ホワイト革命

白色革命（ペルシア語：انقلاب سفید、ローマ字：  Enqelâb-e Sefid）あるいはシャーと人民革命（ペルシア語：انقلاب شاه و مردم、ローマ字：  Enqelâb-e Šâh o Mardom）^[1]は、 1963年1月26日にシャー（国王）のモハンマド・レザー・パフラヴィーによって開始され、1979年まで続いたイラン帝国の積極的な近代化をもたらした一連の広範な改革である。改革の結果、イランの労働者階級への富の大幅な再分配、その後の数十年間の爆発的な経済成長、急速な都市化、イランの封建的慣習の解体がもたらされた。^[2]

改革の特徴は、高い経済成長率、大規模なインフラ投資、国民一人当たりの富と識字率の大幅な向上であった。経済成長と教育の進歩は、おそらくシャーの軍備増強と、イランを中東の主要な地政学的大国として確立するための道を開いた。改革は、土地改革、土地改革の資金を調達するための国営工場の売却、拡張された道路、鉄道、航空網の建設、多数のダムと灌漑プロジェクト、マラリアなどの病気の撲滅、産業成長の奨励と支援、女性の参政権、森林と牧草地の国有化、農村の孤立地域のための識字・健康部隊の結成、産業労働者のための利益分配制度の設立など、いくつかの要素で構成されていた。1960年代と1970年代に、シャーはより独立した外交政策を展開しようとし、ソ連および東ヨーロッパ諸国との協力関係を確立した。その後の数十年間で、イラン国民の一人当たり所得は大幅に増加し、石油収入は産業開発プロジェクトへの国家資金の大幅な増加につながりました。^[3]

白色革命は、数百万の労働者階級の家庭に政府補助金付きの土地を付与し、イランの識字部隊を創設して、国の識字率を2倍にした。シャーは、すべてのイラン国民が教育を受け、豊かな生活を送ることができるようにしたかった。^{[4] [5]}この計画の大部分は、イランの農民を対象とし、貴族地主階級の富を労働者階級のイラン人に再分配することだった。^[6]このように、イランの白色革命は、上からの改革を導入し、伝統的な権力構造を維持しようとする新たな試みであった。白色革命の真髄である土地改革を通じて、シャーは田舎の農民と同盟を結び、都市の貴族とのつながりを断ち切ろうとした。^[6]

白色革命を正当化するため、シャーは1963年初頭に国民投票を呼びかけ、5,598,711人が改革に賛成し、4,115人が改革に反対したが、国民投票はシャーの反対派によってボイコットされた。^[7]

モハンマド・レザー・シャーは、経済・社会改革を通じて非暴力的なイラン社会の再生を図り、イランを世界的な経済大国、産業大国にするという究極の長期目標を掲げていた。シャーは労働者への利益分配などの経済概念を導入し、政府資金による大規模な重工業プロジェクトや森林と牧草地の国有化を開始した。しかし、最も重要なのは土地改革プログラムであり、これによりイランの伝統的な土地所有エリート層は影響力と権力の多くを失った。その結果、 イランの小作農のほぼ90％が地主となった。

社会的には、この綱領は女性にさらなる権利を与え、特に農村部における教育に資金を投入した。識字部隊が設立され、若い男性は村の識字教師として働くことで義務的な兵役を果たせるようになった。

