Loading article…
沖縄戦（日本語:沖縄戦、ヘボン式:沖縄-sen）は、作戦名アイスバーグ[ 26 ] : 17で、太平洋戦争でアメリカ陸軍とアメリカ海兵隊が大日本帝国陸軍に対して沖縄島で戦った主要な戦闘である。[ 27 ] [ 28 ] 1945年4月1日の沖縄への最初の侵攻は、第二次世界大戦の太平洋戦域における最大の上陸作戦であった。[ 29 ] [ 30 ]沖縄周辺の慶良間諸島は、 1945年3月26日にアメリカ陸軍第77歩兵師団によって先制的に占領された。沖縄での82日間にわたる戦いは、1945年4月1日から1945年6月22日まで続いた。長期にわたる島嶼攻略作戦の後、連合軍は沖縄の嘉手納空軍基地を拠点として、 550キロメートル離れた日本本土への 侵攻作戦「ダウンフォール作戦」を計画していた。
アメリカ合衆国は、沖縄の確保のため、陸軍第7、第27、第77、第96歩兵師団と第1、第2、第6海兵師団からなる兵科横断部隊である第10軍を創設した。第10軍は、独自の戦術航空軍（陸海合同司令部）を持ち、海軍と水陸両用部隊の支援を受けていた点で特異であった。地上で連合軍に対抗したのは、牛島満中将率いる日本の第32軍で、正規軍、海軍歩兵、徴兵された沖縄の地元住民からなる混成部隊であった。侵攻開始時、沖縄には約10万人の日本軍が駐留していた。この戦いは、第二次世界大戦で最も長く続いた空母作戦であった。[ 31 ]
この戦いは英語では「鉄の台風」と呼ばれ、日本語では「鉄のぼうふ」として知られている。[ 32 ] [ 33 ]これらのニックネームは、戦闘の激しさ、日本の特攻隊の攻撃の激しさ、そして島を攻撃した連合軍の艦船や装甲車両の膨大な数を指している。この戦いは太平洋戦域で最も血なまぐさく激しい戦いであり、連合軍の死傷者は約5万人、日本の死傷者は約10万人に上り、[ 34 ] [ 18 ] : 473–474地元の沖縄人が日本軍に徴兵された。[ 23 ]地元当局によると、少なくとも149,425人の沖縄人が死亡、強制自殺、または行方不明になった。[ 35 ]
この海戦を取り巻く海戦において、両軍は日本の戦艦大和を含む多数の艦船と航空機を失った。戦後、沖縄は勝利した連合国にとって、日本本土侵攻計画において、艦隊の停泊地、部隊の集結地、そして日本に近い飛行場としての役割を果たした。
米陸軍は合計で103,000人以上の兵士（このうち38,000人以上は師団に属さない砲兵、戦闘支援、および司令部部隊で、さらに9,000人の後方支援部隊）[ 36 ] : 39、88,000人以上の海兵隊員、および18,000人の海軍要員（主にシービーと医療要員）を擁していた。[ 36 ] : 40沖縄戦の開始時、米第10軍は182,821人の要員を指揮下に置いていた。[ 36 ] : 40サイモン・ボリバー・バックナー・ジュニア中将は、水陸両用作戦が完了するまでリッチモンド・K・ターナー中将に報告し、その後レイモンド・A・スプルーアンス提督に直接報告する予定だった。アメリカ海軍、海兵隊、陸軍航空隊が提供した航空機の総数は、戦闘機、攻撃機、偵察機、爆撃機、急降下爆撃機を含め、戦闘期間中に3,000機を超えた。侵攻は、戦艦18隻、巡洋艦27隻、駆逐艦/護衛駆逐艦177隻、航空母艦39隻（艦隊空母11隻、軽空母6隻、護衛空母22隻）、および各種支援艦や兵員輸送艦からなる艦隊によって支援された。[ 37 ]
イギリス海軍部隊は251機のイギリス海軍機を伴い、オーストラリア、ニュージーランド、カナダの艦船と人員を含むイギリス連邦艦隊も含まれていた。[ 38 ]
日本軍の地上作戦（主に防御）は、67,000人（資料によっては77,000人）の正規第32軍と、大呂海軍基地に駐屯する約9,000人の大日本帝国海軍部隊（地上戦闘の訓練と装備を受けていたのはわずか数百人）によって行われ、39,000人の徴募された琉球人（急遽徴募された後方民兵である衛兵隊24,000人と非制服労働者15,000人を含む）が支援した。日本軍はレイテ沖海戦以来、特攻戦術を使用していたが、今回初めて特攻戦術が日本軍の防御戦略の主要な制度的側面となった。4月1日のアメリカ軍上陸から5月25日までの間に、1,500機以上の航空機が関与する7回の大規模な特攻攻撃が試みられた。
第32軍は当初、第9師団、第24師団、第62師団、および第44独立混成旅団で構成されていた。第9師団は侵攻前に台湾に移動したため、日本の防衛計画に混乱が生じた。南部における主要な抵抗は、牛島満中将、参謀長の長勇中将、作戦部長の矢原弘道大佐によって率いられることになっていた。矢原は防御戦略を主張し、長は攻撃戦略を主張した。
北部では、宇土武彦大佐が指揮を執っていた。海軍部隊は太田実少将 が率いていた。彼らは、アメリカ軍が6～10個師団を日本軍の2個半師団の守備隊に対して上陸すると予想していた。参謀本部は、アメリカ軍の各師団が持つ武器の質と数において、日本軍の師団の5～6倍の火力を持つと計算した。これに加えて、アメリカ軍の豊富な海軍力と空軍力も加わることになる。
沖縄では、大日本帝国陸軍は14歳から17歳の男子生徒1,780人を鉄血勤皇隊として前線に動員し、ひめゆりの女子生徒は看護部隊に編成された。[ 34 ]この動員は法律ではなく陸軍省の令によって行われた。令では形式上は志願兵として生徒を動員したが、実際には軍当局は学校に対しほぼ全ての生徒に兵士として「志願」するよう強制し、必要な書類を偽造することもあった。鉄血勤隊の約半数は、戦車に対する自爆攻撃やゲリラ作戦などで死亡した。
