町

オーストラリアの地理学者トーマス・グリフィス・テイラーは、町の歴史と土地利用のパターンに基づいて町を分類することを提案した。彼は5種類の町を特定した。^{[ 6 ]}

• 明確なゾーニングのない、未発達な町
• 若者の街、商店街が発展した地域
• 工場が出現し始めた青春時代の町
• 早期に成熟した町並みで、高級住宅地が別途設けられている。
• 工業地帯、商業地帯、そして様々なタイプの住宅地帯が明確に区分された成熟した都市。

ローマ時代には、ヴィラは主要な住居と一連の付属建物で構成される農村集落でした。そこは農業経営の中心地でした。これらは、質素な農家で構成されるヴィラ・ルスティカ（田舎の別荘）と呼ばれることもあります。^{[ 8 ]}ローマ帝国時代に大規模な荘園が統合されるにつれて、町は大規模農場の中心地となりました。

農村集落と都市集落の間に区別が設けられた。

• 田舎の別荘（ヴィラ・ルスティカ）^{[ 9 ] [ 10 ]}は、資源の搾取が指示され、奴隷労働者が住み、家畜が飼育され、生産物が保管されていた場所です。
• 都市の別荘（pars urbana）^{[ 9 ]}は、領主が居住し、都市の邸宅に典型的な建築様式や装飾様式を次第に取り入れるようになった。1世紀以降、広大な領地が領主が直接利用する地域と小作人に譲渡される地域に分割されると、都市の別荘は領主の行政権力の中心となり、4世紀の封建制に典型的な封建形態が現れた。

アフガニスタンでは、都市と町はどちらもシャール（ダリー語：شهر、パシュトー語：ښار）と呼ばれます。^{[ 11 ]} 34の州それぞれの州都には、人口が500万人を超えるカブールのような大都市もあれば、ヌーリスタン州の州都パルンのように人口が2万人未満の町もあります。

アルバニア語 でqytezëは「町」を意味し、都市（ qytet ）という言葉と非常によく似ていますが、集落を指す公式な用語としては使われていません。アルバニア語でqytezëは「小さな町」または「新しい町」を意味し、古代には城壁内の小さな居住中心地を指していました。

オーストラリアでは、ほとんどの地方や地域の人口中心地は町と呼ばれ、多くの小さな町の人口は200人未満です。^{[ 12 ]}最も小さいものはタウンシップと表現されることがあります。

さらに、クイーンズランド州、南オーストラリア州、西オーストラリア州、ノーザンテリトリーでは、一部の地方自治体が公式に「町」という名称で呼ばれており、かつては（1990年代まで）ビクトリア州でもそうであった。

オーストリアの法制度では、村、町、都市の区別はありません。国は基本的に同等の地位を持つ2098の自治体（ドイツ語：Gemeinden ）に分割されています。規模の大きい自治体は市場町（ドイツ語：Marktgemeinden）または都市（Städte）と呼ばれますが、これらの区別は純粋に象徴的なものであり、追加の法的責任を課すものではありません。かつては地域の人口中心地であったため、都市と呼ばれる小規模なコミュニティもいくつかあります。例えば、ラッテンベルク市は約400人の住民がおり、ハーデッグ市は約1200人の住民がいます。

未編入地域は存在しない。

オーストリアにある201の都市のうち、15都市は法定都市（Statutarstädte）です。法定都市とは、自治体としての権限に加え、地区行政機関としての職務も担う都市のことです。この地位によって特別な自治権が与えられるわけではありません。地区行政機関は、市民が運転免許証やパスポートの申請など、国とやり取りするためのサービスセンターに過ぎません。国は通常、州政府にこれらの窓口業務を委託していますが、法定都市の場合は、自治体がその役割を担います。

ブラジルでは、1938年以降、自治体の中心地は市のカテゴリーに分類され、その名称が付けられ、地区はそれぞれの中心地の名称で指定され、自治体の中心地でない場合は町のカテゴリーに分類されることが定められました。

ブルガリア人は一般的に「都市」と「町」を区別しません。しかし、日常会話やメディアでは「大都市」と「小都市」という用語が使われています。「大都市」とは通常、人口20万人を超えるソフィア、プロヴディフ、ヴァルナ、ブルガスを指します。ルセとスタラ・ザゴラも、比較的インフラが整備され、人口が10万人を超えていることから、しばしばこのカテゴリーに含まれます。残りの地方都市は、一般的に開発が遅れており、人口が減少しているため、「大都市」と呼ぶのは困難です。中には人口が3万人程度の都市もあります。

ブルガリアでは、閣僚評議会が集落の定義を定め、大統領が各集落に名称を付与する。2005年以降、町として分類されることを希望する村は、社会インフラと技術インフラを備え、人口が3500人以上であることが要件となっている。リゾート集落の場合は要件が緩和され、人口は1000人以上でよいが、インフラ整備の要件は変わらない。

