サン・フアン(正式名称:サン・フアン市、フィリピン語:Lungsod ng San Juan)は、フィリピンの首都圏にある高度に都市化された都市です。2024年の国勢調査によると、人口は134,312人です。[ 6 ]メトロマニラの地理的なほぼ中心に位置し、面積では国内最小の都市です。
この都市は、1896年のフィリピン革命でスペイン帝国に対抗した組織であるカティプナンの最初の戦いの地として歴史的に知られています。現在、ピナグラバナン聖堂や歴史的建造物などの有名なランドマークが市内にあります。その他の場所にはグリーンヒルズやサントランタウンプラザがあり、高級店、ブティック、格安店などさまざまな小売店が集まる主要なショッピングの中心地となっています。[ 7 ]
「サン・フアン」は、この都市の伝統的な名称であるサン・フアン・デル・モンテ(文字通り「山の聖ヨハネ」)を短縮したものです。フィリピンの他の多くの場所と同様に、この名前は守護聖人と地名を組み合わせたもので、この場合は洗礼者聖ヨハネと、丘陵地帯であること、そして周辺地域に比べて標高が高いことに由来しています。
この都市の儀式名はDakilang Lungsód ng San Juan ( 「サンファンの大都市」 ) です。
スペイン統治以前の時代、現在のサンフアンの地域はナマヤン王国の一部であり、最後に記録された統治者はラカン・タグカン王とその妃ブアンであった。[ 8 ]
16 世紀後半、島々の王国やその他の政治体はスペイン王室に吸収され、ナマヤン王国はサンタ アナ デ サパ教区と名付けられました。(現在のマニラのサンタ アナ)一方、現在のサン フアンの地域は1590 年に小さなエンコミエンダ(町)であるサン フアン デル モンテに再分類されました。[ 9 ]
1602年、カミーノ・デ・マンダルヨン(現在のF・ブルメントリット通り)沿いに、ドミニコ会は町に修練院を建設し、そこで老齢の修道士や療養中の修道士が滞在した。その地域内には、ドミニコ会は修道院と石造りの教会、サンチュアリオ・デル・サント・クリストも建設し、聖十字架に捧げた。今日に至るまで、3度再建されたこの教会は、アクィナス学校とドミニコ会大学に隣接して同じ場所に建っている。[ 9 ]
町がマニラ市から孤立していたため、植民地政府は1771年にサン・フアン・デル・モンテにアルマセン・デ・ポルボラ(エル・ポルボリンとも呼ばれる)と呼ばれる厳重に要塞化された火薬庫を設立することを決定した。火薬庫(現在のサン・フアン小学校に位置)はサラパン川(現在はサラパン・クリークとして知られる)の岸辺に位置し、カミノ・デ・マリキナ(現在のN.ドミンゴ通り)からアクセスできた。この通りはマニラと近くのサンタ・メサ地区をサン・フアン川橋を渡ってマリキナ村(現在のマリキナ)と結んでいた。[ 9 ]
1783年、サン・フアン・デル・モンテは自治体に昇格し、サンタ・アナ教区から分離され、マニラ州のバランガイとして独自の地方自治体を持つことになった。その結果、サンチュアリオ・デル・サント・クリストにあった旧ポブラシオンはカミノ・デ・マリキナに移され、そこに新しい市庁舎(現在のサン・フアン医療センター)と町の広場(現在のサン・フアン・プラザ・マヨール)が建設された。[ 9 ]
1892年、マニラ大司教ベルナルディーノ・ノザレダ神父は、サン・ファン・デル・モンテ市に新しい教区を設立することを承認し、フランシスコ会は現在ピナグラバナン・ストリートとして知られる地域にサン・ファン・バウティスタ教会(現在のピナグラバナン教会)と教区の家を設立した。 [ 9 ]


