Loading article…
語中挿入とは、通常は強調のために、語中に語中挿入される語句または卑猥な言葉のことです。これは分節に似ていますが、語が必ずしも複合語ではないため、すべての事例が分節の通常の定義に当てはまるわけではありません。[ 1 ]
最もよく挿入される英語の罵り言葉は形容詞です。分詞（fucking、mother-fucking、freaking、blooming、bleeding、damned、wretched）または形容詞（bloody）のいずれかです。
どの形式が許容されるかという判断は驚くほど一貫している。[ 2 ]これは、形式詞の配置に関する規則が恣意的ではなく、英語の音韻論の基本的な側面から派生していることを示唆している。
単純なルールとしては、挿入は音節境界、通常は主強勢音節の直前で起こる。[ 1 ]そのため、* ab-fuckin'-solutelyではなくabso-fuckin'-lutelyと聞こえる。しかし、このルールではun-fuckin'-believableのような例を説明するには不十分なので、形態素境界が強勢よりも優先されるなど、このルールにいくつかの修正が提案されている。この例外の反例はunbe-fuckin'-lievable である。[ 3 ]
ジョン・マッカーシーによるより根本的な理論は韻律に基づいている。[ 2 ]その基本原理は、「ホストの韻律的アクセントツリーは、中置語のアクセントツリーに対応するために最小限に再構築される」というものである。例えば、unbelievableとirresponsible はアクセントパターンが同じで、それぞれの最初の音節は別の形態素であるが、好ましい挿入位置は異なる。un -fuckin'-believableだがirre-fuckin'-sponsible である。マッカーシーは、これらが異なる韻律構造を持っていると説明している。un(be((lieva)ble)) だが (irre)((sponsi)ble)。中置語は、 irとreの音節の間には入り込めない。なぜなら、これらは単一の韻律脚を形成するからである。