USSテキサス(BB-35)は、テキサス州ガルベストンの博物館船であり、元アメリカ海軍のニューヨーク級戦艦である。1912年5月18日に進水し、1914年3月12日に就役した。[ 4 ] [ 5 ]現存する最古のドレッドノート級戦艦である。
テキサスは「タンピコ事件」の後、メキシコ海域に配備されたが、そこで戦闘は起こらず、第一次世界大戦中は北海に何度も出撃したが、敵と交戦することはなかった。ただし、潜水艦と思われるものに向けて中口径砲を発射した際に初めて発砲した(これらが波以上のものであったことを示唆する証拠はない)。1927年9月から1931年9月まで、テキサスはアメリカ艦隊の旗艦となり、1922年から1941年までアメリカ艦隊の旗艦に指定されたわずか4隻のうちの1隻となった。[ A 1 ] [ 6 ] [ 7 ]第二次世界大戦中、テキサスは 大西洋を横断する輸送船団を護衛し、その後、北アフリカ上陸作戦でヴィシー・フランス軍を砲撃し、ノルマンディー上陸作戦でドイツ軍が占領する海岸を砲撃した後、 1944年後半に太平洋戦域に移され、硫黄島と沖縄の戦いで艦砲射撃支援を行った。[ 8 ]彼女はこれら4つの水陸両用作戦すべてに参加した唯一の連合軍戦艦だった。テキサスは1948年に退役し、第二次世界大戦での功績により合計5つの戦闘星章を獲得した。
テキサスは技術実験の場でもありました。対空砲を搭載した最初の米国戦艦であり、射撃指揮装置と射程監視員で砲撃を制御した最初の米国軍艦であり、航空機を発艦させた最初の米国戦艦でもあり、[ 9 ] [ 10 ]量産型レーダーを搭載した最初の米国海軍軍艦の1つでもありました。彼女は世界で初めて14インチ砲を装備した戦艦でした。[ A2 ]
テキサスは、恒久的な博物館船となった最初の米国戦艦です。1948年4月21日にヒューストンの恒久的な博物館としてテキサス州に引き渡されました。[ A 3 ] [ 9 ] 1976年に、米国国定歴史建造物に指定された最初の戦艦となりました。[ 11 ]テキサスは、両世界大戦で活躍した7隻の現存艦のうちの1隻であり、唯一の現存する主力艦です。 [ 12 ] [ A 4 ]テキサスはテキサス州民が所有しており、正式にはテキサス州公園野生生物局の管轄下にあります。テキサスの日常的な運用と維持管理は、2020年8月から非営利団体であるバトルシップ・テキサス財団によって行われています。[ 13 ] [ 14 ] 2022年8月末に、6,000万ドルの修理プロジェクトを受けるため、テキサス州ガルベストンの乾ドックに移されました。完了後、テキサスの新しい恒久的な拠点はガルベストンになります。 2025年6月現在、修復プロジェクトはまだ進行中だが、彼女は乾ドックから出て、修復の最終段階に入っている。[ 15 ] [ 16 ]
1910年6月24日、米国議会は、テキサス州にちなんで命名された2番目の海軍艦艇であるテキサスの建造を承認した。 [ 17 ] [ 18 ]テキサスの入札は9月27日から12月1日まで受け付けられ、ニューポート・ニューズ造船所が装甲と兵装の価格を除いて583万ドルの落札額を提示した。[ 4 ] [ 19 ] [ 20 ]契約は12月17日に署名され、設計図は7日後に造船所に届けられた。[ 5 ] [ 17 ] [ 21 ]テキサスの竜骨は1911年4月17日にバージニア州ニューポート・ニューズで据え付けられた。テキサスは1912年5月18日に進水し、テキサス州の共和党全国委員であるセシル・ライオン大佐の娘、ミス・クラウディア・ライオンが命名者となった。 [ 22 ]この艦は1914年3月12日にアルバート・W・グラント艦長の指揮下で就役した。[ 18 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]
テキサスの主砲は、10 門の14 インチ (356 mm) / 45 口径マーク 1 砲 [ 25 ]で構成され、1,400ポンド(635 kg )の徹甲弾[ 26 ]を13マイル (11 nmi; 21 km)の射程で発射することができた。副砲は 21 門の5 インチ (127 mm) / 51 口径砲[ 27 ]で構成されていた。また、ブリス・リービット マーク 8 魚雷用の21 インチ (533 mm)魚雷発射管を4 基搭載しており、左舷艦首と艦尾、右舷艦首と艦尾にそれぞれ 1 基ずつ配置されていた。魚雷室には合計 12 本の魚雷と 12 個の機雷が搭載されていた。[ 25 ]テキサスとその姉妹艦ニューヨークは、14インチ砲弾を鋳鉄製のカップに艦首を下向きにして格納し、吊り上げる唯一の戦艦だった。[ 5 ] [ 18 ] [ 28 ]

1914年3月24日、テキサスはノーフォーク海軍工廠を出港し、ニューヨーク市に向けて進路を取り、 3月26日の夜にニューヨーク州トンプキンズビルで一泊した。翌日ニューヨーク海軍工廠に入港したテキサスは、その後3週間、そこで射撃管制装置の設置作業を受けた。[ 10 ]
ウッドロー・ウィルソン大統領はニューヨーク滞在中、タンピコでメキシコ連邦軍の一隊がアメリカの砲艦の乗組員を拘束したことで生じた緊張に対応するため、大西洋艦隊の多数の艦艇をメキシコ領海に派遣するよう命じた。問題は現地で速やかに解決されたが、ヘンリー・T・メイヨー少将は、ウエルタ政権によるこの行為の公式な否認とアメリカ国旗への21発の礼砲を要求することで、さらなる是正を求めた。[ 10 ]
ウィルソン大統領はこの事件を、非民主的だと感じていた政府に圧力をかける機会と捉えた。4月20日、ウィルソンはこの問題を米国議会に提起し、メキシコ沿岸の海軍部隊を指揮していたフランク・フライデー・フレッチャー少将に、ベラクルスに部隊を上陸させ、現在「タンピコ事件」として知られる事件への報復として税関を占拠するよう命令した。この作戦は4月21日から22日にかけて実行された。[ 10 ]
状況の緊迫性から、テキサスは5月13日に出港し、通常の慣熟航海と慣熟航海後の修理期間を経ずに直接作戦任務に向かった。 5月14日から19日までハンプトン・ローズに5日間寄港した後、5月26日にベラクルス沖でフレッチャー少将の部隊に合流した。彼女は2か月強の間メキシコ海域に留まり、上陸したアメリカ軍を支援した。8月8日、彼女はベラクルスを出港し、キューバのニペ湾に向けて進路を取り、そこからニューヨークへ向かい、8月21日に海軍工廠に入渠した。[ 10 ]
戦艦は9月6日までそこに留まり、その後海に戻り、大西洋艦隊に加わり、通常の艦隊作戦のスケジュールに落ち着いた。10月にはメキシコ沿岸に戻った。その月の後半、テキサスはトゥクスパンの駐留艦となり、その任務は11月4日まで続き、その後テキサス州ガルベストンに向けて出航した。11月7日、ガルベストン滞在中に、テキサス州知事オスカー・コルキットがグラント艦長に艦の銀食器を贈呈した。テキサス州ウェーコの青年実業家連盟が銀食器購入のために1万ドルを集めた。[ 21 ]
