当時わずか8歳だったサンチョ3世に引き継がれ、おそらくカリフ制によって完全に支配されていた。 ^{[ 36 ]}治世の最初の数年間は、1004年にサンチョ3世が母ヒメナ・フェルナンデスの指導を受けて統治王となるまで、王国は従兄弟のサンチョとガルシア・デ・ビゲラによって統治された。結婚を通じてカスティーリャとの結びつきは強まった。 1002年のアルマンソルの死と、1008年の後継者アブド・アル＝マリク・イブン・マルワンの死により、コルドバ・カリフ国は衰退し、カスティーリャ伯国南部は勢力を拡大した。一方、サンチョ・ガルセス3世率いるパンプローナは、サラゴサ・タイファの国境地帯における王国の地位を強化し、ロアール、フネス、ソス、ウンカスティージョ、アルラス、カパロソ、ボルターニャの領土を支配した。^{[ 37 ]}

1011年、サンチョ3世はカスティーリャ伯サンチョ・ガルシアの娘ムニアドナ・デ・カスティーリャと結婚した。1016年、カスティーリャ伯領とナバラ王国は将来の領土拡大に関する協定を結んだ。パンプローナは南と東、ソリア東部地域とエブロ渓谷へと拡大し、当時サラゴサの一部であった領土も含まれることになった。^{[ 38 ]}こうして、パンプローナ王国はパンプローナ、ナヘラ、アラゴンの間の15,000 km ²の領土を擁し、パンプローナとアラゴン出身の家臣を抱えていた。^{[ 39 ]} 

1028年にカスティーリャ伯ガルシア・サンチェスが暗殺されたことで、サンチョは次男フェルディナンドを伯爵に任命することができた。彼はまた、ガスコーニュ公国を保護領とした。彼はレオン王国に属していたピスエルガとセアの地を奪取し、軍隊をその王国の中心部へと進軍させ、レオン王ベルムード3世をガリシアの避難所へと追いやった。こうしてサンチョは、ガリシアの境界からバルセロナ伯領の境界まで、イベリア半島北部を事実上支配した。

1035年にサンチョ3世が死去した時点で、王国は歴史上最大の領土を誇っていた。サンチョ3世は問題のある遺言を残し、その中で領土を3つの王国に分割した。

この独立期には、国の教会関係は高度な発展を遂げた。サンチョ大王はレイレで育ち、レイレは短期間ではあったがパンプローナ司教区の首都でもあった。この司教区の他に、オカ司教区が存在し、1079年にブルゴス司教区と統合された。1035年、サンチョ3世はムーア人の侵略時に荒廃していたパレンシア司教区を再建した。1045年、300年以上ムーア人の支配下にあったカラオーラ市がムーア人から奪還されると、そこにも司教区が設立され、同年、ナヘラ司教区を吸収し、1088年にはアラバ司教区を吸収した。アラバ司教区の管轄区域は、現在のビトリア司教区とほぼ同じ範囲であった。パンプローナ司教座の再建はサンチョ3世の功績によるものであり、彼はこの目的のために1022年にレイレで、1023年にパンプローナで教会会議を招集した。これらの教会会議では、前述の修道院を中心として、教会生活の改革も行われた。

ナバラ王国は、その最盛期には、現在のスペインのすべての州、スペイン人がウルトラ・プエルトス（「山道の向こうの国」）またはフランス語でナバラと呼んだ西ピレネー山脈の北斜面、スペインとフランスのバスク地方、ブルゴスの北にあるバスク山脈とモンテス・デ・オカの間の谷であるブレバ、そしてエブロ川上流の谷にあるリオハとタラソナを含んでいた。^{[ 13 ]}サンチョは死後、その財産を4人の息子に分け与えた。サンチョ大王の王国は（フェルディナンド・カトリック王まで）二度と統一されることはなかった。カスティーリャはレオンと永久に結びつき、アラゴンは結婚によってカタルーニャと結びつき、領土を拡大した。

