アルダビール

アルダビール アラビア語
市
街のスカイライン、シェイク・サフィ・アル＝ディン・ハーネガーと神殿群、シャー・イスマイル1世の像、シェイク・アミーヌッディーン・ガブリエルの墓、ショラビール湖、ハフト・チェシュメ橋、アルダビール・バザール
シール
ニックネーム：  دارالملک، دارالامان [要出典]
アルダビール
座標: 38°15′06″N 48°17′51″E / 38.25167°N 48.29750°E / 38.25167; 48.29750 [1]
国	イラン
地域	3
州	アルダビール
郡	アルダビール
地区	中央
政府
• 市長	マフムード・サファリ[2]
エリア
• 合計	18.011 km 2 (6.954 平方マイル)
標高	1,351メートル（4,432フィート）
人口  （2016年）[3]
• 合計	529,374
• 密度	29,000/km 2 (76,000/平方マイル)
• ランク	イラン16位
異名	アルダビリ
タイムゾーン	UTC+3:30 ( IRST )
郵便番号	56131-56491
市外局番	（+98）45
Webサイト	ardabilicity.ir

アルダビール（ペルシア語：اردبیل、発音^ⓘ、アゼルバイジャン語：Ərdəbil）^[a]は、イラン北西部の都市である。イランのアルダビール州アルダビール郡中央地区に位置し、同州^{[5] [6]}の県都、地区^[7]の役目を果たしている。公用語はイランの他地域と同様にペルシア語であり、多数派の言語はアゼルバイジャン語である。

2022年の国勢調査によると、アルダビールの人口は588,000人でした。^[8]アルダビール郡の人口は約650,000人で^[3]、その大半はシーア派イスラム教徒です。^[9]

アルダビールは、絹と絨毯の貿易で知られています。アルダビールの絨毯は有名で、古代のアルダビール絨毯は、古典的なペルシャ絨毯の中でも最高のものの一つとされています。アルダビールには、ユネスコ世界遺産のシェイク・サフィー・アッディーン・ハーネガーと神殿群、シェイク ・サフィー・アッディーンの聖域と墓、サファヴィー朝の創始者イスマイル1世の墓もあります。

アルダビールという名前は、アヴェスター 語で「聖地」を意味するアルタヴィルまたはアルタウィラに由来しています。 ^[10]

アルダビールのイスラム以前の歴史ははっきりしない。^[5]イスラムの歴史家たちは、アルダビールの建設はササン朝 の王 ペーローズ1世（在位 459-484年）によるものとし、彼はこの都市をシャド・ペーローズまたはシャフラーム・ペーローズと名付けた。^{[11] [5]この都市は}中期ペルシア語でATRAとして知られるササン朝の造幣都市に対応していた可能性があるが、定かではない。アラブ人がイランを征服していた間、アルダビールはマルズバン（辺境伯）の所在地であり、マルズバンはアルダビールの人々がシズ（現在のタフテ・ソレイマーン）の火の神殿で宗教儀式を続けることを許可するのと引き換えにアラブ人に降伏することに同意した。^[5]

アルダビールはコーカサス山脈に近いため、コーカサス山岳民族や北コーカサスのステップ地帯の住民からの攻撃を常に受け​​やすかった。730年から731年にかけて、ハザール人はアラン門を通過し、アルメニアのアラブ人総督アルジャッラー・イブン・アブダラーを打ち破って殺害した。この衝突はアルダビール町郊外の平原で起こり、その後アルダビールはハザール人に占領され、ディヤル・バクルやアルジャジーラまで侵攻したが、ウマイヤ朝の王子マスラマ・イブン・アブドゥルマリク（738年没）に撃退された。 ^{[5]アラブの地理学者}アル・マクディスィー（991年没）によると、アルダビール周辺では「70の言語」が話されていたが、これはおそらくアダリ語のさまざまな変種を指していると思われる。^[12]

1209年、活気を取り戻したジョージア軍はアルダビールを略奪し、1万2千人の住民を殺害したと伝えられている。アルダビールはその後モンゴル軍の2度の攻撃に耐えたが、最終的には1220年にモンゴル軍に略奪された。アルダビールはなんとか復興し、以前よりも繁栄した状態に達したが、この頃にはタブリーズがアゼルバイジャン地方の主要都市となり、後のイルハン朝の下ではソルターニーヤとなっていた。^[5]