テキサスは11月14日にタンピコに向けて出航し、その後ベラクルスに向かい、そこで1か月間滞在した。[ 21 ] 12月20日にメキシコを出港し、ニューヨークに向けて進路を取った。12月28日にニューヨーク海軍工廠に入り、1915年2月16日までそこで修理を受けた。[ 10 ] 5月25日、テキサスは戦艦サウスカロライナ、ルイジアナ、ミシガンとともに、ノルウェー船籍のフルーツスチーマー、ジョセフ・J・クネオに衝突された損傷したホーランド・アメリカ・ラインの客船リンダムから230人の乗客を救助した。[ 21 ] [ 29 ]感謝の意を表して、ホーランド・アメリカ・ラインはテキサスに17世紀の軍艦の模型を贈呈し、それは2014年現在、士官室の銀器とともに展示されている。1916年、テキサスはボートクレーンの上のプラットフォームに2門の3インチ(76mm ) /50口径砲を追加し、対空砲を搭載した最初の米国戦艦となり、また、今日のコンピューターのアナログな前身である射撃指揮装置と測距儀で砲撃を制御した最初の艦となった。[ 9 ] [ 30 ] [ 31 ] [ A 5 ]

テキサスは艦隊に復帰すると、ニューイングランド沿岸とバージニア岬沖での訓練作戦と西インド諸島での冬季艦隊戦術および砲術訓練を交互に行うスケジュールを再開した。このルーティンは2年以上続いたが、 1917年4月に無制限潜水艦戦をめぐる2月から3月の危機が米国を第一次世界大戦に突入させた。4月6日の宣戦布告時、テキサスは他の大西洋艦隊の戦艦と共にヨーク川河口に停泊していた。テキサスは8月中旬までバージニア岬とハンプトン・ローズ近辺に留まり、演習を実施し、商船に乗船する海軍武装警備隊の砲員を訓練した。[ 10 ]テキサスで訓練を受けた砲員の1人は、戦争の初めに商船モンゴリアに配属された。 4月19日、モンゴリアの乗組員は浮上したドイツのUボートを発見し、テキサスで訓練を受けた砲員がUボートに発砲し、モンゴリアへの攻撃を回避し、第一次世界大戦におけるアメリカ軍の最初の砲撃を行った。[ 32 ]
8月、彼女は修理のためニューヨークへ向かい、8月19日に基地10 [ A6 ]に到着し、その後まもなくニューヨーク海軍工廠に入渠した。彼女は9月26日に修理を完了し、同日ポート・ジェファーソンに向けて出航した。 [ 10 ] 9月27日の深夜当直中に、彼女はブロック島で座礁した。ヴィクター・ブルー艦長と航海士は、海岸の灯りに混乱し、ロングアイランド湾の入り口にある機雷原を心配しすぎて、間違ったタイミングで旋回したため、艦首から船体中央部を過ぎた後方まで島に座礁した。[ 33 ] 3日間、乗組員は船を軽くしたが、効果はなかった。9月30日、タグボートが彼女を助けに来て、彼女はようやく後退して座礁から脱出した。船体の損傷により、彼女は再び工廠に戻る必要があり、大規模な修理のため、11月に第9戦艦師団とともにイギリス諸島へ出発することはできなかった。[ 18 ]副砲は1917年10月に5インチ砲18門に削減された。[ 34 ]海軍長官ジョセファス・ダニエルズの弟子であったブルー艦長は軍法会議にかけられることなく、テキサスの指揮官の座にとどまった。海軍省は事故の責任を航海士に全面的に負わせた。 [ 33 ]
12月までに、彼女は修理を終え、南下してヨーク川から軍事シミュレーションを行った。1918年1月中旬、戦艦はニューヨークに戻り、大西洋横断航海の準備を進めていた。これには、5インチ砲2門の撤去も含まれており、搭載砲の総数は16門に減った。 [ 34 ]彼女は1918年1月30日にニューヨークを出港し、 2月11日にスコットランド沖のオークニー諸島のスカパ・フローに到着し、当時イギリス大艦隊の第6戦艦戦隊として知られていた第9戦艦戦隊に再合流した。[ 10 ]
テキサスのグランド・フリートでの任務は、完全に船団護衛任務と、ドイツの重戦艦が脅威となるたびに北海で封鎖任務中のイギリス戦隊を増援するための臨時の出撃で構成されていた。艦隊はスカパ・フローとスコットランドのフォース湾の基地を交互に利用していた。テキサスはスカパ・フロー到着から5日後に任務を開始し、当時北海で任務中だった第4戦艦戦隊を増援するために艦隊全体とともに出撃した。彼女は翌日スカパ・フローに戻り、3月8日まで滞在し、その後船団護衛任務のために出航し、3月13日に帰港した。テキサスと彼女の分隊の仲間は4月12日にフォース湾に入ったが、17日に再び出航して船団を護衛した。アメリカの戦艦は4月20日に基地に戻った。 4日後、テキサスは再び海上に出て、第2戦艦戦隊を支援した。これは、ドイツ大洋艦隊がヤーデ湾からノルウェー沿岸に向けて出撃し、連合軍の輸送船団を脅かした翌日のことだった。前線部隊は4月25日に撤退するドイツ艦隊を発見したが、非常に遠距離であったため、ドイツ艦隊を大艦隊と交戦させることは不可能だった。ドイツ艦隊はその日基地に戻り、テキサスを含む大艦隊も翌日同様に基地に戻った。[ 10 ]
テキサスとその所属艦隊は、比較的平穏な5月をフォース湾で過ごした。6月9日、テキサスは第6戦艦戦隊の他の軍艦と共に出港し、スカパ・フローの停泊地へ向かい、翌日到着した。6月30日から7月2日まで、テキサスとその仲間は、北海機雷原の敷設作業を行うアメリカの機雷敷設艦の護衛任務に就いた。スカパ・フローへの2日間の帰港後、テキサスはグランド・フリートと共に出港し、2日間の戦術演習と模擬戦を行った。7月8日にこれらの演習が終了すると、艦隊はフォース湾に入った。第一次世界大戦の残りの期間、テキサスと第9戦隊の他の戦艦は、 第6戦艦戦隊としてグランド・フリートと共に作戦行動を続けた。ドイツ艦隊がヤーデ川とエムス川の河口にある基地にますます縛られるようになったため、アメリカとイギリスの艦船は戦闘作戦の兆候がほとんどない、定型的な作戦スケジュールに落ち着いた。この状況は、 1918年11月11日の休戦協定で敵対行為が終わるまで続いた。11月21日午前3時35分、彼女は降伏するドイツ艦隊と会うために大艦隊に同行するため出航した。[ 35 ] 2つの艦隊はメイ島の東約40海里(46マイル、74キロ)で合流し、フォース湾に向かった。その後、アメリカ部隊はイギリスのポートランド港に移動し、12月4日に到着した。[ 10 ]

1918年12月12日、テキサスは戦艦第9および第6戦艦隊と共に出航し、パリ講和会議に向かう途中のジョージ・ワシントンに乗船していたウッドロー・ウィルソン大統領と合流した。合流は翌朝7時30分頃に行われ、大統領をフランスのブレストまで護衛し、艦隊はその日の午後12時30分にブレストに到着した。[ 10 ] 12月14日の午後、テキサスと他のアメリカ戦艦はブレストを出港し、アメリカ合衆国へ帰還した。[ 36 ]軍艦は1918年のクリスマスにアンブローズ灯台沖に到着し、翌日ニューヨークに入港した。[ 10 ]