伝統的な継承慣習に従い、サンチョ3世の長男ガルシア・サンチェス3世は、パンプローナ、ナヘラ、アラゴンの一部を含むパンプローナ王国の称号と領地を継承した。残りの領地は、未亡人ムニアドナ・デ・カスティーリャに与えられ、すべての嫡出子に分配された。そのため、ガルシア・サンチェス3世はカスティーリャ伯領（ラ・ブレバ、モンテス・デ・オカ）とアラバ伯領の北東の領地も継承した。フェルディナンドはカスティーリャ伯領の残りの部分とピスエルガとセアの間の土地を継承した。サンチョのもう一人の息子ゴンサロは、長兄ガルシアの家臣としてソブラルベとリバルゴサの伯領を継承した。アラゴンの土地はサンチョの庶子ラミロに割り当てられた。^{[ 40 ]}

ガルシア・サンチェス3世（1035年 - 1054年）は、野心的な兄弟たち、特にフェルディナンドとの覇権争いにすぐに巻き込まれた。ガルシアは、フェルディナンドと義兄弟であるレオン王ベルムード3世との武力衝突を支持し、ベルムード3世は最終的にタマロンの戦い（1037年）で戦死した。これにより、フェルディナンドはカスティーリャ伯領を新たに獲得したレオンの王位と統合し、フェルディナンド1世として即位することができた。数年間、両王国は相互協力関係にあった。ガルシアと異母兄弟のラミロとの関係は良好だった。ラミロは兄ゴンサロの急死によりアラゴン、リバゴルサ、ソブラルベのすべてを獲得し、後にアラゴン王国となる領土を形成した。ガルシアとラミロはバルセロナ伯ラモン・ベレンゲルと同盟を結び、サラゴサのイスラム教徒のタイファを抑え込むことに成功した。 1044年にカラオーラが占領された後、南部国境では平和な時期が続き、サラゴサとの貿易が確立された。^{[ 41 ]}

ガルシアとフェルディナンドの関係は時とともに悪化し、両者はパンプローナとカスティーリャの境界にある土地を巡って争い^{[ 42 ]}、1054年9月のアタプエルカの戦いで暴力的に終結した。この戦いでガルシアは戦死し、フェルディナンドはパンプローナからラ・ブレバとティロン川の土地を奪った^{[ 43 ]}。

ガルシアの後を継いだのはペニャレンのサンチョ4世（1054年 - 1076年）で、父の死後すぐにフェルディナンドがパンプローナの王として認めた。当時14歳だった彼は、母ステファニーと叔父のフェルディナンドとラミロの摂政下にあった。1058年に母が亡くなると、サンチョ4世は地元の貴族の支持を失い、サラゴサの支配者アフマド・アル＝ムクタディルと同盟を結んだことで、彼らとの関係は悪化した。^{[ 44 ]} 1076年6月4日、サンチョ4世の弟ラモンと妹エルメシンダが関与した陰謀が、国王の殺害という結果に終わった。近隣の王国や貴族もこの陰謀に関与していたと思われる。^{[ 45 ]}

サンチョの暗殺によって生じた王朝の危機は、カスティーリャ王国とアラゴン王国の君主にとって有利に働いた。レオンとカスティーリャのアルフォンソ6世は、ラ・リオハ、ビスカヤ領、アラバ伯領、ドゥランゴ伯領、そしてギプスコアの一部を支配下に置いた。^{[ 46 ]}父アラゴンのラミロの後を継いだサンチョ・ラミレスは、残りの領土を支配下に置き、パンプローナの貴族によって王として認められた。^{[ 45 ]}元の王国の中心であったパンプローナ市周辺の土地は、ナバラ伯領として知られるようになり、アルフォンソ6世によってレオンとカスティーリャ王国の属国として認められた。サンチョ・ラミレスは1084年に、イスラム勢力が支配する南部の土地への軍事的拡大を再開した。その年、バルデナス地方を支配できるアルゲダス市が占領された。1094年にサンチョ・ラミレスが死去すると、ペドロ1世が後を継ぎ、領土拡大を再開し、1096年にサダバ市、1098年にミラグル市を占領し、トゥデラを脅かした。^{[ 47 ]}

