Loading article…
中指を立てる行為は、中指を立てる行為[ 1 ]、または中指を立てる行為[ 1 ]とも呼ばれ、卑猥な手のジェスチャーです。このジェスチャーは中程度から極度の軽蔑を伝え、おおよそ「くたばれ」「消え失せろ」「くたばれ」「ケツに突っ込め」「くたばれ」と同義です。中指だけを上に伸ばした手の甲を見せることで行いますが、地域によっては親指も伸ばします。指を伸ばすことは、特に西洋世界において、いくつかの文化で軽蔑の象徴とみなされています。多くの文化では、同様のジェスチャーを使って無礼さを表しますが、中には意図的な無礼さを伴わずに指差しを表すために使う文化もあります。このジェスチャーは通常、軽蔑を表すために使われますが、ユーモラスに、または遊び心を持って使うこともできます。
このジェスチャーは古代ギリシャに遡り、古代ローマでも使用されていました。歴史的には、男根を表していました。1800年代初頭には、軽蔑のサインとして認識されるようになり、音楽家によって使用されました（特に俳優、有名人、アスリート、政治家の間でより一般的でした。ほとんどの人は今でもこのジェスチャーをわいせつだと考えています）。より現代では、中指の両側の曲げた人差し指と薬指は睾丸を表していると考えられています。[ 2 ]
中指を立てるジェスチャーは、古代には性交の象徴として、そのジェスチャーを受けた人を貶め、威嚇し、脅す目的で用いられていました。[ 4 ]また、中指は男根を表し、中指の隣の指は睾丸を表していました。[ 5 ]こうした密接な関連性から、このジェスチャーは魔除けの力を持つようになったのかもしれません。[ 6 ] 1世紀の地中海世界では、指を伸ばすことは、常に存在する邪視の脅威をそらすために用いられた多くの方法の一つでした。[ 7 ]
ギリシャ語では、このジェスチャーはkatápygon [ 8 ] [ 9 ] ( κατάπυγον、kata – κατά、「下向き」[ 10 ]とpugē – πυγή、「尻、臀部」[ 11 ]から) として知られていました。古代ギリシャ喜劇では、この指は他人に対する侮辱のジェスチャーであり、 katapugonという用語は「肛門挿入に服従する男性」[ 12 ]またはkatapygaina は女性を指すこともありました。[ 13 ]アリストパネスの喜劇『雲』（紀元前 423 年）[ 14 ]では、ソクラテスが詩の韻律について生徒に質問しているとき、ストレプシアデスはダクティルが何であるかをよく知っていると宣言し、中指を立てます。このジェスチャーは、ギリシャ語のdaktylosの 2 つの意味、つまり「指」と、指の関節のように長い音節と 2 つの短い音節で構成されるリズムの単位 ( — ‿ ‿、中世ラテン語のテキストではペニスと睾丸の視覚的な言葉遊びとしても登場する[ 15 ] ) を視覚的にも言葉遊びしている。ソクラテスはこのジェスチャーをする者を「粗野で愚か」と呼んだ。[ 14 ] [ 16 ]このジェスチャーは、誰かの顔に屁をこくことと並んで、『平和』の中で嘲笑の形式として再び登場する。 [ 17 ] [ 18 ]この用法は後にスーダ辞典で説明され、エラスムスの『アダギア』に収録されている。[ 19 ] [ 20 ] 「シフノスを演奏する」という動詞はアリストパネスの断片に登場し、同様の意味を持つ。[ 21 ] [ 22 ]この用法はスーダ辞典で再び説明されており、「指で肛門に触れる」という意味だとされている。[ 23 ]ディオゲネス・ラエルティオスは、紀元前4世紀のアテネで、キュニコス派の哲学者シノペのディオゲネスが弁論家デモステネスにこのジェスチャーを行ったことを記録している。[ 3 ]エピクテトスの『談話録』では、ディオゲネスの標的はソフィスト。 [ 24 ]