1896年8月にスペインに対するフィリピン革命が勃発すると、アンドレス・ボニファシオとその側近エミリオ・ハシント率いるカティプナン革命家たちは、カローカン(現在のケソン市の一部)のプガド・ラウィンからサン・フアン・デル・モンテのエル・ポルボリンとその駐屯地へ向かい、1896年8月30日の朝に攻撃を開始した。歩兵と砲兵からなる100名のスペイン軍に守られていたカティプナンは、駐屯地司令官と砲兵1名を倒し、残りのスペイン軍をサン・フアン・バウティスタ教会近くのエル・デポシト貯水池へと撤退させた。大きな損害を被ったカティプネロたちはエル・ポルボリンを占領できず、南のマンダルヨンへと撤退した。そこでボニファシオは生き残ったカティプネロたちを再編成し、戦争宣言を発表した。これにより、各地のカティプネロたちはフィリピン人を組織し、植民地政府に対して武装蜂起するよう促し、反乱は群島全体に広がった。[ 10 ] [ 9 ]
フィリピン革命の終結と、フィリピンがアメリカ合衆国に割譲された1898年のパリ条約の後、カティプナンから引き継いだ第一フィリピン共和国は、続々と到着する占領軍であるアメリカ軍を信用せず、双方とも戦闘を望んでいた。1899年2月4日の朝、セラピオ・ナルバエス大尉率いるモロン大隊第4中隊のフィリピン軍は、サンタメサ側(現在のサンパロックの一部)の防衛線から、アメリカ軍第1ネブラスカ歩兵連隊の攻撃を受けた。[ 11 ]
最初の銃撃は、アメリカ義勇軍第1ネブラスカ歩兵連隊のアメリカ人歩哨ウィリアム・W・グレイソン二等兵によって行われ、彼はフィリピン革命軍のアナスタシオ・フェリックス伍長と別のフィリピン人兵士を殺害し、米比戦争の最初の銃声となった。これにより、サン・フアン・デル・モンテのフィリピン軍部隊がサンタ・メサのアメリカ軍部隊に向けて発砲した。[ 11 ]
1899年2月4日の夕方、ウィリアム・W・グレイソン二等兵がソシエゴ通りとトマス・アルゲレス通りの角で米比戦争の最初の銃声を発した。[ 12 ]ロニー・ミラビテ・カサルミルが行った調査では、この出来事はソシエゴ・シレンシオではなく、この角で起こったとされている。ソシエゴ・シレンシオには誤って記念碑が建てられている。[ 12 ]
戦争中、アメリカ義勇軍の様々な連隊は、カミノ・デ・マリキナ沿いの町々でフィリピン第一共和国の民兵や兵士に対して何度も小競り合いを行い、エル・デポジト貯水池、その揚水場道路(現在のピナグラバナン通り、サントラン通りの一部)、そして聖域でフィリピン軍を掃討した。[ 13 ]
革命と戦争の両方によって、サン・フアン・デル・モンテの多くの住民が集団で避難し、近隣の町に定住した。これにより、多くの土地が放棄された。1898年から1899年にかけて、一部の住民が町に戻り、掘っ立て小屋に再定住した。しかし、不衛生な環境のため、この地域でマラリアの流行が発生し、多くの犠牲者が出た。[ 9 ] [ 14 ]: 21
米比戦争終結後、マリキナとサン・マテオから来た家族によってこの自治体は再び人口が回復した。[ 14 ] : 21ドミニカ共和国の人々も、新しいアメリカ植民地政府に先立ってサント・クリスト農園の所有権を確立するためにこの自治体に戻っていた。その結果、サン・フアン・デル・モンテの大部分は、最終的にこれらの土地が自治体政府によって購入されるまで、ドミニカ共和国の農園所有者によって自治体政府にリースされていた。[ 9 ]
1901年、同市は法律第137号により新設のリサール州に編入され[ 15 ] 、元カティプナン・サン・フアン支部の評議員アンドレス・ソリアーノが初代市長に就任した[ 9 ]。 1903年、タフト委員会の法律第942号によりサン・フェリペ・ネリ市(現在のマンダルヨン市)に合併された[ 16 ]。サン・フェリペ・ネリはその後、1904年に数ヶ月間リサール州の州都となった。1907年、サン・フアン・デル・モンテは法律第1625号により独立した市として再編成された[ 17 ]。