ペドロ1世の弟であるアルフォンソ戦士王（1104年 - 1134年）は、ナバラ王国史上最大の領土拡大を成し遂げた。彼は1114年にムーア人からトゥデラを奪還し、1042年にナバラ王国が失ったブレバ地方全域を奪還し、現在のブルゴス州へと進出した。また、戦略的に重要な港湾都市バイヨンヌを擁するラブール地方を併合したが、沿岸部はその後まもなくアキテーヌ公国に奪われた。残りの地域はそれ以来ナバラ王国の一部となり、やがて下ナバラと呼ばれるようになった。南方では、彼はイスラム勢力との境界線をエブロ川まで広げ、リオハ、ナヘラ、ログローニョ、カラオーラ、アルファロを領土に加えた。 1118年にサラゴサ市はアラゴン軍によって占領され、1119年2月25日にはトゥデラ市が占領され、パンプローナに編入された。^{[ 48 ]}

1127年のタマラの和議は、カスティーリャ王国とアラゴン王国の領土を画定し、後者にはパンプローナが含まれていた。ビスカヤ、アラバ、ギプスコア、ベロラード、ソリア、サン・エステバン・デ・ゴルマスの土地はパンプローナ王国に戻った。^{[ 49 ]}

アラゴンとカスティーリャの現状は、1134年にアルフォンソが死去するまで続いた。子宝に恵まれなかったアルフォンソは、王国を騎士団、特にテンプル騎士団に遺贈した。しかし、この決定はアラゴンとナバラ両国の議会（コルテス）によって否決され、両国はそれぞれ別の王を選出した。

ガルシア・ラミレスは「復興者」として知られ、ナバラで初めてこの称号を使用した王である。彼はモンソンの領主であり、エル・シッドことロドリゴ・ディアス・デ・ビバルの孫であり、ガルシア・サンチェス3世の非嫡出子孫である。サンチョ・ガルシアは「賢者」サンチョ6世（1150年 - 1194年）として知られ、学問の庇護者であり、有能な政治家でもあり、ナバラの内外を要塞化し、多くの町に特許状（ fueros ）を与え、戦いで敗北することはなかった。彼は、パンプローナや慣習的なパンピロネン王の枠を超えて、ウルサインキ（「ポプルス」）によって政治的・法的基盤として定義されたより広い権力基盤に訴える王室文書を発行し、自身をrex Navarraeまたはrex Navarrorumと称した最初の王である。^{[ 50 ]}サン・セバスティアンとビトリア＝ガステイスの勅許状（1181年）に記されているように、先住民はナバリと呼ばれており、少なくとも別の同時代の文書では、ペラルタの北に住む人々はナバラ人と呼ばれている。^{[ a ]}

復興王と賢王サンチョは、ナバラに対するカスティーリャの介入がますます強まる事態に直面していた。1170年、カスティーリャ王アルフォンソ8世とイングランド王ヘンリー2世の娘エレノアが結婚し、カスティーリャ王は持参金の一部としてガスコーニュを要求した。これは、翌年（1173年～1176年）のナバラ侵攻の口実として非常に必要だった。特に、カスティーリャが海洋大国になるために欲していたナバラの沿岸地域に重点が置かれた。^{[ 51 ]} 1177年、この紛争はイングランド王ヘンリー2世の仲裁に付託された。ナバラ側は、「地元住民の証明された意思」（fide naturalium hominum suorum exhibita ）、カスティーリャ人によるナバラ王サンチョ・ガルセス4世の暗殺（ per violentiam fuit expulsus、1076年）、法律と慣習など、多くの主張に基づいて自らの立場を主張した。一方、カスティーリャ側は、サンチョ・ガルセス4世の死後のカスティーリャによる支配、アルフォンソとナバラの王朝的つながり、トレドの征服を引用して自らの立場を主張した。^{[ 52 ]}ヘンリーは、双方が提示した法的根拠のみに基づいて判決を下す勇気はなく、代わりに、1158年の両王国の統治開始時の境界線に両国を戻すことにし、さらに7年間の休戦に合意した。こうして、ナバラ側はブレバとリオハの地域を永久に失うことが確定した。^{[ 53 ]}しかし、間もなくカスティーリャは妥協を破り、外交と軍事の両面でナバラを嫌がらせる新たな試みを開始した。^{[ 54 ]}

