Loading article…
冒涜的な言葉遣いは、罵り、悪口、または罵倒とも呼ばれ、敬意の欠如や否定的な感情を示すため、痛みを和らげるため、強い感情（怒り、興奮、驚きなど）を表現するため、文法的な強調や強調のため、または非公式さや会話の親密さを表現するためなど、さまざまな目的で、概念的に不快な言葉を使用することです。多くのフォーマルまたは丁寧な社会的状況では、それは失礼（社会規範の違反）とみなされ、一部の宗教グループでは罪とみなされています。[ 1 ]冒涜的な言葉遣いには中傷が含まれますが、ほとんどの冒涜的な言葉遣いは中傷ではなく、罵り言葉を使わない侮辱もたくさんあります。
罵り言葉は、曖昧に表現したり（例えば「fuck」を「f***」や「the f-word」にしたり）、 「flip」のような婉曲的な罵り言葉に置き換えたりすれば、不快感を与えたり失礼とみなされたりすることなく、議論したり、場合によっては同じ目的で使用したりすることができます。
冒涜的な言葉は、攻撃的な言葉、汚い言葉、タブーな言葉など、さまざまな形容詞で表現されることがあります。[ 2 ] profaneという用語は、古典ラテン語のprofanusに由来し、文字通り「神殿の前（外）」を意味し、pro は「外」、fanum は「神殿、聖域」を意味します。[ 3 ] [ 4 ]これは中英語でさらに発展し、神殿を冒涜するという意味になりました。[ 5 ]英語では、swearing は、誓いを立てるかどうかに関わらず、冒涜的な言葉の使用全般を指す包括的な言語用語です。[ 6 ]冒涜的な言葉と誓いの両方に同じ用語を使用する他の言語は、フランス語 ( jurer )、カナダフランス語 ( sacrer )、スウェーデン語 ( svära ) だけです。[ 7 ]
英語では、特に米国では、罵りは誓いと似たような意味で使われます。罵りは元々、言葉を使って誰かに呪いをかけることを指していましたが、 [ 8 ]アメリカ英語では今でも他人に危害を加えることを願うことと関連付けられることが多いです。[ 9 ]罵りに相当する言葉は、デンマーク語 ( bande )、イタリア語 ( imprecare )、ノルウェー語 ( banne ) でも同様です。[ 10 ]誓いと罵りという言葉は、怒りの中で冒涜的な言葉を使うことと強く結びついています。[ 11 ]冒涜的な言葉の種類を分類する試みはいくつか行われてきましたが、広く受け入れられている類型はなく、用語は互換的に使用されています。[ 12 ]
冒涜とわいせつは冒涜と同様に使われるが、冒涜は宗教的な意味合いを保持している。 [ 5 ] Expletiveは冒涜の使用を表す英語の別の用語で、意味を変えずに文の長さを変えるために単語を追加するという元の意味から派生している。 [ 13 ] Expletiveの使用は、間投詞として冒涜を特に指す場合もある。 [ 14 ] [ 15 ] Epithet は、特定の人物に向けられた冒涜を表すのに使用される。 [ 16 ]一部の言語には冒涜の使用を表す一般的な用語がなく、代わりに「悪い言葉を使う」というフレーズで表現される。これには、中国語 ( zang hua )、ポルトガル語 ( palavrão )、スペイン語 ( decir palabrotas )、トルコ語 ( küfur etmek ) などがある。 [ 10 ]口語英語にはpotty-mouth という表現があり、 OEDでは「口汚い言葉を使う傾向、また口汚い言葉を使う人」と定義されている。 [ 17 ]
歴史的な冒涜表現は、書かれた記録が話し言葉を反映していない可能性があるため、再構築が困難です。[ 18 ]他の言語メカニズムと比較して比較的よく知られているにもかかわらず、[ 19 ]冒涜表現はタブーの性質のため、歴史的に十分に研究されていませんでした。[ 20 ]冒涜表現は、言語学や社会学の一側面として研究されることもあれば、心理学や神経学の主題となることもあります。[ 21 ]対人コミュニケーションに加えて、冒涜表現の理解は法的意味合いを持ち、言語学習の理論と関連しています。[ 22 ] [ 19 ]
現代ヨーロッパ言語では、誓いの言葉は初期キリスト教から発展し、主に旧約聖書における神の名をみだりに唱えることへの制限を通して生まれた。[ 23 ]神への祈りは、神の力を呼び起こし、何かを真実にしようと願ったり、呪いをかけたりする試みと見なされた。[ 24 ]神への言及は、自分を神の上に置こうとする行為と見なされ、名前を口にする人はその名前の持ち主に対する力を持っていることを示唆していた。[ 25 ]
冒涜的な言葉の研究は、それ自体が研究対象として現代的に始まったのは1901年である。[ 2 ]ジークムント・フロイトは、罵り言葉は攻撃性、反社会的傾向、タブーの侵害といった無意識を反映していると提唱し、このテーマの研究に影響を与えた。[ 26 ] 1960年代には、アシュリー・モンタギューとエドワード・サガリンによるこのテーマに関する著作によって重要な活動が始まり、その後10年間で研究が活発化した。[ 21 ] 20世紀末には、民族差別や同性愛嫌悪といった特定の種類の差別的な冒涜が、より広範な冒涜の一種であるヘイトスピーチの一部として説明されるようになった。[ 27 ] 21世紀の始まりとともに、冒涜の研究が再び活発化した。[ 20 ]
冒涜的な言葉には文字通りの意味がありますが、それらは心の状態を示すために用いられるため、文字通りの意味ではなく、言葉の持つ含意や感情的な連想にほぼ完全に依存しています。[ 28 ] [ 29 ]冒涜的な言葉の含意的な機能により、外延的な意味がより容易に変化し、[ 30 ]その意味が起源とは無関係になったり、意味や影響力を完全に失ったりするまで、言葉の意味が変化します。[ 31 ]
