Loading article…
キドリントンは、イングランド、オックスフォードシャー州チャーウェル地区にある町です（2026年2月19日現在）。2026年2月、キドリントン教区議会は、村から町への昇格を全会一致で可決しました。
チェルウェル川とオックスフォード運河の間に位置し、オックスフォードの北8キロ、ビセスターの南西13キロにある。2021年の国勢調査時点での人口は13,600人だった。
キドリントンの地名は、古英語のCudelinga tunに由来し、Cydel-hence の「キドリング」（息子たち）のtun （集落）を意味します。1086年のドゥームズデイ ブックにはChedelintoneが記録されています。1214 年までに、ボドリアン憲章目録にKedelintonという綴りが現れます。聖マリア教会は1220 年に建てられましたが、1073 年以来この場所に教会があった証拠があります。聖マリア教会には美しい中世のステンドグラスと、 「聖母の針」として知られる165 フィート (50 m)の尖塔があります。グレード I 指定建造物です。[ 2 ]塔には 8 つの鐘があります。バッキンガムシャー州ドレイトン・パースローのリチャード3世チャンドラーは1700年に7番目の鐘を鋳造した。グロスターのアブラハム1世ラドホールは1708年にテナーベルを、1715年に5番目の鐘を鋳造した。ホワイトチャペル鐘鋳造所のミアーズとステインバンクは、ヴィクトリア女王のダイヤモンドジュビリーの年である1897年に、トレブル、2番目、3番目、4番目、6番目の鐘を鋳造した[ 3 ]。
教会の裏手には、三方を堀で囲まれた遺跡があります。セント・メアリー教区牧師館はチューダー様式です。教会の隣には、1671年にウィリアム・モートン卿が妻と子供たちを偲んで建てた救貧院があり、窓の上には彼らの名前が刻まれています。ウィリアム卿は清教徒革命で王党派の指揮官を務め、近くのミル・ストリートにあるハンプデン・マナーに住んでいました。ハンプデン・マナーには、ウッドストックのブレナム宮殿建設中にジョン・ヴァンブラ卿も住んでいました。ハンプデン・マナーの前庭にある四角い塔型の水洗トイレはヴァンブラ卿が建てたものです。そこから流れ出る水は、現在ミル・ストリート沿いに地下を流れ、近くのチャーウェル川に注ぎ込む小川に流れています。トーマス・ビーチャムは、マナー近くのコテージに住んでいた時に薬を調合し、一時期はジョン・シデナムの庭師として働いていました。
ドゥームズデイ・ブックに記載されている集落は、教会の近くにある古代の村から発展した。18世紀のジョージアン様式の建物と現代の家屋が同数ある。1810 年キドリントン囲い込み法(50 Geo. 3. c. clviii) は 1818 年に施行され、その南側の広大な地域は囲いのない共有地であり、村はキドリントン・オン・ザ・グリーンとして広く知られていました。この土地は第二次世界大戦の。1920 年代と 1930 年代には、キドリントンは主要道路 (現在のA4260帯状開発。1945 年以降、この道路の両側に多くの住宅団地が建設されました。オックスフォード動物園はかつてキドリントンにあり、テムズバレー警察本部が建っています。動物園は 1931 年から 1937 年までのみ開園しており、その後動物たちはダドリー動物園。2018 年、動物園とそこに住んでいた象を記念して、キドリントンの南端のロータリーに象の彫刻が設置されました。 [ 4 ]
20世紀には、キドリントンはイングランド（ヨーロッパでも）最大の村の候補にまで成長し、人口は1901年の1,300人から13,723人に増加した[ 5 ]。住民は以前、キドリントンの正式な地位を町に変更する試みに抵抗していた。1987年11月に教区議会が町の地位に一方的に変更した後、3か月後の地元有権者の投票で83パーセントの反対で否決された[ 6 ] 。 2026年2月、キドリントンは正式に町となった[ 7 ] 。
キドリントン駅は、 1852年にグレート・ウェスタン鉄道のウッドストック・ロード駅としてラングフォード・レーン近くに開業しました。設計はイザムバード・キングダム・ブルネルによるものです。1890年にはキドリントンとウッドストックを結ぶ支線が開通し、ウッドストックに新しいブレナム・アンド・ウッドストック駅が建設され、ウッドストック・ロード駅はキドリントン駅と改称されました。英国国鉄は1964年にこの駅を閉鎖しましたが、駅舎は1980年代まで残っていました。1980年代以降、オックスフォードシャー州議会は、ライン・ロードのフラットフォード・プレイスとソーン・クローズの間の土地に新しい駅を開設することを政策としてきましたが、これはまだ実現していません。
