痴女

ふしだらな女（古語：slattern）は、性的に乱れた、または性道徳が緩いと見なされる人、通常は女性を指す英語の用語です。 ^{[1] [2]主に}侮辱、性的な中傷、または軽蔑の攻撃的な言葉として使用されます^{。 [2] [3]}もともとは「汚くてだらしない女性」を意味していましたが、 ^{[2]男性を指すことはめったになく、通常は}男性ふしだらな女または男娼婦という用語を使用して説明する必要があります。 ^{[4] [5]}

この言葉は、ジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』の中で、14世紀後半にはすでに使われていた（形容詞「sluttish」の形で、男性のだらしない外見を指す）。^[6] 20世紀後半からは、さまざまなSlutWalkパレードに代表されるように、この言葉を取り戻そうとする試みがあり、一部の人々はこの称号を誇りの源として受け入れている。^{[7] [より良い情報源が必要] [8]}

slutの一般的な直喩的意味は「性的に乱れた女性」^[1]または「不道徳または自堕落な女性、売春婦」である。^[2]これらの定義では、slut は品位の低い女性、つまり自分の事柄を整理する識別力を行使する能力がないか、行使しないことを選んだ人であるとされている。男性に使用される同様の用語には、cad、rake、male slut、man whore、himbo、womanizer、stud、play がある。^{[4] [5]}形容詞sluttyも同様の意味合いを持ち、人にも、ハロウィンの衣装などの衣類やアクセサリーにも適用される。^[9]

slutという単語の根本的な起源は不明ですが、 1402年に中英語でslutte ( AHD ) として初めて登場し、「汚い、だらしない、だらしない女性」という意味でした。^[10]さらに早い時期に、ジェフリー・チョーサーはsluttish ( c.  1386 )という単語を、だらしない男性を説明するために使用しました。 ^{[11] [6] [12] [13]}しかし、その後の用法はほぼ女性に関連しているようです。^[10]現代の「性的に乱れた女性」の意味は、少なくとも1450年に遡ります。 ^[10] この単語はもともと1450年頃に後期中英語で使用されていました。女性を汚いと表現したり、売春婦、娼婦、不道徳な女性に言及したりするために使用されました。slutという単語は、同じ頃にノルウェー語でslutr（みぞれ）という似た形をとり、不純な酒としても知られていました。^[14]

もう一つの初期の意義は「台所の女中または雑用係」（ 1450年頃）であり、この意味は18世紀まで保持され、パンに固い塊の生地が見つかったときに「売春婦のペニー」と呼ばれた。^[10]この用法の一例として、サミュエル・ピープスの日記には、召使いの少女が「他の二人よりも多くの奉仕をし、私たちを大いに喜ばせ、より高い賃金に値する」と記されている（1664年2月）。^[15]売春婦と売春婦らしさは、1599年か1600年に書かれたシェイクスピアの喜劇「お気に召すまま」に登場している。 ^[16] 19世紀には、この語は雌犬の意味で「bitch」の代わりに婉曲表現として使われた。 ^{[10] [17]}

今日、 slutという用語は、大衆文化やポルノグラフィーで広く使用されていますが、ほぼもっぱら女性を説明するために使用されています。この用語とまったく同じ男性用語は存在しません。男性を表す同等の一般的な用語がないことは、男性と女性の間の社会的期待（性別役割）の二重基準を浮き彫りにしており、性的に乱れた男性に対する否定的な用語はまれです。 ^{[5 ] [18]}女性を表す220の用語と男性を表す20の用語のうち、^[4]すべての女性を表す用語は非難の意を表し、一部の男性を表す用語は承認または賞賛を意味し、これにはstud、play、man whoreが含まれます。^[5]男性 slutやman whoreなどの口語的な用語は大衆文化で使用されていますが、通常は冗談の意味で使用されています。^[19]ただし、男性のセクシュアリティを批判するために使用できる用語は他にもあります。例えば、男性の男らしさは、弱い、女々しい、臆病者、鞭打たれたなどの言葉を使うことで損なわれる可能性がある。また、これらの言葉は女性による男性への虐待を否定し、同様に強力で、現代の社会的偏見を代表している。そのため、女性は職場で高い地位に就くのが難しいと感じるかもしれないし、男性は専業主夫を選んだことで嘲笑されるかもしれない。性的に活発で職業的に成功している女性は脅威とみなされるかもしれないが、それらの資質を持たない男性は、性的指向について疑いや疑問の目で見られることが多い。^[20]