この学生部隊を構成していた男女21の中等学校のうち、2000人の学生が戦場で命を落とした。女子学生は主に日本兵の看護にあたっていたが、それでも戦争の過酷な状況にさらされていた。[ 39 ]
西洋の哲学とはかけ離れたその光景には、人を惹きつける不思議な魅力があった。私たちは、自分が犠牲者になるのではなく、恐ろしい光景を目撃する傍観者のような、どこか冷めた恐怖感で、次々と落下していく特攻隊員たちを見つめていた。空高く舞い上がるもう一人の男のことを、必死に思いながら、私たちは一瞬、自分の存在を忘れていた。
沖縄東方に展開した米海軍第58任務部隊は、6隻から8隻の駆逐艦からなる哨戒部隊を伴い、3月23日から4月27日まで13隻の空母（艦隊空母7隻と軽空母6隻）を任務に就かせ、その後は少数の空母を配備した。4月27日までは、常に最低14隻、最大18隻の護衛空母が同海域に展開していた。4月20日まで、大型空母4隻と護衛空母6隻からなる英国第57任務部隊は、先島諸島沖に留まり、南側側面を防衛した。[ 18 ]： 97
長期にわたる過酷な状況下での作戦遂行のため、チェスター・W・ニミッツ提督は、主要な海軍司令官を休養と回復のために解任するという前例のない措置を取らざるを得なかった。司令官の交代に伴い艦隊の名称を変更する慣例に従い、米海軍はスプルーアンス提督率いる第5艦隊として作戦を開始したが、ハルゼー提督率いる第3艦隊として作戦を終えた。
上陸後最初の数日間は、日本軍の航空抵抗は比較的軽微だった。しかし、4月6日、九州から約400機の日本軍機による攻撃が始まり、予想通りの航空反撃が始まった。
同様の空襲は4月を通して続いた。[ 41 ] 3月26日から4月30日までの間に、アメリカ艦船20隻が撃沈され、157隻が敵の攻撃により損傷を受けた。4月30日までに、日本軍は連合軍海軍のみによって1,100機以上の航空機を失った。[ 18 ]： 102
4月6日から6月22日の間に、日本軍は九州から1,465機の特攻機を大規模攻撃に投入し、九州から185回の個別特攻出撃を行い、当時フォルモサと呼ばれていた台湾から250回の個別特攻出撃を行った。米国の情報機関はフォルモサに89機の飛行機があると推定したが、実際には日本軍は約700機を解体または巧妙に偽装して、点在する村や町に分散させていた。米第5空軍は、フォルモサから特攻機が出撃したという海軍の主張に異議を唱えた。[ 42 ]
失われた艦艇は小型艦艇、特にレーダー哨戒駆逐艦、護衛駆逐艦、揚陸艦であった。連合軍の主力艦は失われなかったものの、数隻の空母が深刻な損傷を受けた。陸上を拠点とする神洋型特攻艇も日本の特攻攻撃に使用されたが、牛島は優勢な敵に対して効果が低いと予想したため、戦闘前に特攻艇大隊の大部分を解散させていた。艇員は3個歩兵大隊に再編成された。[ 43 ]
菊水作戦1 （きくすいさくせん1）は、文字通り「菊の水作戦1」、天号作戦（てんごうさくせん）として最もよく知られており、日本の資料では坊ノ岬沖海戦（坊ノ岬沖海戦）と呼ばれ、第二次世界大戦の太平洋戦域における日本海軍の最後の主要な作戦であった。1945年4月、世界最大の戦艦である日本の戦艦大和と他の9隻の日本の軍艦が、沖縄戦で戦っていた連合軍への特攻攻撃のため日本を出港した。日本軍は沖縄に到達する前にアメリカの空母艦載機の攻撃を受け、大和と他の5隻の日本の軍艦が沈没し、10機のアメリカ軍機が撃墜された。アメリカの空母機動部隊の数隻が特攻機の攻撃で中程度の損傷を受け、100機の日本軍機が失われた。菊水作戦I（天号作戦として最もよく知られている）は、特に大和の出撃を指し、一方、菊水作戦は、沖縄戦全体における日本の特攻作戦すべてを指す。
第57任務部隊として参加したイギリス太平洋艦隊は、先島諸島の日本軍飛行場を無力化する任務を与えられ、3月26日から4月10日までこれを成功裏に遂行した。4月10日、その注意は台湾北部の飛行場に移った。部隊は4月23日にサンペドロ湾に撤退した。5月1日、イギリス太平洋艦隊は再び作戦行動を開始し、以前と同様に飛行場を制圧したが、今回は艦砲射撃と航空機による攻撃も併用した（先島諸島の飛行場破壊の最初の任務では航空機のみを使用した）。[ 44 ] 数回の特攻攻撃により大きな被害が出たが、イギリス海軍の空母は装甲飛行甲板を備えていたため、部隊の作戦行動は短時間中断されただけであった。[ 45 ] [ 46 ]
陸上戦は1945年4月1日から約81日間続いた。最初に上陸したアメリカ軍は第77歩兵師団の兵士で、 3月26日に沖縄の西24km （15マイル）にある慶良間諸島に上陸した。その後、補助的な上陸作戦が続き、慶良間諸島はその後5日間で確保された。これらの予備作戦で、第77歩兵師団は27名の戦死者と81名の負傷者を出した一方、日本軍の戦死者と捕虜は650名を超えた。1945年3月28日、渡嘉敷島では、アメリカ軍の上陸後、日本兵によって394名の民間人が自殺を強いられた。[ 47 ] [ 48 ]この作戦により艦隊の安全な停泊地が確保され、特攻艇の脅威が排除された。[ 18 ]： 50-60
