エドマンド・デ・ウンガー

エドモンド・ロバート・アンソニー・デ・ウンガー（ハンガリー語：Ödön Antal Robert de Unger、1918年8月6日ブダペスト– 2011年1月25日ロンドン、イギリス）は、ハンガリー生まれの不動産開発業者、美術品収集家。ロンドンで彼は、戦後最大級のイスラム美術コレクションの一つであるキール・コレクションを築き上げ、2008年にベルリンのペルガモン・イスラム美術館に寄贈した。同美術館がコレクションをキュレーションする取り決めは2012年7月に終了した。^[1]コレクションは現在、 2014年5月よりダラス美術館に所蔵されており、15年間の更新可能な貸出となっている。

エドムンド・デ・ウンガーはブダペストの芸術界と関わりのある家庭に生まれた。父親はカーペットの個人収集家で、もう一人の親戚はハンガリー国立博物館を設計した建築家だった。1934年に英語を学ぶためにロンドンへ行った後、キール世界経済研究所で経済学、ブダペスト大学で法律、オックスフォード大学ハートフォード・カレッジで歴史を学んだ。第二次世界大戦勃発前にハンガリーに戻り、1945年にブダペストの戦いで受け入れた22人のユダヤ人難民のうちの1人、エヴァ・スピヒトと結婚した。戦後、ブダペストのアストリア・ホテルを修復して経営したが、1948年に共産主義政権に接収された。

1949年、ハンガリーで何度も逮捕された後、デ・ウンガーはイギリスに永住し、最初は男の使用人として働きました。さらに訓練を受けた後、法廷弁護士として法律の道に入りました。後に、植民地省のガーナで王室顧問弁護士として働きました。西アフリカ滞在中にエジプトを訪問し、コプト美術とイスラム美術に興味を持つようになりました。イギリスに戻ると、デ・ウンガーは不動産開発業者になり、そのおかげで戦後の美術コレクションを構築することができました。彼はコレクションを、ロンドンのウィンブルドン・コモンにある最初の家の1つであるザ・キールにちなんで「キール・コレクション」と名付けました。1959年に最初の妻エヴァが亡くなった後、1965年にエリザベス・アレンと結婚し、リチャードとグレンという2人の息子をもうけました。

増え続けるキール・コレクションは、1960年代後半にサリー州ハムの自宅に移された。若い頃にカーペットから始まったコレクションは、徐々に陶磁器、特にメソポタミア のラスター焼きの珍しい品、ペルシャやムガル帝国のミニチュア、中世やルネッサンスのエナメル、彫刻、イタリアやフランスの織物（エルンストとマーサ・コフラー＝トゥルニガーの中世エナメルコレクションを含む）を含むようになった。収集した分野について幅広い知識を持っていたデ・ウンガーは、 1964年にイスラム美術サークルを設立し、世界中でその専門知識について頻繁に講演を行った。^[2]

「イスラム美術への私の愛は、絨毯から始まりました。私が絨毯の存在を知ったのは、6歳の時、父のリチャードが絨毯の上を歩かないように言った時でした。[...] 父はどちらかというと孤独な人だったので、私が興味を持っているのを見て、きっと喜んだことでしょう。父は私を美術館に連れて行き、9歳になる頃には私は売り場で父の良き相棒となっていました。[...] 戦争が終わり、祖国を離れた後、私は再びオックスフォード大学の同級生が「虫食いぼろ布」と呼んでいたものを集め続けることができました。徐々に、私の家の床だけでなく壁も、新しい収集品で覆われるようになりました。」^[3]

キール・コレクションの中核をなす絨毯の大部分は、ロンドンのリッチモンド、ハム・ストリートにある18世紀のマナーハウスに保管されている。ここはデ・ウンガーが2011年に亡くなるまで住んでいた邸宅である。ペルシャ、トルコ、ムガル帝国時代のインドからの古典的東洋絨毯の、小規模だが代表的な作品がペルガモン・イスラム美術館に展示されている。^[4]

絨毯収集への情熱から、デ・ウンガーはすぐに高級織物へと手を広げ、1961年にパリでペルシャ刺繍の収集を始めました。彼は絨毯に似た精巧なデザインの装飾用シルク、ベルベット、ブロケード織物の収集を始めました。その起源にはペルシャ、オスマン、ムガル帝国のものが含まれ、サファヴィー朝のシルクが彼のコレクションの中核をなしています。ジョセフ・V・マクマランとハゴップ・ケヴォルキアンの古い織物コレクションの一部が組み込まれています。ヴェルナー・アベッグを指導者として、デ・ウンガーはヨーロッパ、特にイタリアとスペインの中世とルネッサンスの織物に移り、数的にはこれらのアイテムがコレクションの大部分を占めています。^[5]

「床のカーペットがすべて少なくとも2層で覆われているのに気づいたとき、終わりが来ました。これ以上は続けられないと悟りました。その瞬間、私はイスラムの陶器に初めて出会いました。織物と同じように、これらの陶器も色の温かみ、繊細さ、大胆なデザインを兼ね備えています。何よりも、私は光沢のある陶器に感心しています。私にとって、これはイスラムの陶工が人類に与えた最高の贈り物です。」^[6]