カナダにおける町の法的定義は、州または準州によって異なり、それぞれが自らの管轄区域内の町、市、その他の種類の地方自治体を定義し、立法する権限を有している。

ケベック州は、法律上、町と都市を区別しないという点で独特です。フランス語には、村と町の中間レベル（municipal）が存在しない（municipalは通常、地理的な実体ではなく、法的実体に適用される行政用語）ため、両者は「町」という単一の法的地位の下に統合されています。英語話者の間では、個々の町を一般的に「都市」と呼ぶか「町」と呼ぶかについて非公式な好みがあるかもしれませんが、法律上、そのような区別をするための客観的な法的基準は存在しません。

オンタリオ州では、自治体は好きな行政用語を選択でき、町、郡区、市、村の間には法的区別はありません。^{[ 13 ]}その代わりに、トロントとオタワを除くすべての自治体は、自治体法の下で次の 3 つの法的カテゴリーのいずれかに分類されます。単一階層 (つまり、ハミルトンのように地域または郡内に位置するが自治体の目的上は別個の町)、下位階層 (つまり、セントキャサリンズのように地域または郡の一部である自治体)、上位階層 (つまり、ナイアガラのような地域自治体)。^{[ 14 ]} そのため、多くの大規模な自治体は、自治体の特性をよりよく反映するため、引き続き町の名称を使用しています。例えば、オークビル（2021年の人口：213,759人）は、郊外的な性格を反映するために「町」という名称を使用している最大の自治体ですが、リッチモンドヒル（2021年の人口：202,022人）などの他の自治体は、投資を促進するために「町」から「市」にステータスを変更することを選択しました。^{[ 15 ]}

チリでは、国立統計研究所（INE）によって、町（スペイン語：pueblos）は、人​​口が2001人から5000人の都市、または人口が1001人から2000人で確立された経済活動のある地域と定義されている。

チェコでは、自治体は都市(チェコ語: statutární město )、町 (チェコ語: město )、または市場町(チェコ語: městys )の称号を取得できます。タイトルは法律によって付与されます。

法定都市（英語では通常単に「都市」と呼ばれる）は、法律第128/2000号^{[ 16 ]}で定義されており、独自の自治的な行政区を定めることができる。事実上の法定都市であるプラハに加えて、そのような都市は26ある。人口4万人を超えるチェコの自治体はすべて都市である。

町と市場町は、何よりもまず、自治体の人口、歴史、地域的重要性を示す名誉称号です。チェコの自治体の統計によると、町の人口は通常1,000人から35,000人で、中央値は約4,000人、平均は約6,500人です。現在、自治体は町の称号を申請する権利を得るために、少なくとも3,000人の人口が必要です。市場町の人口は通常500人から4,000人で、中央値と平均はどちらも約1,000人です。

デンマークでは、多くの文脈で「都市」、「町」、「村」の区別はなく、これら3つはすべて「by」と訳されます。より具体的な用法では、小さな村や集落には「landsby」（田舎町という意味）という言葉が使われ、英語の「 city 」に相当するデンマーク語は「storby」（大きな町という意味）です。正式な目的では、少なくとも200人の住民がいる都市地域は「by」とみなされます。^{[ 17 ]}

歴史的に、一部の都市は様々な特権を有しており、中でも最も重要なのは市場開催権であった。これらの都市は、財政、軍事、法務のあらゆる面で農村地域とは別に管理されていた。こうした都市はkøbstad （語源は異なるものの、おおよそboroughと同じ意味）と呼ばれ、1970年に実施された地方行政改革によって特権の痕跡が完全に消え去った後も、その称号に対する排他的な権利を保持している。

エストニアでは、町と都市の区別はなく、「linn」という言葉は村や区よりも大きい集落と小さい集落の両方に使われます。エストニアには30の自治体（omavalitsuslik linn ）があり、さらに17の町が自治体教区（vallasisene linn）と合併しています。

フィンランドでは、町と都市の区別はなく、「kaupunki」という言葉は村や区よりも大きい集落と小さい集落の両方に使われます。ただし、 「町」という言葉を使う場合は「pikkukaupunki 」（ pikkuは「小さい」という意味）という言葉が使われます。フィンランドには100以上の自治体があります。

行政上の観点から、地方自治体の最小単位はすべてコミューンと呼ばれます。コミューンの人口は数人から数百万人まで様々で、フランスには3万6千のコミューンがあります。町を表すフランス語はbourg ^{[ 18 ]}ですが、フランスの法律では一般的に町と都市を区別しておらず、これらはすべて一般的にvilleと呼ばれています。ただし、一部の法律では人口に基づいてこれらの自治体を異なる扱いをしており、パリ、リヨン、マルセイユの3つの大都市には異なる規則が適用されます。歴史的な理由から、ムーズ県の6つのコミューンは、住民が一人もいないにもかかわらず、独立した行政単位として存在しています。

統計上の目的で、国立統計研究所（INSEE ）は、人口2,000人未満の都市部と、それより大きな自治体（後者はvilleと呼ばれる）を区別している。より小さな集落は通常、村と呼ばれる。