オーバーホール後、テキサスは1919年初頭に大西洋艦隊での任務に復帰した。3月10日、エドワード・O・マクドネル中佐がグアンタナモ湾でイギリス製のソッピース・キャメルを戦艦から発進させ、テキサスは飛行機を発進させた最初のアメリカ戦艦となった。1919年後半、テキサスの艦長ネイサン・C・トゥイニングは、主砲演習中に海軍機を使用して砲弾の着弾地点を観測することに成功した。[ 37 ]その結果、航空機搭載の砲撃観測員は艦上観測員よりもはるかに正確であることが判明した。海軍総務委員会への証言で、ケネス・ホワイティング中佐は、航空観測による砲撃効果の向上は最大で200%にもなる可能性があると証言した。[ 38 ]これらの最初の実験の結果、海軍は艦隊のすべての戦艦と新しい巡洋艦に水上機を追加することになった。[ 39 ] 1919 年 5 月、テキサスは海軍のカーチス NC飛行艇NC-4 が史上初の大西洋横断飛行に成功した際の護衛機および航行補助機として活躍した。 [ 9 ] 1919 年 7 月 26 日、テキサスは新たに編成された太平洋艦隊の一員として太平洋に入り、その後 5 年半を太平洋艦隊の一員として過ごした。[ 40 ]翌年の 7 月 17 日、テキサスは海軍が新たに採用した英数字による船体分類記号体系に基づきBB-35と命名された。[ 10 ]
テキサスは1924年1月16日に太平洋を離れ[ 41 ] 、オーバーホールと海軍兵学校の士官候補生を乗せてヨーロッパ海域への訓練航海に参加するため東海岸に戻った[ 10 ]。大西洋で活動中、1924年11月25日、1922年の海軍軍縮条約に従って未完成の戦艦ワシントンを撃沈し[ 18 ]、その年の秋には偵察艦隊の一員として演習を行った。1925年7月31日[ 42 ] 、大規模な近代化オーバーホールのためノーフォーク海軍工廠に入渠した。両方のケージマストを三脚マストに交換し、14基のバブコック&ウィルコックス製石炭焚きボイラーを6基のビューローエクスプレス製石油焚きボイラーに交換し、[ 9 ]対魚雷バルジを追加し、射撃管制装置をアップグレードしたオーバーホールは、1926年11月23日に完了した。また、対空兵装は8基の3インチ砲に増強され、魚雷発射管は撤去された。この時、 5インチ砲のうち6基が新しい主甲板の砲郭に移設された。 [ 10 ] オーバーホールの完了後、テキサスは米国艦隊の旗艦に指定され、東海岸沿いの任務に復帰した。彼女は1927年後半までその任務を続け、9月下旬から12月上旬にかけて太平洋で短期間任務に就いた。[ 10 ] 1927年、テキサスは乗組員の娯楽のために「トーキー」映画を上映し、またもや初の試みを行った。 [ 9 ]年末近くになると、テキサスは大西洋に戻り、偵察艦隊での通常の任務を再開した。1928年1月、彼女はカルビン・クーリッジ大統領をキューバのハバナに輸送し、パンアメリカ会議に出席させた後、パナマ運河と西海岸を経由してハワイ近海での艦隊演習に向かった。[ 10 ]

彼女は1929年初頭に年次オーバーホールのためニューヨークに戻り、3月までにオーバーホールを完了し、太平洋での短い任務に再び就いた。6月には大西洋に戻り、偵察艦隊での通常の任務に復帰した。1930年4月、ロンドン海軍軍縮会議から帰国する米国代表団を乗せたレヴィアサンをニューヨークまで護衛するため、通常の任務スケジュールから時間を割いた。1931年1月、彼女は米国艦隊の旗艦としてニューヨークの造船所を出港し、パナマ運河を経由してカリフォルニア州サンディエゴに向かい、その後ロサンゼルス(サンペドロ港)に寄港した。ロサンゼルスはその後6年3ヶ月間、彼女の母港となった。[ 43 ] [ 44 ] 1934年4月から10月にかけて、一時的に大西洋に再配備された。[ 45 ]この太平洋期間中、彼女はまず艦隊全体の旗艦として、その後、第1戦艦戦隊の旗艦として任務に就いた。[ 10 ]
1937年の夏、テキサスは再び東海岸に再配属され、アメリカ艦隊訓練部隊の旗艦となった。1938年後半か1939年初頭、同艦は新たに編成された大西洋戦隊の旗艦となり、第5戦艦戦隊を中心に編成された。両組織配属を通じて、同艦の任務は主に訓練任務、士官候補生の航海、海軍予備役の訓練、および艦隊海兵隊員の訓練に向けられた。また1937年には、軽対空兵装を強化するため、2基の4連装砲架に8門の1.1インチ(28mm) 対空砲が追加された。1938年12月、テキサスはアメリカ海軍向けに民間企業RCAが設計・製造した初の艦載レーダー、385MHz CXZを試験用に受領した。 [ 46 ] 1941年、テキサスはRCA CXAM-1レーダーを受領した14隻の艦艇のうちの1隻となった。[ 47 ]
1939年9月にヨーロッパで戦争が勃発するとすぐに、テキサスは中立パトロールを開始した。これは、戦争を西半球から遠ざけようとするアメリカの試みであった。その後、アメリカ合衆国が連合国側の支援に積極的に取り組むようになると、この軍艦はレンドリース物資をイギリスに運ぶ船団の護衛を開始した。1941年2月、アメリカ第1海兵師団がテキサス上で編成された。2月1日、アーネスト・J・キング提督はテキサス上で再編成された大西洋艦隊の最高司令官として旗を掲げた。[ 10 ]同年、テキサスは大西洋で中立パトロール中に、ドイツの潜水艦U-203に追跡されたが、撃破はできなかった。[ 9 ]
1941年12月7日(日曜日)、真珠湾攻撃当日、戦艦はメイン州カスコ湾に停泊しており、ニューファンドランドのアルジェンティア海軍基地で3ヶ月間の当直任務を終えた後、休息期間に入っていた。カスコ湾で10日間過ごした後、アルジェンティアに戻り、1942年1月下旬までそこに留まった。その後、イギリスへ向かう船団の護衛のため出航した。護衛任務を終えた後、戦艦は3月に帰国するまでアイスランド近海を哨戒した。 [ 10 ] 1942年のさまざまな時期に、副砲は5インチ砲6門に減らされ、軽対空砲が増強され、1.1インチ/75口径四連装砲2基が追加され(これらは1943年6月に40mmボフォース四連装砲10基に置き換えられる)、20mmエリコン機関砲14門が追加されました(1944年までに44門に増加)。真珠湾攻撃でこの必要性が明らかになったためです。[ 27 ]その後6か月間、彼女はさまざまな目的地への船団護衛任務を続けました。あるときは、ガダルカナルに向かう海兵隊をパナマまで護衛し、別のときは、西アフリカのシエラレオネのフリータウンまで軍用部隊を護衛しました。彼女はより頻繁に、貨物船と兵員輸送船の両方を護衛してイギリスとの間を往復した。[ 10 ]
