フランク・セルピコ

フランク・セルピコ
2013年のセルピコ
生まれる	フランチェスコ・ヴィンセント・セルピコ ( 1936-04-14 )1936年4月14日（88歳） ブルックリン、ニューヨーク市、アメリカ
国籍	アメリカ、イタリア
その他の名前	パコ
母校	ニューヨーク市立大学(学士)
知られている	警察の腐敗とその後の銃撃事件に関する内部告発者
警察のキャリア
部門	ニューヨーク市警察
勤続年数	1959–1972
状態	引退
ランク	探偵
バッジ番号	19076 [1]
シールドNo.	761
受賞歴	NYPD名誉勲章
その他の仕事	講師

フランチェスコ・ヴィンセント・「フランク」・セルピコ（ Francesco Vincent " Frank " Serpico 、1936年4月14日 - ）は、アメリカの元ニューヨーク市警の刑事であり、警察の腐敗を内部告発したことで最もよく知られている。1960年代後半から1970年代前半にかけて、彼はブルックリン、ブロンクス、マンハッタンで風俗犯罪を摘発するために働く私服警察官だった。1967年、彼は警察の腐敗が蔓延しているという信頼できる証拠を報告したが、効果はなかった。^{[2] 1970年、彼はニューヨーク市警の腐敗が蔓延していることを報じた}ニューヨーク・タイムズの一面記事に寄稿し、この問題に全国的な注目を集めた。^[2]ジョン・V・リンゼイ市長は警察の腐敗の告発を調査するために5人の委員からなる委員会を任命し、これがナップ委員会となった。

セルピコは1971年2月3日、ブルックリンのウィリアムズバーグ、ドリッグス・アベニュー778番地で逮捕されようとした際に顔を撃たれた。銃弾は聴神経を切断し、脳内に弾丸の破片が残った。セルピコの銃撃の状況はすぐに疑問視され、セルピコが同僚に殺害されるためにアパートに連れてこられた可能性が浮上した。正式な捜査は行われなかったが^[3]、セルピコを撃ったエドガー・エチェバリアはその後殺人未遂で有罪となった。

セルピコの名声は、ピーター・マース著の同名小説を原作とし、アル・パチーノが演じた1973年の映画『セルピコ』の公開後に大きく高まった。2013年6月27日、イタリア国家警察協会（ANPS）の米国支部は、セルピコに「大天使聖ミカエル賞」を授与した。式典で、セルピコはイタリア国籍を取得し、イタリアのパスポートを受け取った。

セルピコはニューヨーク市ブルックリンで、カンパニア州ナポリのマリリアーノ出身のイタリア移民、ヴィンチェンツォとマリア・ジョヴァンナ・セルピコの末っ子として生まれた。兄姉のパスクアーレ、兄サルバトーレ、兄ティーナもブルックリン生まれ。同校のオンライン卒業生データによると、セルピコは名門セントフランシス予備校の高校に通い、1954年に卒業した。1954年、17歳でアメリカ陸軍に入隊し、歩兵として2年間韓国に駐留した。兵役を終えた1954年から1956年頃、ブルックリン大学に通いながら、パートタイムの私立探偵や青少年カウンセラーとして働いた。^[4]セルピコは後にニューヨーク市立大学で理学士号を取得した。^{[5] [6]}彼はニューヨーク市警察学校に入学し、1959年9月11日に見習い巡査として宣誓した。

アメリカ在住時の初期の交際関係として知られているもの: 1957年から1962年までメアリー・アン・ウィーラーと、1963年から1965年までレスリー・レーンと法的に結婚していた。1966年から1969年までローリー・ヤングと交際していた。

1959年9月11日、セルピコはニューヨーク市警察（NYPD）に見習い巡査として入隊し、1960年3月5日に正警官となった。彼は第81分署に配属され、その後犯罪識別局（BCI）で2年間勤務した。^{[7]その後、}私服潜入捜査に配属され、その過程で広範囲に及ぶ汚職を暴露した。^[4]