ドイツ人は一般的に「都市」と「町」を区別しません。ドイツ語ではどちらもStadtで、これらの概念を区別しない他の多くの言語と同様です。より小さな集落である「村」はDorfです。しかし、1887 年の国際統計会議では、人口規模に基づいて Stadt のさまざまなサイズを次のように定義しました。Landstadt （「田舎町」、5,000 人未満）、Kleinstadt（「小都市」、5,000 ～ 20,000 人）、Mittelstadt（「中規模都市」、20,000 ～ 100,000 人）、Großstadt（「大都市」、100,000 ～ 1,000,000 人）。^{[ 19 ]} Großstadtという用語は「都市」と訳すことができます。さらに、ドイツ人は、人口が100万人から500万人の都市（ケルン、ミュンヘン、ハンブルク、ベルリンなど）を「ミリオネンシュタット」と呼ぶことがあります。また、人口が500万人を超える都市は「メガシュタット」（一般的にメガシティと訳される）と呼ばれることが多いです。^{[ 20 ]}

歴史的に、多くの集落は中世に都市権（Stadtrecht）を授与されることで都市（Stadt）となりました。現代ドイツ語では、都市の歴史的重要性、中心的な機能（教育、小売など）の存在、人口密度も都市の特徴として挙げられます。現代の地方自治体組織は各州の法律に従い、歴史的な名称に関わらず、ゲマインデ（自治体）と呼ばれます。ほとんどのゲマインデは地方自治体の上位階層であるラントクライス（郡）の一部を形成しますが、規模の大きな町や都市は、自治体と郡の両方の権限を併せ持つクライスフリー都市（kreisfreie Stadt）の地位を持つ場合があります。

さまざまな州での名称は、例えばオーストラリアの州や準州のように多様で、州ごとに異なります。ドイツの一部の州では、Markt（「市場」）、Marktflecken（どちらも南ドイツで使用）、またはFlecken（「スポット」、北ドイツ、例えばニーダーザクセン州）という言葉は、 GemeindeとStadtの間にある、周辺都市圏にとって特に重要な町のような居住コミュニティを指します。歴史的に、これらはMarktrecht（市場権）を持っていましたが、完全な町の特権は持っていませんでした。マーケットタウンを参照してください。特定の集落の法的名称は、一般的な名称と異なる場合があります（例えば、Samtgemeinde –ニーダーザクセン州では、自治体[ Gemeinde 、複数形Gemeinden ]を合併して共通の地方自治体を創設した村[ Dorf、複数形Dörfer ]のグループを指す法的用語）。

ギリシャ語では、日常会話では、小さな集落を指すのにχωριό （「村」）という言葉を、大きな集落を指すのにπόληまたはπολιτεία （「都市」）という言葉を使います。注意深く話す人は、人口2,000人から9,999人の町を指すのにκωμόποληという言葉を使うこともあります。

ギリシャの行政法では、かつてはδήμοι、つまり住民が 10,000 人を超える自治体、またはその他の地理的 (郡庁所在地) 、歴史的または教会 (司教座) の理由から重要であると考えられている自治体と、小規模な自治単位 (主に村) を指す κοινότητες との間に区別がありました。 21 世紀初頭に 2 段階で実施された抜本的な改革により、ほとんどのκοινότητεςと最も近いδήμοιが合併され、国全体が 325 の自治区δήμοιに分割されました。以前の自治体は行政区画として存続します ( δημοτικά διαμερίσματα、δημοτικές ενότητες )。

トルコ占領地域を含むキプロスも、39のδήμοι（原則として少なくとも5,000人の住民がいるが、例外もある）と576のκοινότητεςに分割されている。

香港は、人口の急増に対応するため、1950年代にニュータウンの開発を開始しました。最初のニュータウンには、荃湾と観塘がありました。1960年代後半から1970年代にかけて、ニュータウン開発の次の段階が開始されました。これまでに9つのニュータウンが開発されています。土地利用は慎重に計画され、開発によって公共住宅プロジェクトのための十分なスペースが確保されています。鉄道輸送は通常、後の段階で利用可能になります。最初のニュータウンは、沙田、荃湾、屯門、将軍澳です。屯門は自給自足を目指していましたが、成功せず、他のニュータウンと同様にベッドタウンになりました。最近の開発には、天水囲と北ランタオ（東中大河）があります。

ハンガリーでは、都市と町の公式な区別はありません（ハンガリー語ではどちらもvárosという単語です）。しかし、形容詞kis（小さい）とnagy（大きい）を語根の先頭に付けて作られる表現（例: nagyváros ）は、都市と町を区別するために標準化されています（町の方が小さいため、 kisvárosという名前が付けられます）。ハンガリーでは、村が生活の質や特定の公共サービスや設備の整備に関するさまざまな条件（例えば、地元の高等学校があることや、地域全体に下水収集管網が設置されていることなど）を満たせば、város（「町」）の地位を得ることができます。毎年、内務大臣は委員会が審査した申請者リストから候補者を選出し、共和国大統領は通常、町の地位を付与する文書を発行することで、その候補者を承認します。町になると政府から追加の財政支援を受けられるため、今日では比較的小さな村の多くが「町級」の地位を獲得しようと努力している。

1990年の共産主義体制崩壊以前は、ハンガリーでは人口1万人未満の村は町に昇格することが認められていなかった。近年では、人口2,500人程度の小さな集落（ヴィシェグラード、ザラカロシュ、ゴンツなど）が町の地位を獲得しており、より大きな村を迅速に町に昇格させるために、開発条件を満たすことがしばしば無視されている。2013年半ば現在、ハンガリーには346の町があり、これは全人口の約69%を占めている。

