Loading article…
アゼルバイジャンのトラクター文化スポーツクラブ(ペルシア語: باشگاه فرهنگی ورزشی تراکتور آذربایجان , Bâšgâh-e Farhangi Varzeši-e Terâktor-e Âzarbâijân ) (南)アゼルバイジャン語: تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو ,Tiraxtur Azərbaycan Futbol Klubu)、通称トラクター、旧名トラクター・サジ[ 3 ]は、東アゼルバイジャンのタブリーズに本拠地を置くイランのプロサッカークラブである。ペルシアン湾岸プロリーグに参加しています。このクラブは1970年にイラン・トラクター製造会社によって設立された。
1996-97シーズン開始以来、トラクターはサハンドをホームスタジアムとしており、収容人数は66,833人だが、重要な試合ではそれ以上の人数を収容できる。トラクターは、2009-10シーズンに平均約57,000人の観客動員数を記録し、イランサッカーの昇格チームとして観客動員記録を保持している。[ 4 ]このクラブは、2018年から実業家のモハマド・レザ・ゾヌジによって所有および支援されている。
トラクターはタブリーズで最も成功を収めているクラブの一つであり、 2024-25シーズンのペルシャ湾プロリーグで優勝したほか、ハズフィカップを2回、アザデガンリーグを1回制覇している。クラブカラーは赤と黒で、ファンからは「赤い狼」と呼ばれている。
トラクター・サジは、トラクター製造会社を支援するために1969年に設立されました。彼らは1975年まで5年間パサルガードリーグでプレーしました。1975-76シーズンはパサルガードリーグで優勝し、タフト・ジャムシードカップ（現在のイラン・プロリーグ）に昇格しました。タフト・ジャムシードカップでの最初のシーズンは不調で、その結果、1部リーグでわずか1年でパサルガードリーグに降格しました。また、ハズフィカップの初開催ではマラバンに決勝で敗れました。降格後、ホセイン・フェクリはクラブの監督として留まり、 1977-78シーズンに1部リーグに復帰し、5位でシーズンを終えました。イラン革命のため途中で終了した1978-79シーズンでは、 12試合を終えて8位でした。当時の彼らのライバルは、同じくタブリーズに拠点を置くマシン・サジだった。
1980年代、イラン・イラク戦争のため全国リーグが中断されたため、トラクターは長年にわたりタブリーズ地方リーグで戦わざるを得なかった。1986-87年のクッズリーグでは、トラクターとライバルのマシン・サジの選手で構成された東アゼルバイジャン州チームが決勝まで進出したが、決勝でイスファハン州チームに敗れた。
ルーマニア人のコーチ、ヴァシレ・ゴジャは1986年からトラクターのユースチームを率いていた。彼はトラクター社の従業員でもあり、Bチームのコーチとして様々な才能を発掘した。また、カリム・バルゲリ、シロウス・ディンモハマディ、アリレザ・ニクメル、ホセイン・ハティビといった才能ある選手を発掘し、育成し、彼らは後にイラン代表チームでプレーするようになった。1990年、彼はトップチームのコーチに昇格し、1992-93シーズンにクラブを率いて国内大会で3位に入った。この時期のスター選手はイスマイル・ハラリだった。1994年、彼の指導の下、トラクターは再びハズフィカップの決勝に進出したが、今回は決勝でバフマンに敗れ、1995年にはインドで開催されたミルズ・インターナショナルカップで優勝した。
ゴジャは8年間クラブを率いた後、1997年にチームを去った。その後、モハメド・ホセイン・ジアエイがトラクターの選手兼監督に就任した。この頃から、チームの主力選手たちが他のクラブへ移籍し始めた。1998年から2001年にかけて、チームはリーグ戦を中位で終えた。
2001年、IRIFFはプロリーグとしてイラン・プロリーグを設立した。レザ・ヴァタンハとマフムード・ヤヴァリの監督の下で行われた2001-02シーズンの初年度、トラクターはリーグ最下位となり、アザデガンリーグに降格した。