セルピコはブルックリン、ブロンクス、マンハッタンで風俗犯罪を摘発するために働いていた私服警官だった。1967年、彼は組織的な警察の腐敗の信頼できる証拠を報告したが、効果は見られなかった^[2]が、彼を助けてくれた別の警察官、デイビッド・ダークと出会うまで。セルピコは、警察の捜査官との秘密の会合をパートナーが知っていると信じていた。最終的に、彼は1970年4月25日のニューヨークタイムズの一面記事に協力し、ニューヨーク市警の広範な腐敗を取り上げ、この問題に全国的な注目を集めた^{[2] 。}ジョン・V・リンゼイ市長は、警察の腐敗の告発を調査するために5人の委員からなる委員会を任命した。委員会は委員長のホイットマン・ナップにちなんでナップ委員会と名付けられた^[8]。

セルピコは1971年2月3日、ブルックリンのウィリアムズバーグ、ドリッグス・アベニュー778番地で麻薬逮捕の試みの最中に撃たれた。ブルックリン北警察本部の4人の警官は麻薬取引が行われようとしているという情報を受け取っていた。2人の警官、ゲイリー・ロートマンとアーサー・チェザーレは外に留まり、3人目のポール・ハリーはアパートの前に立っていた。セルピコは非常階段を登り、非常階段のドアから入り、階下に降りてパスワードを聞き、2人の容疑者を追って外に出た。^[9]

警察は若い容疑者を逮捕し、そのうちの1人がヘロイン2袋を所持していたことを発見した。ハリーは容疑者らと一緒に残り、ロテマンはスペイン語を話すセルピコに、麻薬の売人にドアを開けさせるために偽の購入をするよう指示した。警察は3階の踊り場に向かった。セルピコは拳銃に手を置いたままドアをノックした。ドアは数インチ開き、セルピコの体がちょうど挟まるくらいだった。セルピコは助けを求めたが、同僚の警官は無視した。^[9]

セルピコはその後、容疑者から.22 LRピストルで顔面を撃たれた。弾丸は目のすぐ下を撃ち、顎の上部に留まった。セルピコは反撃し、加害者に当たり、^[3]床に倒れ、大量に出血し始めた。同僚の警察官は、警察官が撃たれたことを示す「 10-13 」通報を警察本部に行うことを拒否した。隣のアパートに住む年配の男性が、男性が撃たれたと緊急サービスに通報し、セルピコと一緒にいた。 ^[9]パトカーが到着すると、セルピコが同僚の警察官であることを知って、パトカーで彼をグリーンポイント病院に搬送した。^[3]

銃弾は聴神経を切断し、片方の耳が聞こえなくなった。また、脳内に残った銃弾の破片による慢性的な痛みに悩まされている。銃撃の翌日、ジョン・V・リンゼイ市長とパトリック・V・マーフィー警察長官が彼を訪問し、警察は1時間ごとに寝床をチェックするなど嫌がらせを行った。彼は後にナップ委員会で証言した。^[10]

セルピコの射殺事件の状況はすぐに疑問視された。麻薬捜査中に武装していたセルピコは、現場に同行していた警官2人がアパートまで追いかけていないことに気付き、容疑者から少し目をそらした後に撃たれた。このことから、セルピコは同僚にアパートに連れて行かれ、殺害されたのではないかという疑問が浮上した。正式な捜査は行われなかった。^[3]セルピコを射殺したエドガー・エチェバリアは、後に殺人未遂で有罪となった。^[11] 1971年5月3日、ニューヨーク・メトロ・マガジンは、ギャンブラーから賄賂を受け取ったとして告発されたニューヨーク市警の警部補の裁判で証言する1週間前に、セルピコに関する「正直な警官の肖像」という記事を掲載した。^[12]

1971年10月と12月にセルピコはナップ委員会で証言した。^[9]

本日の私の出席を通じて、私は将来の警察官が、私が汚職を報告しようとしたために過去 5 年間上司から受けたのと同じフラストレーションと不安を味わわないことを望みます。私は上司に望まない仕事を負わせたと感じさせられました。問題は、同僚からの嘲笑や報復を恐れることなく正直な警察官が行動できる雰囲気がまだ存在しないことです。警察の汚職は、少なくとも警察署の上級レベルで容認されない限り、存在し得ません。したがって、これらの公聴会から得られる最も重要な結果は、警察署が変わるという警察官の確信です。これを確実にするためには、この委員会のような、警察の汚職を扱う独立した常設の調査機関が不可欠です... ^[13]

セルピコは、ニューヨーク市警察の歴史上初めて、数百万ドルに上る広範囲にわたる組織的汚職賄賂について報告し、その後公然と証言した警察官であった。 ^[14]