人口5万人以上の町は、megyei jogú város （郡の権利を持つ町）の地位を獲得することができ、より高度なサービスを維持することができます。（ただし、人口5万人未満の町がこの地位を獲得した例外がいくつかあります。Érd 、Hódmezővásárhely、Salgótarján、Szekszárd）^{[ 21 ]} 2013年半ばの時点で、ハンガリーにはそのような町はわずか23しかありません。^{[ 22 ]}

2011年のインド国勢調査では、町を法定町と国勢調査町の2種類に分類しています。法定町とは、自治体、法人、駐屯地委員会、または指定町域委員会があるすべての場所を指します。国勢調査町とは、以下の基準を満たす場所を指します。

1. 最低人口5,000人
2. 男性労働人口の少なくとも75％が非農業に従事している
3. 人口密度は少なくとも400人/km² ^（ 1平方マイルあたり1,000人）以上。

法定都市、国勢調査都市、郊外地域はすべて農村地域とは対照的に都市集落とみなされる。^{[ 23 ]}

インドの町には通常、商店、電気、アスファルト舗装道路、郵便局、銀行、電話設備、高校、そして時にはいくつかの官公庁といった基本的なインフラが整っています。これらの町の人口は数千人程度です。中には、主要道路沿いの町と呼べるものもあります。

カルナータカ州では、町はカンナダ語でPeteまたはPuraと呼ばれます。町を表すのにpattana（「都市」）やooru （一般的に「場所」を意味する）という言葉が使われることもあります。これらの町を統治する行政評議会は、町の境界内に住む人々の数に応じて、カンナダ語でPura SabheまたはNagara Sabheと呼ばれます。

現代のペルシア語文献では、都市と町は区別されず、どちらもShahr（شهر ）と訳されます。古いペルシア語文献（20世紀前半まで）では、町を表すのにアラビア語のQasabeh（قصبه）が使われていました。しかし、この50年ほどでこの言葉は廃れてしまいました。

ペルシア語には、特別な種類の衛星都市や都市の近隣地域を表す言葉があります。それはShahrak ( شهرک ) （文字通り「小さな都市」）です。大都市にあるもう 1 つの小さなタイプの町や近隣地域は Kuy ( کوی ) と呼ばれます。Shahrak と Kuy はそれぞれ異なる法的定義を持っています。テヘラン、マシュハド、イスファハン、タブリーズなどの数百万人の住民がいる大都市はKalan-shahr ( کلان‌شهر ) 、メトロポールと呼ばれます。

イランにおいて、様々な大村が都市の地位を獲得するペースは、過去20年間で劇的に加速している。

より大きな都市や町は通常、郡区の中心です（ペルシア語:シャーレスターン( شهرستان )。シャーレスターン自体は、「州」を意味するオスタン( استان )の一部です。

ジャライェ( جرَية )という単語は村を表すのに使用され、ガルマット( كَرمة ) は町を表すのに、ウィラヤ( ولاية ) という単語は都市を表すのに使用されます。

2001年地方自治法は、 2002年1月1日から以下のとおり規定している（第10条第3項）：

それらが所在し、その一部を構成する郡内には、別表6に規定されているその他の地方自治体区域が引き続き存在し、

• （a）当該附則第1部第1章に規定する区域の場合、自治区として知られ、
• （b）同附則の第1部第2章および第2部に規定する区域の場合、

それらは町として知られ、この法律において町への言及は自治区への言及を含むものとする。

これらの規定は、それ以前に存在していた区、町、都市地区の置き換えに影響を与える。地方自治体の名称（ただしその機能ではない）に関する同様の改革は、本法第11条第17部（第185条(2)項を含む）の規定によって影響を受ける。

直近の国勢調査で確認された人口が7,500人以上、または大臣が随時規則で定めるその他の人口を有する町であって、町議会を有しない町の有資格選挙人は、 (b)項に従って、当該町議会の設立に関する提案を行うことができる。

また、新たな町議会の設立を可能にする規定、および特定の状況下で既存または新設の町議会を解散させる規定も含まれている。

「前回の国勢調査で確認された人口が7,500人以上の町」という記述は、実際に何が町であるかを定義する権限の多くを中央統計局に委ねており、その基準は各国勢調査の一部として公表されている。

歴史的にも公式にも町として指定されている集落は4つある（ダグラス、ラムジー、ピール、キャッスルタウン）。しかし

• ピールは、大聖堂があることから、都市と呼ばれることもある。
• オンチャンとポートエリンはどちらも人口が最も小さい「町」よりも多く、近代になって規模が拡大したが、村として指定されている。

現代ヘブライ語には、町という概念を表す言葉、アヤラ（עיירה）があります。これは聖書で「都市」を意味するイル（עיר ）に由来します。しかし、アヤラという言葉は通常、外国の町、つまり人口の少ない都市部を指す場合にのみ用いられ、特に懐かしさやロマンチックな感情を喚起しようとする場合に使われます。また、ホロコースト以前の東ヨーロッパのユダヤ人の町、シュテットルを指す場合にも使われます。