サンチョ賢王とカスティーリャのブランシュの娘ベレン​​ガリアの豊かな持参金は、イングランド王リチャード1世にとって魅力的な結婚相手となった。リチャードの母アリエノール・ダキテーヌは、ピレネー山脈を越えてベレンガリアをシチリア島まで護衛し、最終的に1191年5月12日にキプロスでリチャードと結婚した。彼女は、在位中にイングランドに足を踏み入れたことのない唯一のイングランド女王である。サンチョ賢王の後継者で、サンチョ大王とパンプローナ王家の男系最後の王、サンチョ7世強王（サンチョ・エル・フエルテ）（1194年 - 1234年）の治世は、より混乱に満ちていた。彼は教会や修道院の収入を横領し、代わりに重要な特権を与えた。1198年には、パンプローナの宮殿や所有物をパンプローナ司教区に寄贈した。この贈り物は、1199年1月29日に教皇インノケンティウス3世によって承認された。

1199年、カスティーリャ王サンチョ3世とナバラ王ブランカの息子であるカスティーリャ王アルフォンソ8世は、沿岸部のナバラを征服することを決意した。この地域は戦略的に重要であり、カスティーリャがヨーロッパの羊毛市場へより容易にアクセスできるようになり、ナバラを孤立させることにもなる。彼はナバラに対して大規模な遠征を開始した。強者サンチョは、カスティーリャの攻勢に対抗するため、第二戦線を開くべく、トレムセン（現在のアルジェリア）で支援を求めていた。教皇ケレスティヌス3世は介入し、同盟を阻止した。^{[ 55 ]}

ビトリアとトレビーニョの町はカスティーリャの攻撃に抵抗したが、パンプローナの司教が派遣され、援軍は到着しないと告げられた。9か月の包囲の後、ビトリアは降伏したが、トレビーニョは降伏せず、武力で征服されなければならなかった。1200年までに西ナバラの征服は完了した。カスティーリャはこれらの地域（カスティーリャから直接統治されていたトレビーニョとオニャティを除く）に、伝統的な慣習と法律（すなわちナバラ法）を維持する権利を認め、これらはフエロスとして知られるようになった。アラバは郡、ビスカヤは領主領、ギプスコアは単なる州となった。1207年、グアダラハラで両国王の間で取り決めがなされ、占領地に関する5年間の休戦が確定したが、カスティーリャは依然として既成事実政策を維持した。^{[ 55 ]}

サンチョ・ザ・ストロングはラス・ナバス・デ・トロサの戦い（1212年）に参加し、そこで少数の兵力をキリスト教同盟に加え、カリフ・ムハンマド・アン＝ナシルに勝利した。彼は脚の静脈瘤性潰瘍に苦しみ、トゥデラに隠棲し、1234年にそこで亡くなった。彼の姉であるイングランド女王ベレンガリアは数年前に子を残さずに亡くなっていた。亡くなった妹のブランカ（シャンパーニュ伯爵夫人）には息子テオバルド4世（シャンパーニュ伯）がいた。こうしてナバラ王国は、王位は依然としてアラゴン王家が主張していたものの、結婚によって^{[ 13 ]}シャンパーニュ家に、まずはブランカの相続人に引き継がれ、彼らは同時にシャンパーニュ伯爵とブリー伯爵であり、ナバラ議会（コルテス）の支持を得ていた。