1942年10月23日、テキサスは北アフリカ侵攻作戦「トーチ作戦」の北部攻撃部隊である第34.8任務群(TG 34.8)とともに出撃し、最初の主要な戦闘作戦に臨んだ。この部隊に割り当てられた目標は、フランス領モロッコのポート・リョーテであった。軍艦は11月8日早朝、メヘディア村近くの上陸用海岸に到着し、侵攻の準備を開始した。テキサスは、ドワイト・D・アイゼンハワー中将による最初の「自由の声」放送を送信し、フランスに対し北アフリカへの連合軍上陸に反対しないよう求めた。部隊が上陸した際、テキサスは直ちに支援行動を起こさなかった。当時、水陸両用作戦の教義はまだ黎明期にあった。多くの陸軍将校は上陸前の砲撃の価値を認識していなかった。その代わりに、陸軍は奇襲上陸を試みることを主張した。テキサスは、陸軍がポート・リョーテ近くのヴィシー・フランス軍の弾薬庫を砲撃するよう要請した午後早くに戦闘に参加した。 [ 10 ] 11月11日の停戦前に、10日にもう一度砲撃任務が与えられた。[ 48 ]そのため、後の作戦とは異なり、テキサスは14インチ砲弾273発と5インチ砲弾6発しか消費しなかった。短い滞在の間、乗組員の一部は上陸して、港に沈んだ船のサルベージを支援した。[ 10 ]テキサスは、トーチ作戦に参加した3隻の米国戦艦(マサチューセッツとニューヨーク)のうちの1隻だった。 [ 49 ] 11月16日、テキサスはサバンナ、サンガモン、ケネベック、輸送船4隻、駆逐艦7隻とともに機動部隊を率いて北アフリカから米国東海岸へ向かった。[ 10 ]
若いニュース記者ウォルター・クロンカイトは、バージニア州ノーフォークからテキサス号に乗船し、北アフリカ沖での任務を経て米国へ帰還した。帰路、ノーフォークが飛行可能距離に達した時点で、クロンカイトはテキサス号のOS2Uキングフィッシャー機でテキサス号から飛び立った。彼は、マサチューセッツ号のライバル特派員よりも早く米国に戻り、トーチ作戦に関する検閲を受けていない最初のニュース報道を発表できるよう、ノーフォークまでの残りの距離を飛行する許可を得た。[ 50 ]テキサス号でのクロンカイトの経験が、彼の戦争特派員としてのキャリアの始まりとなった。[ 9 ]
1943年を通して、テキサスはおなじみの船団護衛任務を遂行した。ニューヨークを母港として、カサブランカやジブラルタルなどへの大西洋横断航海を数多く行い、イギリスの港にも頻繁に寄港した。この任務は1944年も続いたが、同年4月22日、ヨーロッパでの任務の終着点であるスコットランドのクライド河口に留まり、ノルマンディー上陸作戦の訓練を開始したことで終了した。[ 10 ]

続く12日間、テキサスはイギリスの戦艦HMSラミリーズ とロドニーと共に14インチ砲の射撃演習を多数実施した。射撃はイギリス空軍の航空機を観測機として併用して行われた。4月29日、テキサス、ネバダ、アーカンソーは北アイルランドのベルファスト湾に移動した。そこで、航空機カタパルトと艦のOS2Uキングフィッシャー観測機の撤去を含む最終準備が行われた。この期間にテキサスのキングフィッシャーを操縦していた3人のパイロットは、巡洋艦オーガスタ、クインシー、タスカルーサ、戦艦アーカンソー、ネバダ、テキサスから観測機や偵察機を操縦していたパイロットで構成された新設の飛行隊VOS-7に一時的に転属となった。 VOS-7は、イギリス空軍のスピットファイアで防御戦闘機戦術、曲技飛行、航法、編隊飛行、偵察手順の訓練を受けました。ドイツ戦闘機の脅威のため、スピットファイアで偵察任務を行いました。VOS-7のパイロットは、Dデイ中にオマハビーチとユタビーチ沖でアメリカの軍艦の偵察任務を行いました。 [ 51 ]また、この時期に無線誘導ミサイルを探知して妨害する装置を含む追加の無線機器が追加されました。[ A7 ]最終演習は、南のダンドラム湾とベルファスト湾で行われました。最終準備中、アイゼンハワー将軍は5月19日に乗艦し、乗組員に話をしました。5月31日、艦は封鎖され、乗組員に今後の侵攻についてのブリーフィングが行われました。侵攻のために、テキサスは西部任務部隊のオマハビーチの爆撃部隊旗艦に指定されました。彼女のオマハの射撃区域は西半分で、ポワント・デュ・ホックの米第29歩兵師団と第2レンジャー大隊、そしてポワント・デュ・ホックの部隊を支援するために西オマハに転用された米第5レンジャー大隊を支援していた。[ 52 ]
オマハビーチ砲撃部隊は2つのセクションからなり、テキサスとイギリスの軽巡洋艦HMSグラスゴー が西半分を担当し、アーカンソーとフランスの軽巡洋艦ジョルジュ・レイグとモンカルムが東半分を担当した。オマハビーチには、アメリカの駆逐艦フランクフォード、マクック、カーミック、ドイル、エモンズ、ボールドウィン、ハーディング、サタレー、トンプソン、イギリスの駆逐艦HMSタナトサイド 、タリボント、メルブレイクも配備されていた。[ 52 ]テキサスは、ネプチューン作戦(Dデイ)に参加したアメリカの戦艦3隻(アーカンソーとネバダ)のうちの1隻だった。 [ 53 ]
6月3日午前2時9分、テキサスと西部機動部隊の残りはベルファスト湾からノルマンディーに向けて出航した。視界には、戦艦ウォースパイトとラミリーズを含むイギリス艦隊が平行航路を進んでいた。6月4日午前7時10分、ノルマンディーの天候が悪かったため、機動部隊は進路を反転せざるを得なかった。その日の夕方遅く、ランディ島沖で機動部隊は進路を反転し、エリアZに集結していた侵攻艦隊に向かい、合流した。侵攻艦隊はその後、ノルマンディーに向けて南下し、掃海艇が航路を清掃していたドイツ軍の機雷原を航行した。オマハビーチの艦艇は1隻も失われなかった。[ 52 ]

1944年6月6日午前3時、テキサスとイギリス巡洋艦グラスゴーはオマハ・ウェスタン砲撃支援レーンに入り、午前4時41分にポワント・デュ・ホック沖1万1000メートル(12,000ヤード)の最初の砲撃位置に到着した。これは、戦艦7隻と重巡洋艦5隻を含む、米英合同艦隊702隻の一部であった。[ 52 ] [ 54 ] [ A8 ] [ 56 ]午前5時50分、ポワント・デュ・ホックの頂上にある15センチメートル(6インチ)砲6門 の陣地に対して最初の砲撃が開始された。[ 10 ]テキサスが午前6時24分にポワントでの砲撃を停止した時点で、34分間に255発の14インチ砲弾が発射されており、平均発射速度は毎分7.5発で、これは第二次世界大戦におけるテキサスの最長の持続砲撃期間であった。 [ 52 ]主砲からの砲弾がポワント・デュ・ホックに着弾している間、5インチ砲は西オマハから内陸へ向かうルートである出口D-1に通じる地域を砲撃していた。午前6時26分、テキサスは主砲の砲撃をオマハ・ビーチの西端、ヴィエルヴィルの町周辺に移した。一方、副砲は「オマハ」ビーチの西端にある別の目標、出口道路を防衛するための要塞が張り巡らされた渓谷に着弾した。その後、航空観測員の指揮の下、テキサスは主砲の砲撃を内陸に移動させ、敵の増援活動を阻止し、さらに内陸にある砲台やその他の要塞を破壊した。[ 10 ]