slutという単語は、tramp、whore、hoe、nympho、hooker などの単語とよく置き換えられます。これらの単語はすべて非常に否定的な意味合いを持っています。この用語のその他の意味と含意は否定的で、slut をだらしなく醜い人として特定します。たとえば、OED2からの次の引用文にその例があります。

ハーン、1715年：「彼女は美人ではなく、いやらしい女だった。」

シェンストーン、1765年：「彼女は醜いし、年老いているし、...そして淫乱で、しかめっ面をする。」

人格に対する攻撃は、おそらく、非常に示唆に富んだ関連のある複合語である「slut's-hole」（ゴミを捨てる場所や容器を意味する）によって最もよく表現されている。 ^[21]関連する引用文は、この本来の意味を示唆している。

サタデー・レビュー（ロンドン）、1862年：「ロンドンには、掘り出すべき売春婦の巣窟がたくさんある。」

slut は、ふしだらな女として特徴づけられる行動を表す動詞としても使われる。例えば、ジェイソン・ミラーの1972 年の演劇「That Championship Season 」には、次のようなやり取りがある。

コーチ: あのホットパンツのビッチが何を言おうと構わない。家に帰ってキッチンであいつをぶっ飛ばしてやる。あいつはふしだらな
女だった…ジョージ。あいつはふしだらな女じゃない…
コーチ。あいつはふしだらな女だったから罰を受けたんだろ？あいつは罰を受けたし、お前もだ！^[22]

slutという言葉は、BDSM、ポリアモリー、ゲイやバイセクシャルのコミュニティでは俗語として使われている。^{[23] [要ページ]}女性用のslutという言葉と男性用のgay という言葉の間には類似点がある。性的に乱れていることで監視されることが多い女性とは異なり、男性は男らしさや支配力が足りないと批判されることが多く、異性愛者としての資質が疑問視される。性的に貞潔であることが期待される女性とは異なり、男性は性的に活発であることが期待されるため、より性的に自由である。^[19] slut が異性愛者の男性を表すのに使われることはめったにないが、ゲイの男性の間ではよく使われる。性行為について議論する場合、slut は無防備なセックスや複数のパートナーを持つことなど、性的なリスクを冒すゲイ男性を非難するために使用される。しかし、ユーモアのある方法で使用される場合、slut は性的自由を支持し、ゲイ男性の伝統的な性別の役割からの転換を示すこともある。^[24]

BDSM、ポリアモリー、非一夫一婦制の人々にとって、この言葉は、 The Ethical Slutという本から引用した用法では、公然と複数のパートナーを持ち、その選択を楽しむという選択の表現として使われてきました。「 slutとは、セックスは良いことであり、快楽はあなたにとって良いことであるという急進的な命題に従って人生を送る勇気のある、あらゆる性別の人のことです。」^{[23] ：4} slutとは、生涯1人のパートナーにコミットする厳格な一夫一婦制のライフスタイルに従うようにという宗教的または社会的圧力や慣習に関係なく、自分のセクシュアリティをコントロールし、自分が選んだ相手とセックスをする人のことです。

この言葉は、政府、社会、宗教が個人の自由を判断または管理できるという概念、および自分のセクシュアリティを管理する権利を拒否する表現として再利用されている。2013年4月、アンスラッツプロジェクトの創設者であるエミリー・リンディンは、性的いじめに関する自身の体験談を共有し、「現在閉じ込められ、恥ずかしい思いをしている少女たちに何らかの視点を提供する」ためにブログを開設した。現在、このブログには、あらゆる年齢、民族、性別のメンバーからの投稿が投稿されている。映画「アンスラッツ：ドキュメンタリー映画」は、このプロジェクトに合わせて制作され、全国で上映されている。^[25]