セルピコは1972年6月15日、ニューヨーク市警察の最高栄誉である名誉勲章を受章した1か月後に退職した。式典はなく、セルピコによると、勲章は単に「タバコの箱のように」机越しに手渡されただけだったという。^[15] 2014年、セルピコは、通常なら栄誉に付随するはずの証明書をニューヨーク市警察がまだ発行していないと述べた。^[16] 2021年12月、ニューヨーク市次期市長で元ニューヨーク市警察警官のエリック・アダムスは、「[セルピコの]勇気は私の法執行官としてのキャリアに刺激を与えた」と述べ、この省略が修正されるようにすると述べた。 ^{[17] [18] 2022年2月3日、セルピコは証明書を受け取り、}プチプチをはじく音で即興の「21発の礼砲」で迎えた。^{[17] [18] [19]}

1972年に引退した後、療養のためスイスに渡り、ほぼ10年間そこで暮らした。また、オランダの農場に住み、西ヨーロッパを旅行したり勉強したりした。^[15]

アル・パチーノの生涯を描いた映画『セルピコ』の製作が決まると、 アル・パチーノはニューヨーク州モントークに借りていた家に警官を泊めに来た。パチーノがなぜ名乗り出たのか尋ねると、セルピコは「アル、分からないよ。たぶん、そうしないと音楽を聴いている自分が何者になるか分からないからだと思う」と答えた。 ^[20]彼は自分の正義感を、かつて暴行と強盗に遭った祖父とイタリアで尊敬されていた警察官だった叔父のおかげだとしている。^{[21] [22]}

彼は1974年6月に短期間米国に戻り、ニューヨーク州民主党のナイアガラフォールズ大会で米国上院議員候補のラムジー・クラークの指名演説を行った。クラークは指名されたが、総選挙で共和党現職のジェイコブ・ジャビッツに敗れた。

1979年から1980年にかけてヨーロッパを旅行していたセルピコは、ウェールズのコーウェンにあるオリッサー・カレッジに住んでいた。 ^[23]彼はオリッサーの創設者の一人で、校長でもあった（この学校はかつてはオールド・ユニオン・ワーク・ハウスとして知られ、最近ではコーウェン・マナーと呼ばれていた。証書には彼の署名がある）。彼はコーウェンとその周辺ではよく知られており、町のパブによく出入りしていた。オリッサーとの意見の相違の後、彼は1980年にニューヨークに戻る前に数週間B&Bに滞在した。

セルピコは、 1997年のアブナー・ルイマの拷問や1999年のアマドゥ・ディアロの銃撃事件の隠蔽工作など、警察の残虐行為、市民の自由、警察の腐敗について今も声を上げている。 ^[24]彼は「大きな個人的なリスクに直面しても真実と正義を求める個人」を支援しており、彼らを「ランプの点火者」と呼んでいる。彼は、危険を公衆に警告する従来の「内部告発者」よりもこの用語を好んでいる。 ^{[25]これは、}アメリカ独立戦争中のポール・リビアの真夜中の騎行の精神に倣ったものである。^[26]

2014年10月にポリティコが公開した「警察は依然として制御不能だ…私は知っているはずだ」と題されたインタビューで、セルピコは警察の暴力に関する現代の問題について語っている。 ^[27]

2015年、セルピコは自身が住むニューヨーク州スタイヴェサントの町議会議員に立候補し、政治界に初進出したが^[28]、当選しなかった。^[29]

警察官の間では彼の行動は未だに議論の的となっているが^{[30] 、}ジョン・ジェイ刑事司法大学の警察学教授ユージン・オドネルは2011年に「彼は年を追うごとに英雄的な人物になっていく」と述べた^{[31] 。}

2017年8月19日、セルピコは、ニューヨーク市警の警官らとともにブルックリン橋のたもとにあるイースト川の土手に立って、警察の暴力文化を訴える抗議活動を行うコリン・キャパニックを支持する演説を行い、その様子はフェイスブックで生中継された。セルピコは「私は、この国や世界のどこであれ、不正や抑圧に立ち向かう勇気のある人なら誰でも支持するためにここにいる」と述べた。^[32]

