ドムス（雑誌）

ドムス

エディタ	ニコラ・ディ・バッティスタ
カテゴリー	建築とデザイン
頻度	月次
出版社	エディトリアル・ドムス
創設者	ジオ・ポンティ
設立	1928
拠点	ロッツァーノ、ミラノ、イタリア
言語	英語、イタリア語
国際郵便	0012-5377

ドムスは、建築家のジョ・ポンティとバルナビ派のジョヴァンニ・セメリア神父によって1928年に創刊された建築とデザインの雑誌です、ミラノのロッツァーノに本社を置いています。 ^[1]

ドムスの最初の号は、「都市と田舎の現代住宅の建築と装飾」という副題が付けられ、1928年1月15日に発行されました。 ^{[2] [3]}その使命は、家事、ガーデニング、料理など、女性の関心の高いトピックを見落とすことなく、建築、インテリア、イタリアの装飾芸術を刷新することでした。この雑誌の創刊者はジョ・ポンティで^[4]、社説で雑誌の目標を描き、工業生産の分野における美学とスタイルの重要性を主張しました。

マルケ州からミラノに移住してきた23歳の出版社ジャンニ・マッツォッキは、 1929年7月11日にドムス社を買収し、エディトリアル・ドムス社を設立し、今日では多数の雑誌（ Quattroruote、Meridiani、Tuttotrasporti、Il cucchiaio d'argento、等。）。^{[5] [6]}

ジオ・ポンティは12年間編集長を務めた後、同誌を去りました。1941年7月以降、『ドムス』はマッシモ・ボンテンペッリ、ジュゼッペ・パガーノ、メルキオーレ・ベガの指揮下に入りました。1942年10月、グリエルモ・ウルリッヒがジュゼッペ・パガーノの後任となりました（パガーノは反ファシズム政治に関与したため、1945年4月22日にマウトハウゼン強制収容所で死亡しました）。メルキオーレ・ベガは1943年10月に編集長になりました。戦時中は雑誌の方向性を絶えず変更する必要があり、印刷業務はベルガモへ移転せざるを得ませんでした。『ドムス』は1944年を通して月刊で発行されていましたが、1945年に休刊となりました。

1946年1月、第205号で刊行が再開された。ドムスは、新しい外見でエルネスト・ナタン・ロジャース（BBPR社出身）が編集長となったが、ポンティが編集長を務めていた時代との文化的連続性は確保されていた。この時代は、雑誌が新しい文化的傾向を受け入れ、エリオ・ヴィットーリニやアルベルト・モラヴィアなどの知識人とのコラボレーションを模索した革新の時代であった。同年、エディトリアル・ドムスはカサベラを買収し、最初はフランコ・アルビニとジャンカルロ・パランティに、その後エルネスト・ナタン・ロジャース（1953年12月より）に編集を委ねた。カサベラは1964年に売却された。

1948 年、ジオ ポンティがDomusの編集者として復帰し、隔月刊誌となりました。1951 年には月刊誌として再開されました。1950 年代と 60 年代は、建築、芸術、デザインが活況を呈した時期でした。Domusは、シーンで新しく登場したあらゆるものやその著者を宣伝し、さまざまな芸術トレンドに関する国際的な議論の重要な参考資料となりました。1968 年、同誌は 459 号で創刊 40 周年を迎え、1971 年 7 月には 500 号目を発行しました。

1976 年 7 月、編集長としてチェーザレ カザーティがジオ ポンティに加わりました。この時代は、エットーレ ソットサスの旅行日記「Memoires di panna montata (ホイップクリームの思い出)」やピエール レスタニの芸術界への「手紙」などの特集で特徴づけられました。雑誌は英語とフランス語に翻訳されて国際的になり、現在のバイリンガル (イタリア語/英語) 形式が確立されました。1978 年 12 月、ドムスはミラノのパラッツォ デッレ ステリーネで展覧会を開催して創刊 50 周年を祝いました。

アレッサンドロ・メンディーニが1979年7月に編集長に就任（ジオ・ポンティは1979年10月に死去）。ポストモダンデザインの第一人者であるメンディーニは、ドムスをネオ・アバンギャルドに開放した。1980年1月より、エットーレ・ソットサスが同誌のグラフィックデザインを引き継いだ。1982年、マリア・グラツィア・マッツォッキ、ヴァレリオ・カステッリ、アレッサンドロ・ゲリエロ、エディトリアル・ドムスは、アンドレア・ブランツィがディレクターを務めるデザイナーとプロダクトデザインマネージャーのための学校、ドムスアカデミーを設立した。

