Loading article…
ヌエバ・プランタ布告（スペイン語: Decretos de Nueva Planta、カタルーニャ語: Decrets de Nova Planta、英語: "Decrees of the New Plant"）[ a ]は、スペイン継承戦争がユトレヒト条約によって終結した直後と最中、1707年から1716年の間に、スペイン最初のブルボン朝国王フェリペ5世によって署名された一連の布告である。
これらの法令は、複合君主制における独立した国家としてのアラゴン王国（アラゴン、カタルーニャ、バレンシア、マヨルカ）の存在を終焉させ、それらをカスティーリャ王国に統合した。これにより、両王国の政治的な相違は解消され、スペイン王国は実質的にフランス式の絶対君主制、そして自由主義以前の意味での中央集権国家として確立された。
戦争中にオーストリアのシャルルのスペイン王位継承権を支持したアラゴン王国の諸地域による反逆行為と見なしたフィリップ5世は、中央集権国家のモデルとして自国フランスを取り上げ、かつてアラゴン王国、アラゴン王国、カタルーニャ公国、バレンシア王国、マヨルカ王国の一部であったほぼすべての地域の制度、特権、および古い勅許状（スペイン語：fueros、カタルーニャ語：furs ）を廃止した。勅令では、アラン渓谷を除くアラゴン王国のすべての領土はカスティーリャの法律（1707年の勅令によれば「宇宙で最も称賛に値する」）によって統治されることが定められ、これらの地域は新しく、ほぼ均一に管理された中央集権的なスペインに組み込まれた。
他の歴史的な領土（ナバラと他のバスク地方）は当初、ナバラ王アンリ3世の血統に属すると見なしていたフェリペ5世を支持したが、フェリペ5世がバスクの反乱を鎮圧するための軍事作戦を行った後、自治を抑圧するという意図を撤回した。
勅許状を廃止する法律は、1707年にバレンシア王国とアラゴン王国で[ 1 ] 、 1715年にマヨルカ王国で、1716年にカタルーニャ公国で公布された[ 2 ] 。
これらの法令は、カスティーリャ人とアラゴン人、カタルーニャ人、バレンシア人、マヨルカ人の間のあらゆる法的区別を廃止することにより、事実上中央集権的なスペイン国家とスペイン市民権を創設した。これらの法令の主な目的の一つは、アラゴン王国の各地域の行政法と公法を置き換えることであった。その結果、アラゴン裁判所、カタルーニャ裁判所、バレンシア裁判所といった、それまでの数世紀にわたって発展してきた政治制度、すなわち代表機関や立法機関が廃止された。それ以降、廃止された裁判所の議員は、ナバラを除いて統一されたスペイン議会として機能しているカスティーリャ議会に召集された。
これらの法令は、バスク地方を除くすべての国内国境と関税を撤廃し、新たに創設されたスペイン国家のすべての市民に、アメリカ大陸およびアジアの植民地との貿易を行う権利を与えた。これらの植民地は、もはやカスティーリャ王国の独占的な領域ではなくなった。
最高位の公務員はマドリードから直接任命されることになり、地方自治体となった地域のほとんどの機関は廃止された。裁判もカスティーリャ語でのみ提起および弁論することができ、カスティーリャ語は政府の唯一の言語となり、ラテン語、カタルーニャ語、その他のスペインの言語に取って代わった。ただし、カスティーリャ語を単一の行政言語として使用することには、バリャドリッド裁判所のビスカヤ法廷でバスク語の使用が許可されたという例外が1つあった。[ 3 ]
カタルーニャ公国に影響を与えた4番目の法令は、1715年10月9日に発布され、1716年1月16日付の王令によって公布された。
The decree maintained Catalan private, criminal, and mercantile law, as well as the Consulate of the Sea, however, without its own legislative body, Catalan criminal and mercantile laws gradually became obsolete and were eroded by various royal ordinances throughout the 18th century. It did not affect the political-administrative regime of the Aran Valley due to the Querimonia, which is why it was not incorporated into the new corregedorias into which the Principality of Catalonia was divided. The Valleys of Andorra also avoided the application of Nueva Planta primarily due to the Bishop of Urgell, Simeó de Guinda, who convinced the new Bourbon authorities that Andorra had always been neutral and unrelated to the Principality of Catalonia, resulting in the definitive political separation of Andorra from Catalonia.[5] Currently, the pre-1716 Catalan private law still exists, modernized and codified via the Civil Code of Catalonia.[6]
While theoretically the replacement of Catalan by the Spanish language solely affected the Royal Audience, the king provided with secret instructions to the newly appointed royal officers in Catalan territory to progressively enforce the use of Spanish: they "will take the utmost care to introduce the Castilian [Spanish] language, for which purpose he will give the most temperate and disguised measures so that the effect is achieved, without the care being noticed."[7]