午前9時までに、予想以上に強いドイツ軍の抵抗と、連合軍が必要な装甲部隊と砲兵部隊を海岸に送り込めなかったため、オマハ・ビーチへの攻撃は崩壊の危機に瀕していた。オマハを奪取しようと戦う歩兵を支援するため、砲撃支援を行っていた駆逐艦の一部は海岸線近くまで接近し、ドイツ軍に発砲するためにほぼ座礁状態になった。テキサスも海岸線に接近し、12時23分には水際からわずか3,000ヤード(2,700メートル)まで接近し、ヴィエルヴィルの前の西側の出口D-1を掃討するために、主砲をほとんど仰角を取らずに発射した。その他にも、海岸から少し離れた峡谷に隠れていた狙撃兵や機関銃陣地を砲撃した。この任務の終了時に、戦艦はヴィエルヴィルの西に位置する敵の対空砲台を攻撃した。[ 52 ]
6月7日、戦艦テキサスは、ポワント・デュ・ホックのレンジャー大隊が依然として侵攻部隊の残りの部隊から孤立しており、弾薬が少なく、死傷者が増加しているとの報告を受けた。これに対し、テキサスはレンジャーのために食料と弾薬を積んだLCVP [ 57 ]を2隻入手した。 [ 56 ]: 131帰還後、LCVPは負傷したレンジャー35人をテキサスに運び、治療を受けさせたが、そのうち1人が手術台で死亡した。レンジャーとともに、死亡した沿岸警備隊員1人と捕虜27人(ドイツ人20人、イタリア人4人、フランス人3人)が艦に運ばれてきた。テキサスは目標を砲撃したり、砲撃のために待機していたため、捕虜はテキサス艦上で食事を与えられ、隔離され、正式な尋問は行われず、その後、イギリスへの移送のためLSTに積み込まれた。 [ 58 ]その日の後半、彼女の主砲は敵が占領していたフォルミニ[ 59 ]とトレヴィエールの町に砲弾を浴びせ、ドイツ軍の部隊集結を崩した。その夜、彼女は海岸を砲撃していたドイツ軍の迫撃砲陣地を砲撃した。真夜中を少し過ぎた頃、ドイツ軍機が沖合の艦船を攻撃し、そのうちの1機がテキサスの右舷後方に低空で急降下してきた。彼女の対空砲は直ちに発砲したが、侵入機に命中させることはできなかった。6月8日の朝、彼女の砲はイジニー、次に沿岸砲台、そして最後に再びトレヴィエールを砲撃した。[ 10 ]
その後、テキサスは再武装のためプリマスに退避し、6月11日にフランス沿岸に戻った。それから6月15日まで、テキサスは内陸部への進軍を支援した。6月15日までに、部隊はテキサスの砲の射程の端まで進軍した。テキサスの最後の砲撃支援任務は内陸部まで非常に遠かったため、必要な射程を得るために、右舷の魚雷発射管に水を注入して2度の傾斜をつけ、砲が砲撃任務を完了するのに十分な仰角を得た。6月16日、戦闘作戦がテキサスの砲の射程外になったため、テキサスは6月18日にノルマンディーを離れイギリスへ向かった。[ 52 ] [ 60 ]

6月25日の朝、テキサスはアーカンソー、ネバダ、巡洋艦4隻、駆逐艦11隻とともに、重要な港湾都市シェルブールに接近し、アメリカ陸軍第7軍団が後方から攻撃する間、町を囲む要塞と砲台を制圧した。シェルブールに向かう途中、砲撃計画が変更され、アーカンソーとテキサスを中心に編成された第129.2任務群(TG 129.2)は、シェルブールの東6マイル(9.7km )に移動し、24cm(9インチ)砲4門で構成される大型沿岸砲台ハンブルク砲台を攻撃するよう命じられた。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] 12時8分、アーカンソーがドイツ軍陣地に向けて最初に発砲し、ドイツ軍砲兵はアーカンソーとテキサスが射程圏内に入るのを待って反撃した。 12時33分、テキサスは3発のドイツ軍砲弾に挟まれ、5分後にテキサスは2門の砲による連続斉射で反撃した。戦艦は周囲に砲弾の噴水が噴き出し、煙のために目標を見つけるのが困難だったにもかかわらず、砲撃を続けた。しかし、敵の砲手も同様に頑固で熟練していた。13時16分、ドイツ軍の24cm砲弾が司令塔の頂上を横切り、射撃管制潜望鏡の上部を切り落とし(潜望鏡の残骸は司令塔に落下し、射撃管制士官のリチャード・B・デリクソン・ジュニア中佐と他の3名が負傷した)、航海橋の主支柱に命中して爆発した。[ 61 ] [ 64 ] [ 65 ]爆発により、上の操舵室の甲板が約4フィート(1.2メートル)吹き飛ばされ、操舵室の内部が破壊され、7名が負傷した。ドイツ軍の砲撃による死傷者11名のうち、負傷により死亡したのは当直操舵手のクリステン・クリステンセンただ1名のみであった。[ 66 ]テキサスの艦長ベーカー大佐は無傷で脱出し、すぐに艦橋を空にした。軍艦自身は14インチ砲弾を2門斉射で撃ち続け、損傷と死傷者にもかかわらず、13時35分に重く補強された砲座の1つに直撃弾を与え、内部の砲を破壊した。[ 62 ]
14:47、不発の 24cm砲弾が報告された。[ 67 ]砲弾は士官室の真下の左舷艦首を突き破り、准尉MAクラークの個室に着弾したが、爆発しなかった。不発砲弾は後にポーツマスで海軍の爆弾処理担当官によって解除され、現在艦上に展示されている。3時間に及ぶ決闘の間、ドイツ軍はテキサスを65回以上も迂回したり、ニアミスしたりしたが、テキサスはハンブルク砲台に14インチ砲弾206発を発射し、15:01に撤退命令が出るまで任務を続けた。[ 62 ] [ 63 ]
テキサスはシェルブールで受けた損傷をプリマスで修理した後、南フランス侵攻に備えて訓練を行った。7月16日、ベルファスト湾を出港し、地中海に向かった。ジブラルタルとアルジェリアのオランに寄港した後、7月27日にイタリアのタラントに到着した。[ 68 ] 8月11日にタラントを出港したテキサスは、チュニジアのビゼルト沖でフランス駆逐艦3隻と合流し、フレンチリビエラに向けて進路を取った。 8月14日の夜にサントロペ沖に到着し、翌朝早くに戦艦ネバダと巡洋艦フィラデルフィアが合流した。 [ 69 ] 8月15日午前4時44分、上陸前の砲撃のために位置につき、午前6時51分に最初の目標である15cm砲5門の砲台に砲撃を開始した。[ 69 ]海岸は要塞化されており、激しい抵抗が予想された。その朝は視界が非常に悪かったため、テキサスは航行と砲撃の両方の目的で、SGレーダー装置に頼って位置と航路を決定した。砲撃中および午前中の大部分は、目印となるものは何も見えなかった。[ 70 ]