現代の冒涜的な言葉の文字通りの意味は、通常、宗教、性、または人体に関係しており、これにより、高尚な宗教的罵りと低俗な解剖学的罵りの使用の二分法が生まれます。[ 32 ] [ 33 ]言語や文化によって、冒涜的な言葉の主題に対する重点が異なります。たとえば、解剖学的罵りはポーランド語で一般的ですが、オランダ語での罵りは病気に関してより一般的です。[ 34 ]排泄物や臀部を表す言葉には、ほとんどの文化で冒涜的なバリエーションがあります。[ 35 ]宗教的罵りは歴史的に厳しいものでしたが、世界の多くの現代社会では、性的および解剖学的罵りの方が下品だと見なされるようになりました。[ 32 ] [ 36 ]一般的な冒涜的なフレーズは、効果を高めるために、複数のカテゴリーの冒涜的な言葉を取り入れることがあります。スペイン語の「me cago en Dios y en la Puta Virgen 」 （訳：私は神と売春婦の聖母に糞をする）というフレーズは、排泄物、宗教、性的な冒涜を想起させる。[ 37 ]他の罵り言葉は、冒涜的な意味で使われる英語のbloodyのように、特定の対象を指していない。[ 38 ]
禁句が必ずしも罵り言葉として使われるわけではなく、多くは文字通りの意味でのみ使われます。[ 39 ]身体機能や性行為に関する臨床用語や学術用語は、冒涜的な言葉とは異なります。これには、英語のexcrementやcopulateなどの言葉が含まれますが、これらは通常、罵り言葉として使われることはありません。 [ 39 ]冒涜的な言葉を研究する学者の間では、下品な言葉を文字通りに使うことが罵り言葉になるかどうかについて意見が分かれています。[ 40 ]逆に、より強い含意を持つ言葉が必ずしも冒涜的に使われるとは限りません。bastardやson of a bitch は、 terroristやrapistに比べて、英語では一般的な罵り言葉としてより頻繁に使われますが、後者の 2 つは非常に不道徳な行為と関連付けられる言葉です。[ 41 ]
冒涜的な表現の中には、英語のall hell broke looseやshit happensのように、元の意味の要素を残したまま比喩的に使われるものもある。これらの表現は、地獄や糞を好ましくない場所や物として否定的に連想させる。[ 42 ]一方、英語の take a flying fuck やフランス語のputain de merde (クソの売春婦)、イタリア語のporca Madonna (マドンナの雌豚) のように、文字通りに解釈すると意味不明なものもある。[ 43 ]
宗教的な冒涜は、何気ない言葉遣いであるのに対し、冒涜は、宗教的な概念に対して意図的に向けられる言葉である。[ 44 ]古代文明では、特定の事柄について話すと、それらを呼び出したり、呪いをもたらしたりすると一般的に信じられていた。[ 24 ]多くの文化では、こうした歴史的な恐怖から、サタンなどの邪悪な生き物の名前を口にすることをタブーとしている。 [ 23 ]
宗教は一般的に、信者でない人々に対して蔑称を発達させる。中世キリスト教は、部外者を指すために異教徒や不信心者といった用語を発達させた。 [ 45 ]西洋世界の世俗化により、 「神よ！」のような感嘆詞は宗教的な意味合いから切り離された。[ 46 ]宗教的な冒涜はすべての言語に固有のものではなく、日本語、アメリカ大陸の先住民の言語、ほとんどのポリネシア語には存在しない。[ 47 ]
ヨーロッパの言語では、歴史的にイエスの磔刑が冒涜的な間投詞の中心点として使われてきた。「神の死」を意味するフレーズは、英語（' Sdeath）、フランス語（Mort de Dieu）、スウェーデン語（Guds död）などの言語で使われてきた[ 48 ]。キリスト教の冒涜には、神や天国などの神聖なものへの訴えと、悪魔や地獄などの悪魔的なものへの訴えの両方が含まれる。キリスト教世界では宗教的な罵り言葉の影響は減少しているが、悪魔的な罵り言葉はドイツや北欧諸国では冒涜的である。イスラム教の冒涜には悪魔的な要素はなく、ムハンマドや聖地などの神聖な概念のみを指す[ 49 ] 。
カトリックに関連する言葉は、 sacresと呼ばれ、ケベック フランス語の冒涜語として使われ、フランス語の他の冒涜語よりも強い意味を持つと考えられています。ケベックで冒涜的とみなされるsacresの例としては、 tabarnak (聖櫃)、hostie (ホスト)、sacrament (秘跡) などがあります。冒涜語として使われる場合、sacres はしばしば互換性があります。[ 50 ]
レビ記は冒涜的な言葉は死刑に値すると示唆しているが、マタイによる福音書はすべての誓いを非難することを暗示しているものの、そのような禁止を課したのはクエーカー教徒だけである。 [ 51 ]ユダヤ教とバラモン教は神の名前を一切口にすることを禁じている。[ 52 ]一部の国では、冒涜的な言葉はしばしば異教の起源を持ち、キリスト教の影響を受けて神々や精霊の名前から冒涜的な言葉に変わり、そのように使われるようになった。例えばフィンランド語のperkeleは、フィンランドの異教の神々の主神である雷神ウッコの元の名前だと信じられていた。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
