Loading article…
間投詞とは、自発的な感情、状況、または反応を表す、単独で発話される単語または表現です。[ 1 ] [ 2 ]これは多様なカテゴリーであり、感嘆詞（ouch!、wow!）、罵り言葉（damn!）、挨拶（hey、bye）、応答助詞（okay、oh!、m-hm、huh?）、ためらいマーカー（uh、er、um ）、その他の単語（ stop、cool ）など、多くの異なる種類があります。その多様性のため、間投詞のカテゴリーは、冒涜語、談話マーカー、フィラーなどの他のいくつかのカテゴリーと部分的に重複しています。間投詞の使用と言語学的議論は、何世紀にもわたるギリシャ語とラテン語のModistaeを通じて歴史的にたどることができます。
ギリシャ語とラテン語の知識人、そしてモディスタエは、歴史を通じて言語における間投詞のさまざまな見解に貢献してきた。[ 3 ]ギリシャ人は、間投詞は文法上の副詞の範疇に属すると考えていた。彼らは、間投詞は副詞と同じように動詞を修飾すると考え、したがって間投詞は動詞と密接に関連していると考えていた。
ギリシャ語の学者とは異なり、多くのラテン語の学者は、間投詞は動詞に依存せず、感情や抽象的な考えを伝えるために使われるという立場をとった。彼らは間投詞を独立した品詞とみなした。さらに、ラテン語の文法学者は、単語ではない小さな発話はすべて間投詞に分類した。[ 3 ]
数百年後、13世紀と14世紀のモディスタエは間投詞について一貫性のないアプローチをとった。エアフルトのトマスのように、間投詞は動詞と密接に結びついているという以前のギリシャ人に同意した者もいれば、コルトレーのシゲルのように、間投詞はラテン語の学者と同様に、統語論的に独自の品詞であると主張した者もいた。[ 3 ]
一般的な単語や文とは対照的に、ほとんどの間投詞の機能は、何らかの考えや概念を表すのではなく、感情の表現に関連しています。[ 4 ]一般的に、間投詞は意志的、感情的、認知的の 3 つの意味に分類できます。[ 4 ]
感情的間投詞と認知的間投詞には、どちらも感情を表現するという点で明らかな重複があるものの、認知的間投詞は、何かについての知識（つまり、話し手が以前から知っていた情報、または最近学んだ情報）により関連していると考えられる。[ 4 ]
間投詞は、いくつかの方法で細分化および分類することができます。一般的な区別は、他の単語カテゴリとの関係に基づいています。一次間投詞は、何よりもまず間投詞です（例：Oops!、Ouch!、Huh?）。二次間投詞は、元の意味によって間投詞として使用されるようになった他のカテゴリの単語です（例：Damn!、Hell!）[ 5 ] [ 6 ] [ 3 ]。 一次間投詞は、一般的に単語（Oh!、Wow !）と考えられています。二次間投詞は、複数の単語のフレーズ、または間投詞のフレーズで構成される場合があります（例：What's up?のsup!、Excuse me!、Oh dear!、Thank God!）。また、単語の警告語（Help!）、罵り言葉やタブー語（Heavens!）、感情を表すために使用されるその他の単語（Drats!）も含まれる場合があります。[ 3 ]二次的間投詞は周囲の単語とより相互作用する傾向があるが、一次的か二次的かを問わず、すべての間投詞の特徴は、単独で存在できるということである。たとえば、「ouch!」や「bloody hell!」のような間投詞は単独で発声できるが、機能や長さが似ているように見える別の品詞、例えば接続詞の「the」などは単独で発声できない（英語では「the!」を単独で言うことはできない）。 [ 3 ]
さらに、機能に基づいて区別することもできます。感嘆詞や罵りは主に感情や気持ちを表現するためのものであり、応答助詞やためらいマーカーは主に社会的相互作用の流れを管理するためのものです。[ 3 ]
間投詞は、副詞や擬音語を含む包括的なカテゴリーである助詞に分類されることがあります。これらの語型の主な共通点は、単独で使用でき、容易に屈折しないことですが、それ以外ではいくつかの点で異なっています。間投詞と擬音語の重要な違いは、間投詞は通常、出来事に対する反応であるのに対し、擬音語は出来事の模倣と見なせる点です。[ 7 ]