予想されていた激しい抵抗は起こらなかったため、上陸部隊は急速に内陸部へ進軍した。テキサスの砲による火力支援はもはや必要なくなったため、テキサスは8月17日早朝にフランス南部沿岸を出港した。[ 71 ]シチリア島のパレルモに立ち寄った後、地中海を離れニューヨークに向かい、1944年9月14日に到着した。[ 10 ]
ニューヨークで、テキサスは36日間の修理期間を経て、主砲の砲身を交換した。この改装で、10本の14インチ主砲砲身すべてを、艦歴で3度目にして最後の交換を行った。信じられないほどの幸運により、1914年から1923年までテキサスで使用されていたオリジナルの砲身10本のうち9本と再会した。これらの9本の砲は、1944年後半に改修、再ライニング、テキサスへの再設置が行われる前はペンシルベニアで使用されていた。これらのオリジナルの砲は、それ以来ずっとテキサスに残っている。 [ 72 ]短いリフレッシュクルーズの後、11月にメイン州を出港し、パナマ運河を経由して太平洋に向かった。カリフォルニア州ロングビーチに立ち寄り、その後オアフ島に向かった。パールハーバーでクリスマスを過ごし、その後ハワイ諸島で約1か月間演習を行い、その最後にウルシー環礁に向かった。彼女は1945年2月10日にウルシー環礁を出港し、マリアナ諸島で2日間上陸作戦のリハーサルを行った後、硫黄島に向けて進路を取った。彼女は2月16日に硫黄島沖に到着し、上陸作戦開始の3日前だった。彼女は3日間、硫黄島の日本軍防衛陣地を砲撃し、3個海兵隊師団の上陸に備えた。[ 10 ] 2月19日に海兵隊が海岸に突入した後、テキサスは彼らへの艦砲射撃支援に切り替えた。海兵隊部隊からの要請に応じた「オンコール射撃」は2月21日まで続いた。[ 73 ]
硫黄島が占領されたと宣言されたのは3月16日だったが、テキサスは3月7日に火山島を出発し[ 74 ] 、沖縄侵攻(アイスバーグ作戦)の準備のためウルシー環礁に戻った。テキサスは3月21日に砲撃支援部隊である第54任務部隊とともにウルシーを出港し、26日に琉球諸島に到着した。テキサスは沖縄に接近し、同日上陸前の砲撃を開始した。その後6日間、テキサスは主砲から複数回の斉射を行い、 4月1日に陸軍と海兵隊の複数の師団が水陸両用上陸を行うための準備を整えた。
テキサスは毎晩沖縄近辺の砲撃位置から退却したが、翌朝には砲撃を再開するために戻ってきた。硫黄島と同様に縦深防御戦略を準備していた陸上の敵は応答しなかった。数回の特攻攻撃で砲撃部隊を妨害した航空部隊だけが対応した。テキサスはこれらの攻撃で損傷を免れた。4月1日、6日間の空と艦からの砲撃の後、地上部隊が上陸し、テキサスはほぼ2か月間沖縄海域に留まり、部隊への砲撃支援と敵の航空攻撃の撃退を行った。後者の任務の遂行において、テキサスは単独で1機の特攻機を撃墜し、3機を撃墜したと主張した。[ 10 ]テキサスは特攻機の脅威のため、沖縄で50日以上連続して戦闘配置についた。これは、乗組員が7週間ずっと戦闘配置につき、食事はクラッカーとKレーションのみで、唯一の休息時間は3日ごとにシャワーを浴びて着替えることだけだったことを意味する。テキサスはその結果損傷を受けることはなく、第二次世界大戦中にこれほど長期間戦闘配置にとどまった唯一の米艦であると考えられている。沖縄戦では、14インチ砲弾2,019発、5インチ砲弾2,643発、3インチ砲弾490発、40mm弾3,100発 、 20mm弾2,205発を発射した。[ 75 ] 5月14日、彼女は沖縄を出てフィリピンに向かった。[ 76 ]
5月17日、[ 76 ]テキサスはフィリピンのレイテ島に到着し、8月15日の日本の降伏後までそこに留まった。8月末頃に沖縄に戻り、9月23日まで琉球諸島に滞在した。その日、マジックカーペット作戦の一環として帰国する兵士を乗せて米国に向けて進路を取った。戦艦は10月15日にカリフォルニア州サンペドロに乗客を届け、 10月27日に海軍記念日を祝った後、アメリカ軍を帰国させる任務を再開した。11月にカリフォルニアとオアフ島の間を2往復し、12月下旬に3回目の往復を行った。[ 10 ] 1946年1月21日、テキサスはサンペドロを出港し、パナマ運河を経由してノーフォークに向かい、2月13日に到着し、すぐに退役準備を開始した。6月18日、メリーランド州ボルチモアで正式に予備役となった。[ 21 ]

1947年4月17日、テキサス号の維持管理のため、テキサス州議会により戦艦テキサス委員会が設立された。ボルチモアからサンジャシントまで曳航するのに必要な22万5000ドルの費用を捻出することが、委員会の最初の任務であった。 [ 21 ] 1948年3月17日、テキサス号はサンジャシント州立公園のサンジャシント記念碑近くの混雑したヒューストン船舶航路沿いの新しい停泊地への航海を開始し、4月20日に到着した。翌日、同艦はテキサス州に引き渡され、恒久的な記念艦として使用されることになった。[ 18 ] [ 77 ]テキサス号はヒューストン港の水域にあるバトルグラウンド公園の記念碑のすぐ向かいに停泊し、21日に盛大に退役式が行われ、9日後の1948年4月30日に海軍艦艇登録簿から名前が抹消された。[ 10 ]テキサス号は 米国初の恒久的な戦艦記念博物館となった。[ 77 ] USSオレゴン(BB-3)は1925年から1941年までオレゴン州ポートランドで海上博物館として展示されていたが、1956年に解体された。戦艦がテキサス州に寄贈された際、テキサス海軍の儀礼艦として就役した。[ 77 ] [ 78 ]: 181
戦艦テキサス委員会が拠出した資金は、艦の維持管理には不十分だった。その結果、長年の放置により、塗装面にひび割れや隙間が生じ、水が浸入し、鋼材が劣化していった。内部空間の塗装はひび割れ、剥がれ落ち、下の金属面が露出し、錆び始めた。同時に、海に開いているパイプが最終的に破損し、さまざまな空洞やバンカーが浸水した。[ 79 ] 1968年までに、艦の木製メインデッキはひどく腐食し、雨水がデッキを通して艦の内部に漏れ出し、さまざまな区画に溜まっていた。委員会は、腐食したデッキ材を交換するには法外な費用がかかると判断した。当時の解決策は、木製デッキを取り外し、コンクリートに交換することだった。コンクリートは最終的にひび割れ、再び雨水がメインデッキを通して下の空間に漏れ出し始めた。 1971年、地元の慈善団体であるブラウン財団、ムーディー財団、ヒューストン基金の3団体が共同で5万ドルを寄付し、委員会が船体のサンドブラストと塗装を行えるようにした。[ 21 ]この頃には、新聞記事ではテキサス号が放置と資金不足で「攻撃を受けている」と報じられていた。[ 80 ] それにもかかわらず、テキサス号は1975年にアメリカ機械学会によって国定歴史機械工学ランドマークに、1976年には国立公園局によって国定歴史ランドマークに指定された。[ 12 ] [ 21 ] [ 3 ]