性行為に関連する冒涜的な言葉、性器に関連する侮辱的な言葉は、文化を超えて存在します。[ 57 ]具体的にどのような側面が言及されるかは、文化によって異なり、近親相姦や姦通といった概念をどの程度強調するかが異なります。[ 58 ]オーラルセックス、アナルセックス、自慰行為など、特定の種類の性行為は特に注目されることがあります。[ 59 ]性行為を表す動詞は、英語のfuck 、フランス語のfoutre 、イタリア語のfottere、スペイン語のjodido、ポルトガル語のfoda-se 、ロシア語のебать ( yebatˈ )のように、しばしば冒涜的な言葉です。[ 60 ]自慰行為をする人を表す言葉は、英語のjerk-offやwankerのように、しばしば侮辱的な言葉として使われます。[ 61 ] [ 59 ]性的に奔放な女性を表す言葉は、英語のhussyやslutのように、冒涜的な言葉として使われることがあります。[ 62 ]売春に言及すると、それなりの卑猥な言葉が出てくる。売春婦を指す卑猥な言葉は数多く存在し、英語ではwhore、フランス語ではputain、イタリア語ではputtana 、ポーランド語ではkurwa、ロシア語ではблять ( blyat' )、スペイン語ではputa などがある。[ 63 ]ドイツ語やスウェーデン語など一部の言語では、性的な用語を卑猥な言葉として使うことはあまりない。[ 60 ]
陰茎と外陰部に関する卑猥な言葉は、間投詞としてよく使われる。陰茎に関する間投詞は、イタリア語 ( cazzo )、ロシア語 ( хуй、khuy )、スペイン語 ( carajo ) でよく使われる。外陰部に関する間投詞は、オランダ語 ( kut )、ハンガリー語 ( picsa )、ロシア語 ( пизда、pizda )、スペイン語 ( coño )、スウェーデン語 ( fitta ) でよく使われる。[ 64 ]特に外陰部に関するこれらの用語は、罵りの言葉としても使われることがある。[ 65 ]睾丸に関する卑猥な言葉はあまり一般的ではなく、その機能は言語によって異なる。英語 ( ballsまたはbollocks )、イタリア語 ( coglione )、スペイン語 ( cojones )のように、間投詞として使われることがある。オランダ語では、睾丸を罵りの言葉としてklootzakという表現が使われる。[ 60 ]
臀部を表す言葉は、英語 ( assまたはarse )、フランス語 ( cul )、ポーランド語 ( dupa )、ロシア語 ( жопа、zhopa )、スペイン語 ( culo )など、多くの言語で非難の言葉として使われています。肛門を表す同様の言葉は、デンマーク語 ( røvhul )、英語 ( assholeまたはarsehole )、ドイツ語 ( Arschloch )、アイスランド語 ( rassgat )、ノルウェー語 ( rasshøl )、ポーランド語 ( dupek ) などの言語に見られます。[ 64 ]排泄物や関連する概念は、冒涜的な言葉でよく使われます。[ 49 ]ヨーロッパの例としては、英語のshit 、フランス語のmerde 、ドイツ語のScheiße、イタリア語のstronzoなどがあります。[ 66 ]東アジアの言語の例としては、日本語のくそ( kuso ) があります。[ 67 ]
病気は歴史的に、他人に疫病が降りかかることを願うことで呪いの言葉として使われてきた。[ 68 ]さまざまな病気の名前は、一部の言語で冒涜的な言葉として使われており、Pokkers（直訳：天然痘）はデンマーク語とノルウェー語の両方で感嘆詞と強調語として登場する。[ 69 ]死は、広東語などのアジアの言語でよく見られるテーマでもある。[ 48 ]精神疾患の用語は、西洋世界で冒涜的な言葉としてより目立つようになり、 idiotやretardなどの用語は、人の精神的能力を疑うものとなっている。[ 35 ]
聞き手の母親に向けられた冒涜的な表現は、英語を除いてゲルマン語には存在しないものの、多くの主要言語に存在します。これらの表現には、英語のson of a bitchや中国語のwáng bā dàn (訳:妻に裏切られた男の子供) のように、聞き手の母親を非難する言葉が含まれることがよくあります。[ 59 ]ロシア語の冒涜的な表現は、聞き手の女性親族の性的行為を強く強調しており、彼女たちが関わる性的行為を描写したり、聞き手が彼女たちと行為を行うことを示唆したりします。[ 10 ]オーストラリア先住民の言語では、冒涜的な表現で亡くなった祖先を呼び起こすことがあります。[ 48 ]
政治イデオロギーの名前は、反対者によって罵り言葉として使われることがある。ファシストは現代では一般的に蔑称として使われ、歴史的に使われていた急進派に取って代わっている。[ 70 ]極左グループや反資本主義者は歴史的に資本主義者や帝国主義者といった言葉を侮蔑語として使ってきたが、反共産主義者は共産主義者を同じように使っている。[ 71 ]政治用語を冒涜的な意味で使用すると、その用語の影響力が低下したり、政治的記述子としての関連性が完全に失われたりすることがよくある。[ 72 ]
動物を表す言葉は、本来は冒涜的ではないにもかかわらず、動物の何らかの属性を指し示すことが多いため、罵りの言葉として使われることがあります。英語の例としては、女性を侮辱するbitchや、望まれない人を表すlouse などがあります。 [ 73 ]また、イタリア語のporco dio (訳：神の豚)のような間投詞として使われることもあります。[ 48 ]動物に関連する冒涜的な言葉は、異なる言語間で同様に使われるという点で、他の形式とは異なります。[ 74 ]犬を表す言葉は、牛、ロバ、豚を表す言葉と並んで、言語を問わず最も一般的な動物の罵り言葉の一つです。[ 75 ]猿に関連する罵り言葉は、アラビア語や東アジアの文化でよく見られます。[ 76 ]
中傷語は、特定の集団を標的とする言葉です。[ 32 ]これらは、ステレオタイプの使用を通じて、外国人嫌悪や偏見を投影するために使用されます。通常、中傷語は、2つ以上の国家間の戦争時を含め、異なる人種や民族グループ間の接触や紛争が増加した時期に発生します。[ 77 ]少数派グループを表す言葉は、罵り言葉として使用されることがあります。これは、 kikeのような下品な言葉にも、 gayのような下品でない言葉にも当てはまります。[ 68 ]これらの多くは文化固有のものです。[ 75 ]あるグループの名前を使用して別のグループを貶める例として、Hun は、最初はルネサンス期に、そして再び第一次世界大戦中に、ドイツ人の野蛮なカリカチュアと結び付けられました。[ 78 ]低階級や地位の人々を表す言葉の中には、一般的に下品または侮蔑的になるものがあります。英語の例としては、 villain、lewd、scum などがあります。[ 79 ]