ティボー1世は、シャンパーニュ伯の宮廷で発展した吟遊詩人の詩を歓迎し、育む中心地として宮廷を設営し、その治世は平和であった。彼の息子であるティボー2世（1253年 - 1270年）は、フランス王ルイ9世の娘イザベラと結婚し、聖人である義父とともにチュニスへの十字軍遠征に参加した。帰路、シチリア島のトラパニで死去し、不在中にすでに政権を掌握していた弟のアンリ1世が後を継いだが、わずか3年間（1271年 - 1274年）しか統治しなかった。彼の娘であるジョアン1世は未成年で即位し、国は再び四方八方から侵略を受けた。王妃と母ブランシュ・ダルトワはフランス王フィリップ3世の宮廷に避難した。彼の息子、後のフランス国王フィリップ4世は、この若い君主と婚約し、1284年に結婚した。この結婚の交渉が行われた1276年から、ナバラは事実上フランスの支配下に入ったが、1276年から1277年にかけてのナバラ戦争では、フランスが現地住民の抵抗を鎮圧した。

ナバラ王国は、1328年にシャルル1世（フランス王シャルル4世）が死去するまでフランス王国と同君連合を維持しており、同年3月13日、ドン・フアン・マルティネス・デ・メドラノとドン・フアン・コルバラン・デ・レヘが、ナバラでの王位継承が解決するまでの11か月間（1329年2月27日）ナバラ王国の摂政に任命された。 ^{[ 56 ]}シャルル王の後を継いだのは、姪でフランス王ルイ1世（フランス王ルイ10世）の娘で義理の甥フィリップ3世の娘であるジョアンナ2世女王であった。ジョアンナはフランス王位へのすべての権利を放棄し、シャンパーニュ伯領とブリー伯領の補償としてアングレーム、ロングヴィル、モルタンの領地を受け入れた。

フィリップ3世は国の法律の改善に尽力し、 1343年のムーア人との戦いではカスティーリャ王アルフォンソ11世に加わった。母の死後（1349年）、カルロス2世が政権を掌握した（1349年～1387年）。彼は百年戦争と当時のフランスの内乱で重要な役割を果たし、その欺瞞と残虐さから「悪王」という異名を得た。彼はノルマンディーで領地を獲得したり失ったりし、治世後半にはナバラ会社がビザンツ帝国の島嶼領を獲得した。

一方、彼の長男である高貴王シャルル3世（1387年～1425年）は、再び国を平和で幸福な状態に回復させた。彼は政府を改革し、運河を建設し、ナバラを流れるエブロ川の支流を航行可能にした。彼は嫡出の息子たちよりも長生きしたため、娘のブランシュ1世（1425年～1441年）と婿のジョアン2世（1398年～1479年）が後を継いだ。

1441年にナバラ女王ブランシュ1世が亡くなった後、ナバラは王位継承をめぐる争いに巻き込まれた。アラゴン王フアン2世は、弟のアラゴン王アルフォンソ5世の名においてアラゴンを統治していた。彼は息子のビアナ公シャルルに総督の地位しか与えなかったが、ブランシュ1世は慣例に従って彼を後継者にするつもりだった。1450年、フアン2世自身がナバラに戻り、野心的な2番目の妻フアナ・エンリケスの後押しを受けて、息子のフェルディナンドのために王位継承権を得ようと奔走した。