セルピコの努力の結果、ニューヨーク市警察は劇的に変わったと主張する人もいる。^[15]ナップ委員会の顧問を務め、後に市の警察汚職撲滅委員会の委員長となったマイケル・アームストロングは、2012年に「警察全体の姿勢は、ほぼ40年前には生活様式であったような組織化された汚職に根本的に敵対しているようだ」と述べた。^[33]しかし、セルピコはこれに反対し、2010年に「正直な警官は、報復を恐れずに苦情を言う場所をまだ見つけることができない。ブルーウォールはシステムがそれを支持しているため、常に存在するだろう」と述べた。^[15]ニューヨーク市警察汚職撲滅委員会は常設の諮問機関となり、2018年の報告書では、ニューヨーク市警察の汚職と透明性に関して進歩があったことを指摘しながら、報告、透明性、裁定手続きの範囲をカバーする13の提案を行った。委員会の報告書に対する2022年のニューヨーク市警察の暫定回答報告書では、ニューヨーク市警察は5つの提案に回答し、3つを不適切または不必要として却下した。^[34]また、1970年代後半から1980年代前半には、警察の腐敗を防ぐための風俗法は一般的に施行されていなかった。その結果、賭博業者や麻薬の売人は店頭で公然と営業することが多く、売春婦は街のさまざまな「赤線」地区で公然と広告を出し、商品を売ることが多かった。^[35]

1972年6月15日、セルピコはニューヨーク市警と米国を離れ、スイス、その後オランダに移り、西ヨーロッパ中を旅した。1973年、オランダに住んでいたセルピコは、マリアンヌ（オランダ出身）という女性と関係を持ち、「精神的な結婚」で結婚し、彼女を「真の魂の伴侶」と呼んだ。彼女には、以前の結婚または交際相手との間にマークとジェシカという2人の子供がいた。彼女は1980年に癌で亡くなった。彼女の死後、セルピコはニューヨーク州に戻り、長年住んでいたアップステート・スタイベサントにひっそりと戻った。彼は自分で建てた小さな丸太小屋に住んでいる。^[9]

伝えられるところによると、帰国後、彼は法廷を通じてL・パメラ・Pという名前しか知られていない女性と関係を持った。彼女は、2人の間には1980年3月15日生まれのアレクサンダー・セルピコという実子がいると主張し、養育費を求めて彼を訴えた。セルピコは養育費の支払い命令に異議を唱え、母親が避妊薬を飲んでいると自分に告げたと主張したが、彼女はそれを否定したが、彼女の友人が法廷で彼女に不利な証言をした。彼は控訴で敗訴し、裁判所は月額945ドルの支払いを命じた。^{[36]セルピコの訴訟代理人は、}全米女性機構の元会長カレン・デクロウだった。^[37]アレクサンダーは2021年5月12日、薬物の過剰摂取の疑いで死亡した。享年41歳だった。^[38]

2013年6月27日、ANPS（イタリア国家警察全国協会）の米国支部は、彼に「聖ミカエル大天使賞」を授与した。これはイタリア内務省の後援によるイタリア国家警察の公式賞である。フランチェスコ・セルピコは今やイタリア国民である。同式典で、彼はイタリアのパスポートを初めて受け取った。彼はANPS米国支部の会長であるチーフインスペクター・チレッリによる長い調査の末、血統権を確立し、市民権を与えられた。ヨーロッパで一般的なこの法的原則は、人の両親の国籍に基づいて市民権を決定するものであり、したがって彼はイタリア市民権を得ることができた。^[39]