白色革命は16年にわたって導入された19の要素から構成され、最初の6つは1963年1月9日に導入され、^[8] 1963年1月26日に国民投票にかけられました。

1. 土地改革プログラムと「封建制」の廃止:イランの土地改革の際、政府は封建地主から適正価格とみなされる価格で土地を購入し、市場価格の 30% 低い価格で農民に売却しました。ローンの返済は 25 年間で非常に低い金利でした。これにより、かつては奴隷同然だった 150 万の農民家族が、生涯耕作してきた土地を所有できるようになりました。農民家族の平均人数が 5 人であったことを考えると、土地改革プログラムはイランの人口の 40% にあたる約 900 万人に自由をもたらしました。
2. 森林と牧草地の国有化：^[9]国の資源を保護し、森林と牧草地の破壊を止めるだけでなく、それらをさらに開発し、耕作するための多くの措置が導入されました。26の地域で900万本以上の木が植えられ、都市の周囲と主要高速道路の境界に7万エーカー（280 km ²）の「グリーンベルト」が作られました。
3. 国有企業の民営化^[9]により、製造工場の株式が一般大衆や旧封建領主に売却され、国の工業化に貢献できる全く新しい工場主階級が誕生した。
4. 民間企業の工業労働者に対する利益分配制度。工場労働者と従業員に勤務先の純利益の 20% を与え、生産性の向上やコスト削減に基づいてボーナスを確保します。
5. これまで選挙権を享受できなかった女性に選挙権を拡大した。 ^[9]この措置は一部の聖職者から批判された。
6. 識字部隊の結成。高等学校の卒業資格を持ち、兵士として国に奉仕する必要がある人々が、村の文盲と戦うことでその義務を果たすことができるようにした。^[9] 1963年には人口の約3分の2が文盲であり、その3分の1は主に首都テヘランにいた。
7. イランの村や農村地域全体に公衆衛生医療を広めるための保健部隊の結成。 ^[9] 3年間で約4,500の医療グループが訓練を受け、約1,000万件の症例が部隊によって治療されました。
8. 村人たちに農業や畜産の近代的な方法と技術を教えるために復興開発部隊が結成された。 ^[9] 1964年から1970年の間に農業生産はトン数で80%、価値で67%増加した。
9. 公平院の設立。村民によって選出された 5 人の村長が 3 年間の任期で仲裁人として活動し、軽微な違反や紛争の解決を支援します。1977 年までに、全国 19,000 以上の村に住む 1,000 万人以上の人々を支援する公平院が 10,358 か所設置されました。
10. すべての水資源の国有化、イランの限られた水資源を保全し、その恩恵を受けるためのプロジェクトと政策の導入。1978年には多数のダムが建設され、さらに5つのダムが建設中であった。これらの措置の結果、灌漑対象土地の面積は1968年の200万エーカー（8,000 km ²）から1977年には560万エーカーに増加した。
11. 復興開発部隊の支援による都市と農村の近代化と復興。公衆浴場、学校、図書館の建設、水道と電気のための水ポンプと発電機の設置。

    

12. 現代世界の生活必需品に適応するためにカリキュラムを多様化することで教育の質を向上させた教育改革。
13. 労働者が勤務する工業団地の株式を所有する権利。 5年以上の歴史を持つ工業ユニットを公開企業に転換し、国有企業の株式の最大99％と民間企業の株式の49％を、最初はその企業の労働者に、その後一般大衆に販売する。
14. 価格の安定と不当な暴利に対するキャンペーン（1975年）。工場や大規模チェーン店の所有者は重い罰金を科せられ、中には投獄された者や免許を取り消された者もいた。多国籍外国企業には制裁が課され、投機目的で保管されていた大量の商品が没収され、消費者に固定価格で販売された。
15. 幼稚園から14歳までのすべての子供に無料の義務教育と毎日の無料の食事が提供されます。以前は小学校がなかった何百もの村に小学校が建設されました。 ^[9] 1978年には、イラン人の25％が公立学校に通っていました。同じ年に、イランの大学には男女合わせて185,000人の学生がいました。上記に加えて、100,000人以上の学生が海外で学んでおり、そのうち50,000人が米国の大学に在籍していました。
16. 困窮する母親と2歳までのすべての新生児に無料の食事を提供します。
17. すべてのイラン国民を対象に社会保障と国民保険を導入。国民保険制度により、退職時の賃金の最大 100% が支給されます。
18. 住宅物件の賃貸または購入にかかる安定的かつ合理的なコスト（1977 年）。土地価格とさまざまな形態の土地投機に対する規制が施行されました。
19. 官僚機構内の腐敗と闘うための対策の導入。行政機関の代表者と誠実さが証明された人々で構成される帝国検査委員会が設立されました。