冒涜的な言葉は、話し手の感情状態を示すために使用され、[ 28 ] [ 80 ]罵り言葉の否定的な連想は、しばしば感情的に高ぶることを意味します。[ 81 ] [ 82 ]怒りや苛立ちの表現は、罵り言葉を使う最も一般的な理由です。[ 14 ]このような表現は、最も否定的な感情を伴う侮辱的な冒涜と関連付けられており、[ 83 ]これは特に相手を侮辱したり不快にさせたりするために選ばれます。これは、相手を「アホ」と呼ぶなどの直接的な侮辱の形をとる場合もあれば、誰かに「ファックオフ」と言うなどの冒涜的な言葉で相手に話しかける形をとる場合もあります。[ 14 ]また、軽蔑を示すためにも使用できます。[ 82 ]カタルシス的な冒涜は、苛立ちの表現として使用され、[ 14 ]特定の対象に向けられた冒涜よりも失礼ではないと考えられることがよくあります。[ 84 ]罵り言葉は同意または不同意の表明として使用できますが、不同意の方が一般的です。the hell it isやmy ass は、不同意を示す英語の罵り言葉の例です。[ 85 ]罵り言葉の強力な性質は、注目を集めるために使用できることを意味します。 [ 86 ]ショックを与えるために罵り言葉を使用することも含まれます。[ 82 ]状況によっては、罵り言葉は丁寧さの形式として使用されることがあります。たとえば、話し手が何かをpretty fucking goodと表現して肯定的な強化を与える場合などです。[ 84 ]
命題的または制御された罵りは意識的に行われ、話し手は言葉遣いや表現方法を選択します。これは、描写的な罵りを使用する場合によく見られます。命題的ではないまたは反射的な罵りは、興奮や不快感に対する感情的な反応として無意識に行われます。[ 87 ] [ 68 ]頻繁に罵ることは、話し手に冒涜的な意図がなくても習慣になることがあります。[ 88 ]
冒涜的な言葉は、修飾語として機能するスロットフィラーとしてよく使用され、[ 89 ]名詞を冒涜的な言葉で修飾することは、嫌悪感を示すためによく使用されます。[ 90 ]冒涜的な言葉は、it's a bloody miracleのように形容詞として、またはthey drove damn fastのように副詞として単語を修飾することができます。[ 16 ]副詞的な冒涜的な言葉の 1 つは、 no you fucking can'tのように法助詞として使用することです。[ 90 ] pisspoorのように新しい修飾語を作成するために複合語を作成することもできます。[ 16 ]多くのヨーロッパの言語では、 who the hell are you?の形式で疑問詞を強調したり、 what in God's name is that? の形式で前置詞とともに冒涜的な言葉を使用したりします。[ 91 ]修飾語としての冒涜語は、特定の考えを強調する感嘆詞、形容詞、または強調語として頻繁に使用されます。 [ 92 ]これらは一般的に、英語のbloody hellやfor fuck's sakeのように、強い感情を表す間投詞の形をとります。[ 92 ]このような単独の冒涜語は、自然な会話で最も一般的なものの一つです。[ 15 ]感嘆詞の挿入は、 absolutely を修飾してabso-fucking-lutelyにするなど、冒涜語を別の単語の中で強調語として使用することです。[ 93 ]一部の言語では、名詞や動詞を一般的に置き換えることができる罵り言葉を使用します。これはロシア語で最も一般的です。[ 94 ]
冒涜的な言葉はほぼすべての文化に存在するが、それがいつ使用されるか、またそれが言葉の意味にどのように影響するかは様々である。[ 57 ]各言語には、文化の影響を受けた独自の冒涜的な表現がある。[ 34 ]日本語には、タブーに基づかないが、それ以外では機能的に冒涜と同等の「悪い言葉」という概念があるにもかかわらず、冒涜的な言葉がないと説明されることがある。[ 95 ]ある言語理論では、音象徴が冒涜的な言葉の発音に影響を与えると提唱している。これには、冒涜的な言葉には破裂音が含まれる可能性が高いという示唆も含まれるが、これは特にインド・ヨーロッパ語族以外の言語では研究されていない。[ 96 ]
冒涜的な言葉の使用は、タブーな考えを表現する最も一般的な方法です。[ 22 ]そのタブーな性質と日常生活における普及との間の二分法は、「冒涜のパラドックス」として研究されています。[ 97 ]冒涜的な言葉は、一部の社会的場面でカジュアルに使用され、絆や仲間意識を促進し、社会的環境を非公式なものとし、話し手を内集団の一員として示すことができます。[ 98 ]話し手が社会的場面で冒涜的な言葉を使用する方法は、コミュニケーションスタイルを通じて自分のアイデンティティや個性を投影することを可能にし、[ 99 ]状況によっては、仲間を感心させる方法として使用されることもあります。[ 88 ]スタイリッシュな冒涜は、スピーチに強調や激しさを加えるために使用され、[ 14 ] [ 100 ]攻撃的または権威的な方法で考えを強調したり、考えを記憶に残るものにしたり、喜劇的な効果を生み出したりするために使用できます。[ 98 ]
