バレンシア王国

バレンシア王国 Regne de València  (バレンシア) バレンシア王妃 （スペイン語） Regnum Valentiae  (ラテン語)
1238–1707
関連エンブレム[1]
バレンシア王国とその行政構造
状態	アラゴン王国
資本	バレンシア
共通言語	バレンシア語、アラゴン語、カスティーリャ語、アンダルシア語、アラビア語[要出典]、ラテン語
宗教	多数派宗教： ローマカトリック （公式）[2] 少数派宗教: イスラム教[要出典]、ユダヤ教[要出典]
政府	君主制
王
• 初め	アラゴン王ジェームズ1世
• 最後	スペイン国王フェリペ5世
立法府	バレンシアの裁判所
歴史時代	中世/近世
• 設立	1238
• ヌエバ・プランタ法令	1707
先行 後継者 バレンシアのタイファ デニアのタイファ ブルボン スペイン
今日の一部	スペイン

バレンシア王国（バレンシア語：Regne de València、スペイン語：Reino de Valencia、ラテン語：Regnum Valentiae）は、イベリア半島の東岸に位置し、アラゴン王国を構成する王国の一つであっ^た。

バレンシア王国は、レコンキスタの過程でバレンシアのムーア 人のタイファが占領された1238年に正式に建国されました。 スペイン継承戦争の結果、 1707年にスペイン王フェリペ5世により、ヌエバ・プランタ法令によって、旧アラゴン王国の他の構成国とともに解体されました。

バレンシア王国は、その存続期間中、バレンシア憲章に定められた法律と制度によって統治され、これらの憲章により、アラゴン王朝の下で、そして後にスペイン王国の下で、広範な自治権が認められました。

現在のスペイン自治州バレンシア州の境界とアイデンティティは、本質的には旧バレンシア王国のものです。

後のバレンシア王国となる地域の征服は、1232年にアラゴン王ジェームズ1世（ジャウメ1世エルコンケリドール（征服王）と呼ばれた）が主にアラゴン軍を率いてモレラを占領したときに始まりました。その直後の1233年には、ボリアナとペニスコラもバレンシア（アラビア語でバレンシア）タイファから奪取されました。

2 度目の、より重要な拡大の波は 1238 年に起こり、ジェームズ 1 世がバランシア タイファからムーア人を破ったときに起こりました。ジェームズ 1 世は 1238 年 10 月 9 日にバレンシア市に入城し、これがバレンシア王国の幕開けとみなされています。

第三段階は1243年に始まり、1245年にジェームズ1世とカスティーリャ王位継承者アルフォンソ賢王（1252年にアルフォンソ10世として王位を継承する）の間で合意された境界に達したときに終了しました。これらの境界はカスティーリャ王冠とアラゴン王冠の間のアルミズラ条約で描かれ、それぞれが望む勢力圏を確立することでムーア人を南に追いやるレコンキスタの取り組みを調整しました。アルミズラ条約は、今日のアリカンテ県北部にあるビアルとブソットのヴィルによって形成された線にアラゴン人の拡張の南線を確立しました。ムルシア王国を含むその線より南のすべては、この条約によってカスティーリャのために留保されました。

次第に南方へと進む戦闘前線から取り残されたムデハル（イスラム教徒）人口の大多数に関する問題は、1609年に最終的に一斉に追放されるまで、当初から続いていた。その瞬間まで、彼らは新たに建国された王国にとって複雑な問題であった。その数は多く、経済を機能させるために不可欠であったため、モハメッド・アブ・アブダラー・ベン・フザイル・アル・サフイルなど地元のイスラム教徒と頻繁に協定を結び、彼らの文化にさまざまな程度の寛容さが認められたが、一方で、忠誠心が欠けていることや、オスマン帝国に救出を依頼するための実際の陰謀または陰謀とみなされていることから、彼らは王国にとって脅威とみなされていた。