女たらしのレッテル貼りに関連する二重基準は、現代のレイプ文化の一部である。レイプ文化とは「（女性を）軽々しく貶めることであり、私たちの生活の一部となり、しばしば目に見えないものとなっている」^[26]。社会の人々は声高にレイプ反対を唱えているが、ある種のレイプは容認されている、あるいは女性は性的誘惑を正当化する行動を自発的に取っているという暗示もある。「例えば、女性は服装のせいでレイプされたと非難され続け、レイプされたことについて女性が嘘をついているという思い込みは依然として一般的であり、既婚女性や有色人種の女性など、特定の女性は依然として「レイプされない」と考えられている」^{[27] 。}女たらしという 言葉とそれに含まれる二重基準は、レイプが常に正当化される文化に蔓延しているジェンダー規範とジェンダー偏見^[26]を反映している。社会のあらゆる宗派の人々が、この正当化に貢献している。^[28]

女性のプライドを取り戻すために、世界中で多くの運動や「スラットウォーク」が行われてきました。多くのスラットウォークや運動は、女性の容姿がしばしば乱交的であるとみなされ、それが性的暴行やレイプの正当化となるという考えに抗議しています。これらのウォークの参加者は、被害者非難やスラットシェイミングなど、女性の容姿を理由にレイプを正当化する個人に抗議しており、スラットウォークは今や世界的な運動となっています。^[29]

尻軽女という言葉は、白人女性と有色人種、特に黒人女性にとって異なる意味を持つ。尻軽女という言葉は黒人女性にとって異なる連想を与える。ニューヨークタイムズのアンナ・ノースは、レオラ・タネンバウムを取り上げ、彼女は「黒人女性として、私たちは、黒人女性とは何か、そして誰であるかについてのすでに歴史的に定着したイデオロギーと繰り返し伝えられるメッセージを承認することなく、自分たちを『尻軽女』と呼ぶ特権も余裕もない」と述べた。^{[30]彼女は、黒人女性にとって}尻軽女という言葉は、過去に奴隷として扱われた歴史があるため、それほど有害な意味を持たないと主張した。黒人女性の「尻軽女という言葉との関係」は、人種差別と奴隷制度の歴史、「権力者の性的満足のためだけでなく、ほとんどの場合レイプを伴う奴隷の世代全体の再生産のための所有物と見なされてきた」歴史に影響を受けています。^[30]

スラットウォークのほとんどは白人女性によってコーディネートされており、黒人女性の中には参加に抵抗を感じる人もいた。社会学者のジョー・レガーは次のように書いている。「有色人種の女性たちは、白人女性の主催者や参加者は、有色人種女性のセクシュアリティが抑圧、レイプ、性的搾取の歴史を通じて構築されてきた方法を考慮していないと主張した。」^{[31] : 88}有色人種、特に黒人は、slut、jezebel、hottentot、mammy、mule、sapphire、welfare queensなどの言葉を避けてきた。^{[31] : 88}

モデルで女優のアンバー・ローズは、有色人種のためのスラットウォークを主催し、先導した最初の人物の一人である。「アンバー・ローズ・スラットウォーク・フェスティバルは、完全にインクルーシブな空間です。このイベントは、一切の寛容を許さないイベントであり、憎しみに満ちた言葉、人種差別、性差別、障害者差別、肥満差別、トランスフォビア、その他のいかなる偏見も容認しません。さらに、私たちは、非難、抑圧、暴行、暴力が、有色人種の女性、トランスジェンダーの人々、セックスワーカーなどの疎外されたグループに不釣り合いな影響を与えていることを認識しており、そのため、私たちのイベントではこれらのグループを中心に据えるよう積極的に取り組んでいます。」^[32]

• 一夫多妻制
• 性的いじめ

• 「slut」。The Mavens' Word of the Day。ランダムハウス。1997年12月15日。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィクショナリーのslutの辞書定義