3月31日、水陸両用偵察大隊の海兵隊員は、沖縄県那覇市から西へわずか8マイル（13km ）のところにある4つの小島、慶世島に抵抗を受けることなく上陸した。155mm （6.1インチ）「ロングトム」砲部隊が小島に上陸し、沖縄での作戦を援護した。[ 18 ]： 57
4月1日、第24軍団と第3水陸両用軍団が沖縄西海岸の羽具志海岸に主上陸作戦を行った。第2海兵師団は南東海岸の港ヶ浜沖で示威行動を行い、アメリカ軍の意図を日本軍に誤解させ、そこからの予備部隊の移動を遅らせた。 [ 18 ]： 68-74
第10軍は比較的容易に島の南中央部を制圧し、上陸から数時間以内に嘉手納基地と読谷基地を占領した。 [ 26 ]： 67-69 [ 18 ]： 74-75抵抗が弱いことを考慮し、バックナー将軍は計画の第2段階、すなわち沖縄北部の占領を直ちに開始することを決定した。第6海兵師団は石川地峡を北上し、4月7日までに本部半島を封鎖した。[ 18 ]： 138-141
6日後の4月13日、第22海兵連隊第2大隊は島の最北端の辺戸岬に到達した。この時点で、北部の日本軍主力（コードネームは鵜戸部隊）は本部半島で追い詰められていた。地形は山がちで森林地帯であり、日本軍の防衛線は半島中央にある岩だらけの尾根と谷が入り組んだ八重岳に集中していた。激しい戦闘の後、海兵隊は4月18日にようやく八重岳を制圧した。 [ 18 ]： 141-148しかし、これで沖縄北部での地上戦が終わったわけではなかった。5月24日、日本軍は義号作戦を発動し、義烈空挺隊の1個中隊が空輸され、読谷に特攻攻撃を行った。彼らは7万ガロン（26万リットル）の燃料と9機の航空機を破壊した後、防衛側によって殺害された。防衛側も2名の犠牲者を出した。
一方、第77歩兵師団は4月16日、半島西端沖の小島である伊江島を攻撃した。第77歩兵師団は通常の危険に加え、特攻攻撃や槍を持った地元女性にも遭遇した。激しい戦闘が続いた後、4月21日に同地域は制圧され、対日作戦のための新たな航空基地となった。[ 18 ]： 149-183
第6海兵師団が沖縄北部を掃討する一方、米陸軍第96歩兵師団と第7歩兵師団は沖縄の狭い地峡を南下した。第96歩兵師団は沖縄中西部で、国道1号線の東、首里の北西約8km （5マイル）にある要塞陣地を占拠する日本軍から激しい抵抗に遭い始めた。この陣地は後に「サボテンリッジ」と呼ばれるようになった。[ 18 ]： 104-105第7歩兵師団も同様に、荒河の南西約910m （1,000ヤード）にある岩の尖塔（後に「ザ・ピナクル」と呼ばれる）から激しい日本軍の抵抗に遭った。4月8日の夜までに、米軍はこれらの陣地とその他いくつかの強固な要塞陣地を掃討した。この過程で米軍は1,500人以上の死傷者を出したが、約4,500人の日本兵を殺害または捕虜にした。しかし、戦いはまだ始まったばかりだった。なぜなら、「これらは首里線を守る単なる前哨基地に過ぎない」と認識されたからである。[ 18 ]： 105-108
アメリカ軍の次の目標は嘉数稜線（北緯26度15分32秒、東経127度44分13秒）（日本語：嘉数稜線）で、首里の外郭防衛の一部を形成する、鞍部で繋がった2つの丘からなる稜線である。日本軍は陣地を周到に準備し、粘り強く戦った。日本兵は要塞化された洞窟に身を隠した。アメリカ軍は、洞窟やその他の隠れ場所から日本兵を掃討する前に、しばしば人員を失った。日本軍は、沖縄の住民を銃で脅して水や物資を調達させ、民間人の犠牲者を出した。アメリカ軍の進撃は容赦なく続いたが、双方に多数の死傷者を出した。[ 18 ] : 110–125一方、アメリカ軍はハクソーリッジとしても知られる前田尾根でも激しい抵抗に直面しました（ja:前田の戦いを参照）。
角都稜線に対するアメリカ軍の攻撃が停滞する中、牛島中将は長将軍の影響を受け、攻勢に出ることを決意した。4月12日夜、第32軍は戦線全域にわたるアメリカ軍陣地を攻撃した。日本軍の攻撃は激しく、継続的で、組織的であった。激しい白兵戦の後、攻撃側は撤退したが、翌夜に再び攻勢を仕掛けた。4月14日の最終攻撃もまた撃退された。この戦いを通して、第32軍参謀部は、アメリカ軍は夜間の潜入戦術に弱いものの、アメリカ軍の圧倒的な火力によって日本軍の攻撃部隊の集中は極めて危険であると結論づけ、防御戦略に戻した。[ 18 ]： 130-137
4月9日に上陸した第27歩兵師団は、沖縄西海岸沿いの右翼を担当した。ジョン・R・ホッジ将軍は、中央に第96師団、東に第7師団の計3個師団を戦線に配置し、各師団の戦線は約1.5マイル（2.4km ）に過ぎなかった。ホッジは4月19日、太平洋戦域史上最大となる324門の砲撃で新たな攻勢を開始した。戦艦、巡洋艦、駆逐艦が砲撃に加わり、その後、650機の海軍機と海兵隊機がナパーム弾、ロケット弾、爆弾、機関銃で日本軍陣地を攻撃した。日本軍の防御陣地は逆斜面に配置されており、防御側は比較的安全な場所で砲撃と航空攻撃を待ち、洞窟から出てきて前斜面を前進するアメリカ軍に迫撃砲弾と手榴弾を浴びせた。 [ 18 ]： 184–194
角都稜線を迂回して突破を狙った戦車攻撃は、稜線を越えようとしていた歩兵部隊との連携に失敗し、22両の戦車を失うという惨敗を喫した。火炎放射戦車は多くの洞窟防御陣地を制圧したが、突破は達成されず、第24軍団は720名の死傷者を出した。日本軍の歩兵予備部隊のほぼ全てが、攻撃と同時に行われた第2海兵師団による港ヶ原沖での陽動攻撃によって、さらに南方に釘付けにされていたため、損失はさらに大きくなっていた可能性もある。[ 18 ]： 196-207