1916年、市当局はN.ドミンゴ通りとF.ブルメントリット通りの交差点沿いの土地を購入した。そこには町の市場(現在のアゴラ市場)があった。同様に、1919年には実業家のエウセビオ・オレンセとフロレンシオ・G・ディアスが残りの大農園の土地の大部分を購入し、サン・フアン・ハイツを開発するフィリピン系アメリカ人のコンソーシアムに売却した。サン・フアン・ハイツは、この地域全体に広がる一連の新しい住宅開発地である。この頃、市の名前がサン・フアンに短縮された。[ 9 ]
1933年にリサール州政府が作成した報告書には、サンファンハイツ、マニラハイツ、サンフランシスコデルモンテハイツ、アディションヒルズ、ニューマニラ、ロザリオハイツなどの住宅区画の開発によりサンファンの人口が増加したと記載されています。当時、この自治体はポブラシオン、アンドレス ボニファシオ、エルミターニョ、N. ドミンゴ、リンコン、サンフランシスコ デル モンテ、サパン カミアス、スラパン、ティバガンの9 つの区で構成されていました。 [ 18 ] : 137
1939年から1941年の間に、クバオ、ディリマン、サンフランシスコ・デル・モンテのバランガイとキャンプ・クラメがサンフアンから新しく設立されたケソン市に譲渡された。[ 19 ]
1942年1月1日、サン・フアンは、マヌエル・L・ケソン大統領による緊急措置として、マニラ市とケソン市とともに合併し、大マニラ市を形成したリサール州の自治体の1つであった。[ 20 ] [ 21 ]大マニラ市がセルヒオ・オスメニャ大統領によって1945年8月1日に解散されたとき、サン・フアンは再びリサール州の自治体となった。[ 22 ]
サンフアン、特にグリーンヒルズの高級住宅地は、フェルディナンド・マルコス大統領 による戒厳令時代に、多くの著名人が住んでいた場所だった。これには、後に「ロレックス12」のメンバーとして知られることになるロメオ・エスピノ、アルフレド・モントーヤ、ロメオ・ガタン[ 23 ]を含むフィリピン軍の将軍数名[ 24 ] 、イメルダ・マルコスの秘書フェ・ヒメネス・ロア[ 23 ]、後にサンフアン唯一の選挙区選出の下院議員となる大統領法律顧問ロナルド・ザモラ[ 23 ] 、後にフィリピン大統領となるサンフアン市長ジョセフ・エストラーダ[ 23 ] 、そしてマルコス大統領が1972年9月に戒厳令を初めて布告した際に投獄された著名なジャーナリスト、マキシモ・ソリベン[ 23 ]などが含まれる。
1975年11月7日に国家首都圏を設立する大統領令第824号が署名された際、サン・フアンはリサール州から切り離され、新たに創設された首都圏に編入された町のひとつであった。[ 25 ]
クラブ・フィリピーノは、1970年にサンタ・メサの元の場所からサン・フアンに移転し、 1986年2月25日、民間主導の1986年人民革命の最終日にコラソン・アキノが就任した際に、第五フィリピン共和国の設立において重要な役割を果たした。[ 26 ]
1992年、サンフアン市は、国家住宅公社のデータに基づくと、メトロマニラのすべての自治体や都市の中で、非公式居住者の家族が最も少なかった。[ 27 ]
住民は、共和国法第9388号(「サンフアン市を高度都市化都市に転換し、サンフアン市と称する法律」)に基づき、2007年6月17日に同自治体の高度都市化都市への転換を承認した。当時のロナルド・ザモラ下院議員は 、下院で市制法案を提出し、その承認に向けて尽力した。[ 28 ]
公式にはそう指定されていないものの、サンフアンは「フィリピン大統領の街」として知られています。5人の大統領がサンフアンの公式居住者でした。彼らは、マカパガル父娘のディオスダド(1961~1965年)とグロリア・マカパガル・アロヨ(2001~2010年) 、マルコス父息子のフェルディナンド(1965~1986年)と ボンボン(2022年~現在)[ 29 ] 、そしてサンフアンがまだ自治体だった頃に市長も務めたジョセフ・エストラーダ(1998~2001年)です。