キドリントンの中心部から南に1 1/2マイル(2.4 km) のウォーターイートンには、かつてのバーシティ ラインのオックスフォード ロードに鉄道駅がありました。この駅は 1905 年にロンドン アンド ノース ウェスタン鉄道によって開設され、1926 年に後継のロンドン ミッドランド アンド スコティッシュ鉄道によって閉鎖されました。2015 年 10 月、チルターン レイルウェイズとネットワーク レールは、かつてのオックスフォード ロード駅の近くに新しいオックスフォード パークウェイ駅を開設し、ロンドン メリルボーン駅とビスター ビレッジ、ハイ ウィコム、オックスフォード間を 30 分間隔で列車が運行しています。
キドリントンには、約50軒の商店、銀行、住宅金融組合、公共図書館、大きな村の集会所、週1回の市場があります。パブは7軒、カフェは2軒、レストランは4軒あります。キドリントンの教区には小学校が3校あり、隣接するゴスフォード・アンド・ウォーター・イートン（ゴスフォード・ヒル）教区には中学校が1校と小学校が1校あります。最近、ゴスフォード・ヒル・スクールは生徒向けに狭帯域ラジオ番組を開始しました。キドリントンには女性協会があります。[ 8 ]
オックスフォードシャー消防救助隊、テムズバレー警察、そして郡のセント・ジョン救急隊の本部はキドリントンにあり、 2009年にロンドン・オックスフォード空港に改称されたオックスフォード空港も同地にあります。1962年以来、同空港は40カ国以上の航空会社から数千人のパイロットを受け入れるパイロット養成学校として機能してきました。また、小児航空救急隊の拠点の1つも同空港にあります。
村の北には、いくつかの工業団地やビジネスパーク、そして自動車パークがあります。向かい側には、ホンダ、日産、トヨタなどのショールームがあるラングフォード・ロックス工業団地とオックスフォード・モーターパークがあります。[ 9 ]その他には、エッセントラ・コンポーネンツ、ユーロコプター、ギリアン・チョコレートなどの企業があります。英国政府が運営する移民収容センターであるキャンプスフィールド・ハウスは、工業地帯と空港の近くにあります。
2016年6月、BBCは、中国からの観光客を乗せたバスが毎週キドリントンのベンミード・ロードに到着し、前庭や駐車中の車の前でポーズをとって写真を撮っているのが目撃されたが、彼らが興味を持った理由は明らかではないと報じた。[ 10 ] [ 11 ]この話は世界的な関心を集め、キドリントンの地元住民が自分たちの経験についてインタビューに応じた。[ 11 ] 2016年11月、BBCは一部の観光客に配布した中国語のアンケートの結果を分析した結果、英国の「真の意味」を探すことが訪問の理由の1つであることを発見した。[ 12 ]調査ジャーナリストは、実際には中国の旅行会社が近くのブレナム宮殿の中国語ツアーに50ポンド（68米ドル）の追加料金を請求していることを発見した。ブレナム宮殿への入場料を払いたくない観光客はキドリントンで降ろされる。キドリントンは魅力的な場所だが、ツアーオペレーターがキドリントンを選ぶのは、観光客が宮殿まで歩いて行き、英語の公共ツアーの料金が安い13ポンド（25米ドル）で済むように、ブレナム宮殿から遠すぎるからである。[ 13 ]
キドリントンには1892年からブラスバンドがあります。それ以前のバンドは少なくとも1850年代から知られています。現在のキドリントン・コンサート・ブラスは、1992年にキドリントン・シルバー・バンドとオックスフォード・コンサート・ブラスが合併して誕生しました。地元でコンサートを開催し、全国大会にも出場しています。[ 14 ] 1977年に設立されたキドリントン・アマチュア・オペラ協会（KAOS）は、村で年に数回さまざまな合唱曲を演奏し、定期的にミュージカルを上演しています。[ 15 ]
キドリントン・フットボール・クラブは、1909年に設立されたセミプロチームです。トップチームはエボスティック・リーグ・サウス・ディビジョン・ワン・セントラルに所属し、リザーブチームはウールスポーツ・ヘレニック・ディビジョン・ワン・ウェストに所属しています。また、アライド・カウンティーズ・リーグに所属するU-18ユースチームとU-16チームも運営しています。4チームすべてがヤーントン・ロードのグラウンドを拠点としています。ピッチには照明設備があり、観客席と150席の座席があります。2010-2011シーズン、キドリントンは初めてオックスフォードシャー・シニア・カップの決勝に進出し、カッサム・スタジアムでオックスフォード・ユナイテッドに敗れました。[ 16 ]キドリントンFCは以前、村内または村のすぐ外にある他の場所でプレーしていました。[ 17 ]