この改革の時期には小規模な産業革命が起こった。港湾施設が改善され、イラン横断鉄道が拡張され、テヘランと各州都を結ぶ主要道路がアスファルト舗装された。衣料、食品加工、セメント、タイル、製紙、家電製品などを専門とする多くの小規模工場が開設された。繊維、工作機械、自動車組み立て用のより大規模な工場も開設された。^[10]白色革命の開始後、教育機関も成長した。幼稚園の入学者数は13,300人から221,990人に、小学校は1,640,000人から4,080,000人に、中学校は370,000人から741,000人に、大学は24,885校から145,210校に増加した。新しい学校は、教育と宗教教育に対する聖職者による統制を弱めることを目的とした教育政策を導入した。^[要出典]識字部隊は識字率を26%から42%に引き上げることにも貢献した。白色革命には女性の権利に関する改革も含まれていた。女性は投票権、公職に立候補する権利、弁護士、後に裁判官となる権利を獲得した。女性の結婚可能年齢も15歳に引き上げられた。^[11]

イランは爆発的な経済成長を遂げ、年間平均経済成長率は 9.8% でした。イランの中流階級が大幅に増加し、100 万世帯以上が中小企業経営者となり、推定 70 万人の給与所得者がいました。この大きな経済成長は後に、イランを地政学的大国として確立するために外国の武器を購入するために何十億ドルも費やしたシャーの軍備増強に充てられました。^[12]ペルシャ帝国の歴史は、人々にイランの一員であると感じさせる手段として教えられました。たとえば、高校 3 年生の教科書では、ゾロアスター教の 聖職者が政治に介入したことが、イスラム軍によるササン朝の敗北の原因であると教えられています。したがって、宗教が政治に介入することは極めて危険であると教えられました。^[13]

経済的には、白色革命は大きな成功を収めた。白色革命は、約250万世帯への土地の再分配に成功し、イランの農村地域を対象とした識字・保健部隊を設立し、一連の社会改革と法改正をもたらした。革命後の数十年間で、イラン人の一人当たり所得は急上昇した。イランの歳入の急激な増加は、イランの主要な産業開発プロジェクトに資金を提供するための国家支出の増加につながった。^[14]

白色革命の焦点であった土地改革は、貴族や地主を弱体化させるという目的を果たした。しかし、彼らに代わって商業農家という新しいグループが出現し、パフラヴィー家など、かつて大地主だった多くの家族が、こうした商業農家に生まれ変わった。^[15]小規模地主の急速な拡大は起こったが、農民全体が土地を獲得したわけではない。農村人口の約半分だけが土地を手に入れ、土地を受け取った人々の多くは、生活に十分な土地を受け取れなかった。^[16]白色革命の結果、農村人口は裕福な農民、小規模地主、村の労働者の3つのグループに分けられるようになった。最初のグループだけが土地改革の恩恵を実際に受けたグループであり、このグループは元村長、執行官、一部の元地主で構成されていた。2番目のグループは、10ヘクタール以下の土地しか受け取っていない小作人で構成されていた。これらの人々のほとんどは、土地を州の協同組合の株式と交換しました。最後のグループは土地を一切受け取らず、農場労働者、労働者、羊飼いとして生き延びました。彼らの多くは仕事を求めて都市部へ移住しました。^[17]

1978年後半、イランの農民の間では、農民の権利を強化するはずだった土地改革に対する不満が広がっていた。国王の改革は、農業よりも大規模で非効率な産業を過大評価し、農民の怠慢感を招いた。管理不行き届きと汚職により、農業開発に充てられた資金の多くが無駄になった。都市への移住により、生産で対応できる以上の需要が生じた。改革により多くの農民が地主になったにもかかわらず、改革は、地主のために働いていたときには負担がなかった税金や種子、水、機器の購入などのその他の費用を農民に課し、また、従来の制度下では地主が提供していた医療や教育などのサービスも廃止した。米国からの農産物輸入の流入も、農民の市場シェアを減少させた。^[18]

当初、白色革命は主に二つのグループ、すなわち聖職者と地主から批判を受けた。地主たちは、自分たちの土地が政府に買収され、その後、より小さな区画に分けられて市民に低価格で売却されたため、土地改革に憤慨していた。