冒涜的な言葉は、特定の単語が特定のフレーズでのみ使用できる定型的な言語として現れることが多く、多くの場合、文法化によって発展してきた。[ 101 ]これらのフレーズの多くは単語の入れ替えが可能で、what in the bloody heck、why in the flamin' hell、how in the fuckin' hell のようなフレーズのバリエーションが存在する。[ 102 ]冒涜的なフレーズは、照応代名詞として使用されることもあり、 tell the bastard to mind his own businessのようにhim をthe bastardに置き換えることができる。[ 90 ]同様に、 John is a boring son of a bitchのように名詞を置き換えるのではなく、名詞を補強するためにも使用できる。[ 103 ]冒涜的な言葉は通常タブーな言葉と関連付けられるが、手のジェスチャーなどの卑猥な非言語行為も冒涜的とみなされることがある。人の方向に唾を吐くことは、歴史的に強い侮辱と見なされてきた。[ 104 ]性器や臀部などの特定の身体部位を露出することは、世界の多くの地域で冒涜的とみなされている。[ 105 ]
呪いは一般的に冒涜的な言葉の使用を指すことが多いが、 damn youやa pox on youのようなより具体的な危害のフレーズを指すこともある。[ 9 ]歴史的に、人々は何かを罵るのではなく、自分が呼び起こしている考えに誓いを立てていた。[ 106 ]神に誓うなど、話し手が何かを誓う誓いは、通常宗教的な意味合いなしに、間投詞や強調語として使用できる。これは特にアラビア語でよく見られる。[ 9 ] I'll be damnedのような自己犠牲の誓いは、話し手が自分自身に危害を加えることを伴う。[ 107 ]これらは、何かが真実かどうかに基づく条件文としてよく用いられる。I'll be damned if... [ 108 ]個人に向けられた冒涜は、不親切な提案の形をとることがある。英語の例としてはgo to hellやkiss my assなどがある。[ 85 ]「お前の母親！」のような一部の卑猥な言葉は、明示的に使用せずにタブーや罵り言葉を暗示している。[ 109 ]
言葉が冒涜的かどうかは文脈によって決まる。なぜなら、ある環境ではタブーまたは無礼な言葉が、別の環境ではそうではないかもしれないからである。[ 83 ] [ 110 ] [ 111 ]罵り言葉の強さは様々であり、同じ言語を話す人でも、弱い罵り言葉が実際に冒涜的かどうかについては意見が分かれるかもしれない。[ 112 ]孤立した冒涜的な言葉は、文脈の中で使われるものよりも冒涜的だと見なされることが多い。[ 97 ]
話し手のアイデンティティは、冒涜的な言葉がどのように見られるかに影響を与えます。文化によって、階級、性別、年齢層、その他のアイデンティティに対する基準が異なる場合があるためです。[ 113 ]冒涜的な言葉は、男性から発せられると社会的に受け入れられやすいと見なされることが多く、[ 114 ]一般的に男らしさと関連付けられています。[ 115 ]冒涜的な言葉は、話し手の信頼性に及ぼす影響が異なります。状況によっては非専門的と見なされることもありますが、議論をより説得力のあるものにすることもあります。[ 86 ]穏やかな言葉でも、状況によってはより大きな影響力を持つことがあります。学校や賭博場では「cheat」の方が挑発的になる場合があり、犯罪現場では「crook」の代わりに「informer」が不正直な人に対する罵り言葉として使われます。[ 116 ]冒涜的な言葉は、兵士や荷馬車引きなどの下層階級の職業と関連付けられることが多いです。[ 39 ]
期待違反理論によれば、話し手の行動に関する期待は、話し手のアイデンティティだけでなく、特定の話し手が通常どのようにコミュニケーションをとるか、そして特定の聞き手に対して社会的に期待される話し方に基づく印象から生じる。[ 117 ]フォーマルな場面での罵り言葉は、インフォーマルな会話での罵り言葉よりも期待違反が大きい。[ 97 ]罵り言葉が公の場で使われるか私的な場で使われるかも、社会的受容性の要因となる。[ 118 ]罵り言葉を含む会話は、スラング、ユーモア、性に関する議論など、他のインフォーマルな話し方と相関関係がある。[ 82 ]
言語のネイティブスピーカーは、特定の状況に適切な言語を直感的に判断できます。子供や非ネイティブスピーカーなど、言語を学習中の人は、それが下品な言葉だと気づかずに下品な言葉を使う可能性が高くなります。[ 111 ]下品な言葉が許容される環境は、子供が場所によって罵り言葉を使うことへの叱責の度合いが異なるため、幼少期に学習されます。[ 118 ]幼い子供の間では罵り言葉は比較的穏やかで、大人が下品とは見なさない「fart」や「dork」などの言葉に強い偏見を持ちます。幼い子供は、 「pooh-pooh」などの最も穏やかな言葉を罵り言葉として使う可能性が高くなります。青年期になると、 「balls」などの言葉の二重の意味を理解するようになります。[ 118 ]
罵り言葉の深刻さは、繰り返されるにつれて時間とともに低下する可能性がある。[ 119 ]場合によっては、LGBTQコミュニティを指すqueerのように、皮肉的に、または肯定的な文脈で使用される場合、中傷語は対象グループによって再利用されることがある。[ 120 ]複数の言語を話す人は、後から習得した言語よりも、母語の冒涜的な言葉に対してより強い感情的な結びつきを持つことが多い。[ 121 ]冒涜的な言葉の深刻さは、同じ言語内の方言によって異なる場合がある。 [ 116 ]辞書の出版社は、特にわいせつ法の対象となる場合、どの単語を含めるかを決定する際に冒涜的な言葉を考慮に入れなければならない。 [ 122 ]冒涜的な言葉を含めることで、その使用を支持しているように見えることを警戒するかもしれない。[ 123 ]スラング辞書は、より正式な辞書の代わりに、歴史的に冒涜的な言葉を網羅するために使用されてきた。[ 124 ]