ラテン語では、中指はdigitus impudicusであり、「恥知らずな、下品な、または不快な指」を意味していました。[ 5 ]紀元1世紀、ペルシウスは迷信深い女性親族に「悪名高い指」（ digitus infamis）と「浄化の唾」で呪文を調合させました[ 27 ] [ 28 ]。一方、『サテュリコン』では、老女が呪文を唱える前に、ほこり、唾、そして中指を使って額に印をつけます。[ 29 ]詩人マルティアリスは、健康な登場人物が3人の医者に向かって「下品な指」を差し出す場面を描いています。[ 5 ] [ 30 ]別のエピグラムで、マルティアリスは次のように書いています。「セクスティルスよ、お前を卑猥な者と呼ぶ者には大声で笑い、中指を突き出せ。」[ 31 ] [ 32 ]ユウェナリスは、提喩法を用いて、脅迫的なフォルトゥナに「中指」を向けている。 [ 33 ]卑猥な指は、男根の神プリアポスに関する詩集であるプリアペイアで、嘲笑的な文脈で再び登場する。[ 6 ]古代末期には、「恥知らずな指」という用語は、セビリアのイシドールスの『語源集』で、「恥ずべき行為」で誰かを非難する際に頻繁に使用されることに関連して説明されている。[ 34 ]
言語学者のジェシー・シェイドローワーは、このジェスチャーが米国で発展したのは1890年代だと述べている。人類学者のデズモンド・モリスによれば、このジェスチャーはおそらくイタリア移民を通じて米国に伝わったという。米国でこの指のジェスチャーが初めて記録されたのは1886年で、ボストン・ビーンイーターズの野球投手オールド・ホス・ラドボーンがライバルであるニューヨーク・ジャイアンツの選手にこのジェスチャーをしているところが写真に撮られた。[ 36 ]
このジェスチャーを公衆の面前で使用することは、下品ではあるものの、憲法修正第1条で保護された表現行為とみなされるため、合法です。侮辱的なジェスチャーをされたことに腹を立てた警察官が、その行為を行った人を停止させたり、切符を切ったり、逮捕したりするケースもあります。しかし、人を停止させることは犯罪でもなければ、正当な理由にもなりません。停止させた警察官は「明確に確立された憲法上の権利」を侵害することになり、免責特権も適用されないため、不当な停止や逮捕に対して損害賠償を請求される可能性があります。Cruise -Gulyas v. Minard 918 F.3d 494 (2019)。
2023年2月24日に下された、嫌がらせと脅迫の罪で告発されたカナダ人男性に関する判決で、ケベック州の裁判官デニス・ガリアツァトス氏は、「はっきり言って、中指を立てることは犯罪ではない」とし、「いわゆる中指を立てることは、すべてのカナダ国民に与えられた、憲章に明記された神の権利である。礼儀正しくないかもしれないし、丁寧ではないかもしれないし、紳士的ではないかもしれない。しかし、刑事責任は生じない」と述べた。被告人は無罪となった。[ 37 ]
アルフレッド・ヒッチコック監督のサイレント映画『リング』（1927年）の結婚式のシーンで、誤解から指輪を運ぶ人が結婚式の参列者の一人に中指を立ててしまい、コメディ効果を生む。
映画『スピーディ』（1928年）では、ハロルド・ロイド演じるキャラクターが、映画開始から約25分後、ルナパークの歪んだ鏡に向かって中指を立てる。 [ 38 ]
このジェスチャーは政治的な出来事にも関わってきた。北朝鮮がアメリカの艦船を拿捕したUSSプエブロ 事件では、捕虜となったアメリカ人乗組員が演出された写真撮影の際にしばしばさりげなく中指を立て、北朝鮮がプロパガンダでこの画像を使用するのを妨害した。北朝鮮側はジェスチャーの意味を知らなかったため、捕虜たちは当初、シャカに似た「ハワイの幸運のサイン」だと説明した。警備員がようやく事の真相に気づいたとき、乗組員たちは極めて激しい暴行を受けた。[ 39 ]アビー・ホフマンは1968年の民主党全国大会でこのジェスチャーを使用した。[ 4 ]ロナルド・レーガンはカリフォルニア州知事を務めていたとき、カリフォルニア州バークレーで反体制派の抗議者たちに中指を立てた。[ 4 ]当時アメリカ合衆国副大統領だったネルソン・ロックフェラーは、1976年にニューヨーク州ビンガムトン近郊で行われた選挙運動の集会で野次を飛ばす人々にこのジェスチャーを見せ、これが「ロックフェラー・ジェスチャー」と呼ばれるようになった。[ 4 ] 1982年、当時カナダ首相だったピエール・トルドーは、ブリティッシュコロンビア州サーモンアームで抗議者に中指を立て、[ 40 ]この出来事は「サーモンアーム・サルート」というニックネームが付けられた。[ 41 ]このジェスチャー自体も「トルドー・サルート」というニックネームで呼ばれている。[ 42 ]ジョージ・W・ブッシュ元大統領は、テキサス州知事時代にオースティンの制作施設でカメラに向かって中指を立て、「ただの勝利の片指敬礼だ」と言った。[ 43 ]アンソニー・ウィーナーは、2013年のニューヨーク市長予備選挙で敗北した夜、選挙本部を後にした際に記者たちに中指を立てた。[ 44 ] 2013年のドイツ連邦議会選挙のキャンペーン中、ドイツ社会民主党の有力候補であるペール・シュタインブリュックは、南ドイツ新聞のマガジン付録の写真インタビューで物議を醸す中指を立てた。[ 45 ]