トラクターはアザデガンリーグで7シーズンを過ごしたが、イランプロリーグへの昇格は果たせなかった。2006-07シーズンには昇格プレーオフに進出したが、シリン・ファラズに2-4で敗れた。2008-09シーズン前にファラズ・カマルヴァンドが監督に就任すると、トラクターは8年ぶりにイランプロリーグへの昇格を果たした。
2011-12シーズン、アミール・ガレノエイ監督の下、トラクターは準優勝を果たし、2013年のAFCチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。トラクターがこの大会に出場したのはこれが初めてで、その後2014年と2015年の大会にも出場権を獲得した。2012年7月、元ベンフィカとセビージャの監督、トニ（オリベイラ）がクラブの監督に就任した。彼はクラブをプロリーグで準優勝に導いた。
オリベイラとクラブ会長の対立の後、オリベイラは解任され、2013-14シーズンにはマジッド・ジャラリが監督に就任した。成績不振の後、ジャラリは解任され、トニが復帰すると、ほぼすぐにトラクターをハズフィカップ優勝と2015年のAFCチャンピオンズリーグ出場に導いた。また、アザディスタジアムでの最終戦でエステグラルを3-1で破り、シーズンを6位で終えた。トラクターは、 2013年と2014年の両大会でグループ4位に終わった後、2年連続でAFCチャンピオンズリーグのノックアウトステージに進出できなかった。2015年、トラクターは3年連続でAFCチャンピオンズリーグのグループステージで敗退した。
2015年5月15日、トラクターとナフト・テヘランの間でシーズン最終戦が行われた。試合はタブリーズのサハンド・スタジアムで行われた。スタジアムでの通信トラブルにより、トラクターのスタッフはセパハンがサイパに負けていると誤解し、引き分けでもトラクターがリーグ優勝できると考えた。トラクターはナフトとの3-3の引き分けで優勝したと思い込み、試合を引き分けた。フィールドでファンと祝っている最中に、並行して行われた試合の実際の結果はセパハンが2-0で勝利し、セパハンがリーグ優勝したことを知った。トラクターは2011- 12年のアミール・ガレノイ、2012 -13年と2014-15年のトニに続き、3度目の準優勝となった。[ 5 ] [ 6 ]
2015-16シーズンの途中で、トラクターのヘッドコーチ、トニは再び解任され、アミール・ガレノイが後任となった。2月24日、トラクターは2016 AFCチャンピオンズリーグの初戦で、アラブ首長国連邦のクラブ、アル・ジャジーラに4-0で勝利した。トラクターは3月2日にアブダビで行われた第2戦でも1-0で勝利した。最初の2試合後、トラクターはAFCチャンピオンズリーグのグループステージで獲得した最多ポイントを上回った。トラクターはサウジアラビアのクラブ、アル・ヒラルを2-0で破り、クラブ史上初めてノックアウトステージに進出した。トラクターは最終的にラウンド16でアラブ首長国連邦のクラブ、アル・ナスルに敗れた。
2016-17シーズン、トラクターはハズフィカップの準決勝でゾブ・アハンを破り、ナフト・テヘランとの決勝に進出した。2017年1月、トラクターが元選手への未払い債務のためFIFAから2回の移籍期間を禁止されたことが明らかになった。これにより、クラブは数日前に契約したサジャド・シャフバザデとの契約を解除した。2024年7月、トラクターはドラガン・スコチッチを監督に任命した。[ 7 ] [ 8 ]スコチッチはチームでの最初のシーズンで、トラクターの歴史上初めてイランリーグで優勝した。 [ 9 ]トラクターはこれに続き、2025年にはイランスーパーカップでも優勝した。[ 10 ]
トラクターを称える人気の行進曲は数多くあるが、2012年に制作・実施された「Tiraxtur iftixarımız」（アゼルバイジャン語で「トラクターは我々の誇り」という意味）が公式の国歌として選ばれた。[ 11 ]
