Loading article…
観塘は香港の観塘区にある地域で、九龍半島の東部に位置し、その境界は北は獅子岩から南は鯉魚門まで、東は九龍峰の曲がりくねった道から西は旧啓徳空港滑走路の北海岸まで広がっている。
香港で最初に開発されたニュータウンの一つである観塘は、かつても今も主要な工業地帯です。人口は急速に増加しており、住宅、医療、教育施設やサービスへの需要が高まっています。こうした状況を踏まえ、近年、古い住宅団地の再開発や大規模公園の建設など、数多くの地域開発プロジェクトが実施されてきました。これらのプロジェクトには、小中学校、診療所、コミュニティセンター、オープンスペースなど、幅広い支援施設が整備されています。これらの施設の整備により、観塘地区は新たな様相を呈し、住民にとってより快適な居住空間となっています。
観塘（「觀塘」）の中国語名は、かつては「官塘」（広東語イェール式ではKoon Tongと表記）と書かれていました。広東語ではこの2つの名前の発音は同じですが、意味が異なります。「官塘」は文字通り「官吏の池」を意味し、宋代に政府が塩取引の中央管理を確保し、無許可の塩の製造と取引を防ぐために設置した官富鹽場（官富鹽場）にちなんで名付けられたと言われています。[ 1 ] [ 2 ]当時、観塘とその周辺には多くの塩場があり、その長い海岸線は西は九龍湾や土瓜湾まで伸びていました。官富鹽場は東莞省の4大塩田の1つであり、政治的に非常に重要な場所でした。[ 3 ] [ 2 ]
宋王朝以来、塩田の操業を監視するために軍隊が駐屯していた。政府の厳重な監視にもかかわらず、ランタオ島では違法な塩取引が依然として活発に行われていた。当局が島の塩生産に課税しようとしたとき、1197年にランタオ島の塩農民は反乱を起こした。[ 4 ] [ 5 ]政府当局はクンフー行政官に統制を命じ、全面的な取り締まりのために軍隊が島に派遣され、多くの島民が虐殺された。[ 2 ]
北宋時代と南宋時代に遡る骨董品や硬貨が、近隣の九龍城地区と黄大仙で発見された。同様の硬貨は九龍湾から始まる観塘の海岸沿いでも発掘されており、観塘は当時から比較的繁栄した地域であったことが示唆される。[ 2 ]
別の話によると、観塘は九龍水警の台風避難所であり、九龍南東部の重要な政治的・防衛上の拠点であった。現在、林田邨の背後にそびえる黒山（ン・クワイ・シャン）は、当時官富山（クーン・フー・ヒル）として知られていた。 [ 2 ]
清朝の大粛清の際、台湾の反清派支持者を鎮圧するため、沿岸住民は内陸50里（約25km ）への強制移住を強いられた。これにより観塘の塩田は放棄された。[ 3 ] 1669年に禁止令が解除された後も、元の住民の多くは戻らず、農業出身の再入植者がすぐにその土地を引き継ぎ、観塘の塩産業は消滅した。[ 2 ]
1950年代、観塘が衛星都市として開発されていた頃、地元住民は「官」（ Koon ）という言葉を嫌っており、香港政府に地名を観塘（観塘、文字通り「池を眺める」）に変更するよう説得した。観塘の開発は新界におけるニュータウンの建設と計画の先駆けとなったが、最初のプロジェクトは規模が限られており、後のニュータウンのような自給自足型のコミュニティの特徴は共有していなかった。[ 6 ]
観塘は香港で最初期に開発された主要な工業地帯の一つであり、1950年代から工場が建設されてきた。その後、工業地帯は九龍湾や油塘へと拡大した。香港の製造業が衰退するにつれ、多くの工場が取り壊され、その跡地に商業ビルが建設されている。
近年、政府は啓徳地区の再開発に合わせて、観塘の沿岸地域の再開発に着手した。観塘埠頭付近の海岸沿いには遊歩道と公園が整備されている。
観塘の住宅地は主に観塘路の北東に位置する観塘下部地区にあります。
観塘は九龍半島の東部に位置し、その境界は北は獅子岩から南は鯉魚門まで、東は九龍峰の曲がりくねった山道から西は啓徳空港の滑走路の北海岸まで広がっている。
Gammon Constructionは観塘に本社を置いている。[ 8 ]同社はそこで36,900平方フィート（3,430平方メートル）のスペースを占有している。 2019年頃にクォーリーベイから移転した。[ 9 ]
シティバンク（香港）の本社はワンベイイーストにあります。
Link REITの本社は観塘の海濱匯（ザ・キーサイド）にあります。[ 10 ]
この地域に通じる道路には以下が含まれます。
観塘埠頭は、 MTRと東海海底橋が開通するまでは、海を横断する乗客にとって主要な交通拠点でした。現在でも、西湾河と北角へのフェリー便は運航されています。
この地域にサービスを提供するKMBバスターミナルは以下のとおりです。
観塘地区における最近の再開発計画に伴い、月華街バスターミナルはまもなく解体され、これまで同ターミナルを終点としていた路線は、新観塘駅バスターミナルと月文広場バスターミナルに移設される予定です。
香港本社 Gammon Construction Limited 住所 22/F, Tower 1, The Quayside 77 Hoi Bun Road Kwun Tong, Kowloon Hong Kong
住所：香港九龍観塘海蔡道77号ザ・キーサイド1号棟20階-繁体字中国語、2019 年 7 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ: "香港九龍觀塘海濱道77號海濱匯1座20樓" -簡体字中国語、2021 年 4 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブ: "香港九龙观塘海滨道77海滨汇1座20楼"