第二次世界大戦中、アメリカ陸軍航空隊第91爆撃群は、このジェスチャーを「硬直指」敬礼と呼んでいた。これは、航空兵がミスや違反を犯したことを示唆する、より冗談めかした方法で使用された。この用語は、不注意を表すイギリスのスラング（例：「尻から指を抜く」）に由来する。[ 46 ]「硬直指勲章」は、戦後も第91爆撃群の退役軍人協会が授与する一連の賞として続き、1本指のジェスチャーをしている手の木像が贈られた。[ 47 ] 2005年、イラク戦争中、マイケル・バーグハート砲兵軍曹は、即席爆発装置で殺されなかった後、監視していると思われるイラク反乱軍に向かってこのジェスチャーをしているバーグハートの写真がオマハ・ワールド・ヘラルド紙に掲載されたことで有名になった。 [ 48 ]
中指は司法審理の対象となったことがある。コネチカット州ハートフォードの控訴裁判所は1976年、16歳の生徒が警察官に中指を立てた際に、警察官がわいせつなジェスチャーをしたとして告訴した事件で、中指を立てるジェスチャーは不快ではあるがわいせつではないとの判決を下した。[ 49 ]この事件はコネチカット州最高裁判所に上訴され、[ 50 ]最高裁は判決を支持した。[ 51 ] 2006年3月には、言論の自由の問題に関して連邦訴訟が提起された。[ 52 ]
中指を立てる行為は、悪い結果を招いた。マレーシア人男性は、カーチェイスの末に運転手に中指を立てた後、撲殺された。[ 53 ]パキスタン人男性は、このジェスチャーがわいせつ行為規定に違反するとして、アラブ首長国連邦から国外追放された。[ 54 ]
人々は政治的抗議の手段として中指を立ててきた。コンサートでリッキー・マーティンはイラク戦争に抗議するため、ジョージ・W・ブッシュの写真に中指を立てた。 [ 55 ]セルビアの抗議者たちはスロボダン・ミロシェヴィッチへの支持に関してロシア大使館に中指を立てた。[ 56 ]アーティストのアイ・ウェイウェイは政治的な声明として写真や彫刻に中指を使用している。[ 57 ]チェコのアーティスト、ダヴィッド・チェルニーはチェコのミロシュ・ゼマン大統領への政治的メッセージとして、プラハのヴルタヴァ川に巨大な紫色の手の像を浮かべ、その中指はプラハ城、つまり大統領官邸の方角に向けられていた。[ 58 ]チェルニーは1991年にソ連戦車兵記念碑からピンク色の旧ソ連戦車に中指を取り付けた。[ 59 ] 2011年から2012年にかけて、中指の付いたピンク色の戦車は再びヴルタヴァ川の艀に展示された。
2017年、ジュリ・ブリスマンは自転車に乗っているときにドナルド・トランプの車列が通り過ぎる際に中指を立て、その写真が拡散したため、マーケティング担当役員の職を辞任せざるを得なくなった。しかし、その悪評は、 2019年のバージニア州ラウドン郡の監督委員会への選挙では有利に働いた可能性がある。[ 60 ]
2022年2月24日、ロシアによるウクライナ侵攻初日、ロシアのミサイル巡洋艦モスクワ[ 61 ]は、2022年スネーク島作戦の一環としてスネーク島を攻撃した 。ウクライナ国境警備隊のロマン・フリボフが軍艦に送った最後の通信は「ロシアの軍艦、くたばれ」だった。これは4月12日に発行されたウクライナの記念切手セット[ 62 ] [ 63 ]に記念され、「ロシアの軍艦、くたばれ！」という文字と、ロシアの巡洋艦に中指を立てるウクライナ兵の絵が描かれている[ 64 ] 。
2026年1月、ドナルド・トランプ米大統領は、ミシガン州ディアボーンのフォード・リバー・ルージュ複合施設を訪問した際、「小児性愛者の擁護者」と叫んだ野次馬に対し、中指を立てて「ファックユー」と口パクで言う様子が撮影された。ホワイトハウスの報道官は、この対応は適切だったと述べた。[ 65 ]