1983 年までに、戦艦テキサス委員会の指導部に対する懸念から、州議会は同艦の管理をテキサス州公園野生生物局(TPWD) に移管することを決定した。[ 79 ]議会は 1983 年 8 月 31 日をもって委員会を解散し、TPWD は翌日から運営管理を引き継いだ。TPWD が最初に行ったことの 1 つは、劣化を評価し、同艦を保存するためにどのような措置を講じるべきかについて勧告を行うために、造船設計事務所を雇って同艦の調査を行うことだった。調査の結果、同艦の水密性が著しく損なわれ、船体の多くの箇所が海に開放され、多くの区画に雨水が溜まっていることが明らかになった。設計者は、同艦を乾ドックに入れて船体の大規模な修理を行い、多孔質のコンクリートデッキから雨水が浸入しないようにする必要があると判断した。[ 21 ]この計画の一環として、繊細な布地を保護し、同艦の内部を修復することが真剣に検討された。[ 79 ] 5年間にわたる資金調達キャンペーンの後、船をドック入りさせ、必要な修理を完了するために1500万ドルが集められた。[ 81 ]
1988年12月13日、テキサス号は6隻の大型タグボートによって6時間かけて大変苦労して係留場所から引き出され、テキサス州ガルベストンのトッド造船所までの56マイル(49海里、90km)の航海を開始した。ヒューストン船舶航路で曳航されると、機関室のすぐ前方に深刻な亀裂が生じ、浸水が始まった。乗組員は、浸水に対処するため、 4インチ(100mm)ポンプ3台と2インチ(51mm)ポンプ2台を常時稼働させた。9時間以上にわたる航海中、船尾の喫水は18~20インチ(460~510mm )増加した。
テキサスは12月13日午後10時30分頃、満潮時に造船所の浮きドックに入渠した。船体と船体が乗るブロックの間にはわずか150mmの隙間しかなかった。[ 82 ] 14ヶ月にわたる改修工事が行われ、1945年の状態に復元することを目指した。改修工事中、造船所の作業員は船体だけでなく上部構造からも塗料をサンドブラストで剥がし、船体から何トンもの錆びた金属を交換した。船内では、溶接工と加工工が弱くなった構造梁と多数の錆びたデッキプレートを交換した。上部では、作業員がメインデッキからコンクリートを取り除き、改修工事の後半で新しい松材のデッキを設置する準備を行った。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]合計で、 375,000ポンド (170,000 kg)を超える鋼材 (船体の約 15% に相当) が交換され、40,000 個以上のリベットが水中船体にシール溶接された。[ 82 ] [ 86 ]
1990年2月24日、タグボートはテキサスを乾ドックからブラウン&ルートのグリーンズ・バイユーにあるオフショア製造施設へ移動させ、さらなる修理と船体右舷側の4つの係留装置を取り付けた。ドイツ製で炭化ベッドで焼き入れされ、元の設計図に従って425HB以上の硬度値に達する4インチ厚の船体鋼を切断するために、特殊なダイヤモンドビット切断刃を使用する必要があった。ここで木製デッキも設置され、海軍がまだ現役で使用していたため1948年に取り外された10基の4連装40mm砲のうち4基が設置された 。[ 83 ] [ 87 ]
7月26日、同艦はサンジャシントの停泊地に戻り、 1948年に海軍がテキサスに40mm四連装砲の代わりとして与えた4門の旧式で性能の劣る1.1インチ/75口径砲が撤去され、最後の6基の40mm四連装砲架(ミズーリから回収され、1986年の近代化改修中に利用可能になったもの[ 88 ] [ 89 ])が設置された。[ 87 ] [ 90 ]
テキサスはその後、大西洋戦線でのほとんどの期間に使用されていたヘイズグレーの塗装(ノルマンディー上陸作戦で使用したメジャー22塗装を除く)を施され、1948年から1990年の最初のドック入り改修までの間は、第二次世界大戦終結の1945年に太平洋戦線で使用されていたメジャー21の濃紺の塗装に変更された。
これにより、彼女の外見は、時代に即した新しい対空兵器と調和したものとなった。
修理が完了し、船は1990年9月8日に正式に一般公開された。[ 21 ]サンジャシントのドックに戻ると、船のスタッフとボランティアが内部空間の修復作業を行った。[ 79 ]

2004年、サンジャシント戦場州立史跡の多くの関係者と長年協力し、船の問題に対処するための幅広い代替案を評価した後、テキサス州公園野生生物局は、テキサスを恒久的な乾ドックに入れることを求めるマスタープランを採用しました。適切な資金を確保するためにテキサス州議会に働きかけました。議会はテキサス州の有権者に意見を表明することを許可し、2007年11月6日、テキサス州の有権者は、船の腐食性水路によるさらなる劣化を防ぐために船を乾ドックに入れるための2500万ドルの資金を承認しました。 [ 91 ] [ 92 ]
債券法案の条項の一つは、非営利支援団体であるバトルシップ・テキサス財団(BTF)が、2500万ドルの債券資金を補うために400万ドルの民間資金を調達することであった。これにより、目標達成のために合計2900万ドルが確保されることになる。[ 91 ]
BTFは、船舶の竜骨と主要な内部支持構造が乾ドックで船舶を支えるのに十分な強度があると判断した海洋工学会社と契約し、また別の海洋工学会社にも乾ドックのあらゆる代替案を調査するよう依頼した。これらの調査やその他の調査が完了した後、TPWDは2008年7月下旬に立法予算委員会(LBB)に進捗報告書を提出した。[ 91 ]
2009 年 3 月、LBB は乾ドックプロジェクトを開始するための資金を放出しました。[ 93 ]長い選定プロセスと料金交渉の後、TPWD は2010 年 10 月 26 日にAECOMとテキサスの乾ドックの設計と計画の開発に関する契約を締結しました。契約では、 AECOM が 2011 年春までに予備設計を完了し、テキサスの乾ドックと一時係留の建設の入札プロセスが2014 年半ばに開始され、建設が 2017 年夏までに完了することが求められていました。 [ 94 ]しかし、2019 年 2 月までに、建設を開始するための資金はまだ確保されておらず、代わりに船の修理に力が注がれていました。[ 95 ]
2019年5月28日、テキサス号は3500万ドル相当の修復工事を受け、その後テキサス沿岸のさらに北へ移設される予定であると報じられた。これは主に現在の場所での観光客の減少によるものだった。同年後半、テキサス号は今後の修復作業に必要な準備を行うため、一般公開が中止された。[ 96 ]