確かに、ムーア人によるキリスト教統治に対する反乱は頻繁に起こっていたが、最も脅威的だったのはムーア人の族長モハメッド・アブ・アブダラ・ベン・フザイル・アル・サフイル（別名アル・アズラク）が率いた反乱だった。彼は1244年、1248年、1276年に重要な反乱を率いた。最初の反乱では、フカル川南部の土地で一時的にイスラム教徒の独立を取り戻したが、その後すぐに降伏しなければならなかった。2回目の反乱では、ジェームズ1世が戦闘で殺されそうになったが、アル・アズラクも最終的に征服され、キリスト教国王との長年の関係があったため命を救われた。3回目の反乱では、アル・アズラク自身は殺害されたが、彼の息子はイスラム教徒の不安を煽り続け、地方での反乱は常に起こり得る状態にあった。

ジャウメ2世エル・ジャスト（正義の王）と呼ばれたジャウメ2世は、ジャウメ1世の孫で、1296年にビア・ブソット協定よりもさらに南方へ軍を進めた。彼の遠征は、ムルシア周辺の肥沃な田園地帯とベガ・バハ・デル・セグラを狙った。この地域のイスラム教徒の支配者はカスティーリャとの協定に縛られ、この王国に代わって代理統治していた。カスティーリャ軍は、いずれにしても安定せず、国境地域に特有の小競り合いと絶えず変化する同盟を特徴とする主権を主張するために、しばしばこの地域を襲撃した。

ジェームズ2世の指揮下での作戦は成功し、バレンシア王国の境界は、カスティーリャ王国との合意済みの国境よりかなり南にまで拡大した。彼の軍隊はオリウエラとムルシアを占領した。カスティーリャ王国とアラゴン王国の明確な境界線は、最終的にトレリャス仲裁裁判所（1304年）によって合意され、エルチェ条約（1305年）によって修正された。この条約により、オリウエラ（アリカンテとエルチェも含む）はバレンシア王国に、ムルシアはカスティーリャ王国に譲渡され、バレンシア王国の最終的な南の国境が引かれた。

この過程の最後には、バランシア、アルプエンテ、デニア、ムルシアの 4 つのタイファが消滅しました。当時の基準を考慮すると、領土の大部分が 50 年未満で獲得され、最大の拡張が 1 世紀未満で完了したため、これはかなり急速な征服であったと考えられます。この急速な過程の代償として、社会的および政治的不安が生じました。王国内に多数のイスラム教徒が存在したことです。彼らは王国の一員になることを望まず、イスラム教徒のままである限り、王国の一員になる機会も与えられませんでした。

現代の歴史学では、バレンシア征服をカスティーリャ王国による同様のレコンキスタの取り組み、すなわち、貴族の支配下にある農奴制から可能な限り解放された新しい領土を獲得するための国王主導の戦いと見なしています。新しい領土は国王に対してのみ責任を負うことになり、貴族に対する国王の権力が拡大し、強化されました。この展開は中世（グラナダ王国の降伏とユダヤ人の追放、およびクリストファー・コロンブスのアメリカ大陸発見というレコンキスタの最終行為でスペインが勝利した1492年に終了したと言われています）からハプスブルク家のスペインの時代まで明らかになった傾向の一部です。今日、王国の再人口化は、この歴史学的なアプローチによって評価されています。王国は当初、圧倒的にイスラム教徒が多く住んでいたため^{[要出典] 、民衆の反乱が頻繁に発生し、}マグリブでこの目的のために集められたイスラム教徒の軍隊によって征服されるという深刻な脅威にさらされていました。

王政が貴族の後見から自由になるための過程は容易なものではなかった。貴族は依然として大きな権力を握っており、その権力を可能な限り保持しようとしていたからである。この事実は、新たに獲得した領土がキリスト教徒によって植民地化され、 Lleis de Repartimentsの下で統治されたことを示している。最終的にアラゴン貴族はいくつかの領地を与えられたが、彼らが手に入れることができたのは内陸部の土地、主に山岳地帯でバレンシア王国の人口の少ない地域だけだった。国王は沿岸平野の肥沃で人口密度の高い土地を自由民と新興ブルジョワジーのために留保し、その都市にはフールス、つまり王室特許状が与えられ、民法と行政を地方で規制しつつも常に国王に対して責任を負うようにした。