デ・ウンガーのイスラム陶器の膨大なコレクションには、8世紀から13世紀までの中世の重要な作品が含まれています。最も貴重な品々の中には、イラクで生まれ、完成された技法である金のラスターウェアがあります。これらの技術は、ファティマ朝エジプトやペルシャのカシャーンの職人に受け継がれました。ペルシャのラスターウェアタイルは、モンゴル時代以前のイスラム美術における具象表現の例を示しています。^[7]

水晶の工芸品は、エジプトのファーティマ朝時代（969-1171年）に栄えた。非常に硬い素材で作るのが難しいため、小さな動物の形から大きな容器まで様々な大きさのこれらの美術品を購入できたのは、カリフとその直下の宮廷だけだった。しかし1068年、給料を払っていない軍隊の反乱により、カリフの宮殿アル・カヒラ（現在のカイロの一部）にあった膨大な財宝コレクションが中世世界中に散逸した。伝えられるところによると膨大なコレクションのうち現存するものはごくわずかである。これらの珍しい彫刻が施された水晶のいくつかは、中世の教会の宝物庫にある聖遺物箱の一部となり、金や宝石をはめ込むために使われた。デ・ウンガーは、この時代から自身のコレクションのために数点の水晶作品を入手した。その中には、葉と翼のあるドラゴンでできた取っ手が付いた精巧な金のケースにセットされた、パルメットで装飾された美しい容器も含まれていた。コレクションに含まれるその他の小さなアイテムには、おそらく香水を散布するためのボトルや、おそらくお守りとして使われていたうずくまったウサギの形をしたビーズなどが含まれています。^[8]

2008年10月、クリスティーズのオークションで、デ・ウンガーの息子リチャードがキール・コレクションのために11世紀のファーティマ朝の水晶製の水差しを300万ポンド超で落札した。中世イタリアの金とエナメルの台座にセットされたこの水差しは、その年の初めにサマセットで19世紀フランスのクラレットのデカンタとしてオークションに出品され、推定価格100～200ポンドだった。オークションに出席したイスラム美術の専門家はこの工芸品の希少性を認め、20万ポンド強で落札された。その後、所有者は作品を売却から取り下げ、クリスティーズのオークションに出品した。クリスティーズは、2007～2008年の金融危機にもかかわらず、もっと高い価格が付くと予想し、300万ポンドからの開始価格を付けた。デ・ウンガーがベルリンで水差しを展示するために輸出命令を要請したとき、英国政府はサザビーズに独自の評価を求めたが、同社は2000万ポンドという金額を提示したが、これは英国のどの公共美術コレクションでも賄えない額だった。政権交代によりサザビーズの金額は受け入れられ、この水差しは、このタイプのロックグラスの容器としてはごくわずかしか現存しないものの一つとなり、現在はペルガモン・イスラム美術館に展示されている。^[9]

「子どもの頃、私のお気に入りの本の一つは『アラビアンナイト』でした。その色彩豊かな描写と豊かな想像力は、私に大きな影響を与えたに違いありません。私が意識して見た最初の東洋のミニチュアは、パリの装飾美術館でのことでした。[...] この絵がきっかけで、私は初めてペルシャのミニチュアに関する本を買いました。」^[10]

ハース (2007) は、デ・ウンガーのイスラム装飾写本の膨大なコレクションの評価の冒頭で、「イスラムの写本芸術と書道の一連の壮大な展覧会が最近開催され、東洋のいくつかの地域からの素晴らしい傑作が展示され、イスラムがイラストや「代替芸術」である書道に対して敵意を抱いているという固定観念が、単なる不条理なものにすぎないことが明らかになった」と述べています。デ・ウンガーのコレクションには、特にコーランなど、中世の書道の例が多数含まれていますが、装飾写本の数はさらに多くなっています。

キール コレクションのカリグラフィー写本は、イスラム世界全体から集まった、その時代を代表する最も優れた芸術家たちによって制作されました。豪華な金色や青色、多色彩で描かれた複雑なデザインが特徴のこれらの写本は、12 世紀から 15 世紀にかけてのもので、シリア、スペイン、北アフリカ (特にマムルーク朝エジプト)、イラク、イラン、インドに由来しています。

デ・ウンガーのコレクションの大部分を占める、別冊のミニチュア絵画には、有名な『シャー・ナーメ』、フィルダウスィーの『王の書』、ニザーミーの『ハムサ』など、ペルシアの叙事詩の挿絵が含まれている。比喩的な装飾写本は、14世紀初頭から17世紀初頭までの期間をカバーしており、トルコからムガル帝国のインドまで、イスラム世界全体を網羅している。^[11]

デ・ウンガーは、装飾写本のフォリオに加えて、イスラム世界で最も発達した技術の1つであるイスラムの製本の実例も収集した。彼のコレクションには、ペルシャの革装丁が含まれており、その中には多色刷りで、非常に装飾的な金の模様が浮き彫りにされているものもある。また、フラップ付きの製本の例もあり、革や張り子の土台に精巧なミニチュア漆器の絵が描かれているものもある。^[12]