このクラブは、イランのアゼルバイジャン系トルコ人の間で、大規模で非常に熱心なサポーター基盤を築いてきた。スポーツとしての役割を超えて、トラクターSCは、イラン国内におけるアゼルバイジャンの文化的アイデンティティと政治的感情の表明の中心地として、学術文献や政策文献で広く記述されている。 [ 12 ]研究者たちは、このクラブの試合が、イランにおける民族差別に対するスローガンやアゼルバイジャン系トルコ語での教育要求など、文化的権利や言語的権利に関する不満を表明する大衆集会のための稀有な公共空間を提供してきたことを指摘している。この文脈において、一部のアナリストは、このクラブがイラン・イスラム共和国におけるアゼルバイジャン民族主義の表明のための重要な象徴的場となり、民族的アイデンティティや少数言語および地域自治に対する国家政策をめぐるより広範な緊張を反映していると主張している。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
タブリーズのサハンドスタジアムで行われる試合、特に注目度の高い試合では、トラクターSCのサポーターがアゼルバイジャン民族のアイデンティティに関連する政治的および文化的スローガンを叫んでいることが記録されている。一部のサポーターはアゼルバイジャン共和国の国旗を掲げ、アゼルバイジャン共和国とアルメニアが関わる地域的な政治紛争に言及することさえある。[ 22 ] [ 14 ] [ 12 ]いくつかの試合では、トルコ語のアゼルバイジャン語での教育を受ける権利を含む文化的および言語的権利、そして女性との連帯の表明を求めるチャントが試合の重要な瞬間に現れた。学術研究では、トラクターSCのサポーターが試合の15分目に、母語での教育を要求するために組織的なチャントを使用し、イラン憲法第15条に基づくアゼルバイジャン語/トルコ語での教育を受ける権利に言及するスローガンを使用していると説明している。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 24 ] [ 27 ] [ 28 ]
トラクターサポーターによるこれらのチャントやその他の民族言語のスローガンは、イラン国営放送で繰り返しメディア規制や音声抑制の対象となっており、特にスタジアムで政治的または民族的に敏感なスローガンが叫ばれたテレビ中継試合ではその傾向が顕著である。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ファンがアゼルバイジャン語で女性の権利と男女平等を支持するスローガンを叫んでいるとの報告もある。
「ああ、私の母、姉、そして妻よ。」
あなたたちは淑女です！男性と女性は平等です。
共同体に参加することは、あなたの当然の権利です。
アゼルバイジャンのトルコ人女性よ、立ち上がって権利を勝ち取れ！」[ 34 ] [ 19 ]
支持者の一部は、アゼルバイジャン民族のアイデンティティの流れや、場合によっては南アゼルバイジャンの分離主義的または自治主義的な見解を含む政治的および文化的感情を表明できる共同体的な場で集まる機会を主な動機としている。一部の観察者は、トラクターSC支持者の文化と汎トルコ主義ナショナリズムの要素を、カタルーニャ民族主義などの他の民族地域運動と比較している 。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
2016年、トラクターはアルメニア代表 DFヴァラズダト・ハロヤンとの契約交渉を行ったと報じられた。[ 38 ]しかし、契約締結前に移籍は中止された。トラクターのCEOモスタファ・アジョルルによれば、アルメニア代表選手との契約はクラブサポーターの結束を脅かす可能性があると考えたため、移籍は中止されたという。[ 38 ] [ 39 ]
創設当初から、チームは赤いエンブレムを使用していた。外側の円には、クラブ名と創設年月日が記されていた。2013年までは白いエンブレムが使われていたが、同年、クラブはエンブレムの色を黒に変更した。
このクラブは以前はハムラ・エ・アヴァル（モバイル通信会社）のスポンサーを受けていた。2018年7月、 2017-18シーズンのイラン・プロリーグからメルージと契約を締結した。