アルダビール生まれのサファヴィー朝の王イスマイール1世は、同地からイランの政府と領土を国有化する運動を開始したが、結果的に1501年にタブリーズを首都に定めた。しかしアルダビールは近代まで政治的にも経済的にも重要な都市であり続けた。オスマン・ペルシャ戦争が頻繁に起こった際、国境に近いことから、 1514年から1722年にかけてオスマン帝国に度々略奪され、また1915年の第一次世界大戦ではオスマン帝国が隣国イランに侵攻した際にも略奪された。

ガージャール朝初期には、当時の国王（シャー）ファトフ・アリー・シャー・ガージャール（在位1797-1834）の息子である皇太子アッバース・ミルザがアルダビールの知事を務めていた。 ^{[5]アルダビールは}1804-1813年の露西亜戦争でロシア軍に一度略奪されており、この頃はロシア軍がコーカサスのイラン領に着実に進出していたため、アッバース・ミルザは当時ガージャール朝に仕えていたナポレオンの将軍ガルダネに、城壁を築いて町を強化し防備を固めるよう命じた。次の最後の戦争である1826-28年の露西亜戦争では、ロシア軍が城壁を襲撃し、一時的に町を占領した。^[5]サフィアドディーン・アルダビリ図書館として知られるこの町の大規模で有名な図書館は、イヴァン・パスケヴィチ将軍によってサンクトペテルブルクに移送され、所蔵品は返還されるまでロシアの首都に保管されると約束されたが、その約束は果たされなかった。^[5]

露ペルシア戦争後、イランはトルクメンチャイ条約（1828年）に基づきコーカサスの領土をロシアに割譲した。その結果、アルダビールは新たに引かれた国境からわずか40キロに位置し、ロシアからイランに入るヨーロッパの物資が通る主要キャラバンルートの中継地として経済的にさらに重要になった。^[13] 1872年にアルダビールを訪れたドイツの外交官マックス・フォン・ティールマンは、1875年に出版した著書の中で、町のバザールが活発に活動し、多くの外国人がいることに触れ、^[13]人口は2万人と推定している。^[13]イラン立憲革命初期には、ロシアが他のイラン諸都市とともにアルダビールを占領したが、1917年にロシア帝国が崩壊した。 ^[5]

市内の住民の大部分はイラン系アゼルバイジャン人で、主要言語はアゼルバイジャン語である。^[要出典]

2006年の国勢調査では、市の人口は32,386世帯で412,669人であった。^[14] 2011年の国勢調査では、134,715世帯で482,632人が数えられた。^[15] 2016年の国勢調査では、市の人口は158,627世帯で529,374人であった。^[3]

アルダビールはバリクリ・チャイ川沿いに位置し、カスピ海（ハザール）から約70km、タブリーズ市から210km離れています。平均標高は1,263メートル（4,144フィート）、総面積は18.011平方キロメートル^{（ 6.954平方マイル）です。}カスピ海に隣接しています。歴史を通じて、特にコーカサス地方において、政治的、経済的に大きな重要性を持っています。標高1,500メートル（4,900フィート）の平野に位置し、春の終わりまで寒さが続く サバラン山（4,811メートル）の東側にあります。

アルデビルは寒冷半乾燥気候（ケッペン：BSk）で、湿潤大陸性気候（ケッペン：Dsb、トレヴァルタ：Dc）に隣接しており、夏は暖かく非常に乾燥しており、冬は寒くて雪が多い。暑い夏の間は涼しい気候を求めて多くの観光客がこの地域にやって来ます。冬は長くて厳しく寒く、最低気温は−33.8℃を記録します。年間降雨量は約300 mm（12インチ）です。

アルダビール地域の温泉と自然景観は観光客を魅了しています。^[要出典]アルダビールの鉱泉（ビール・ダレ、サレイン、サルダベ、ブースルー）は、その薬効でイラン全土で有名です。

この地域には多くの湖がありますが、最大のものはネオル湖、ショラビル湖、ショオルゲル湖、ヌーシャフル湖、アルーチェ湖で、これらは数種の水鳥の生息地となっています。ネオル湖はアルダビール市の南東 48 km の山岳地帯にあります。面積は 2.1 km ²で、平均水深は 3 メートルです。湖底の湧水によって水が供給されています。

アルダビールは、893年のドヴィン地震と、アルメニアの都市ドヴィンのアラビア語名「ダビル」がアルダビールと類似していることから、 893年のアルダビール地震として誤って記録されることが多かった893年ドヴィン地震との歴史的な混乱に関連しています。

1997年2月28日、破壊的な地震がアルダビール地域を襲った。少なくとも965人が死亡、2,600人が負傷、36,000人が家を失い、12,000戸の家屋が損壊または倒壊し、160,000頭の家畜が死亡した。アルダビール周辺の道路、電力線、通信、給水システムに深刻な被害が見られた。^[19]

