Loading article…
トゥデラ（バスク語: Tutera）は スペインの自治体で、ナバラ自治州で2番目に大きな都市であり、かつては2度ラテン司教区であった。人口は約3万5千人。エブロ川流域に位置し、複線電化鉄道を走る高速列車が市内を結び、2本の高速道路（AP 68号線とAP 15号線）が近郊で接続している。トゥデラは農業地帯であるリベラ・ナバラの中心地であり、同地域の裁判所が置かれている。
この街では毎年、聖母マリアの母であるサンタ・アナを称える祭りが開催され、7月24日正午に始まり、約1週間続きます。街頭音楽、闘牛、牛追い祭りなどが、この祭りの典型的な催しです。
考古学的発掘調査により、トゥデラ地域は旧石器時代前期から人が住んでいたことが明らかになっています。トゥデラの町は、ローマ人がケルト・イベリア人の集落の上に建設しました。それ以来、この町は継続的に人が住んでいます。ローマの詩人マルクス・ヴァレリウス・マルティアリス（エピグラム集第4巻55）は、故郷のビルビリスと比較してトゥデラの町を「感謝の詩で回想」しています。この都市は後にウマイヤ朝によるヒスパニア征服の際にアラブ人に占領され、 802年にアムルス・イブン・ユースフ・アル・ムワラドの統治下でアル・ハカム1世のイスラム首長国となりました。彼らはこの町をタティラ（Tatīlah）と名付けました。
9世紀初頭、エブロ川沿いのトゥデラの戦略的重要性は、歴史的および政治的な状況によってさらに高まりました。トゥデラは、イスラム教に改宗した地元の有力者で、首長から独立を保ち、次の世紀にわたってパンプローナの王と断続的な同盟関係と緊密な関係を築いたムワラド・バヌ・カシ家の拠点となりました。10世紀初頭にバヌ・カシ家の力が衰退すると、町は台頭するコルドバ・カリフ国の影響下に置かれ、近隣のキリスト教王国と緊密な関係を築いていたパンプローナを統治する新王朝、ヒメネス家のより攻撃的な政策に直面することになりました。[ 2 ]
この町は、拡大を続けるナバラ王国と戦うための橋頭堡としてイスラム教徒によって利用されていた。 1119年にアルフォンソ戦士王率いるキリスト教徒がトゥデラを征服した時、そこには3つの異なる宗教共同体が暮らしていた。
征服後、コミュニティの関係は緊張状態にあり、イスラム教徒は町の城壁の外の郊外に住むことを余儀なくされた一方、ユダヤ人は城壁内に住み続けた。異なる文化の共存は、アル・トゥティリのような重要な中世の作家を輩出したトゥデラの評判に反映されている。1157年、コーランを西洋語（ラテン語）に初めて翻訳したイギリスの学者ロバート・オブ・ケットンは、トゥデラの聖職者となった。[ 3 ]
ユダヤ人は1498年に追放された（ナバラからの追放はイベリア半島の諸王国よりもやや遅れて起こった）。イスラム教徒とモリスコはそれぞれ1516年と1610年に追放された。市内には今でもイスラムの影響を受けた建築物（スペイン語でムデハル様式と呼ばれる）が残っているが、主要なモスクは1121年にカトリック教会に引き渡され、12世紀末までには（後の）孤独の聖母大聖堂の建設が始まった。
その後、トゥデラはカスティーリャ王国やアラゴン王国との戦いにおいて、ナバラ王国の重要な防衛拠点となった。トゥデラはアグラモント派の拠点であり、1512年のスペインによるナバラ侵攻当初、ナバラ王フェルディナンド2世率いるアラゴン軍に降伏した最後のナバラの拠点でもあった。ナバラ王が救援軍を送らなかったため、トゥデラは無益な流血、スペイン軍による略奪、そして住民へのさらなる財産没収を避けるために降伏したのである。
17世紀末、プラサ・ヌエバ（ Plaza Nueva）またはプラサ・デ・ロス・フエロス（Plaza de los Fueros）と呼ばれる新しい公共広場が建設され、そこが市の中心広場となった。1783年には、パンプローナから分離してトゥデラ司教区が設立された。
1808年11月23日、ナポレオン・ボナパルトのランヌ元帥は半島戦争でトゥデラの戦いに勝利した。鉄道駅は1861年に建設され、農業革命と相まって、都市の新たな拡大期をもたらした。司教区は1851年に「パンプローナ＝トゥデラ」に再統合され、1889年に再建され、最終的に1984年に廃止された。
トゥデラにある、絶品のマンテカダで知られるベーカリー「カサ・サリナス」は、138年の歴史を経て2011年1月に閉店した。[ 4 ]もう一つの伝統的なデザートはマンハール・ブランコである。[ 5 ]
ナバラ・デ・トゥデラでは、祝祭日と野菜祭りが10日間、通常は5月前半または4月末から開催されます。中心となるイベントはこの10日間で行われますが、その前後にも関連するイベントがあります。2019年は4月12日から5月5日まで開催されます。その起源は、80年代に始まった「野菜週間」にあります。現在の形式では1994年から開催されており（今年は20回目の開催です）、2011年には国の観光名所として祭りに指定されました。トゥデラとその肥沃な果樹園ではさまざまな季節の産物を楽しむことができるため、祝祭日と野菜祭りの前、期間中、後には何百ものイベントが開催されます。祝賀ロケットの発射から最終日まで、数百もの催しが楽しめます。ピンチョスや野菜を主役にしたメニューが楽しめるグルメツアーから、庶民的な夕食会、野菜を使ったシチューのコンテスト、ワークショップ、講演会、さらには「野菜とツイート」と題したツイッター交流会まで、盛りだくさんの内容です。メインイベントは、祝祭の宣言、名誉騎士の任命、野菜賞の授与式を含む「ボラティン騎士団総会」が開催される週末です。
これらの催しはすべて、野菜の日の盛大なコンサートで締めくくられます。このコンサートでは、著名な音楽グループが土曜日の夜を盛り上げます。
この町は、カセタス-ビルバオ鉄道のトゥデラ・デ・ナバラ駅が最寄り駅となっている。
Mauleon-Soule, French Basque Country, since 1965
Tiberias, Israel, since 1984Mont-de-Marsan, France, since 1986
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "Tudela". The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.42°3′55″N1°36′24″W / 42.06528°N 1.60667°W / 42.06528; -1.60667