4月末、陸軍部隊がマキナト防衛線を突破した後、[ 49 ]第1海兵師団が第27歩兵師団と交代し、第77歩兵師団が第96歩兵師団と交代した。第6海兵師団が到着すると、第3水陸両用軍団が右翼を引き継ぎ、第10軍が戦闘の指揮を執った。[ 18 ]： 265
5月4日、第32軍は再び反攻を開始した。今度は牛島はアメリカ軍戦線の後方の海岸線への水陸両用攻撃を試みた。攻撃を支援するため、日本軍砲兵隊は開けた場所に移動した。これにより、13,000発の支援砲弾を発射することができたが、アメリカ軍の効果的な対砲兵射撃により、数十門の日本軍砲が破壊された。攻撃は失敗に終わった。[ 18 ]： 283-302
バックナーは5月11日に再びアメリカ軍の攻撃を開始した。10日間にわたる激しい戦闘が続いた。5月13日、第96歩兵師団と第763戦車大隊の部隊がコニカルヒル（北緯26度13分、東経127度45分）を占領した。与那原海岸平野から476フィート（145メートル）そびえるこの地形は、日本軍の主要防衛線の東の要であり、約1,000人の日本兵によって守られていた。一方、反対側の海岸では、第1海兵師団と第6海兵師団が「シュガーローフヒル」（北緯26度13分19秒、東経127度41分46秒）を巡って戦っていた。これら二つの要衝の占領により、首里周辺の日本軍は両側から晒されることになった。バックナーは首里を包囲し、日本軍主力防衛部隊を罠にかけることを望んでいた。[ 18 ]： 311-359
5月末までに、モンスーンの雨によって争奪戦の丘陵地帯や道路は泥沼と化し、戦術的状況と医療的状況の両方が悪化した。地上進撃は第一次世界大戦の戦場を彷彿とさせる様相を呈し始め、兵士たちは泥に足を取られ、冠水した道路は負傷者の後方への後送を著しく阻害した。兵士たちは雨で水浸しになった野原で生活し、そこはゴミ捨て場と墓地が混ざり合ったような場所だった。埋葬されていない日本人とアメリカ人の遺体は腐敗し、泥の中に沈み、悪臭を放つ腐敗物と化した。滑りやすい斜面を滑り降りた者は、旅の終わりにポケットがウジ虫でいっぱいになっていることに容易に気づくだろう。[ 18 ]： 364-370
5月24日から27日にかけて、第6海兵師団は島最大の都市である那覇の廃墟を慎重に占領したが、そこはほとんど無人だった。[ 18 ]： 372-377
5月26日、航空観測員は首里のすぐ下で大規模な部隊移動を確認した。5月28日、海兵隊のパトロール隊は首里の西で最近放棄された陣地を発見した。5月30日までに、陸軍と海兵隊の情報機関の間では、日本軍の大部分が首里線から撤退したという見解で一致した。[ 18 ]： 391-392 5月29日、第1大隊第5海兵連隊（1/5海兵隊）は首里城の東700ヤード（640メートル）の高地を占領し、城は無防備に見えると報告した。10時15分、第1/5海兵連隊A中隊が城を占領した。[ 18 ]： 395-496
首里城は、この進撃の3日前から戦艦ミシシッピ号による砲撃を受けていた。 [ 50 ]第32軍は南へ撤退したため、海兵隊は首里城の確保を容易にすることができた。[ 50 ] [ 51 ]しかし、首里城は第1海兵師団の担当区域外にあったため、第77歩兵師団の司令官と幕僚の必死の努力によって、多数の味方誤射による死傷者が出る恐れがあったアメリカ軍の空爆と砲撃が回避された。[ 18 ] : 396
5月29日、首里城に南軍旗が掲げられたが[ 52 ]、3日後に南軍将軍の息子であるバックナー将軍の命令により撤去され、アメリカ国旗に置き換えられた[ 53 ] 。
日本軍の撤退は、砲撃に悩まされながらも、夜間に巧みに行われ、モンスーンの嵐にも助けられた。第32軍は、約3万人の兵員を喜屋武半島の最後の防衛線に移動させることができたが、これが最終的に、戦闘の終盤における沖縄戦最大の虐殺、数千人の民間人の死につながった。さらに、9,000人の日本海軍兵が1,100人の民兵に支援され、約4,000人が飛行場の東、小呂半島の沖縄海軍基地を見下ろす丘の中腹にある地下司令部に立てこもっていた。[ 18 ]： 392-394
6月4日、第6海兵師団の一部が半島への水陸両用攻撃を開始した。太田提督を含む4000人の日本海軍兵士は、6月13日に地下海軍司令部の手掘りトンネル内で全員自決した。 [ 18 ]： 427-434 6月17日までに、牛島将軍率いる壊滅した第32軍の残存部隊は、糸満の南東、島の最南端の小さな地域に追い詰められた。[ 18 ]： 455-4661
6月18日、バックナー将軍は前線観測所から部隊の進軍状況を監視中に日本軍の砲撃を受け戦死した。バックナーの後任にはロイ・ガイガー少将が就任した。ガイガーは指揮を引き継ぐと、戦闘においてアメリカ陸軍の番号軍を指揮した唯一のアメリカ海兵隊員となった。彼は5日後にジョセフ・スティルウェル将軍に交代した。6月19日、第96歩兵師団司令官のクラウディウス・ミラー・イーズリー准将も、前線で部隊の進軍状況を確認中に日本軍の機関銃掃射を受け戦死した。[ 18 ]： 461