これらの事実は言語的な影響を及ぼし、伝統的には次のように概説されます。

• 内陸部は、主にアラゴン王国から来た人々によって再定住したと考えられ、彼らは西方ロマンス語族の古代アラゴン語の何らかの変種を話していた。彼らの言語は、モサラベ語や、現代スペイン語の語源となった古代カスティーリャ語に近いものであった。
• 沿岸地域には、主にカタルーニャ公国から来たカタルーニャ語を話す人々が定住したと思われます。カタルーニャ語はオクシタノ・ロマンス語族の言語の 1 つです。この伝統的な見解では、これらの移住者の言語が以前の言語に完全に取って代わり、現代のバレンシア語となり、一般にカタルーニャ語の変種と見なされています。

数名の著者は、征服者の言語が、すでにカタロニア語に似ていた現地のロマンス語 (モサラベ語) と混ざったという別の見解を主張している。この見解を裏付ける確固たる証拠は見つかっていない。

バレンシア王国は 15 世紀初頭に最盛期を迎えました。経済は繁栄し、地中海を通じた貿易を中心に発展しました。地中海はアラゴン王国の支配下に入りつつあり、その中心はバレンシアとバルセロナの港でした。

バレンシア市にはタウラ・デ・カンビが設立され、一部は銀行、一部は証券取引所として機能し、全体として貿易を促進しました。地元の産業、特に繊維製造業は大きく発展し、バレンシア市はヨーロッパ全土の貿易商が働く地中海貿易の中心地となりました。おそらくこの華やかな時代を最もよく象徴するものは、絹取引所でしょう。これはヨーロッパで最も優れた民間ゴシック建築の例の 1 つであり、15 世紀末から 16 世紀を通じて地中海の主要な貿易市場でした。

バレンシアは、ヨハネス・グーテンベルクの設計に基づいて活版 印刷機を設置したヨーロッパで最初の都市の 1 つです。ジョアノト・マルトレルやアウシアス・マルクなどのバレンシアの作家は、バレンシアの古典文学の規範をバレンシア語に一致させました。

1479年、フェルナンドはアラゴン王として即位した。彼とカスティーリャ女王イサベル1世との結婚により、現代のスペイン王国が誕生した。バレンシアは、スペインの他の地域との統合をゆっくりと進め始めた。フェルナンドとイサベルの孫であるカールが王位に就くと、王冠は永久に同君連合となった。ハプスブルク家のスペイン王（1516年1月23日 - 1700年11月1日）は、王国を形成した領土と都市の特権と自由を維持し、その法的構造と事実はそのまま残った。正式に独立した王国を管理するために 、バレンシア副王という新しい役職が設けられた。

一方、台頭するスペイン帝国は、イベリア半島の王国としての以前の地位を捨て去り、大国として台頭しました。帝国は、イベリア半島の領土ではなく、アメリカ大陸とヨーロッパの領土のスペイン植民地化に重点を移しました。

16世紀、バレンシアは急速に発展する北ヨーロッパと中央ヨーロッパの都市に取って代わられ、ヨーロッパの商業の中心地としての地位を失った。スペイン国内では、大西洋貿易はカディスなどのアンダルシアの都市に有利だった。これは主に地中海貿易の利益が減少したためである。スペイン帝国は東地中海の大半を支配していたオスマン帝国と頻繁に衝突していた。両国は互いに特定の港への到達を阻止し合い、一方でバルバロッサなどのオスマン帝国の私掠船は貿易船を襲撃した。チュニス、トリポリ、アルジェ、サレ、モロッコの港を拠点とするドラグートなどのバルバリア海賊は、西地中海の船舶を襲撃し、沿岸のキリスト教徒の港を襲撃して破壊的な攻撃を加えた。この貿易の衰退はバレンシアの経済を著しく阻害した。バレンシアは1492年にユダヤ人を追放したアルハンブラ宮殿の勅令によって既に経済的影響を受けていた。