間投詞は、「go」動詞の後に続く場合（「he went 'ouch!'」のように）、副詞と混同されることがあります。これは、行き方を表しているように見えるためです（「he went rapidly」と比較してください）。しかし、これは表面的な類似性に過ぎません。最初の例の動詞 go は、どこかへ行く動作を表しているわけではないからです。この位置にある間投詞と副詞を区別する一つの方法は、問題の語句の発話者を見つけることです。発話の主語がその語句を発していると理解できる場合（最初の例の「ouch!」のように）、それは副詞ではありません。[ 7 ]
ルーチンは、発話者と発話対象者の間で理解されている社会的コミュニケーションパターンに依存する発話行為の一形態とみなされます。これは、発話に注意を向けさせる発話行為内の戦略的な発話である間投詞とは異なりますが、間投詞には意図された発話対象者（個人またはグループに向けられたもの）がある場合とない場合があります。[ 7 ]さらに、ルーチンは一般的に複数の単語からなる表現であるのに対し、間投詞は単一の発話である傾向があります。[ 3 ]
「助詞」という用語の別の用法では、助詞と間投詞は区別される。助詞は独立した発話にはなり得ず、発話の構文の一部となる。一方、間投詞は単独で存在することができ、常にポーズが前に付き、周囲の他の発話の文法や構文から分離される。[ 3 ]
間投詞は文脈に縛られており、その解釈は発話された時間と場所に大きく依存します。言語学では、間投詞は指示表現の一形態とみなすこともできます。[ 8 ]間投詞の意味は固定されていますが（例：「Wow!」＝驚いた）、状況に結びついた指示要素もあります。たとえば、間投詞「Wow!」の使用は、発話の瞬間に話者を驚かせた何かと話者との間の何らかの関係を必然的に指示します。[ 8 ]文脈がなければ、聞き手はその表現の指示対象（つまり、驚きの原因）を知ることができません。同様に、間投詞「Ouch!」は一般的に痛みを表しますが、聞き手がその表現の指示対象（つまり、痛みの原因）を判断するには文脈情報も必要です。
指示的要素や指標的要素は命令的間投詞にもよく見られます。「Ahem」、「Psst!」、「Shh!」などの意志的間投詞は、話し手が聞き手に何かを要求または要求しているため、命令的とみなすことができます。指示代名詞「you」と同様に、これらの表現の指示対象は発話の文脈に応じて変化します。[ 8 ]
間投詞は文化によって形や意味が大きく異なることがあります。たとえば、英語の間投詞「gee」にはポーランド語に直接対応するものはなく、ポーランド語で最も近いものは「ふぅ（嫌悪感を表す間投詞）は、異なる音の「うわっ！'. [ 9 ]呪いの言葉も同様に言語特有のもので、色彩豊かであることで有名です。[ 10 ]一方、社会的交流を管理する間投詞は、言語間でより類似している可能性があります。たとえば、単語 'はぁ？' は、誰かが言ったことを聞き取れなかったときに使われますが、世界中の 31 の言語で驚くほど似ており、普遍的な単語である可能性があるという主張につながっています。同様の観察は、間投詞 ' Oh!' （おおよそ「なるほど」という意味）と 'ミリ/メートル時（「話し続けてください、私はあなたを支持します」という意味で）。[ 11 ]
言語を問わず、間投詞は、語彙の他の部分ではあまり使われない特別な音や音節の種類を使うことが多い。例えば、'ブルルそして 'シーッ！' は完全に子音で構成されていますが、事実上すべての言語では、単語には少なくとも 1 つの母音のような要素が含まれている必要があります。 ' のような一部の言語では、チッチッチ「そして、えーっと」', は通常の単語のように書かれますが、実際の発音にはクリック音や咳払いが伴います。[ 12 ]一部の間投詞の音韻的非典型性は、それらが伝統的に言語の領域外にあると考えられてきた理由の 1 つです。
英語の間投詞の中には、通常の英語の音韻体系には存在しない（あるいは非常にまれにしか存在しない）音を含むもの、または単語ではなく音そのものとして存在するものがあります。例えば：