中指を立てる行為は、大衆文化に広く浸透している。バンドのコブラ・スターシップは「ミドル・フィンガー」という曲をリリースし、人々が中指を立てる様子を映したミュージックビデオも公開した。 [ 66 ]イタリアの芸術家マウリツィオ・カテランは、高さ11メートル（36フィート）の中指の大理石像「LOVE」をミラノ証券取引所の正面に設置した。[ 67 ]ジョニー・キャッシュが1969年にサン・クエンティン州立刑務所で行われたコンサートでカメラマンに中指を立てている、今では有名な写真が『アット・サン・クエンティン』として公開された。[ 68 ]しかし、この写真は1998年まであまり知られていなかったが、プロデューサーのリック・ルービンがビルボード誌の広告の中心に据え、キャッシュのグラミー賞受賞アルバム『アンチェインド』をカントリーラジオがオンエアしないことを批判した。キャメロン・ディアスはエスクァイア誌の写真撮影中にこのジェスチャーをした。[ 69 ]ハロルド・ロイドは、 1928年の最後のサイレント映画『スピーディ』で、スーツにペンキがついた後、コニーアイランドの遊園地の鏡に映った自分の姿に中指を立てた。[ 38 ]
ステファン・エッフェンバーグ、ロン・アーテスト、ルイス・スアレス、ヴィラット・コーリ、フアン・パブロ・モントーヤ、イバン・ロドリゲス、ダニー・グレイブス、ジャック・マクドウェル、ナターシャ・ズベレワ、ジョシュ・スミス、ブライアン・コックス、ジョニー・マンジエルなどの選手は、このジェスチャーをしたことで出場停止処分や罰金処分を受けている。[ 5 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]ホセ・パニアグアは、審判に中指を立てた後、シカゴ・ホワイトソックスから解雇され、その後メジャーリーグでプレーすることはなかった。[ 70 ]野球幹部のチャブ・フィーニーは、ファン感謝デーにファンに中指を立てた後、辞任したことがある。[ 70 ] [ 75 ]ナショナル フットボール リーグのテネシー タイタンズのオーナー、バド アダムスは、バッファロー ビルズの試合中にファンに両手の中指を立てたため、25 万米ドルの罰金を科せられた。 [ 76 ] [ 77 ]プロレスラーのストーン コールド スティーブ オースティンも、ギミックの一環として片方または両方の中指を立てることで有名である。ホッケーのスター選手ヤロミール ヤーグルは、 1990 年代初頭にゴール後にこのジェスチャーを何度か行った。[ 78 ]
イギリスで毎年開催される音楽賞授賞式であるNMEアワードでは、受賞者に贈られるトロフィーに中指を立てたデザインが使われている。[ 79 ]マドンナ、レディー・ガガ、エミネム、アリアナ・グランデ、ケイティ・ペリー、アデルなど、多くの音楽アーティストが公にこのジェスチャーをしている。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]ブリトニー・スピアーズとイギー・アゼリアはパパラッチに向かってこのジェスチャーをしたが、ファンが自分たちに向けられたジェスチャーだと解釈したため謝罪しなければならなかった。[ 5 ] MIAはスーパーボウルXLVIのハーフタイムショーでこのジェスチャーをした。[ 5 ] [ 83 ]ナショナル・フットボール・リーグ、NBC、MIAは謝罪した。[ 5 ] [ 84 ]キッド・ロックのアルバム「Devil Without a Cause」のCD自体が、彼が中指を立てた写真になっている。モビー・グレープのファーストアルバム『モビー・グレープ』のジャケット写真で、メンバーのドン・スティーブンソンがカメラに向かって中指を立てている姿が写っていた。その後のアルバムのリリースでは、その中指はエアブラシで修正された。
自動車運転文化において、他のドライバーに中指を立てることは、他人の無謀な運転習慣や一般的な礼儀を無視していることへの不満を伝える行為である。[ 85 ]
指は、UnicodeのU+1F595 🖕中指を伸ばした逆手[ 86 ]として、その他の記号と絵文字ブロックに含まれています。