• 1973年にピーター・マースが著した伝記『セルピコ』^[40]は300万部以上を売り上げた。^[41]
• 1973年の伝記は1973年の映画『セルピコ』に脚色され、シドニー・ルメット監督、アル・パチーノが主役を演じた。^{[40]パチーノはその演技で広く賞賛され、}アカデミー賞にノミネートされた。
• 1976年、デイヴィッド・バーニーはディノ・デ・ラウレンティス・コーポレーション、エメット・G・ラヴェリー・ジュニア・プロダクションズ、パラマウント・テレビジョンが制作したテレビ映画『セルピコ死のゲーム』（「死のゲーム」としても知られる）でセルピコ役を演じた。^[42]
• NBCで放送されたこのテレビ映画は、翌年の秋に同ネットワークで短期間放送されたセルピコのテレビシリーズのパイロット版として機能した。 ^{[43] [42]}
• イギリスのバンド、プロラプスのデビューアルバム『 Pointless Walks to Dismal Places』のオープニングトラックは「Serpico」という曲でした。この曲の歌詞は、フランク・セルピコと彼の上司の一人との会話を描いています。
• 1998 年の映画『ラッシュモア』では、マックス・フィッシャー (ジェイソン・シュワルツマン) がセルピコの物語を舞台化しました。
• フランク・セルピコ、2017年のドキュメンタリー。^[44]
• 1973年12月8日に放送された『オール・イン・ザ・ファミリー』のエピソード「タクシー大作戦」では、セルピコはニューヨーク市警の「新世代」警察官の一人として言及されている。
• 2007年11月8日に放送された「フィラデルフィアは今日も晴れ」の「浮浪者: 街中をめちゃくちゃにする」というエピソードでは、チャーリー・デイがアル・パチーノ演じるフランク・セルピコのような格好をして、街から汚職を一掃しようとしている。 [ ^45] (エピソードのタイトルにもなっている「浮浪者」を演じた俳優、トレイシー・ウォルターは、オリジナルのセルピコ映画にも出演していた。^[45] )

• ニューヨーク市警察の汚職と不正行為
• エイドリアン・スクールクラフト、2008年から2009年にかけて警察の会話を秘密裏に録音
• 警察と刑事司法制度の腐敗を暴く活動で知られるロバート・ロイチ氏

書籍

• ジョンソン、RA（2006）。 「内部告発と警察」。ルーサーズ法と都市政策ジャーナル。3 。
• マース、P. (1973)。『セルピコ、体制に逆らった警官』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 10: 0670634980; ISBN 13: 9780670634989

新聞

• アーノルド、マーティン (1970 年 4 月 26 日)。「警察の汚職を調査する市長委員会が明日会合を開き、手続きを決定する」。ニューヨーク タイムズ。。
• ———（1971年5月11日）。 「十字軍の警官：フランシスコ・ヴィンセント・セルピコ」。ニューヨークタイムズ紙。。
• ——— (1971年12月15日) 「セルピコのナップ証言台への孤独な旅」ニューヨークタイムズ。
• バーナム、デイビッド (1970 年 4 月 25 日)。「この地の警察への賄賂は数百万ドルに上るとされる」ニューヨーク タイムズ。。
• ——— (1970 年 5 月 9 日)。「警察委員会が交代する可能性」ニューヨーク タイムズ。。
• ——— (1970 年 5 月 22 日) 「リンジーが汚職対策ユニットを任命」。ニューヨーク タイムズ。。
• ——— (1970 年 6 月 7 日) 「ナップ氏、法律は警察の汚職を助長すると発言」ニューヨーク タイムズ紙。。
• ——— (1971 年 2 月 5 日) 「市長が『非常に勇敢な男』を訪問」ニューヨーク タイムズ。。
• ——— (1971 年 5 月 2 日)。「明日、15 人の警察裁判が始まる」。ニューヨーク タイムズ。。
• ——— (1971 年 5 月 15 日)。「警察の汚職撲滅に尽力した 5 名が刑事に昇進」ニューヨーク タイムズ。
• ——— (1971年12月15日) 「セルピコ、警察の捜査の遅れを語る」ニューヨーク・タイムズ紙。
• クーパー、チャーリー (2013 年 3 月 23 日)。「『内部告発は死刑宣告と同じ』: すべてを危険にさらして声を上げた 5 人」インディペンデント紙。。
• マクシェーン、ラリー (2012 年 12 月 22 日)。「距離と数十年を経ても、内部告発者フランク・セルピコはニューヨーク市警での過去から決して遠く離れていない」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2012 年12 月 30 日閲覧。
• 「ナップ公聴会後」ニューヨークタイムズ、1971年12月28日。
• 「17人の警官が名誉を受けるためにここに来た」。ニューヨーク・タイムズ。1972年5月18日。
• 「セルピコを撃った男、ブルックリンで有罪判決」ニューヨークタイムズ、1972年6月1日。
• 勇敢な市民のモデル：ロバート・シェタリーの「真実を語るアメリカ人」、2015年1月13日閲覧。

• 公式サイト
• ウィキメディア・コモンズのフランク・セルピコに関連するメディア