日本の抵抗の最後の残党は6月21日に終結したが、将来の沖縄県知事となる太田正秀を含む一部の日本人は潜伏を続けた。[ 54 ]牛島と長は、戦闘の終盤に89高地の司令部で切腹した。 [ 18 ] : 468–471矢原大佐は牛島に自殺の許可を求めたが、将軍は「お前が死ねば、沖縄戦の真実を知る者は誰もいなくなる。一時的な恥辱に耐えろ。これは軍司令官の命令だ」と言って拒否した。[ 40 ] : 723民間人として潜伏した後、1945年7月にアメリカ兵に捕らえられた矢原は、島での戦闘を生き延びた最高位の将校であり、後に『沖縄戦』という本を著した。[ 55 ] 6月22日、第10軍は沖縄における組織的抵抗の終結を記念して国旗掲揚式を行った。6月23日には掃討作戦が開始され、6月30日に終了した。[ 18 ]： 471-473
1945年8月15日、宇垣纏提督は伊平屋島への特攻作戦に参加中に戦死した。正式な降伏式は9月7日、嘉手納飛行場付近で行われた。
沖縄戦は太平洋戦争で最も血なまぐさい戦いだった。[ 56 ] [ 57 ]この戦いでの死者の最も完全な記録は、沖縄県平和記念資料館の平和の礎石記念碑にあり、第二次世界大戦中に沖縄で亡くなった一人ひとりの名前が記されている。2023年現在、この記念碑には242,046人の名前が記されており、内訳は沖縄県民149,634人、大日本帝国兵士77,823人、アメリカ人14,010人[ 35 ] 、そして韓国（381人）、イギリス（82人）、北朝鮮（82人）、台湾（34人）からの少数の人々である。 [ 35 ]
これらの数字は、1945年3月26日の慶良間諸島へのアメリカ軍上陸から1945年9月2日の日本の降伏調印までの沖縄戦での記録された死者数に加え、満州事変から15年間の太平洋戦争における沖縄の全犠牲者数、および戦闘前年と降伏後年に戦争関連の出来事で沖縄で死亡した人々数に対応しています。[ 58 ]除幕式までに234,183人の名前が刻まれ、必要に応じて新しい名前が追加されます。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]死亡した沖縄の民間人のうち40,000人は日本軍に徴兵または強制徴募されており、戦闘による死者として数えられることが多いです。
アメリカ軍は、戦闘以外の死傷者約33,000人（精神疾患、負傷、病気）を除いて約48,000人の死傷者を出した。そのうち12,000人以上が死亡または行方不明であった。戦死者は海軍4,907人、陸軍4,675人、海兵隊2,938人で、負傷者は海兵隊員13,708人であった。[ 62 ]海上での海軍の損失と周辺の島々（伊江島など）での損失を除くと、沖縄本島では6,316人が死亡、30,000人以上が負傷した。[ 16 ]ジョン・キーガンなどの他の著者は、より高い数字を示している。[ 63 ]この戦いによるアメリカ軍の死傷者数は、ガダルカナル戦役と硫黄島の戦いを合わせた数の2倍以上であり、日本の特攻作戦により、アメリカ海軍はそれまでの大西洋または太平洋でのどの戦闘よりも多くの死傷者を出した。[ 64 ]
最も有名なアメリカ軍の犠牲者はバックナー中将で、アメリカ兵の命を極めて多く犠牲にしたにもかかわらず、日本軍の防衛線に正面から攻撃するという彼の決断は最終的に成功した。作戦終了の4日前、バックナーは最前線で部隊を視察中に日本軍の砲撃を受け、致命的なサンゴの破片が体内に突き刺さり死亡した。彼は第二次世界大戦中に敵の砲撃で死亡した最高位のアメリカ軍将校だった。バックナーが死亡した翌日、イーズリー准将が日本軍の機関銃掃射で死亡した。従軍記者のアーニー・パイルも、沖縄北西部の沖合にある小島、伊江島で日本軍の機関銃掃射により死亡した。[ 65 ]
3か月間の航空機損失は、九州の飛行場を爆撃し特攻機を発進させたものを含め、米軍機768機であった。戦闘損失は458機、残りの310機は作戦上の事故であった。海上では、沖縄戦中に連合軍艦艇368隻（揚陸艇120隻を含む）が損傷し、さらに36隻（揚陸艦15隻と駆逐艦12隻を含む）が沈没した。米海軍の死者は負傷者を上回り、死者4,907名、負傷者4,874名で、そのほとんどが特攻攻撃によるものであった。[ 66 ]
アメリカ軍兵士の死傷者には、数千件の精神崩壊事例が含まれていた。海兵隊機関紙に掲載された戦闘の記録によると、次のようになっている。
第二次世界大戦中、太平洋戦争における他のどの戦いよりも、沖縄戦では多くの精神的な問題が生じた。絶え間ない砲撃と迫撃砲による攻撃に加え、高い死傷率によって、多くの兵士が戦闘疲労に陥った。さらに、雨によって泥濘が発生し、戦車は動けなくなり、戦車の履帯も死体を引き上げることができなかったため、海兵隊員（死者を適切かつ名誉ある方法で埋葬することを誇りとしている）は、仲間をその場に放置せざるを得なかった。こうした状況に加え、敵味方問わず数千もの遺体が島中に散乱し、その臭いはまるで味わえるかのようだった。 5月には士気が危険なほど低下し、道徳的な規律の基準も著しく低下した。戦争中、日本軍による容赦ない残虐行為は、多くのアメリカ人の行動様式（従来の基準から見て）を変化させ、日本人遺体の冒涜につながったが、沖縄の人々を人間の盾として利用するという日本軍の戦術は、アメリカ人の心理的能力に新たな恐怖と苦痛をもたらした。[ 23 ]
沖縄出身の名誉勲章受章者は以下の通り： 海兵隊
軍
海軍