発行人のジャンニ・マッツォッキは1984年10月24日に亡くなり、娘のジョヴァンナ・マッツォッキ・ボルドーネがエディトリアル・ドムスの編集長を引き継いだ。1985年、リサ・リチトラ・ポンティが臨時編集長となり、1986年3月号からマリオ・ベリーニが編集長となり^[2]、新しいグラフィックデザインプロジェクトにイタロ・ルピを起用した。ドムスは国際的な呼び声を高め、1988年から1990年にかけて6号にロシア語版が掲載され、 1989年からは中国語版も発行されている。ベリーニの編集長としての任期は1991年に終了した^[2]。

1992 年 1 月にVittorio Magnago Lampugnani が編集者となり、1994 年 1 月からグラフィック デザイナーのAlan Fletcherが編集者に就任しました。世界 100 か国以上で発行されるこの雑誌は、完全にバイリンガルになりました。

1996 年 2 月から 2000 年 7 月まで、Domus はスイス人のフランソワ・ブルクハルトによって編集され、 Domus の歴史上初めて国際的な編集チームを率いていました。この雑誌は、建築、工業デザイン、芸術といった伝統的な分野を超えて、コミュニケーションの分野にまで関心を広げました。

1998 年、創刊 70 周年を記念して、ロバート ウィルソンはミラノのヌオーヴォ ピッコロ劇場で上演された 演劇「ファサードの 70 人の天使」を創作しました。2000 年 8 月、フランソワ ブルクハルトの後任としてデヤン スジックが編集者となり、同年 9 月に最初の号を発行しました。サイモン エステルソンのグラフィック デザインは、直線性、シンプルさ、読みやすさという厳しい要件を満たしています。編集構成は 3 つの主要セクションに分かれており、特集記事の裏付けとなる意見や分析に多くのスペースが割かれ、自動車デザインやファッションなど、新しい関心分野に雑誌の視野を広げる意図がありました。

ステファノ・ボエリは、2004 年 1 月から 2007 年 4 月まで編集者を務めました。当時のDomus は、大規模な建築プロジェクトや新しいデザインの領域に関心を寄せる一方で、重要な地政学的問題にも焦点を当てていました。その中には、最近の「ジオデザイン: デザインの地政学的側面 - 今日複雑なオブジェクトがどのように、どこで、なぜデザインされているか」というテーマがあります。

2006年、出版社は、毎年恒例の特別企画「Domus copyright」を著名な国際的建築家に委託することを決定し、オランダの建築家レム・コールハースがこの取り組みの先駆けとなりました。

同年、ドイツの出版社Taschen は、雑誌の歴史的なアンソロジーとして 12 巻からなるDomus 1928–1999を出版しました。2007 年 5 月、Flavio Albanese が編集長に就任しました。彼の新しい指揮のもと、 Domus は建築と都市デザインの存在感を強化し、新しい若い国際的な才能の発掘に重点を置き、複数の芸術形態の関係性の調査を続けました。2008 年、同雑誌は 80 年間の連続発行を祝い、ミラノサローネの展示会で展示された国際的に有名なアーティストによるオリジナル作品を通じて、Gio Ponti の作品を再訪する特別号を発行しました。

2010 年 4 月、アレッサンドロ メンディーニがDomusの編集者として復帰しました。Domus の副題は「新しいユートピア」で、現在の危機に対する回答でした。^[7]「建築とデザインにおける大変革の歴史は新しいユートピアによって特徴づけられており、この最初の方針を追求することが私たちの意図です。未来を前向きに見つめる方法を表すシナリオと生活態度を示すプロジェクトを求めて世界中をくまなく探します。技術的な性質の新しいユートピアというよりは、むしろ人間的で心理的なものです。外部環境のエコロジーは、内部環境のエコロジーに先行します。この意味で、新しい Domus は「家庭のための雑誌」としての起源とのつながりを再構築し、都市、物、家庭での生活の尊厳の例を提供します。雑誌の新しいデザインは、記事と画像のクラシックで輝かしいシーケンスを通じて、過去の Domus の記憶を呼び起こすでしょう。」メンディーニの指揮の下で発行された号は、ロレンツォ・マトッティが描いた表紙の肖像画によって区別されていました。

同時に、ジョセフ・グリマが雑誌の新編集者としての役割を開始した。彼には2つの任務が課せられた。グラフィックデザインをダン・ヒルに委託し、2010年12月9日にオンライン化されたDomus Webの作成と、サロットブオーノのグラフィックを使用した紙版の編集（2013年1月からはマルコ・フェラーリが担当）である。2011年4月号（第946号）は、グリマの指揮下で発行された最初の号であった。彼の共同編集者はマルチェロ・ミネルビとロベルト・ザンカンであった。発行者のジョヴァンナ・マッツォッキ・ボルドーネによると、ジョセフ・グリマはDomus [10 ] を変革する任務を負っていた。[...] 「雑誌はより深く掘り下げ、解釈的な読み物を提供する必要があります。残りの部分、つまりトレンド、ニュース、実験は、今日のテクノロジーが使用できるすべてのプラットフォームで紹介する必要があります。」