サンフアンはフィリピンで最も面積の小さい都市で、総面積はわずか595ヘクタール(2.30平方マイル)です。
サンフアンは、北と東をケソン市、南をマンダルヨン市、西をマニラ市に囲まれている。
サン・フアンの領土は現在よりもはるかに広く、ケソン市が設立される以前はカローカン市とマリキナ市に隣接していました。現在のケソン市の第1、第3、第4地区の一部、そしてマンダルヨン市の一部は、もともと植民地時代のサン・フアンの境界内にありました。このことから、サン・フアン貯水池が近隣のホースシュー・ビレッジ(現在はケソン市の一部となっている住宅地)にある理由も説明できます。

サンフアン市は行政区分によって細分化されており、21のバランガイ(最小行政区)から構成され、2つの市議会区に組織されている。
サンフアンの住民は「サンフアネーニョ」または「サンフアネーニャ」と呼ばれます。
フィリピン語と英語はフィリピンの公用語です。タガログ語の標準化版であるフィリピン語は、主にメトロマニラで話されています。[ 38 ]

この都市には、注目すべき礼拝所もいくつかあります。聖ヨハネ・バプテスト大司教区聖堂(通称「ピナグラバナン教会」)には、この都市の守護聖人である洗礼者ヨハネが祀られています。サンチュアリオ・デル・サント・クリストは、この街で最も古い現存する教会であり、ウェスト・グリーンヒルズにあるメアリー・ザ・クイーン教区は、地元のフィリピン系中国人コミュニティに奉仕しています。
1925年から1971年まで、イグレシア・ニ・クリストはかつてこの町の旧中央事務所複合施設(現在はF・マナロのロケールとして知られる)に本部を置いていました。この複合施設は、国家建築家フアン・ナクピルによって設計されたアールデコ様式の建築群が特徴です。礼拝堂は複合施設の中心であり、旧中央事務所と牧師館も含まれています。牧師館は、教会の初代執行牧師フェリックス・マナロをはじめ、他の牧師や伝道活動家たちの住居でした。マナロが1963年に亡くなった後、建築家カルロス・サントス・ビオラによって複合施設の敷地内に霊廟が建てられました。サン・フアンのINC信者は市の人口の4.2%を占めています。
サンフアンには福音派教会も数多く存在します。APOI(伝道と執り成しのための牧師協会)を通じて、彼らは市の精神的な雰囲気づくりに貢献してきました。毎年1月には、市庁舎での国旗掲揚式で聖書朗読が行われる「全国聖書週間」が開催されます。市長の祝福により、新市庁舎の建設中に、その中心部に聖書が納められました。サンフアン市には、ジーザス・イズ・ロードやビクトリー・グリーンヒルズといった主要な福音派教会、そしてサンフアン・バプテスト教会などのバプテスト教会も存在します。
サンフアンには、バロンバトにあるハムザ・ビン・アハメド・モスクと、グリーンヒルズにあるグリーンヒルズ・モスクという2つのイスラム教のモスクもあります。
2024年の洗礼者聖ヨハネの祝日に、地元政府は彼をサンフアン市の守護聖人と宣言した。 [ 39 ]


サンフアンは主に住宅地であり、商業施設や製造業も混在している。
グリーンヒルズ・ショッピング地区は、サンフアンにおける商業の中心地である。このショッピング複合施設には、ビラ・モール、ショップスビル、グリーンヒルズ・シアター・モール、プロムナード・モール、旧グリーンヒルズ・ボウリング場、そしてユニマートといったショッピングモールが入居していた。
2022年時点で、サンフアンの労働力参加率は67%で、フィリピンで最も高かった。[ 40 ]