以下の表は、1945年3月19日から7月30日の間に沖縄戦で損傷または沈没した連合国海軍艦艇の一覧です。この表には、損傷した艦艇が合計147隻記載されており、そのうち5隻は敵の特攻艇によって、さらに5隻は機雷によって損傷しました。4月1日の沖縄上陸作戦の前に始まったこの海戦で、USSフランクリンは 800人以上の死者と行方不明者を出し、USSバンカーヒルは 396人の死者と行方不明者を出しました。これらは、第二次世界大戦中に損傷または沈没したアメリカの航空母艦で発生した死者数としては、1番目と3番目に多いものでした。USSフランクリン（1945年3月19日にD4Y彗星（ジュディ）による水平爆撃で2発の爆弾が命中）とUSSバンカーヒルは、日本軍の攻撃で非常に深刻な損傷を受けた唯一の2隻の航空母艦であり、その結果、第二次世界大戦終結後に実戦を経験しなかったエセックス級航空母艦となりました。ある情報源によると、沖縄戦全体における日本軍の出撃回数は3,700回を超え、その大部分が特攻攻撃であり、攻撃によって連合軍の艦船200隻強が損傷し、海軍士官と水兵4,900人が死亡、約4,824人が負傷または行方不明になったと推定されている。[ 67 ] USSソーントンは、別の米艦との衝突により損傷した。
日本軍の空襲は非常に激しく、第5艦隊司令官スプルーアンス提督の旗艦は2度も攻撃を受けた（USSインディアナポリス は3月に被弾し、修理のために退役を余儀なくされたため、スプルーアンス提督はUSSニューメキシコに転属したが、ニューメキシコ も5月に被弾した）。高速空母機動部隊司令官マーク・ミッチャー中将と参謀長アーレイ・バーク准将は、旗艦USSバンカーヒルで特攻機の攻撃を受け、死傷寸前だった。この攻撃でミッチャー中将の幕僚3名と下士官兵11名が死亡し、旗艦室も制服、私物、所持品とともに破壊された。わずか3日後、ミッチャー中将の新しい旗艦USSエンタープライズも特攻機の攻撃を受け、再び旗艦を変更せざるを得なくなった。両艦とも終戦まで戦線離脱となった。[ 68 ]
修復不可能な損傷のため沈没 または自沈処分された艦艇。沈没した艦艇の大部分は比較的小型の艦艇で、全長約300～450フィートの駆逐艦などが含まれる。小型貨物船も数隻沈没し、そのうち数隻は弾薬を積載しており、それが引火した。
# 損傷の結果、廃棄または廃止されました。
米軍の推計によると、この戦闘で日本兵110,071人が死亡した。この人数には、徴兵された沖縄の民間人も含まれている。
沖縄戦では、合計7,401人の日本正規兵と3,400人の沖縄徴兵兵が降伏または捕虜となった。その後数か月で、さらに多くの日本人と反逆した沖縄人が捕虜または降伏し、合計16,346人となった。[ 18 ]： 489これは、太平洋戦争で数千人の日本兵が降伏または捕虜となった最初の戦いだった。捕虜の多くは、戦闘直前に徴兵された沖縄出身者で、大日本帝国陸軍の降伏しない教義にあまり染まっていなかった。[ 34 ]アメリカ軍が島を占領したとき、多くの日本兵は捕虜になるのを避けるために沖縄の服を着たが、一部の沖縄人は、これらの本土の日本人を特定することを申し出てアメリカ軍を助けた。
日本軍は超大型戦艦大和を含む戦闘艦艇16隻を失った。初期の日本軍航空機損失報告では総数は7,800機とされていたが[ 18 ]： 474機。しかし、後に日本の記録を調べたところ、沖縄での日本軍航空機損失は、この作戦でしばしば繰り返される米国の推定値をはるかに下回っていたことが明らかになった[ 22 ] 。第3、第5、第10航空艦隊が実際に失った、または消費した通常機と特攻機の数と、沖縄で帝国陸軍が失った、または消費した約500機を合わせると、およそ1,430機だった[ 22 ] 。連合軍は日本軍の戦車27両と砲兵743門（迫撃砲、対戦車砲、対空砲を含む）を破壊した。これらのうちいくつかは海軍と航空の爆撃で破壊されたものだが、ほとんどはアメリカ軍の対砲兵射撃で破壊されたものだった。
第二次世界大戦で大規模な戦闘が行われた他の島々、例えば硫黄島などは、無人島であったり、住民が避難していたりした。対照的に、沖縄には多くの先住民族が居住していた。作戦の計画段階における米陸軍の記録では、沖縄には約30万人の民間人が住んでいると想定されていた。82日間の作戦における米第10軍の公式集計では、回収された敵兵の遺体の総数は142,058体（大日本帝国陸軍によって徴用された民間人を含む）であり、そのうち約42,000体は交戦中に死亡した非軍人であったと推定されている。沖縄県の推定では、死傷者は10万人を超えている。[ 90 ]
戦闘中、アメリカ軍は民間人と兵士を見分けるのに苦労した。ある歩兵が記したように、彼らが沖縄の家屋を撃つのは日常茶飯事となった。
数軒の家からは反撃があったが、他の家はおそらく民間人が住んでいたのだろう。そして我々は気にしなかった。敵と女性や子供を区別しないのは恐ろしいことだった。アメリカ人は常に、特に子供に対して深い同情心を持っていた。今、我々は無差別に発砲した。[ 91 ]
沖縄県平和記念館[ 90 ]は、戦争の歴史の中で、沖縄が日本とアメリカの間に挟まれた状態にあったと述べている。戦闘中、大日本帝国陸軍は沖縄の人々の安全に無関心で、兵士たちは民間人を人間の盾として利用したり、あからさまに殺害したりした。日本軍はまた、沖縄の人々から食料を没収し、それを隠した人々を処刑したため、大規模な飢餓が発生し、民間人は避難所から追い出された。日本兵はまた、スパイ行為を抑止するために、沖縄語を話す約1000人を殺害した。[ 92 ]博物館は、「砲弾で吹き飛ばされた人もいれば、絶望的な状況に追い込まれて自殺した人もいれば、飢餓で亡くなった人もいれば、マラリアで亡くなった人もおり、また撤退する日本軍の犠牲になった人もいた」と記している。[ 90 ]