2010年6月、テキサス号の右舷側で漏水が発生し、係留中に船体が2~3フィート沈んだ。漏水は、ポンプの故障が原因で発生し、通常よりも多くの水が船内に流入した。その結果、喫水線下の継ぎ目が剥がれ、2度目の漏水が発生した。漏水が発見されると、故障したポンプが交換された。船から105,000 USガロン(400,000 L、87,000 imp gal )の水を汲み出す必要があった。 [ 97 ]
2012年6月9日、直径1インチ(25mm)の穴から2平方フィート(0.19平方メートル)の隙間まで、約30か所の新たな漏水が発見され、最終的に船を3週間閉鎖する必要が生じた。船の燃料庫に残留油が存在したため、水の除去と修理は複雑になった。[ 98 ] [ 99 ] 1か月以内に漏水は修復された。[ 100 ]
2017年6月12日、喫水線から約15フィート(4.6メートル)下の位置に6×8インチ(15×20センチ)の穴が開いたため、船は右舷に6度傾いた。緊急修理の後、乗組員は15時間以上にわたり、毎分約105,000米ガロン(400,000リットル、87,000英ガロン)の水を船外に汲み出した。[ 101 ]

2022年8月31日、テキサス号は修理のため、ガルベストンのガルフ・カッパー・ドライドック&リグ・リペアの浮きドックまで曳航された。[ 102 ] 4隻のタグボートがヒューストン船舶航路を40マイル(64キロメートル)曳航し、午後4時頃に終了した。 [ 103 ]ガルフ・カッパーの古い乾ドックはもはや使用できなかったため、顧客であるテキサス号のために迅速かつ手頃な価格の選択肢を見つけるために、沈没した乾ドックを見つけた。沈没した乾ドックは、バハマ沖で沈没した非常に大きな42年前の乾ドックだった。この乾ドックは、海底から引き上げた後、沈没による大きな損傷のため長さを半分に切断して修理することでサルベージする必要があった。この再利用された乾ドックを最初に使用した船はテキサス号だった。[ 104 ]
修理が完了したら、戦艦テキサス財団はガルベストンに船を係留する予定です。テキサス州政府から3,500万ドルを受け取る条件の一部として、テキサスは修理後、テキサス州北部沿岸地域、つまりサン・バーナード国立野生生物保護区からルイジアナ州境までのテキサス州沿岸のどの部分にも係留することはできません。テキサスは、修理のために米国政府から同額の3,500万ドルの連邦補助金も受け取りました。この7,000万ドルは戦艦の修理にのみ使用でき、木製デッキの交換や船の塗装などの外観関連のメンテナンスには使用できません。また、駐車場や博物館の建物など、新しい母港のインフラ関連のプロジェクトには、これらの資金を使用することはできません。[ 102 ] [ 105 ] [ 106 ]テキサスはその後、2023年にテキサス州政府から修理のためにさらに2,500万ドルの資金を受け取りました。[ 107 ]

2023年11月、ガルベストン港の理事会は、ガルベストンをテキサスの新たな本拠地とすることを承認した。テキサスは2024年3月5日に乾ドックを出たが、今後18~24ヶ月間、上部構造、小型砲、内部空間の修理を水上で受ける予定である。[ 108 ] [ 109 ]
2025年3月4日、ガルベストン埠頭委員会は、テキサスが恒久的な係留場所としてピア15を提供することを全会一致で決定した。[ 110 ]
2025年6月現在、テキサス号はまだ修復中ですが、毎週日曜日に修復ツアーを提供しています。戦艦テキサス財団は、2027年のある時期に盛大な再開を予定しています。[ 111 ]
2026年5月18日、同艦の進水114周年記念日に、戦艦は最前部の14インチ主砲塔から空砲を発射した。これは、1991年以来、戦艦が主砲を発射した初めての事例となる。
テキサスは、永久に海上博物館となった8隻の米国戦艦の中で最初かつ最古の艦である。この方法で栄誉を受けた他の戦艦は、マサチューセッツ、アラバマ、ノースカロライナ、ニュージャージー、ミズーリ、ウィスコンシン、アイオワである。[ 112 ] [ A9 ]テキサスは、現存する最古の近代海軍艦艇の1つでもあり、2024年3月12日に110歳を迎えた。[ 113 ]
テキサスでは毎年、博物館船週末と真珠湾攻撃記念日に無線関連の記念行事が行われます。戦艦テキサスアマチュア無線局のアマチュア無線家は、これらの2つの行事で、元のコールサインNADVに似た連邦通信委員会のコールサインNA5DVを使用して運用します。[ 114 ] [ 115 ]

テキサスは、退役前と退役後にいくつかの映画に登場している。映画デビューは、ジャッキー・クーパーとモーリン・オコナー主演の1937年の映画『ボーイ・オブ・ザ・ストリート』の最後のシーンだったが、短いものだった。[ 117 ] 1966年のスティーブ・マックイーン主演映画『砲艦サンパブロ』では、船上でいくつかのシーンが撮影されたが、これらは映画の最終カットから削除され、その後失われた。2001年の映画『パール・ハーバー』では、テキサスは1941年以前に建造され、就役していた唯一の現存するアメリカの戦艦であり、その外装と内装は、1910年代と1920年代に建造され、攻撃時に戦艦列にいた他の戦艦と非常によく似ているため、撮影場所として選ばれた。テキサスでは、多数の外装と内装のショットが撮影され、俳優たちはメインデッキと多数の内部エリアを使用した。航空母艦ホーネットの内部シーンもテキサスで撮影された。 2006年の映画『父親たちの星条旗』と『硫黄島からの手紙』では、映画スタッフが撮影したテキサスの外観の実際の映像が、硫黄島での戦闘シーンの描写に使用された。テキサスの小型砲を操作する俳優のクローズアップショットも使用された。ポストプロダクションで追加されたのは、主砲塔が旋回して発砲する様子を描いたコンピューターグラフィックスのみである。 [ 118 ]
テキサスは、Call of Duty: VanguardとCall of Duty: WWIIのマルチプレイヤーマップとして登場します。プレイヤーは第二次世界大戦中に海上にあるこの船の甲板で戦います。[ 119 ]しかし、その名前にもかかわらず、船のレイアウトは実際のUSSテキサス(BB-35)の設計とは一致しません。
2026年2月27日、VTuberのTexa35VTがVFleet Projectのもと、USSテキサス(BB-35)を象徴するキャラクターとしてデビューした。[ 120 ] VFleet Projectの目標には、歴史的な船舶博物館の保存と修復を担当する非営利財団への認知度向上と支援が含まれる。[ 121 ]
{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite AV media}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)