2003年以来、[ 49 ]サン・フアンでは毎年6月24日に守護聖人である洗礼者聖ヨハネの祝祭をワッタ・ワッタ祭で祝っています。この祭りは、ダンス、パレード、そして伝統的なバサアン(水かけ)が街の通りで行われる祭りです。祭りとその活動は通常、洗礼者聖ヨハネの像の行列が通りを下るN.ドミンゴ通りとピナグラバナン通り沿いで行われます。[ 50 ]
サンフアン市条例第51号(2018年)は、祭りで汚れた水、氷、ガラス瓶に入った水、衝撃で痛みや怪我を引き起こす可能性のあるその他の素材に入った水や氷を使用することを禁止しています。身体的暴力、脅迫の扇動、公共交通機関に故意に乗り込んで乗客に水をかけることも禁止されています。[ 51 ]
しかし、2020年と2021年には、 COVID-19パンデミックのため、祭りは社会的距離とマスク着用義務を課した洗礼者ヨハネ像のパレードに縮小された。[ 52 ] [ 53 ] 2022年には、COVID-19の症例数が減少したことから、伝統的なバサーンが再びワッタ!ワッタ!祭りに組み込まれ、ストリートダンスコンテスト、無料コンサート、花火大会が行われた。[ 54 ]
2025年からは、市条例第14号(2025年シリーズ)の規定により、指定された放水区域はピナグラバナン神社とピナグラバナン通り(N.ドミンゴ通り角からP.ゲバラ通り角まで)のみとなり、終了時刻は午後1時から午後2時に変更されました。[ 55 ]
サンフアンはスポーツとの長い歴史があり、フィロイル・エコオイル・センターでは、フィリピンバスケットボール協会、マハルリカ・ピリピナス・バスケットボールリーグ、プレミアバレーボールリーグ、フィロイル・エコオイル・プレシーズンカップなど、数多くのスポーツイベントが開催されてきました。
この都市には、かつて存在したメトロポリタン・バスケットボール・アソシエーションで創設され、現在はマハルリカ・ピリピナス・バスケットボール・リーグに所属するサン・フアン・ナイツの本拠地もある。ナイツは球団史上、リーグ優勝を3回果たしている。

サンフアンの公共交通機関には、ジープニーとバスがあります。ジープニーの路線はオーロラ大通り(R-6)を走っています。市内にはLRT2号線のJ.ルイス駅があり、またケソン市との東の境界にあるMRT3号線のサントラン・アナポリス駅によって間接的にアクセスできます。C -3(アラネタ通り)もサンフアンを通っています。二次的なルートとしては、ケソン市のクバオに向かうニコラス・ドミンゴ通り(略称N.ドミンゴ通り)と、オルティガス通りを経て最終的にフィリピン国家警察本部のキャンプ・クラメ近くのケソン市南部に至るピナグラバナン通り(サントラン通りに続く)があります。

サンフアンの学校区事務所(SDO)は、市内の公立小学校9校、公立高校2校、理科高校1校を管轄している。[ 56 ]また、SDOはサンフアン市内の私立学校24校も認可しており、そのうち7校は幼稚園、4校は小学校、13校は高校である。[ 57 ]
公立高等教育は、バランガイ・アディション・ヒルズにサン・フアン・キャンパスを構えるフィリピン国立工科大学によって提供されている。[ 58 ]私立高等教育は、バランガイ・ティバガンにあるドミニカン・カレッジによって提供されており、同校は1924年に設立された市内最古の学校の一つである。[ 9 ]
この都市には、パサデナ地区にあるアジア料理研究センター[ 59 ]とグリーンヒルズ地区にあるインスティトゥート・クリナリオ[ 60 ]という2つの料理学校もあります。
{{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)