バスク地方の他の地域で起きた血みどろの「バンド戦争」における氏族間の争いを反映するかのように、1451年、ナバラ王国は王位継承をめぐってアグラモン家とボーモン家の二つの連合に分裂し、その影響はナバラ内外に及んだ。勃発した激しい内戦において、アグラモン家はフアン2世を支持し、ボーモン家（指導者である宰相ジャン・ド・ボーモンにちなんで名付けられた）はビアナ公シャルルを支持した。^{[ 57 ]： 15}この争いには、上流貴族とその分家が関与し、彼らは本家の抗争を引き継ぎ、弱体化し、しばしば不在となった王権を利用して繁栄した。^{[ 58 ]： 252}

不幸なチャールズ王子は1451年、アイバルで父に敗れ、2年間捕虜となった。その間、彼は有名な『ナバラ年代記』を執筆し、これは当時の重要な史料となった。釈放後、チャールズはフランス国王シャルル7世と叔父のアルフォンソ5世（ナポリ在住）に援助を求めたが、徒労に終わった。1460年、彼は継母の扇動により再び投獄されたが、カタルーニャの人々は不当な扱いに反乱を起こし、彼は再び釈放され、カタルーニャ総督に任命された。彼は1461年、継母のフアナ・エンリケスに毒殺され、ナバラの支配権を取り戻すことなく亡くなった。彼は妹のブランシュ2世を後継者に指名したが、彼女はすぐにジョン2世によって投獄され、1464年に亡くなった。この内戦のエピソードは終結したが、スペインによる征服（1512年）に至るまで、断続的な闘争や反乱を含む不安定な時代が始まった。

1461年にシャルルが亡くなると、フォワ伯爵夫人でベアルン伯爵夫人のエレオノール・ド・ナバラがヴィアナ公女に即位したが、不安定な状況が影響を及ぼした。ナバラの南西端、ソンシエラ（現在のアラバ県のオヨン、ラガルディア）とロス・アルコスは、カスティーリャ王エンリケ4世に占領された。1463年にカスティーリャがこの領土を併合したことは、同年4月23日にバイヨンヌでフランス王ルイ11世によって承認された。 ^{[ 57 ] : 15}フアン2世は1479年まで国王として統治を続けたが、エレオノール王妃が即位してからわずか15日で亡くなり、王位は孫のフランシス・フェブスに譲られた。しかし、これがまた新たな不安定な時期の始まりとなった。エレノアの13歳の孫娘、ナバラ王女カトリーヌ1世は、兄フランシス・フェビュスの遺言に従って王位を継承した（1483年）。未成年であったため、母マгдаレーナ・ド・ヴァロワの後見下に置かれ、フェルディナンド2世は彼女を花嫁として望んだ。しかし、王位継承権を主張するもう一人の人物、後のフランス国王ルイ12世の義弟であるナルボンヌ子爵ジャン・ド・フォワが、頑固に彼女を阻止しようとした。彼はフランスのサリカ法典を引用し、自らをナバラ王と称し、フェルディナンド2世に外交官を送った。

フランス領土を守るため、カトリーヌの摂政マグダレーナ・ド・ヴァロワは圧力を受け、ナバラ議会がフェルディナンドとイサベルの息子であるアストゥリアス公ジョンを推していたにもかかわらず、 7歳のアルブレ公ジョンと若い王妃を結婚させることを最終的に決定した。^{[ 57 ] : 17}ボーモント派が蜂起し、アグラモント家はこの結婚をめぐって分裂した。アラゴン王フェルディナンド2世はナバラに対する外交政策を再考した。ナバラ王室は外交という基本方針に立ち返り、1488年3月21日にバレンシア条約に署名し、ナバラとアラゴン・カスティーリャ連合との貿易が再開された。しかし、フェルディナンドはカトリーヌを承認せず、カスティーリャ軍をナバラに駐留させ、ナバラ王国とベアルン子爵領の両方でフランス軍の駐留を禁止した。^{[ 57 ] : 17}