アルダビールの経済は一部は農業、一部は観光業に基づいており、いくつかの産業が稼働しています。

イラン政府は2006年にアルダビールに「中東最大の繊維工場」を建設する計画を発表した。^[20]

アルタ インダストリアル グループ(AIG) は、イラン最大の繊維複合企業の一つで、カズヴィーン州とアルダビール州に拠点を置いています。同グループは、1998 年以来、イランの上位 20 社の輸出企業および産業グループの一つとして数々の賞を受賞しています。同社は、イランで高密度繊維板(HDF)、中密度繊維板(MDF)、ラミネート フローリング、多層フィルムを生産する最初の企業です。

AIG は、イラン初の民間工業団地をアルダビール市に所有しており、ここには AIG 所有の主要工場が 15 か所あります。この工業地帯は 100 ヘクタールの面積を誇り、同社のエンジニアや管理者のための居住エリアもあります。

この都市には、Refah Chain Stores Co.、Iran Hyper Star、Isfahan City Center、Shahrvand Chain Stores Inc.、Ofoq Kourosh チェーンストアがサービスを提供しています。

街の中心部には古代のバザールが建っており、紀元4世紀の歴史家はこれを十字形と表現し、4方向に伸びるシンプルなデザインのドームを備えている。バザールのほとんどの部分はサファヴィー朝とザンド朝の時代に建設され、改修された。^[21]

イラン北西部の都市アルダビールの主な名所の一つは、1334年に亡くなったシャイフ・サフィ・アルディン・アルダビールの聖地です。シャイフはイスラム神秘主義の実践で信者を訓練したスーフィーの指導者でした。彼の死後も信者は彼の家族に忠誠を誓い、その家族はますます権力を強めました。

1501年、彼の子孫の一人であるシャー・イスマーイールが政治権力を掌握した。彼は数世紀ぶりにイランを統一し、シーア派イスラム教を国教として確立した。イスマーイールは、シャイフ・サフィ・アッディーンにちなんで名付けられた サファヴィー朝の創始者である。

1722年まで連続して、その後1757年まで断続的に統治したサファヴィー朝は、シャイフの聖地を巡礼地として推進した。

1530 年代後半、イスマーイールの息子、シャー・タフマースプが神殿を拡張し、このとき、一対の絨毯の 1 つが作られました。絨毯の完成は、片方の端に 4 行の碑文が刻まれて示されました。最初の 2 行は、神殿を避難場所として言及する詩的な引用です。

「あなたの敷居以外には、この世界に私の避難場所はありません。この扉以外には、私の頭を休める場所はありません。」

3 行目は署名で、「門の奴隷、マクスード カシャニの作品」です。マクスードはおそらく絨毯の製作を任された宮廷役人です。彼は文字通りの意味で奴隷だったわけではありませんが、謙虚さを表すために自らを奴隷と名乗りました。一方、「門」という言葉は王宮や神殿に使用できます。おそらくマクスードは両方を意味していたのでしょう。この場合、宮廷が神殿の守護者だったからです。

4 行目にはイスラム暦の 946 年が含まれており、これは西暦 1539 年から 1540 年に相当します。

1843 年、2 枚のアルダビール絨毯はまだシャイフ・サフィ・アッディーン廟に残っていたが、そのうちの 1 枚は 2 人のイギリス人訪問者によって目撃された。30 年以上経って、廟は地震に見舞われ、絨毯は売却された。おそらくは修復資金を調達するためだったと思われる。損傷した絨毯は、絨毯取引に携わるマンチェスターの会社、ジーグラー & カンパニーがイランから購入した。絨毯の 1 枚の一部が、もう 1 枚の継ぎはぎに使用された。その結果、1 枚の「完全な」絨毯と、縁のない絨毯ができた。

1892 年、ロンドンのヴィンセント ロビンソン & カンパニーが大型カーペットを売りに出しました。デザイナーのウィリアム モリスが当博物館を代表してそのカーペットを視察し、そのカーペットは「並外れた完璧さで、論理的にも一貫して美しい」と報告し、博物館に購入を勧めました。資金が集まり、1893 年 3 月に博物館は 2,000 ポンドでカーペットを購入しました。

2枚目の小さいカーペットはアメリカ人コレクターに密かに売却され、1953年にロサンゼルス郡立美術館に寄贈された。アルダビールカーペットは長年このギャラリーの壁に掛けられていた。2006年に美術館はギャラリーの中央にケースを設置し、カーペットが床に置かれたまま本来の姿で見られるようにした。カーペットの色彩を保つため、毎時00分と30分に10分間ライトアップされる。^[22]