このクラブは、1970年の設立以来、トラクター製造会社が所有しています。2011年以降は、コウサル財団（51%）が所有しており[ 40 ] 、クラブの30%は東アゼルバイジャン州が所有しています[ 41 ]。さらに、イランのメフル研究所は、コウサル財団およびその他の利害関係者やクラブの管理者の関連団体です。コウサル財団はセパフ・パスダランの一部であり、クラブは選手が兵役を完了できるようにしています。2018年以降、クラブはイランの実業家で株主のモハマド・レザ・ゾヌージが所有しています[ 42 ] 。
トラクターは、イランの二大サッカークラブであるエステグラルとペルセポリスと最も激しいライバル関係にある。
ペルセポリスとトラクターのライバル関係は、トラクターが8年ぶりにイランサッカーリーグの1部リーグに復帰した2009年に始まり、ファンはこの出来事に熱狂した。ムスタファ・デニズリはこのライバル関係においてクラブで最も人気のある監督の1人である。2019年、デニズリが監督を務めていた時、トラクターは5年以上ぶりにペルセポリスを破った。[ 43 ] [ 44 ]
このライバル関係は2009年に始まり、近年では暴力的な様相を呈し、国内で最も重要なスポーツイベントの1つとなっている。2015年5月10日、トラクターはエステグラルを4ゴールで破った。[ 45 ] 2019年11月1日、ヤデガル・エ・エマム・スタジアムでエステグラルに4-2で敗れた。[ 46 ]
トラクターは、タブリーズの別のサッカークラブであるマシン・サジと兄弟のような関係にある。1970年代には、トラクターとマシン・サジはタフト・ジャムシード・カップで定期的に対戦し、両チームともこの大会で数々の輝かしい成績を残した。アザデガン・リーグが創設された後、マシン・サジとトラクターは1996-97シーズンのアザデガン・リーグで2度対戦した。
2016年にマシン・サジがイラン・プロリーグに昇格したことで、ファンは7年ぶりのリーグダービーを心待ちにしていた。しかし、2021年には、オーナーシップの移転と度重なる降格を経て、マシン・サジは財政難のため解散寸前となった。[ 47 ]
トラクターは1979年から1996年まで、収容人数2万人のバグ・ショマル・スタジアム（タクティ・スタジアム）でホームゲームを行っていた。このスタジアムは1976年のAFCアジアカップの開催地でもあった。サハンド・スタジアム（ヤデガル・エ・エマーム・スタジアム）は、1996年1月にバグ・ショマル・スタジアムが完成した後、これに取って代わられた。このスタジアムはイランで2番目に大きなスタジアムで、66,833席を有する。このスタジアムはタブリーズ・オリンピック・コンプレックスの一部でもある。
2005年から2006年にかけてのサハンド・スタジアムの改修工事期間中、アザデガン・リーグの試合ではバケリ・スタジアムがクラブの本拠地として使用された。同スタジアムの収容人数は1万人である。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
最近の移籍については、「2025年夏のイランサッカー移籍一覧」を参照してください。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
下の表は、トラクターが様々な競技会で収めた実績をまとめたものです。
受賞者（1）：2008～2009年受賞者（1）：1992年受賞者（1）：1984～85年受賞歴（1）：1981～82年
サルダラン・シャヒード・インターナショナルカップ受賞歴（2）：1995年、1996年ショハダカップ受賞歴（2）：2014年、2017年彼らは2024-25シーズンのペルシャ湾プロリーグで1位が確定しているが、シーズンはまだ進行中である。
凡例：GF = 得点。GA = 失点。GD = 得失点差。
2019年6月3日時点の、クラブ最多出場記録保持者と最多得点者リスト。モハメド・エブラヒミは、クラブ史上最多出場記録保持者であり、180試合で31ゴールを記録した最多得点者でもある。このリストには、すべての公式戦でのゴールが含まれている。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)