1519 年、若き国王カール 1 世は、イスラム教徒の侵略者と戦うためにゲルマニア(文字通り「同胞団」) に武装許可を与えました。ゲルマニアは職人ギルドで、当初は政府の許可を得て、襲撃する海賊と戦う民間民兵としても活動していました。しかし、ゲルマニアは貴族と衝突する平民が支配するギルドを優遇する経済的政策も持っていました。1520年、バレンシアの副王に任命されたばかりの ディエゴ ウルタド デ メンドーサがゲルマニアを支持する公選職者の議席獲得を拒否した後、本格的な反乱、同胞団の反乱( Revolta de les Germanies ) が勃発しました。この反乱は 1522 年まで続き、カスティーリャで同時期に起こったコムネロスの反乱と多くの共通点がありました。貴族に対する経済的な恨みのほかに、反乱には強い反イスラム的な側面もあった。迷信深い民衆は、街を襲った疫病の原因をイスラム教徒に求めていた。ムデハル（イスラム教徒）は貴族の同盟者とみなされていた。彼らは貴族の大きな農場で働き、バレンシア人より賃金が安く、仕事の少ないバレンシア人を競争相手にしていたからだ。反乱中、アゲルマナートは多くのイスラム教徒を殺害し、残った人々に強制的に洗礼を施した。ゲルマニアが鎮圧された後も、これらの洗礼は有効であると判断され、モリスコ（イスラム教徒の「改宗者」）による新たな反乱を引き起こした。

貴族と大ブルジョワジーの同盟者と一般民衆および下級ブルジョワジーとの衝突で残された軍勢は疲弊していたため、国王は権力の空白を利用して自らの権力を拡大し、地方当局の権力を徐々に弱めることができた。これは、ヨーロッパの係争領土を拡大または統合するための国王の資金要請が、スペイン王国の他の領土と同様に、バレンシア王国では次第に頻繁になり、より切実になり、逆に、より見返りが少なくなったことを意味した。

1609年のモリスコ追放はバレンシア王国の経済にとって最後の打撃となった。何万人もの人々（ほとんどが貴族に仕える農民）が強制的に追放されたためである。その過程で村全体が放棄され、田舎は主な労働力を失った。約12万5千人が土地を去ったと推定されている。^[3] この追放はバレンシア市民の間で広く歓迎され、特に庶民層は歓迎した。追放は貴族にとって安価な労働力の喪失を意味し、結果として社会経済的に大規模な不安定化を招いた。貴族と上流階級のブルジョワジーは自信を深める一般大衆に脅威を感じ、国王に特権の保護を求めた。君主制への譲歩として、彼らは徐々に君主制の権力に対する牽制と均衡の役割を放棄しなければならなかった。この役割は、王室以前の王国の自治権の特徴の 1 つであった。封建制ヨーロッパの他の地域でも同様のプロセスが起こったが、急速な社会経済的変化によって生じた権力の空白は、ますます勢いづく君主制によって容易に埋められた。

法的、政治的実体としてのバレンシア王国は、スペイン継承戦争の結果、1707年についに終焉を迎えた。地元住民の多くは、法的現状維持を主張していた王位請求者カール大公の側につき、軍や資源を提供した。しかし、バレンシア王国国境付近のアルマンサの戦いで大公が完敗したことで、アラゴン王国の他の自治議会とともに、バレンシア王国は法的、政治的に終焉を迎え、新プランタ法令が可決され、ブルボン家の新国王フェリペ5世が中央集権的なスペインを樹立した。

• エル・シドによるバレンシアの征服
• バレンシアの君主一覧
• バレンシア州政府
• バレンシア議会
• ボルジア家の宮殿

• ロバート・イグナティウス・バーンズ。『バレンシアの十字軍王国：13世紀辺境の復興』ハーバード大学出版局、1967年。
• （スペイン語）ビセンテ・コスコラ・サンス、ラ・バレンシア・ムスルマナ