市内には空港がある。^[23]

これらに加えて、アルダビールの多くの村では、墓を含む古代の記念碑の遺跡が発見されています。

アルダビールは非常に古い都市であり、その起源は 4,000 年から 6,000 年前に遡ります (この都市の歴史研究によると)。この都市はさまざまな時代にアゼルバイジャン州の州都でしたが、その黄金期はサファヴィー朝時代でした。

アルダビールにはいくつかのサッカーチームが拠点を置いている。アルダビールで最も人気のあるチームは、2014年にイランサッカーの2部リーグであるアザデガンリーグに昇格したシャフルダリ・アルダビールである。この都市は、元バイエルン・ミュンヘンの選手であり、国際記録のゴールスコアラーであるアリ・ダエイなど、優れたフォワードを輩出していることで有名である。[ ^24]

アルダビールでは、 2017年アジア男子U23バレーボール選手権、2018年FIVBバレーボール男子世界選手権AVC予選、2019年FIVBバレーボール男子ネーションズリーグ（予選ラウンド）など、いくつかの国際バレーボール大会が開催されました。

• モハゲグ・アルダビリ大学建築学と機械工学が最も人気のある学部
• アルダビール医科大学
• アルダビール・イスラム・アザド大学
• パヤムヌール アルダビール大学
• アルダビール・ソウレ大学
• アルダビール応用科学大学
• ハルハル・イスラム・アザド大学

完全なリストについては、カテゴリ:アルダビール出身者を参照してください。

• 
  サファヴィー朝の創始者、イスマイール1世。
• 
  ロトフィ・A・ザデー、数学者、コンピュータ科学者、電気技師、人工知能研究者、カリフォルニア大学バークレー校コンピュータサイエンス名誉教授。
• 
  ラヒム・アリアバディは、元イランのレスリング選手であり、 1972年夏季オリンピックで銀メダルを獲得した。
• 
  アリ・サリミ（右）とファルハド・エブラヒミ（左）は、イランのミュージシャン、作曲家、タール奏者でした。
• 
  アリ・ダエイは、サッカーコーチであり、元サッカー選手、サッカーコーチです。
• 
  ナスロラ・ナセプールは、ラディフ楽器のイランの名演奏家です。
• 
  ガフォー・ジェディ、KIA、故IRIAFパイロット、戦争の英雄。
• 
  ジャバド・アリザデはイランの漫画家です。
• 
  ホセイン・レザザデは、元イランのオリンピック重量挙げ選手であり、夏季オリンピックで2つの金メダルを獲得した。
• 
  ナセル・チェシュマザール、ミュージシャン、作曲家、編曲家
• 
  カリム・アンサリファルドは、イラン代表チームのフォワードとしてプレーするイランのサッカー選手です。
• 
  サファヴィー朝のイスラム教徒の称号を持つサフィアドディーン・アルダビリー。
• 
  アブドゥル・カリム・ムーサヴィ・アルデビリ、イランの改革派政治家、12シーア派マルジャ。
• 
  バーバク・エ・ホッラムディンはイランの主要な革命指導者の一人でした。

• ティシャヴァシュヴァーリ、ハンガリー(2011 年以降) ^[25]
• ロシア、ヴォルゴグラード（2015年以降）^[26]

• 
  スカイラインの写真
• 
  シェイク・サフィの墓
• 
  アルダビール人類学博物館
• 
  シェイク・ジャブレイルの墓
• 
  シャヘドガ
• 
  ジャンバザン広場
• 
  シェイク・サフィの墓
• 
  アルダビール博物館
• 
  イェディゴズ橋（セブンアイズ橋）
• 
  ヘイラン通り

• サバランテレビ
• アルダビール・ハン国

• バディイ、バフラム（2020）。「ササン朝によって設立された都市と造幣局の中心地」。古代イラン貨幣学：203–233。doi ：10.1163 /9789004460720_012。ISBN 9789004460720.S2CID 242624054  。
• ボスワース、CE (1986)。「アルダビール」。Encyclopædia Iranica、オンライン版、第2巻、巻末。4。ニューヨーク。pp. 357–365。{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• クローン、パトリシア（2012年）。『初期イスラムイランの土着主義預言者：農村の反乱と現地ゾロアスター教』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1107642386。

• イヴ・ボマティとフーチャン・ナハヴァンディ、シャー・アッバス、ペルシャ皇帝、1587–1629、2017年、編。 Ketab Corporation、ロサンゼルス、ISBN 978-1595845672、Azizeh Azodi による英語翻訳。