セミネイティブの iPad 版は、2012 年 9 月に開始されました (961 ～ 974 号)。マヌエル・エルヘンフェルドとマルコ・フェラーリの芸術監督の下、このアプリは、第 48 回 SPD 年間アワードのアプリ・オブ・ザ・イヤーとベスト・ニュース・アプリのカテゴリーで優秀賞を受賞しました。2013 年 9 月、ジョセフ・グリマは、マスター カレッジ (デイヴィッド・チ​​ッパーフィールド、ケネス・フランプトン、ハンス・コルホフ、ヴェルナー・エクスリン、エドゥアルド・ソウト・デ・モウラ) と若手の専門家チームからなる研究センターの支援を受け、1990 年代にこの雑誌の副編集長を務めたニコラ・ディ・バティスタに編集長を引き継ぎました。ディ・バティスタの目標は、現代建築の中心に人間を置くことです。

家づくりと家具のスタイルに関するアイデアを広めるために創刊されたDomus は、長年にわたり、さまざまな編集者を通じて、常に国際的な視点を持ちながら、建築、応用芸術、工業デザイン、アート、都市計画、編集および広告グラフィックス、デジタル コミュニケーションの分野における幅広いニュアンスを探求してきました。

• 1928年1月15日:ジオ・ポンティ
• 1941年7月：マッシモ・ボンテンペリ、ジュゼッペ・パガーノ、メルキオーレ・ベガ
• 1942年10月：マッシモ・ボンテンペリ、グリエルモ・ウルリッヒ、メルキオーレ・ベガ
• 1943年10月 – 1944年12月: メルキオーレ・ベガ
• 1945年: 戦争により廃刊
• 1946年1月（第205号）：アーネスト・ネイサン・ロジャース
• 1948年1月:ジオ・ポンティ
• 1976年7月：ジオ・ポンティとチェーザレ・カサティ
• 1979年7月:アレッサンドロ・メンディーニ
• 1985年1月：リサ・リシトラ・ポンティ
• 1986年3月:マリオ・ベリーニ
• 1992年1月:ヴィットリオ・マグナーゴ・ランプニャーニ
• 1996年2月: フランソワ・ブルクハート
• 2000年9月:デヤン・スジック
• 2004 年 1 月 (866 号):ステファノ・ボエリ
• 2007年5月（第903号）: フラビオ・アルバネーゼ
• 2010 年 4 月 (935 号):アレッサンドロ メンディーニ
• 2011年4月（第946号）：ジョセフ・グリマ
• 2013 年 9 月 (972 号): ニコラ・ディ・バティスタ
• 2018 年 1 月 (1020 号):ミケーレ デ ルッキ

• 中国 (2006)
• イスラエル (2009)
• インド (2011)
• メキシコ (2011)
• アメリカ中央部とエル・カリベ (2011)
• ドイツ、オーストリア、スイス向けドイツ語版（2013年5月8日）^[8]
• 韓国（2018年）^[9]

2000 年 9 月、Deepend によるグラフィック デザインで、イタリア語と英語の www.domusweb.it がオンラインになりました。同時に、メイン サイトのB2B取引パートナーおよびコンテンツ媒体として設計された Domusxchange が発表されました。翌年の春の終わりから、情報サイトに適した、よりシンプルで使いやすいインターフェイスを開発するために、グラフィック デザインが編集部内に移されました。同じ年に、元編集者の Deyan Sudjic が Web サイトのディレクションを引き継ぎました。それ以来、グラフィック デザインは社内で行われ、編集長が交代するたびに変更されています (Mendini を除く)。Albanese と Grima だけが、Web サイトを外部のデザイナーである Dan Hill に委託しました。すべての編集者は、紙のバージョンに関して独立したコンテンツを促進しながら、同時に一定量の雑誌コンテンツをホストするという意図を共有しています。2007 年以降、Web サイトにはビデオ セクションが追加され、Salone del Mobileなどの特別なイベント中にDomusと他の主題の両方が制作した特別ビデオが掲載されています。

180,000 点を超える写真資料のカタログ化は 2013 年に完了しました。Domusアーカイブは、重要人物間の書簡から写真レポート全体に至るまで、公開済みおよび未公開の文書で構成されており、アーカイブ資料の性質と出所に応じてさまざまなセクションに整理されています。

• イタリアの雑誌一覧

• ジュリエット・カプート、「ドムス：建築、デザイン、アートの 45 年」、ドムス、ミラノ、1973 年。
• ジャンカルロ・デ・カルロ、「Scritti per Domus」、ドムス、ロッツァーノ、2005 年。
• シャーロット & ピーター・フィール (編) Domus 1928 – 1999、タッシェン、ケルン 2006、12 巻 + 1 CD-ROM。

• 雑誌公式サイト
• 雑誌アーカイブ