キドリントン・ロイヤルズ・フットボールクラブは、アッパー・テムズ・バレー・リーグのプレミアディビジョンに所属する日曜サッカーチームです。2004年に設立され、キドリントン郊外のブレッチングトン・スポーツグラウンドでホームゲームを行っています。ブルースクエア（フットボールカンファレンス）、サザンリーグ、ヘレニック・プレミアディビジョンなど、土曜サッカーでプレーする選手で構成されています。2012年4月、オックスフォードシャーFAサム・ウォーターズ・チャレンジカップの決勝に進出し、延長戦の末、ハイフィールドに3-2で敗れました。[ 18 ]クラブは2013年にも同大会の決勝に進出しました。1999年に設立されたキドリントン・オールドボーイズ・フットボールクラブは、現在オックスフォードシャー・シニアリーグ・ディビジョン1に所属しています。ホームゲームはエクセター・クローズで行われます。[ 19 ]
2022年、オックスフォード・ユナイテッドは、キドリントン近郊のストラットフィールド・ブレイクにあるグリーンベルト地帯に、ホテル、小売店、会議場、トレーニング/コミュニティグラウンドなどの付帯レジャーおよび商業施設を備えた、収容人数18,000人の新しいサッカースタジアムを開発するために、オックスフォードシャー州議会に約18ヘクタール（44.48エーカー）の土地を譲渡するよう要請した。[ 20 ] 2022年1月18日、OCCはまず地域社会からのフィードバックを収集するための協議を実施することを推奨した。[ 21 ]地元住民のうち、38%が賛成、58%が反対だった。[ 22 ]
2023年2月、オックスフォード・ユナイテッドは、キドリントンのトライアングル地区に、2026年に開場予定の16,000席の新「全電化」スタジアムを建設する計画を発表した。OCCの内閣は、提案された敷地をクラブにリースすることに同意していた。 [ 23 ]キドリントン・ラウンドアバウトの南、ストラットフィールド・ブレーキ地区の東に位置し、フリーズ・ウェイとオックスフォード・ロードの間にあり、オックスフォード・パークウェイ駅から歩行者用アクセスが提案されている。[ 24 ]クラブの建築家であるAFLは、2024年3月1日にこの計画の完全な計画申請を提出した。[ 25 ] 2024年6月、計画委員会に「さらなる明確化」を提供するための提案に関するさらなる作業を可能にするため、申請に関する決定は2025年に延期された。[ 26 ]
1956年5月15日に設立されたゴスフォード・オールブラックス・ラグビーユニオンチームは、そのシーズンにツアーを行ったニュージーランド・オールブラックスチームにちなんで名付けられました。現在もキドリントンを拠点としています。[ 27 ]ファーストチームはバークス、バックス、オックスフォードシャー・プレミアリーグでプレーしています。クラブ設立当初は、ゴスフォード・ヒル・スクールのグラウンドと施設を使用していました。キングス・アームズ、ザ・ムーアズが本部となりました。1959年5月にクラブはラングフォード・レーンに移転し、1962年12月には、近隣の空港が格納庫を寄贈したことにより、クラブハウスを所有する最年少のクラブとなりました。ゴスフォード・オールブラックスは、2011-12シーズンに郡ラグビーシールドを獲得しました。
1837年に設立されたキドリントン・クリケット・クラブは、かつてオックスフォード・タイムズ・チャーウェル・クリケット・リーグでプレーしていたが、[ 28 ] 2009年1月にリーグは、証明されなかった規則違反の疑いで同クラブを追放することを決議した。[ 29 ] 2010年シーズン、同クラブはオックスフォードシャー・クリケット協会（OCA）リーグでプレーを開始した。リーグの合併後、キドリントンは現在、3チームで再びチャーウェル・リーグでプレーしている。
1976年から1998年まで、キドリントンはスコットランド人ドライバーのトム・ウォーキンショーが設立したモータースポーツチーム、トム・ウォーキンショー・レーシングの本拠地でした。同チームは、スポーツカーレースとツーリングカーレースでファクトリーサポートを受けたジャガーチームとして活動しながら、ローバー・ヴィテッセ、マツダRX-7、ジャガーXJS、ホールデン・コモドアなどの車でレースを行いました。ワールドスポーツカー選手権、ヨーロッパツーリングカー選手権、ブリティッシュツーリングカー選手権など数々の選手権で優勝し、ル・マン24時間レース、スパ24時間レース、バサースト1000などの注目度の高いレースでも勝利を収めました。[ 30 ] 2016年以降は、 2023-24年のフォーミュラEチームおよびマニュファクチャラーズチャンピオンであるジャガー・レーシングの本拠地となっています。[ 31 ]