メディアでは、このジェスチャーは「我々はナンバーワンだ」という意思表示と誤解されることがあり、通常は人差し指を立てて示されます。 [ 75 ] [ 87 ] [ 88 ]しかし、時には「誤解」は、直接的な表現が不適切な媒体で、ジェスチャーを間接的に伝えるための意図的な婉曲表現である場合もあります。たとえば、ドン・メレディスは、1972年のマンデーナイトフットボールの試合で、落胆したヒューストン・オイラーズのファンの指について、「彼は彼らが全米ナンバーワンだと思っている」と有名な発言をしました。[ 89 ] 法学教授のアイラ・ロビンスは、この指はもはや卑猥なジェスチャーではないと考えています。 [ 5 ]国立メディア・家族研究所の創設者である心理学者のデビッド・ウォルシュは、中指の受け入れが進んでいることを「無礼の文化」の拡大の兆候と見ています。[ 69 ]
スコット・ウォーカー知事の在任中の2011年に撮影された、ウィスコンシン州知事公邸周辺のGoogleストリートビューの写真には、ジョギング中の人が公邸の方向に向かって中指を立てている様子が写っている。[ 90 ]
2018年、バーモント州ウェストフォードで、地元のテッド・ペルキーが、建築許可を拒否した地元開発審査委員会への抗議として、中指を立てた手の大きな木製彫刻「ザ・フィンガー」を設置した。 [ 91 ] [ 92 ] WCAXは「ザ・フィンガー」に対する世間の反応を「賛否両論」と報じたが、[ 93 ]ボストン・グローブ紙は、ウェストフィールドの住民の多くがこの彫刻を面白がっており、その人気を利用しようと提案する人も複数いたと報じた。[ 94 ]ペルキーは当初、許可が下りれば「ザ・フィンガー」をガレージかリビングルームに移し、 [ 95 ]ピースサインに置き換えるつもりだったが、後にこの彫刻は「素晴らしい」ものであり、「アメリカ人としての権利を主張するものだ」として撤去しないと述べた。[ 96 ]
イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドでは、Vサイン、「2本指の敬礼」または「指」は、手の甲を相手に向けて行う場合、同様の目的で使用されます。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの劇「ヘンリー五世」のあらすじによると、「2本指の敬礼」は、1330年頃のマックルズフィールド詩篇（ケンブリッジのフィッツウィリアム美術館所蔵）に登場し、「詩篇の余白に手袋で作られている」とされています。元アメリカ合衆国大統領のジョージ・H・W・ブッシュは、オーストラリアへの外交旅行中に偶然このジェスチャーをしました。[ 97 ]
スペイン語、ポルトガル語、フランス語が話されている国、特にスペイン、ポルトガル、ブラジル、フランスでは、拳を上げて同じ腕の上腕二頭筋を叩くジェスチャーは、フランス語ではbras d'honneur、スペイン語ではcorte de mangas 、ポルトガル語ではmanguito、ブラジル語ではdar uma banana、またはIberian slapと呼ばれ、指を叩くことに相当する。
トルコやスラブ地域では、イチジクのサイン（ナまたはシシュとも呼ばれる）は、中指を立てるのと同等の意味で、「無理だよ」または「夢でも見てろ」という意味で使われることが多い。このジェスチャーは通常、手と指を曲げ、親指を中指と人差し指の間に突き出すことで行われる。このジェスチャーは、インドネシア、トルコ、中国でも同様に使われている。[ 98 ]
日本語手話では、この同じジェスチャー（中指以外のすべての指を内側に曲げる）は、兄（手を上げる）、弟（手を下げる）、兄弟姉妹全般（片方の手を上げ、もう片方の手を下げる）を意味します。[ 99 ] [ 100 ]これは、中指の子供っぽい名前である「お兄さん指」に由来し、「お父さん指」（親指）、「お母さん指」（人差し指）、 「お姉さん指」（薬指）、「赤ちゃん指」（小指）とは対照的です。[ 101 ]姉妹を表す同等の言葉は小指で表現されます。日本語の手話音節文字では、中指（手の甲を前に向ける）は仮名「せ」を表します（ちなみに、「せ」は「兄弟」の古語でもあります）。
指は、我々の反プロパガンダキャンペーンに不可欠な要素となった。カメラが現れるたびに、指も現れた。
南カリフォルニア地区の飛行隊長であるダグ・ギブソンは、卓越したリーダーシップを称えられ、2つの記念品、彫刻入りのマグカップと有名な「リジッド・デジット」の木製レプリカを贈呈された。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)