文化によっては、下品な言葉遣いが良い礼儀作法とされる場合もある。中国の一部地域では、花嫁が結婚式の数日前から花婿の家族に下品な言葉遣いをすることが期待されるという伝統があり、オーストラリア先住民のある文化では、下品な言葉遣いが階級を示すために用いられる。[ 47 ]
タブーとされる考えを検閲するという考えは、あらゆる文化に存在します。[ 126 ]不適切な罵り言葉は社会的に罰せられる可能性があり、公の場での罵り言葉は法的結果を招く可能性があります。[ 32 ]言論の自由がヘイトスピーチを含むあらゆる形態の冒涜的な発言を許容すべきか、あるいはそのような形態の発言が正当に制限されるべきかについては意見が分かれています。 [ 127 ]検閲は冒涜的な発言を制限または罰するために使用され、政府は特定の冒涜行為を禁止する法律を施行することがあります。 [ 128 ]これには、ラジオやテレビでの冒涜的な発言の放送に対する法的制限が含まれます。[ 129 ]放送には、家庭内での放送の存在や子供の放送へのアクセスなど、何が許容されるかという独自の考慮事項があります。[ 130 ]
婉曲表現を用いることで、タブーとされる話題について議論する際に、冒涜的な言葉を避けることができる。婉曲表現は、歴史的に悪意のある存在の名前を口にすることを避けるために用いられてきた。[ 131 ]婉曲表現は、性交を表す「愛し合う」や「一緒に寝る」といった比喩としてよく用いられる。[ 132 ]婉曲表現は、 「胸肉」の代わりに「白身肉」といった別の表現であったり、「口にするのもはばかられるもの」といった一般的な用語であったりする。[ 133 ]婉曲表現は、英語の「damn」の代わりに「darn」といったように、冒涜的な言葉を修飾して冒涜的でなくなるようにするものである。[ 134 ]
置換は婉曲表現のもう一つの形態であり、英語の例としては、fuckをf ワードやeffingに置き換えたり、一般的に卑猥な言葉を指すのに「4 文字の言葉」を使用したりすることが挙げられる。 [ 135 ]中国語や一部の東南アジアの言語では、駄洒落や似た音を使って別の罵り言葉を作る。中国語で鳥を意味するniao は、中国語でペニスを意味する言葉と韻を踏んでおり、罵り言葉としてよく使われる。[ 76 ]英語のコックニー方言では、卑猥な言葉を含む用語を変えるために押韻スラングが使われる。tittyはBristol cityと韻を踏んでおり、 bristolsと略される。[ 136 ]
講演者や著者は、法的または社会的圧力の下で自己検閲を行うことがある。 [ 128 ] 21世紀において、社会的圧力による検閲は、西洋社会におけるポリティカル・コレクトネスと関連付けられている。 [ 137 ] [ 138 ]これにより、スティグマ化される可能性のある用語を避けるために、新しい婉曲表現が意図的に作られるようになった。薬物中毒を「物質乱用」と呼ぶなど、広く受け入れられるものもあれば、「障害者」を「異なる能力を持つ人」と呼ぶなど、無視されたり嘲笑されたりするものもある。[ 139 ]
脳は、他の言語とは異なる方法で罵り言葉を処理します。[ 140 ]意図的かつ制御された罵り言葉は脳の左半球と関連付けられ、反射的な罵り言葉は右半球と関連付けられています。[ 68 ]罵り言葉は、脳の言語処理部分である左前頭葉と側頭葉、および感情処理部分である右大脳と扁桃体の両方と関連付けられています。[ 84 ]感情的な罵り言葉と扁桃体および辺縁系の他の部分との関連性は、罵り言葉の使用の一部が闘争または逃走反応と関連していることを示唆しています。[ 140 ]
冒涜的な言葉は他の言語形式よりも多くの精神的処理を必要とし、会話やその他のスピーチを思い出す際に冒涜的な言葉の使用の方が記憶に残りやすい。[ 141 ]冒涜的な言葉に触れると覚醒レベルが高まり、[ 121 ]闘争・逃走反応の一部として心拍数と皮膚電気活動の増加を引き起こす可能性がある。 [ 142 ] [ 143 ]また、特に普段冒涜的な言葉を使わない人々の間では、罵り言葉は痛みの耐性を高めることも示されている。 [ 144 ]
強迫的な罵り言葉は汚言症と呼ばれ、トゥレット症候群、認知症、てんかんなどの神経疾患と関連している。[ 114 ]神経学的外傷によって失語症が生じた場合でも、罵り言葉を使う能力は損なわれないことがある。[ 140 ] [ 57 ]頻繁な罵り言葉の使用は、脳または神経系の他の部分に損傷を受けた人に多く見られる。[ 57 ]腹内側前頭前野の損傷は、罵り言葉やその他の社会的に不適切な行動の使用を制御する能力に悪影響を与える可能性がある。ブローカ野やその他の言語処理領域の損傷も同様に、感情の爆発を起こしやすくなる可能性がある。右半球の損傷は、自分の発話の感情的な内容を理解し、制御する能力を制限する。[ 114 ]
オーストラリアのすべての州と準州では、公共の場所またはその近辺で攻撃的、わいせつ、または侮辱的な言葉を使用することは犯罪です。[ 145 ]これらの犯罪は略式犯罪に分類されます。これは、通常、地方裁判所または治安判事裁判所で審理されることを意味します。警察はまた、容疑者に対して定額罰金通知を発行する権限も持っています。[ 146 ]オーストラリアの一部の法域では、申し立てられた方法で行動したことについて「正当な理由」があることが弁護となります。[ 147 ]
ブラジルでは、刑法には公衆の面前での冒涜行為に対する直接的な罰則は規定されていない。しかし、個人に対する直接的な冒涜行為は名誉犯罪とみなされ、1～3か月の懲役または罰金が科される可能性がある。[ 148 ]犯罪の分析は、議論の文脈や各要素間の関係に応じて「主観的」であると考えられている。[ 149 ]