「イスラム美術のコレクションは金属細工なしには完成しないと思います。金属細工はイスラム美術について多くのことを教えてくれます。金属細工に刻まれた銘文は、この分野の歴史に大きく貢献しています。イスラムの金属細工には、一流の職人技が生み出す本質的な品質があると私は認識しています。」^[13]

金、銀、銅の合金で精巧に作られた金属製品の製作は、イスラム美術において最初から最も高度に発達した技術の一つであった。これらの工芸品は、宮廷のエリートから商人階級まで、社会のあらゆる階層のために製作された。キール・コレクションはこの多様性を反映している。最も貴重な品々の中には、エナメルや金の宝飾品、彫刻が施された銀製品がある。その他の家庭用品には、8世紀から16世紀にかけてイスラム世界各地から集められた彫刻が施された青銅の水差し、水差し、香水瓶、水差し、香炉、燭台などがある。 ^[14]

エルンストとマーサ・コフラー＝トゥルニンガーの中世とルネサンス時代のエナメルコレクションは、1970年と1971年に2回に分けてデ・ウンガーに購入された。コレクションは1997年までキール・コレクションに残っていたが、その年にコレクションの大部分がサザビーズでオークションにかけられた。落札予想額は2500万ドルだったが、実現せず、売れ残ったり回収されたりした品物もあった。^[15]

• Haase、Claus-Peter (2007)、『コレクターの幸運: エドマンド・デ・アンガーのコレクションからのイスラム美術』、ヒルマー出版社、ISBN 978-3-7774-4085-9シカゴ大学出版局より配布
• ロビンソン、BW（1988）、キールコレクションのイスラム美術、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、ISBN 0-571-13753-9
• フェヘールヴァリ、ゲザ（1976年）、『キールコレクションの8世紀から15世紀のイスラム金属細工』、フェイバー＆フェイバー、ISBN 0-571-09740-5
• グルーブ、エルンスト・J.（1976）「キール・コレクションの8世紀から15世紀のイスラム陶器」、フェイバー・アンド・フェイバー、ISBN 0-571-09953-X
• ロビンソン、BW（1976）、イスラム絵画と本の芸術、フェイバー＆フェイバー、ISBN 0-571-10866-0
• カースウェル、ジョン（2008）、「エドマンド・デ・ウンガー。プライムコレクター」、ハリ - カーペット、テキスタイル、イスラム美術、156、ロンドン：ハリ出版、ISSN  0142-0798
• シュプラー、フリードリヒ（1978）、キールコレクションのイスラム絨毯と織物、フェイバー＆フェイバー、ISBN 0-571-09783-9
• 死亡記事（2011年2月15日）、「エドマンド・デ・ウンガー」、デイリー・テレグラフ
• グライムズ、ウィリアム（2011年2月20日）「イスラム美術収集家エドマンド・デ・ウンガーが92歳で死去」ニューヨーク・タイムズ
• クレイン、アン（2008）「クリスティーズでキール・コレクションが280万ポンドで購入したファーティマ朝の水晶水差し」アンティーク・トレード・ガゼット
• ベイリー、マーティン（2010）「「過大評価された」水差しが輸出された」アート新聞

• コレクターの財産。ペルガモン イスラム美術館、キール コレクションのイスラム美術傑作
• 12 世紀のファーティマ朝の青銅製のライオンの噴出口付きアクアマニレの写真、ペルガモン イスラム美術館
• Keir コレクションの工芸品の画像:
  • ウサギの形をしたファーティマ朝の水晶ビーズ
  • 11 世紀初頭のファーティマ朝の水晶の楕円形のボトル
  • 13 世紀、イラク北部のホンベルクの真鍮と銀の水差し
  • 13 世紀のイラン西部の窓格子の金、銀、真鍮の部分
  • 13 世紀初頭のイラン西部の銀のボウル
  • 9 世紀初頭のイラク産の青銅製の水差し。イルカ、野ウサギ、パルメットで装飾されている。
• ペルガモン・イスラム美術館に展示されているファーティマ朝時代の水晶製水差し3個の詳細を示すビデオ
• 対象は光と石^{[永久リンク切れ‍ ]}、ファーティマ朝の水晶の水差しに関するドイツ語の記事、Museumsjournal 2011、ペルガモン・イスラム美術館館長、シュテファン・ウェーバー。
• 20 世紀初頭の、サリー州ハムのマナー ハウス(グレード II*指定建造物)の玄関と庭園の風景。イングリッシュ ヘリテージ アーカイブより
• Keir コレクションの中世工芸品のオークションに関するレポート、ニューヨーク タイムズ、1997 年。
• オークションに関する第2回レポート、ニューヨークタイムズ、1997年。
• 1997年にオークションにかけられたキールコレクションの中世リモージュ彫刻の一つ「戦いの聖母」。現在はブルゴス美術館に所蔵されている。
• マドリッド・シャッセは、1997年にオークションにかけられたキール・コレクションの中世の工芸品の一つで、現在はオンタリオ美術館に所蔵されている。