イスラエル国内では、実際の規模に関わらず、確立された都市部は常に「都市」と呼ばれます（ただし、後述する例外が1つあります）。イスラエル法では、規模やその他の要素に基づいて都市部を区別するための名称は定義されていません。つまり、イスラエル国内のすべての都市居住地は、法律上「都市」と呼ばれます。

上記の例外は、イスラエルの特定の都市に対して、その設立理由に基づいて用いられる「アヤレット・ピトゥアフ」（עיירת פיתוח、文字通り「開発都市」）という用語です。これらの都市は、イスラエル独立初期（概ね1950年代と1960年代）に建設され、主に商業と交通の拠点として、国の北部と南部の地域（「周辺地域」）にある小規模な農業集落と沿岸部および中央部の主要都市部を結ぶことを目的としていました。これらの開発都市の中には、その後比較的大きな規模に成長したものもあり、特に話し手がその（しばしば低い）社会経済的地位を強調したい場合には、今でも開発都市と呼ばれています。とはいえ、単に「町」と呼ばれることはほとんどなく、直接言及する場合は、文脈に応じて開発都市または都市と呼ばれます。

イタリア語では、都市 ( città )、町 ( cittadina または paese )、村 ( villaggio、古風な言い方、またはfrazione、最も一般的な言い方) にそれぞれ異なる単語が使われていますが、集落をどのように分類すべきかについての法的定義は存在しません。行政上、町と都市はともにcomuni / comunesとして統治され、村は前者の下位区分である場合があります。一般的に、日常会話では、町は村よりも大きく人口が多く、都市よりも小さいとされています。複数の都市と町が集まって大都市圏 ( area metropolitana ) を形成することがあります。都市は、周辺の町と比較して文化的、経済的、または政治的に重要なコミュニティである場合もあります。さらに、都市は大統領令によって都市と認定されることもあります。一方、町は、他の地域では都市と呼ばれるような居住地であっても、公式な認定を受けていない場所である場合があります。注目すべき例外も存在します。例えば、バッサーノ・デル・グラッパは、 1760年にフランチェスコ・ロレダンの勅令によって都市（città）の地位を与えられ、それ以来この称号を保持しています。また、「町」を意味するイタリア語（paese、小文字のp）は、「国／国家」を意味するイタリア語（Paese、通常は大文字のp）と混同しないように注意が必要です。

日本では、伝統的に市（し）の地位はごく一部の特に大きな集落にのみ与えられていました。しかし、時が経つにつれ、市となるための条件は緩和され、今日では人口5万人以上、かつ人口の6割以上が「都心部」に集中していることだけが、市となるための緩やかな基準となっています。近年では、地理的には単なる村の集まりに見えるにもかかわらず、多くの小さな村や町が合併して市を形成しています。

町（まち）と村（むら）の区別は、ほとんど明文化されておらず、集落が設立された時点での人口規模のみに基づいており、村は1万人未満、町は1万人から5万人であった。

韓国と北朝鮮の両方で、町は邑（읍）と呼ばれています。北朝鮮のほとんどの都市は中央広場を中心に建設されています。これは、個人よりも社会の重要性を象徴しているのかもしれませんし、単に大勢の人が集まったり祝ったりするのに便利な場所だからかもしれません。^{[ 24 ]}

ラトビアでは、町や都市は区別なく単数形でpilsētaと呼ばれます。この名前は、ラトビア語のpils (「城」) とsēta (「柵」) の縮約形であり、この言葉の意味は非常に明白です。つまり、城と城の柵の間にあるものを指します。ただし、都市はその規模に応じてlielpilsēta (大都市) またはmazpilsēta (小都市/町) と呼ばれることもあります。ラトビアには、州都市 ( valstspilsēta )などの行政単位もあります。村はラトビア語でciematsまたはciems と呼ばれます。

リトアニア語では、都市はmiestas、町はmiestelis（文字通り「小さな都市」）と呼ばれます。大都市はdidmiestis（文字通り「大きな都市」）と呼ばれます。

マレーシアでは、町 (マレー語:バンダルまたはコタ) は、市議会 ( Majlis Perbandaran ) によって管理される地域です。

ニュージーランドでは、「町」という用語に現行の法的定義はありません。一部の町は、地域的には都市の一部となっています。

1848年以前は、国内の都市と非都市の区別が法律で定められていましたが、現在ではこの言葉に法的意味はありません。約220の地域が都市権（stadsrechten）を与えられ、歴史的・伝統的な理由から今でもそのように呼ばれていますが、都市権を取得していない大規模な都市地域にもこの言葉が使われています。そのため、オランダでは都市と町の区別はなく、どちらもstadと訳されます。集落（gehucht）は通常1,000人未満の住民、村（dorp）は1,000人から25,000人の住民、25,000人を超える地域は、歴史的な理由やその地域の規模に応じて、村または都市のどちらでも呼ぶことができます。例えば、ハーグは都市権を取得していませんが、人口が50万人を超えるため、都市とみなされています。スタヴェルデンは人口わずか40人の小さな集落だが、都市としての権利を有しているため、自らを都市と名乗ることができる。

統計上の目的で、オランダには3種類の都市が存在する。

• 小規模都市（kleine stad）：人口50,000人～99,999人
• ミデルグローテ・スタッド(中規模都市): 人口 100,000 ～ 249,999 人
• 大都市：25万人以上