カナダ刑法第175条は、「公共の場所またはその近辺で、罵詈雑言を吐いたり、侮辱的またはわいせつな言葉を使ったりして騒乱を起こす」ことを犯罪と定めている。州や自治体にも、公共の場での罵詈雑言を禁止する法律がある。例えば、トロント市条例では、公園内での「冒涜的または侮辱的な言葉」の使用を禁止している。[ 150 ] 2016年6月、ノバスコシア州ハリファックスで、法案C-51に対する抗議活動中に冒涜的な言葉を使ったとして男性が逮捕された。[ 151 ]
インド刑法第294A条および第294B条には、宗教的感情や信仰を故意に侮辱する目的で、公の場で不適切な言葉やわいせつな言葉（口頭または書面）を使用した個人を処罰するための法的規定がある。[ 152 ] 2015年2月、ムンバイの地方裁判所は、下品で冒涜的な内容で知られる物議を醸すコメディ舞台ショー「オール・インディア・バクチョード」に出演したボリウッドの有名人14人に対して、警察に第一報を提出するよう求めた。[ 153 ] 2019年5月、選挙運動中、インドのナレンドラ・モディ首相は、野党の国民会議派が選挙運動中に彼と彼の母親に対して使用した侮辱的な言葉を列挙した。[ 154 ]
2016年1月、ムンバイに拠点を置く通信会社が、「Gaali free India」（gaaliはヒンディー語で卑猥な言葉）と呼ばれる、冒涜的な言葉や罵り言葉に反対するキャンペーンを開始した。[ 155 ]同社は、全国的な清潔さを目指すスワッチ・バーラト・ミッションに倣い、創造的な広告を用いて、人々にswachh（清潔な）言葉を使うよう呼びかけた。さらに、このキャンペーンは他のニュースメディアにも影響を与え、特に「mother fucker」のような女性に対する近親相姦的な罵り言葉など、社会における罵り言葉の問題をさらに取り上げた。[ 156 ]
OTTコンテンツの市場が拡大する中で、インドのウェブシリーズのいくつかは、視聴者の注目を集めるために卑猥な言葉や罵り言葉を使用している。[ 157 ]
1999年までは、イタリアでは公の場で冒涜的な言葉を口にすることは軽犯罪とみなされていましたが（実際にはほとんど執行されていませんでしたが）、現在では行政上の軽犯罪に格下げされています。一部の地方自治体は依然としてこの行為を禁止しています。例えば、ブリニャーノ・ジェラ・ダッダ市では、司祭が教区のレクリエーションセンターで冒涜的な言葉が頻繁に使われていると苦情を申し立てた後、市民センターや、公私を問わずすべての小売店でこの行為を禁止しました。 [ 158 ] 2011年7月現在、イタリアの法律では、神に直接関係するわいせつな言葉のみが冒涜行為（bestemmia）に分類されています。聖母マリアや様々な聖人に対する侮辱は、実際には冒涜行為（bestemmia）や既存の法律や規則の違反には該当しません。[ 159 ]
ニュージーランドでは、1981年略式犯罪法により、「公共の場所またはその人の耳に届く範囲でわいせつまたは卑猥な言葉を使用すること」は違法とされています。しかし、被告人が「自分の言葉が聞かれないであろうと信じるに足る合理的な理由」があれば、犯罪は成立しません。また、「裁判所は、被告人が、言葉の相手またはそれを耳にする可能性のある人が不快に思わないであろうと信じるに足る合理的な理由があったかどうかを含め、当該時点におけるすべての状況を考慮しなければならない」とされています。[ 160 ]
パキスタンの政治指導者は、下品で侮辱的な言葉を使ったとして一貫して逮捕されている。侮辱者を罰する法律はないが、議会で侮辱的な言葉が使われたり、女性に対して使われたりすることで問題は悪化している。[ 161 ]
フィリピンのバギオ市の教育省は、学校では罵り言葉が禁止されているものの、家庭では子供たちがこの禁止事項を守っていないと表明した。そのため、冒涜行為防止イニシアチブの一環として、2018年11月、フィリピンのバギオ市政府は、子供たちがよく出入りする市内のエリアでの罵り言葉や冒涜行為を禁止する冒涜行為防止法を可決した。この動きは教育関係者[ 162 ]やコルディリェラ地方の教育省[ 162 ] [ 163 ]に歓迎された。
ロシアでは、公共の場での罵りは行政犯罪である。しかし、法執行機関が罵りをしている人を取り締まることはめったにない。罰則は500～1000ルーブルの罰金、あるいは15日間の禁固刑である。[ 164 ]
罵り言葉自体は、通常、英国では犯罪ではありませんが、文脈によっては犯罪の構成要素となる場合があります。しかし、サルフォード・キーズでは、公共空間保護命令により「下品で侮辱的な言葉」の使用が禁止されているため、犯罪となる可能性があります。ただし、この命令では、犯罪のその他の構成要素は明記されていませんが、すべての罵り言葉が対象となるかどうかは不明です。サルフォード市議会は、「正当な理由」の抗弁により、すべての状況が考慮されると主張しています。[ 165 ]イングランドとウェールズでは、公共の場での罵り言葉が嫌がらせ、不安、または苦痛を引き起こすとみなされる場合、 1986 年公安法第 5 条 (1) および (6) に基づく犯罪となる可能性があります。[ 166 ]スコットランドでは、同様のコモンロー上の平和違反の犯罪が、公共の不安や苦痛を引き起こす問題を対象としています。
英国では、職場での罵り言葉の使用は、特定の状況下では重大な不正行為とみなされることがあります。特に、上司への不服従や部下への侮辱を伴う罵り言葉の使用がこれに該当します。しかし、その他の場合、即時解雇の理由にはならない可能性があります。[ 167 ]英国の職場エチケットに関するサイトによると、「罵り言葉が日常生活の一部であるということは、誰も不快にさせないようにオフィスでの一日を過ごす必要がある一方で、人々が罵り言葉を使うことを理解する必要があるということです。もちろん、罵り言葉にもさまざまな種類があり、あえて明記する必要はないものの、誰と話していても『最悪の言葉』は避けるべきです。」[ 168 ]英国では、罵り言葉の適切さは、個人の業界によって大きく異なりますが、自分より地位の高い従業員がいる状況では通常使用されません。[ 168 ]