強力なシーア派 聖職者たちも、改革によって教育や家族法の分野での伝統的な権力の多くを奪われ、農村部における以前の強い影響力も弱められたことに憤慨していた。「聖職者上層部の大部分は地主一家の出身」で、改革の影響を強く受け、不在地代収入の多くは聖職者とその施設に直接流れた。聖職者組織の資金源となっていた約1万の村の地代は再分配の対象となった。^[19]

白色革命とシャー自身に最も公然と反対したグループ、というよりは、最も公然と反対した人物は、ルーホッラー・ホメイニであった。イランの聖職者は、女性への参政権付与、世俗的な地方選挙法案、土地改革など、白色革命の多くの側面に満足していなかったが、聖職者全体としては積極的に抗議していなかった。一方、ホメイニは、シーア派聖職者の伝統的な役割と慣行から大きく思想を変えたようで、新しい改革とシャーに積極的に反対を唱えた。 1963年6月のフェイズィエ学校での演説で、ホメイニは学生の抗議に対するシャーの残虐行為に反対し、初めてシャー個人を攻撃した。^[20]この演説はホメイニの亡命につながったが、イラン国外にいてもホメイニの抗議は止まらず、イラン国内での影響力も弱まることはなかった。

ホメイニ師はまた、イランの非イスラム教徒少数派が地方公職に選出または任命されることを認める改革条項を攻撃した。

私は、政府が邪悪な意図を持ち、イスラムの法令に反対していることを繰り返し指摘してきました。…法務省は、裁判官はイスラム教徒で男性でなければならないという要件を廃止するなど、さまざまな措置によってイスラムの法令に反対していることを明らかにしました。今後は、ユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教とイスラム教徒の敵が、イスラム教徒の名誉と人格に関する問題を決定することになります。^[21]

数ヵ月後のアシュラ月、ホメイニはシャーを「惨めで哀れな男」と非難する怒りの演説を行った。^[22] 2日後の6月5日、ホメイニは逮捕された。これが3日間の暴動を引き起こし、数百人が死亡した。この暴動は、ホメイニによれば軍が「1万5千人以上を虐殺した」時として演説や著作に記憶されている。^[23]

白色革命とそれがもたらした改革の最も重要かつ重要な結果は、ルーホッラー・ホメイニの人気の高まりであった。政府の腐敗に対する認識が高まり、白色革命を通じて改革が実施されるにつれて、ホメイニはシャーの公然たる政敵となった。白色革命はホメイニの思想変化のきっかけとなった。尊敬される聖職者としてホメイニがシャーに公然と反対し、打倒を訴え始めると、改革反対派の間でホメイニに対する好意的な見方が生まれ、ホメイニは彼らが結集できる人物とみなされるようになった。^[24]

白色革命はイランの経済的、技術的進歩に貢献したが、いくつかの土地改革計画の失敗と民主的改革の部分的な欠如、そして聖職者と地主エリートによる白色革命に対する激しい敵意が、最終的にはシャーの失脚と1979年のイラン革命の一因となった^。[25]

• ハサン・アルサンジャニ
• 1963年イラン国民投票

• マッキー、サンドラ（1996年）『イラン人：ペルシア、イスラム、そして国民の魂』ダットン
• アマナト、ドミニク P. (2008)。 「イランにおけるバビ族とバハイ教徒への迫害の歴史的ルーツ」。ブルックショーにて。 Fazel、Seena B. (編)。イランのバハイ教徒: 社会歴史的研究。ニューヨーク州ニューヨーク州: ラウトリッジ。ISBN 978-0-203-00280-3。
• モメン、ムージャン（2004）「陰謀と偽造：イランのバハイ教徒コミュニティへの攻撃」ペルシャ遺産、9（35）：27-29
• サナサリアン、エリズ（2000）、イランの宗教的少数派、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-77073-4
• Chehabi, HE (2008)。「偏見の解剖学」。Brookshaw, Dominic P.、Fazel, Seena B. (編)。イランのバハイ教徒：社会史研究。ニューヨーク、NY：Routledge。ISBN 978-0-203-00280-3。

• ウィキメディア・コモンズのホワイト革命に関連するメディア
• 「白い革命」(PDF) (ペルシャ語)。イランバナン文化財団。2008年4月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年3月28日閲覧。