フェルディナンドは、ナバラ人が嫌悪していた強制的な国境を越えた裁判機関である異端審問の導入も推進したが、アラゴン王の圧力により、1486年から1488年の間に、アラゴン王の脅迫に押されて、ナバラ（トゥデラ）の門戸はついに教会機関に開かれた。しかし、1510年にトゥデラ当局は「異端審問官を自称する」修道士の追放を布告した。カトリーヌとジャン3世はフランス王室の支持も得られなかった。シャルル8世とルイ12世はともに、ジャン・ド・フォワを国王に擁立するよう強く働きかけた。最終的に、条約締結後のフェルディナンドとの短い平和期間を経て、1494年1月にパンプローナで王室の戴冠式が行われた。君主のキャサリン1世とフアン3世はナバラの自由を尊重することを誓い、その宣言は1週間にわたる祝祭で祝われたが、ナバラを管轄するアラゴンの司教たちは式典に出席しなかった。この期間中、ナバラ＝ベアルン王国は、皇帝マクシミリアン1世の外交官ミュンツァーによってスイスのような国と定義された。^{[ 59 ]： 16}同じ条約で、フェルディナンドはカスティーリャからナバラまたはベアルンへの戦争を放棄したが、王権と世襲財産を回復しようとする試みは、反抗的なルイ・ド・ボーモン、第2代レリン伯爵の抵抗に遭い、彼の領地は没収された。

キャサリンとフアン3世の後見人マグダレーナ・ド・ヴァロワは1495年に亡くなり、フアンの父アラン1世・ド・アルブレはフェルディナンドと別の条約を結び、レリン伯はナバラを放棄し、その代償として最近征服したグラナダの不動産と様々な飛び地を受け取ることになった。その見返りにアランは一連の苦痛を伴う譲歩をした。フェルディナンドはレリン伯の世襲領地を受け取り、王国の中心地オリテに駐屯地を置く権利を含め、ナバラ中の重要な要塞の支配権を得た。また、キャサリン女王の1歳の娘マグダレーナは将来の結婚の計画とともに育てられるためにカスティーリャに送られることになっていたが、彼女はカスティーリャで若くして亡くなった（1504年）。^{[ 57 ]： 18-19}フランスでの情勢の変化を受けて、1500年に条約全体が撤回され、フェルディナンドとの間で別の妥協が成立し、さらに4年間平和が確保された。

1498年、ナバラのユダヤ人は強制的に退去させられるか、改宗させられた。^{[ 60 ]}

条約にもかかわらず、フェルディナンド2世（カトリック王）はナバラに対する長年の野望を捨てなかった。1506年、53歳の未亡人となったフェルディナンド2世は、キャサリンの叔父であるフォワ伯ジャンの娘、ジェルマン・ド・フォワ（16歳）と再婚した。ジャンは未成年の甥と姪を差し置いてナバラの領有権を主張しようとしていた。しかし、2人の生まれたばかりの息子は生後まもなく亡くなり、ナバラの相続の可能性は潰えた。フェルディナンド2世はボーモン派を通じて、ナバラの内政に直接的または間接的に介入し続けた。1508年、ナバラ王室軍は長い膠着状態の末、ついにレリン伯の反乱を鎮圧した。アラゴン王は反乱を起こした伯爵への手紙の中で、たとえ彼が要塞を一つか二つ占領したとしても、暴力ではなく「盗み、欺瞞、交渉」を用いるべきだと主張した（1509年7月23日）。

ナバラがフランスに対する多くの神聖同盟の1つに加わることを拒否し、中立を宣言したとき、フェルディナンドは教皇にアルブレを破門するよう求め、それが攻撃を正当化することになった。教皇はフランスとナバラに対する最初の教皇勅書（1512年7月21日）でナバラの王冠を分裂的と明確にレッテル付けすることに消極的だったが、フェルディナンドの圧力は実を結び、（2番目の）教皇勅書でカタリナとフアン3世を「異端者」と名付けた（1513年2月18日）。1512年7月18日、ドン・ファドリケ・デ・トレドはカンブレー同盟戦争の第二段階の文脈でナバラ侵攻のために派遣された。