2006年、ガーディアン紙は、「調査に回答した英国の上級管理職および取締役308人のうち36%が、職場文化の一部として罵り言葉を受け入れている」と報じたが、差別的であったりいじめ行為の一部であったりする場合など、罵り言葉の不適切な使用について警告した。記事は、ベン・ウィルモット氏（人事開発協会）の次の言葉で締めくくられている。「雇用主は、不適切な言葉遣いがいじめや嫌がらせに相当する可能性があることを強調する、いじめや嫌がらせに関する適切な方針を策定することで、職場でのプロフェッショナルな言葉遣いを確保することができる。」[ 169 ]
米国では、裁判所は一般的に、政府が罵り言葉の使用のみを理由に人を起訴する権利はなく、それは憲法修正第1条に明記された言論の自由の権利を侵害することになると判断してきた。その一方で、暴動を扇動したり、人々を嫌がらせたり、平和を乱したりするために冒涜的な言葉を使用した人々の有罪判決は支持されてきた。[ 170 ] 2011年、ノースカロライナ州で、公道や高速道路で2人以上の人の耳に届く範囲で「わいせつまたは冒涜的な言葉」を「大声で騒々しく」使用することを違法とする法律が、違憲として無効とされた。[ 171 ] 2015年、サウスカロライナ州マートルビーチ市は、冒涜的な言葉を最高500ドルの罰金または30日間の禁固刑に処する条例を可決した。[ 172 ] 2017年だけで、これらの罰金から22,000ドルが徴収された。[ 173 ]
ラビ・イスラエル・コトラーはChabad.orgで、ユダヤ教は冒涜的な言葉の使用を禁じているのは、世俗的な慣習（下品な言葉の使用を含む）から身を遠ざけるという概念を中心とするトーラーの「聖なる者となれ」という命令に反するからだと述べている。 [ 174 ]タルムードは、口から出る言葉は心と精神に影響を与えると教えており、冒涜的な言葉の使用は魂の退行を引き起こすと述べている。[ 174 ]したがって、ユダヤ教はシェミラト・ハラション（舌を守ること）が霊的向上への第一歩であると教えている。 [ 174 ]
様々なキリスト教の著述家が「汚い言葉」の使用を罪深いものとして非難しており、この立場は初期教会の時代から維持されてきた。[ 175 ] [ 1 ]この目的のために、聖書は「汚い言葉や罵りの言葉を使ってはならない。あなたがたの言葉はすべて良いもので、役に立つものでなければならない。そうすれば、あなたがたの言葉は聞く人を励ますものとなるであろう」（エフェソ4:29）[ 176 ]や「卑猥な言葉や愚かな話、下品な冗談は慎みなさい。それらはふさわしくない。むしろ感謝の言葉を述べなさい」（エフェソ5:4）[ 177 ]などと命じている。これらの教えは、第二正典／外典に含まれるシラ書20:19[178]、シラ書23 :8-15 [ 179 ]、シラ書17:13-15 [ 180 ]にも反映されている。[ 181 ]イエスは「あなたがたの言葉によって義とされ、あなたがたの言葉によって罪に定められる」と教えた（マタイ 12:36-37 [ 182 ]参照）。[ 183 ]コリント人への手紙第一 6:9-10 では、中傷する者は罪に定められる者として挙げられている。 [ 184 ] [ 185 ]十戒の一つである「主なるあなたの神の名をみだりに唱えてはならない」という戒めにまつわる冒涜は、キリスト教徒が「神の聖性に対する侮辱」とみなすため、冒涜とみなされる。 [ 186 ] [ 187 ]使徒パウロは、口から汚い言葉を取り除くことは、イエスとの関係の中で生きている証拠であると定義している（コロサイ人への手紙 3:1-10 [ 188 ]参照）。[ 189 ]コロサイ人への手紙は、舌を制御することが「全身を支配する鍵となる」と教えている。[181] ディダケー3 : 3には、「汚い言葉」の使用は永遠の死へと導く生活様式の一部であると記されている。[ 1 ]同文書は、信者に対し、冒涜的な言葉は「姦淫を生む」として、それを使用しないよう命じている。[ 175 ]初期教父ヨハネス・クリュソストモス冒涜的な言葉を使う者はその罪を悔い改めるべきだと教えた。[ 190 ]ヤコブの手紙は、キリスト教徒の舌の主な役割は「神を賛美すること」であり、汚い言葉を話すことではないと主張している。[ 181 ]東方正教会の司教であるザドンスクの聖ティホンは、冒涜と冒涜を激しく非難し、それは「キリスト教徒にとって極めて不適切」であり、信者は決してそれを使用しないように身を守るべきだと教えた。[ 191 ]
アヤトラ・イブラヒム・アミニによれば、「悪い言葉」の使用はイスラム教ではハラム（禁忌）である。さらに、無礼や中傷は不道徳な行為とみなされる。[ 192 ]
しかし、死に至る道はこうである。まず第一に、それは悪であり、呪いに満ちている。殺人、姦淫、情欲、放蕩、盗み、偶像崇拝、魔術、妖術、強盗、偽証、偽善、二枚舌、裏切り、傲慢、悪意、頑固さ、貪欲、汚い言葉、嫉妬、傲慢、高慢、自慢。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)さらに、卑語の攻撃の度合いは強いことも分かった。排泄物に関する住居「くそ」、形容詞「最低」「ぼけ」の他には、卑語性を持つ代名詞が多い。
その年の断食の始まりにおいて、アンティオキアのキリスト教徒ほど悔い改めにふさわしい会衆はかつてなかった。説教者は街の罪を嘆き、市民に断食をするだけでなく、あらゆる形の罪、特に誓いや呪いの罪を捨てるよう促した。ヨハネが断食中に説いた21回の説教を通して、このテーマは繰り返し登場する。おそらく説教者は、断食期間中に誓いを立てること、汚い言葉を使うこと、その他の怒りの表現に対して特別な十字軍を起こそうと計画していたのかもしれないし、あるいは会衆に罪を捨てるよう促そうとしていたのかもしれない。