アムステルダム、ロッテルダム、ハーグ、ユトレヒトのみがグロテスタッドとみなされます。

ノルウェーでは、都市と町はどちらも「by」と訳されますが、都市は「storby」 （大きな町）と呼ばれることもあります。これらはすべて「 kommune」（自治体）の一部であり、自治体として運営されています。

ノルウェーにはかつて世界最北の都市ハンメルフェストがあった。^{[ 25 ] [ 26 ]}現在、その記録はノルウェー領スバールバル諸島のニューオーレスンが保持している。^{[ 27 ]}

ノルウェー最古の町は、ヴァイキング時代に設立されたトンスベルグです。町が設立された年や設立者は不明ですが、スノッリ・ストゥルルソンは『美髪王のサガ』の中で、この市場町は872年のハフルスフィヨルドの戦い以前から存在していたと述べています。現在、トンスベルグは都市（storby）とみなされています。^{[ 28 ]}

フィリピンでは、町に相当する地方自治体は、マニフェスト（フィリピン語: bayan）です。国内のすべてのマニフェスト、つまり町には、市長（alkalde）と副市長（bise alkalde）、そして地方の町役人（Sangguniang Bayan ）がいます。フィリピンの町、別名マニフェストは、バランガイと呼ばれる多数の村やコミュニティで構成されており、1つ（または数個のバランガイの集まり）が町の中心、つまりポブラシオンとして機能します。

フィリピンの町の特徴は、町になる（つまり、バランガイ、またはそのような集合体から町になる）か、都市になる（つまり、町から都市になる）ために、予算、人口、土地の要件が固定されていることです。それぞれの例としては、 1998年に5つのバランガイの集合体から形成されたダバオ・デル・ノルテ州のBEドゥジャリ町と、2007年に町から都市に転換されたエルサルバドル市があります。フィリピンの各町は、年間収入と予算によって分類されています。

フィリピンの都市（lungsodまたはsiyudad ）と町の間には明確な階層的区別があり、国内の町は法的に都市とは分離されており、都市は通常より大きく人口が多く（一部はより小さく人口が少ない）、政治的および経済的地位は町よりも上です。これは、国家財務省が実施した所得分類システムによってさらに裏付けられ、示されており、都市と町はフィリピン法で定められたそれぞれのカテゴリーに分類されます。しかし、町と都市はどちらも地方自治体（LGU）として同等の地位を共有しており、州と地域に属しています。どちらもバランガイで構成され、市長と副市長、そしてそれぞれのLGU立法評議会によって統治されています。しかし、これにもかかわらず、フィリピンの町の中には、リサール州ロドリゲス、ブラカン州サンタマリア、セブ州ミングラニラなど、フィリピンの都市よりもかなり大きいものがあり、実際にはいくつかの地方の中心都市よりも大きいのです。

ポーランド語では、都市と町の間に言語的な区別はなく、どちらもmiastoと訳されます。都市と町の両方を表す単語はmiastoで、農村集落のタイプ (村 ( wieś )、przysiółek、 osada、kolonia ) とは区別される集落の形態です(ポーランドの地域とその構成要素の分類を参照) 。都市は最大の自治体であり、市の執行責任者として町長( burmistrz ) ではなく市長 ( prezydent miasta、文字通り「市長」と訳される)によって管理されることで区別され、非公式にはmiasto prezydenckieと呼ばれ、このような特権は、10 万人以上の住民が居住する自治体 (現在 37) またはpowiat の権利を持つ都市の地位を享受する自治体(現在 66) に自動的に与えられます。2022 年現在、前者のグループはすべて後者に該当しますが、過去には必ずしもそうではありませんでした。ただし、歴史的または政治的な理由により、自治体が上記の2つの条件のいずれも満たしていないにもかかわらず、都市としての地位を有する例外がいくつかあります。これには、上記の基準を満たしていないポーランドの旧県（1975～1998年）の3つの首都、および上記のいずれのカテゴリーにも当てはまらないものの、特定されていない歴史的理由により以前に与えられた地位を維持することが認められている38の自治体が含まれます。町は、数千人の住民がいる地域に対して口語的に使われる縮小形であるmiasteczkoと呼ばれることもあります。このような地域では、町長（burmistrz）が町の行政の長を務めます。

町や都市の権利は政府の法律によって付与されます。新しい町や都市は、政府が毎年の規則で指定し、その年の初日から有効になります。一部の集落は、多くの小さな町よりも人口が多いにもかかわらず、主に欧州農業農村開発基金の資格を失わないようにするため、村のままである傾向があります。2022年4月30日現在、ポーランドには合計2477の自治体（グミナ）があり、そのうち1513は農村グミナで、残りの968には都市や町が含まれています。そのうち666の町は都市農村グミナの一部であり、302の都市や町は都市グミナとして独立しています。後者のグループには、107の都市（プレジデント・ミアスタによって統治されている）が含まれており、そのうち66の都市はポヴィアト権を持っています。後者のグループのうち37都市は人口10万人を超えており、そのうち18都市はヴォイヴォダまたはヴォイヴォダシップ・セイミクの所在地であり、非公式にはヴォイヴォダシップ都市と呼ばれている。