日本の敗北が迫る中、日本兵は勝利したアメリカ兵が殺戮と強姦を繰り返すだろうと地元住民に言い聞かせ、市民を集団自殺に追い込んだ。沖縄の二大新聞の一つである琉球新報は2007年に、「日本軍から自殺を指示されたと証言する沖縄住民は多数いる。また、日本兵から手榴弾を渡されて自爆したと証言する人もいる」と報じた。[ 93 ]数千人の市民は、アメリカ兵が残虐行為を働く野蛮人だと日本のプロパガンダに唆され、アメリカ軍に捕まるのを避けるために家族や自らを殺害した。中には、現在平和記念館がある南の崖から家族とともに身を投げた者もいた。[ 94 ]
沖縄の人々は「アメリカの敵から受けた比較的人道的な扱いにしばしば驚いた」[ 95 ] [ 96 ] 。マーク・セルデン著『不満の島々：日本とアメリカの権力に対する沖縄の反応』では、アメリカ軍は「日本軍当局が警告していたような民間人への拷問、強姦、殺害の政策を追求しなかった」と述べている[ 97 ] 。アメリカ軍情報部隊[ 98 ]の戦闘通訳である坪田輝人などは、多くの民間人に自殺を思いとどまらせることに成功した[ 99 ] 。集団自殺の生存者たちは、当時の教育制度による洗脳も非難しており、その制度では沖縄の人々は「日本人よりも日本人らしく」なるように教えられ、それを証明することが期待されていた[ 100 ] 。
目撃者や歴史家は、戦闘中にアメリカ兵と日本兵が沖縄の女性を強姦したと主張している。日本軍による強姦は、大日本帝国陸軍の敗北が明らかになった6月に「一般的になった」と伝えられている。[ 34 ] [ 18 ]： 462沖縄とワシントンの海兵隊関係者は、終戦時に沖縄でアメリカ軍兵士による強姦は知らなかったと述べている。[ 101 ]しかし、戦闘中にアメリカ軍によって多数の強姦が行われたことを示す信頼できる証言が多数ある。これには、性的便宜の交換後、あるいはアメリカ人と結婚した後の強姦の話も含まれる。[ 102 ]例えば、勝山村で起きたとされる事件では、住民が自警団を結成し、地元の少女たちを頻繁に強姦していたとされる3人の黒人アメリカ兵を待ち伏せして殺害したと述べている。[ 103 ]
沖縄県と日本政府の間では、戦闘中の民間人の集団自殺における日本軍の役割について意見の相違が続いている。2007年3月、文部科学省は教科書出版社に対し、戦闘中の日本軍が捕虜になることを避けるために民間人に自殺を強要したという記述を修正するよう指示した。文部科学省は、民間人が日本軍から手榴弾を受け取ったとだけ記述することを好んだ。この動きは沖縄県民の間で広範な抗議を引き起こした。2007年6月、沖縄県議会は「沖縄戦の真実が正しく伝えられ、悲劇的な戦争が二度と起こらないように、（国）政府に対し、指示を撤回し、教科書の記述を直ちに元に戻すよう強く求める」という決議を採択した。[ 104 ] [ 105 ]
2007年9月29日、約11万人が沖縄史上最大規模の政治集会を開き、文部科学省が教科書出版社に対し、民間人の集団自殺に関する記述を修正するよう指示したことを撤回するよう要求した。決議では、「『集団自殺』は自衛隊の関与なしには起こり得なかったことは紛れもない事実であり、（記述の）削除や修正は、事件を生き延びた人々の多くの証言を否定し歪曲するものである」と述べられている。[ 106 ] 2007年12月、文部科学省は民間人の集団自殺における自衛隊の役割を部分的に認めた。[ 107 ]文部科学省の教科書審査会は、十分な文脈で記述することを条件に、出版社に対し「自衛隊によって強制的に集団自殺させられた」という記述を復活させることを許可した。審査会の報告書には、「沖縄住民の視点からすれば、彼らは強制的に集団自殺させられたと言える」と記されている。[ 108 ]しかし、生存者たちはそれでは不十分だとし、現代の子どもたちが実際に何が起こったのかを知ることが重要だと述べた。[ 109 ]
ノーベル賞受賞作家の大江健三郎は、戦闘中に軍が集団自殺命令を出したと主張する小冊子を執筆した。[ 110 ]戦闘中の戦時指揮官を含む修正主義者らがこれに異議を唱え、小冊子の出版を阻止しようと訴訟を起こした。裁判で大江は、「日本という国家、自衛隊、そして地元の駐屯部隊にまたがる日本の階層的な社会構造の下で、沖縄の島民に集団自殺が強制された」と証言した。[ 111 ] 2008年3月、大阪府裁判所は大江の主張を認め、「軍が集団自殺に深く関与していたと言える」との判決を下した。裁判所は、兵士による自爆用の手榴弾の配布に関する証言や、軍が駐屯していない島では集団自殺が記録されていないという事実を挙げ、軍が集団自殺や殺人自殺に関与していたことを認めた。[ 112 ]
2012年、韓国系日本人のパク・スナム監督は、生存者の証言を集めて「多くの人々に歴史の真実を示す」ドキュメンタリー映画『ヌチガフ』（沖縄語で「生きていれば」）の制作を発表し、「『名誉ある死』には2種類あり、1つは住民同士を殺し合う命令、もう1つは軍が住民全員を殺害する命令だった」と主張した。[ 113 ] 2013年3月、日本の教科書出版社である清水書院は、文部科学省から「日本兵の命令により沖縄の人々は集団自殺した」および「[日本]軍は沖縄で多くの悲劇を引き起こし、地元住民を殺害し、集団自殺を強要した」という記述を掲載する許可を得た。[ 114 ]