強力なカスティーリャ・アラゴン連合軍に立ち向かうことができなかったジャン・ダルブレは、ベアルン（オルテ、ポー、タルブ）へ逃げた。パンプローナ、エステラ、オリテ、サンゲサ、トゥデラは9月までに占領された。アグラモン派はカトリーヌ女王を支持したが、ボーモン派の領主のほとんどは占領軍を支持した。1512年10月、正統な国王フアン3世はピレネー山脈の北で徴募した軍隊を率いて戻り、パンプローナを攻撃したが失敗に終わった。12月末までにカスティーリャ軍はサン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポーにいた。

この失敗の後、ナバラ議会はフェルディナンド王に忠誠を誓う以外に選択肢がなかった。1513年、初代カスティーリャ副王はナバラの制度と法律（fueros）を尊重する正式な宣誓を行った。スペイン異端審問はナバラにも拡大された。ユダヤ人はすでにカスティーリャとアラゴンでアルハンブラ勅令によって改宗または追放を強いられていたが、今度はナバラのユダヤ人コミュニティとトゥデラのイスラム教徒がその迫害を受けることになった。

1516年と1521年にさらに2回の解放の試みがあり、どちらも民衆の反乱に支えられており、特に2回目の試みは民衆の反乱に支えられていた。ナバラ人が独立回復に最も近づいたのは1521年のことだった。アスパーロス将軍率いる解放軍がパンプローナに近づくと、市民は反乱を起こし、新しく建てられた城にいた軍政長官イニゴ・デ・ロヨラを包囲した。トゥデラや他の都市もアルブレト家への忠誠を表明した。コムネロスの反乱を鎮圧したばかりで当初は気が散っていたものの、ナバラ・ベアルン連合軍は王国全土を解放することに成功したが、その直後、アスパーロスは1521年6月30日のノアインの戦いで大軍のカスティーリャ軍と対峙した。アスパーロスは捕らえられ、軍は完全に敗北した。

ピレネー山脈の北に位置するナバラ地方の小さな地域、下ナバラは、隣接するベアルン子爵領とともに、世襲制で継承される独立王国として存続した。1523年、下ナバラ議会はアンリ2世によって初めて招集された。

1560年、ナバラ女王ジャンヌ3世はカルヴァン主義に改宗した。彼女は新約聖書のバスク語訳を依頼し、それはバスク語で出版された最初の本の1つとなった。ジャンヌはまた、カルヴァン主義をナバラの公式宗教と宣言した。 ^{[ 61 ]}彼女と息子のアンリ3世は、フランス宗教戦争でユグノー派を率いた。1589年、アンリはフランス王位の唯一の正当な継承者となったが、4年後にカトリックに改宗するまで、多くの臣民は彼をそのように認めなかった。

ナバラ最後の独立国王アンリ3世（在位1572年～1610年）は、1589年にアンリ4世としてフランス王位を継承し、ブルボン朝を創始した。1620年から1624年の間に、アンリの息子であるフランス王ルイ13世（ナバラ王ルイ2世）によって、下ナバラとベアルンはフランス本土に編入された。ポーに拠点を置くナバラ議会は、ナバラ王室府とベアルン主権評議会を統合して設立された。

1659年のピレネー条約は、フランスとスペインの明確な国境をめぐる訴訟と、スペイン領ナバラに対するフランス・ナバラ王朝の主張に終止符を打った。ナバラ王の称号は、 1792年のフランス革命までフランス国王によって使用され続け、1814年から1830年の王政復古期に再び復活した。ナバラの残りの地域はスペインの支配下にあったため、スペイン国王もナバラ王の称号を使用し、その後も使用し続けた。1789年の三部会では、ナバラの三部会は、フランスの計画された均質化された行政区画に対抗してナバラの独自性と独立を守るために、エティエンヌ・ポルヴェレルをパリに派遣した。