他のラテン文化圏と同様に、ポルトガルでは町（vila）は村（aldeia ）より大きく、都市（ cidade ）より小さい居住地である。同様に、これらの場所はポルトガル憲法では定義されておらず、政治的・行政的機能（関連機関を含む）も持たないが、法律で定義されており^{[ 29 ]}、町には以下の要件がなければならない。

• 少なくとも3,000人の有権者
• これらのサービスの少なくとも半分：保健所、薬局、文化センター、公共交通機関、郵便局、商業飲食店、小学校、および／または銀行

特別な場合、歴史的、文化的、または建築的に重要な村は、町の地位を与えられることがある。

ポルトガルの町や都市は、政治的な機能を持つ北米の都市とは異なり、単に自治体の区域内に位置する都市集落に過ぎない。

町は、単一のフレゲシア（自治体の行政区画）の区域内に完全に位置する場合もあれば、複数のフレゲシアにまたがる場合もある。

ポルトガルの地方自治体の紋章は、それぞれのフレゲシア（行政区）または自治体の所在地が都市、町、あるいはその他の集落であるかを反映している。町に所在地を置く地方自治体の紋章は、4つの塔を持つ城壁冠をあしらっているのに対し、都市に所在地を置く地方自治体の紋章は、5つの塔を持つ王冠をあしらっている。

町と都市の区別は、他のポルトガル語圏の国々では今もなお用いられている。ブラジルでは、20世紀初頭から、すべての市町村の中心地が都市の地位を与えられている。

ルーマニアでは、都市と町の公式な区別はありません（ルーマニア語ではどちらもoraşで表されます）。ルーマニアの都市と町は、大規模な都市地域に与えられるoraş municipiuの地位、または小規模な都市地域に与えられるoraşの地位のいずれかを持ちます。一部の集落は、他の小規模な町よりも人口が多いにもかかわらず、村（comune ）のままです。

英語とは異なり、ロシア語では都市と町を区別せず、どちらもгород（ゴロド）と訳されます。時折、都市型の集落にもгородという用語が用いられますが、それらの地位は都市や町そのものとは異なります。

ロシアでは、居住地域が市町村（ゴロド）の地位を付与されるために満たすべき基準は、連邦構成主体によって異なります。一般的に、この地位を得るには、居住地域の人口が12,000人以上であり、かつ住民の85%以上が農業以外の職業に従事している必要があります。ただし、過去に市町村の地位を付与されたものの、現在は基準を満たしていない居住地域は、歴史的な理由からその地位を維持することができます。

シンガポールでは、タウンは自給自足型に設計された大規模な衛星住宅開発地です。公共住宅、タウンセンター、その他のアメニティが含まれています。^{[ 30 ]}タウンセンターから地区レベルの店舗まで、階層的な商業開発が中心となっており、住民の最も一般的なニーズを満たすために町から出る必要はありません。雇用は、いくつかのタウン内にある工業団地で見つけることができます。教育、医療、レクリエーションのニーズも、学校、病院、公園、スポーツ複合施設などの提供によって満たされています。国内で最も人口の多いタウンはベドックです。

南アフリカでは、アフリカーンス語の「dorp」は英語の「 town」とほぼ同義語として使われる。「town」とは、都市よりも規模の小さい集落のことである。

スペインでは、町に相当するのはビジャ（villa）と呼ばれる地域で、村（pueblo）と都市（ciudad）の中間の人口単位であり、人口数ではなく、市場や市を開催する権利など、中世に由来する歴史的な権利や特権によって定義されます。例えば、マドリードは厳密にはビジャですが、人口の少ないバルセロナは都市として知られています。

スウェーデン語では、英語の意味で町と都市を区別しません。どちらの単語も一般的にstadと訳されますが、この用語は今日では法的意味を持ちません。tätortという用語は都市部または地域に使用されますが、これは行政上の概念ではなく統計上の概念であり、人口200人程度の密集した村や主要都市を含みます。köpingという単語は英語のmarket town (chipping)やドイツ語のMarktに相当しますが、この用語は今日では使用されておらず、一部の地名にのみ残っているため、主に歴史的な意味を持ちます。 -köpingで終わる名前の町の中には、現在では人口10万人を超える都市もあります。例えば、Linköpingなどです。

1971年以前、スウェーデンの132の大きな自治体は、 kommun （米国の郡に相当）ではなくstad （スタッド）として特別な王室勅許を受けていました。しかし、1971年以降、すべての自治体は公式にkommunと定義され、例えばストックホルムと小さな田舎の自治体との間に法的な違いはなくなりました。1971年以前にstadであった都市部は、日常会話では今でもstadと呼ばれることがよくあります。1980年代以降、これらの自治体のうち14が再びstadを名乗るようになりましたが、法的または行政的な意味はなく、すべての法的文書では依然としてkommunと表記する必要があります。