軍事史家でありジャーナリストでもあるハンソン・W・ボールドウィンは、特にアメリカ軍にとっての戦闘の規模と激しさについて次のように述べている。[ 115 ]
沖縄戦は、戦争の悲惨さを極めた形容詞でしか表現できない。規模、範囲、激しさにおいて、それはバトル・オブ・ブリテンを凌駕した。これほどまでに激しく広範囲に及ぶ航空機同士、艦船同士の戦いは、かつてなく、おそらく二度と起こらないだろう。これほど短期間にこれほど多くの艦船が海軍によって失われたことはかつてなく、陸上戦において、これほど短期間にこれほど狭い地域でこれほど多くのアメリカ人の血が流されたこともかつてなかった。おそらく、戦争中のどの3ヶ月間でも、敵がこれほど甚大な損害を被ったことはなく、最終的なアメリカ人の死傷者数は、対日作戦において最も多かった。より大規模な陸上戦や、より長期にわたる航空作戦はあったが、沖縄戦は海上、海中、そして陸上で繰り広げられた、容赦のない戦いであり、最大の統合作戦であった。
歴史家のジョージ・ファイファーによれば、沖縄は「史上最大の陸海空戦の舞台」であり、この戦いは「原子時代の幕開け前の最後の主要な戦い」であった。[ 116 ]島内の建物の少なくとも90%が破壊され、無数の歴史的文書、遺物、文化財も失われ、熱帯の風景は「泥、鉛、腐敗、ウジ虫の広大な野原」と化した。[ 117 ]沖縄の軍事的価値は大きく、艦隊の停泊地、部隊の集結地、日本に近い飛行場を提供した。米国はゼブラ作戦で周辺海域の機雷を除去し、沖縄を占領し、戦闘後に軍政の一形態である琉球諸島米国民政局を設置した。[ 118 ] 2011年、ある県職員はガーディアン紙のデビッド・ハーストに次のように語った。
イギリスでは、イギリス空軍がイギリス国民を守りました。一方、沖縄戦では、正反対のことが起こりました。日本軍は沖縄の人々を飢えさせただけでなく、人間の盾として利用しました。この暗い歴史は今もなお存在しており 、日本とアメリカは、今後どうするかを決める前に、この歴史を研究すべきです。[ 119 ]
沖縄戦に続く次の大きな出来事が日本の完全降伏であったため、この戦いの影響を考察するのはより困難である。日本が降伏したため、予想されていた一連の戦闘や日本本土侵攻は起こらず、この一見避けられない展開を前提とした双方のあらゆる軍事戦略は、たちまち無意味なものとなった。
軍事史家の中には、沖縄戦は計画されていた日本本土への地上侵攻を回避する手段として、広島と長崎への原爆投下に直接つながったと考える者もいる。この見解は、ヴィクター・デイヴィス・ハンソンが著書『戦いの波紋』の中で説明している。
沖縄の日本軍は（たとえ孤立し補給が 途絶えていても）非常に激しく抵抗し、犠牲者も甚大だったため、多くのアメリカの戦略家は、直接侵攻以外の方法で日本本土を制圧する方法を模索した。そして、原子爆弾の登場によって、その方法が実現した。原子爆弾は、アメリカ側に犠牲者を出すことなく、日本に無条件の和平を求めるよう説得する上で、見事に効果を発揮したのである。
一方、多くの政党は「なぜ日本は降伏したのか」というより広範な問題について議論を続けており、降伏の理由として、原爆投下[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] 、ソ連の満州侵攻[ 123 ] [ 124 ] 、日本の資源枯渇[ 125 ] [ 126 ]など、いくつかの可能性を挙げている。
1995年、沖縄県は、沖縄南東部で最後の戦闘が行われたマブニに「平和の礎」という名の記念碑を建立した。 [ 127 ]この記念碑には、戦闘で亡くなった民間人、軍人、日本人、外国人など、判明しているすべての名前が刻まれている。2024年現在、記念碑には242,225人の名前が刻まれている。[ 128 ] [ 129 ]
沖縄には米軍部隊が駐留しており、在日米軍は日本政府が地域安定の重要な保証と見なしている[ 130 ]。嘉手納基地はアジア最大の米軍基地であり続けている。地元住民は長年、基地の規模と存在に抗議してきた[ 131 ] 。
この記事は、パブリックドメインにある以下の資料からのテキストを組み込んでいます。Appleman , Roy; Burns, James; Gugeler, Russel; Stevens, John (1948). Okinawa: The Last Battle . United States Army Center of Military History . ISBN 14102220632010年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。 2010年6月14日に取得。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ） 広島と長崎への攻撃が日本の降伏を招いた。
この記事には、米国陸軍軍事史センターのウェブサイトや文書からのパブリックドメインの資料が含まれています。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）