統計上の目的で、スウェーデン統計局は公式に、stad を少なくとも 10,000 人の住民がいる都市地域と定義しています。2017 年以降、storstad (文字通り「大きな町」) を、人口が 200,000 人以上で、そのうち少なくとも 200,000 人が最大のtätortに住んでいる自治体と定義しています。^{[ 31 ]}これは、ストックホルム、ヨーテボリ、マルメがstorstäder、つまり「大都市」であるのに対し、人口が約 230,000 人で、ストックホルム、ヨーテボリ、マルメの自治体の土地面積の合計のほぼ 3 倍という異常に広い面積を占めるウプサラは、大都市ではないことを意味します。ウプサラ市内で最大の連続都市圏の人口は20万人をはるかに下回る一方、面積がウプサラ市のわずか1/14のマルメ市とマルメ都市圏（連続都市圏）の人口はともに30万人をはるかに超え、面積がウプサラ市よりわずかに大きいだけのマルメ大都市圏の人口は70万人をはるかに超えている。ウプサラとスウェーデン最小の都市であるマルメの都市圏の規模と人口の違いが、スウェーデン統計局が2017年に都市の定義を変更した理由である。^{[ 32 ]}

ウクライナでは、町（містечко、mistechko ）という用語は中世から1925年まで存在し、ソビエト政府によって都市型集落に置き換えられました。^{[ 33 ]}歴史的に、ウクライナの土地の町は、ドイツの都市法に基づいて特許状を与えられた人口の少ない場所で、市場広場がありました（市場町を参照）。

米国では、「町」という言葉の意味は州ごとに異なります。州によっては、州がそう定めれば町となります。ウィスコンシン州のような他の州では、町は郡の細分化です。ミシガン州のような他の州では、「町」という名称に公式な意味はありません。人々は、多くの人が住んでいる場所を指すのにこの言葉を使用します。ニューイングランドの6州では、町は都市に似ていますが、より小さい自治体の一種です。たとえば、ペンシルベニア州では、町はタウンシップやボローとは異なる特定の種類の法人化された自治体であり、州法で正式にそのように指定されているのはブルームズバーグという1つの町だけです。^{[ 37 ]}もともとは人口の中心地を中心に形成され、ほとんどの場合、米国国勢調査局が住宅と人口統計を報告するために使用する地理的指定に対応しています。自治体の規模は大きく異なり、数百万人の住民を抱えるニューヨーク市やロサンゼルスから、数百人しか住んでいないミネソタ州ジェンキンスまで様々です。^{[ 38 ]}場合によっては、「町」という用語は、州法で定められた人口基準を下回る小規模な法人化された自治体を指すが、他の場合では、町はそれよりかなり大きい場合もある。一部の州では、 「町」という用語は全く使用されず、他の州では、この用語には公式な意味がなく、法人化されているか否かを問わず、あらゆる規模の人口のある場所を指すのに非公式に使用される。他のいくつかの州では、「町」と「市」という言葉は法的に互換性がある。国勢調査では、ニューイングランド諸州、ミネソタ州、ニューヨーク州、ウィスコンシン州で「町」と呼ばれる管轄区域を、自治体ではなくタウンシップとして扱っている。^{[ 39 ]}

小さな町の生活はアメリカ文学の主要なテーマであり、特に若者が大都市へ旅立つ際の拒絶の物語はよく取り上げられてきた。^{[ 40 ]}

この用語の使い方は州によって大きく異なるため、各州における具体的な使用例を以下のセクションで紹介する。

ニューイングランド

ニューイングランドの6州では、町が最も一般的な行政区分であり、ほとんどの場合、郡よりも重要な行政形態となっています。実際、コネチカット州、ロードアイランド州、マサチューセッツ州の14郡のうち7郡では、郡はせいぜい州の行政サービスや商工会議所の境界として存在するだけで、独立した法的機能はありません。ニューハンプシャー州、メイン州、バーモント州では、郡の機能は限定的であり、北東部以外の地域に比べて、ニューイングランド北部では依然としてそれほど重要ではありません。6州すべてにおいて、町はほとんどの州で郡が担う機能を担っています。ニューイングランドの町の特徴は、市とは異なり、町民集会と町政委員会が町の主要な行政形態として機能するのに対し、市は市長と市議会によって運営される点です。例えば、マサチューセッツ州ブルックラインは、かなり都市化されているにもかかわらず、その行政形態から町に分類されます。ニューイングランド南部の3州では、州全体が町や市に分かれているのに対し、北部の3州には法人化されていない小さな地域が存在する。バーモント州とニューハンプシャー州では、これらの地域の人口は事実上皆無である一方、メイン州では、法人化されていない地域が州面積の約半分を占めているにもかかわらず、州人口のわずか1パーセントしか占めていない。

米国国勢調査局は統計上の目的でニューイングランドの町を「小規模行政区画」と定義しているが、ニューイングランドの町はすべて、行政形態を除けば、あらゆる法的側面において市と同等の自治体である。統計上の目的で、国勢調査局は町内の人口密集地を国勢調査指定地域としているが、これらの地域は住民にとって法的にも社会的にも認められていない。同様に、国勢調査局はニューイングランドの都市部に対して、国内の他の地域で使用している大都市統計地域ではなく、ニューイングランド都市・町地域という特別な名称を使用している。

ベトナムでは、地区レベルの町(ベトナム語: thị xã ) は、省 ( tỉnh ) または市区町村 ( thành phố trực thuộc trung ương ) の下にある 2 番目の区画です。コミューンレベルの町( thị trấn )地区( huyện )の下にある第 3 レベル (コミューンレベル) の区画。