Loading article…
グダニスク[ a ]（カシューブ語: Gduńsk、[ b ]ドイツ語: Danzig [ c ] ）は、ポーランド北部のバルト海沿岸にある都市で、ポモルスキエ県の県都である。[ 10 ]人口は486,492人で、[ 11 ]ポーランドで6番目に大きな都市であり、主要な港湾都市でもある。[ 12 ]グダニスクはモトワヴァ川の河口に位置し、グダニスク湾の南端にあり、グディニア市とリゾート地ソポトに近い。これらは人口約150万人の三都市圏（Trójmiasto）を形成している。[ 13 ]
グダニスクは、997年に初期ポーランド国家の一部として初めて言及され、その後、ピアスト朝とサンボリデ朝の下で交易都市として発展しました。[ 14 ] [ 15 ]中世にはポーランドとドイツ人の支配が移り変わり、その後ハンザ同盟に加盟し、かなりの自治権を持ち、 18世紀初頭までポーランド王冠の主要な港湾都市および最大の都市として機能しました。ポーランド分割により、1793年にプロイセンに併合され、1871年にドイツ帝国に統合されました。 1807年から1814年、および1920年から1939年までは自由都市でした。1939年9月1日、グダニスクは第二次世界大戦の最初の出来事の1つであるヴェステルプラッテでの軍事衝突の現場となりました。現代のグダニスクは、1945年以降の大規模な国境変更、ドイツ語話者の追放、ポーランド人の再定住によって形成された。 1980年代には、グダニスクは連帯労働組合および運動の発祥地となり、ヨーロッパにおける共産主義の崩壊を加速させる一因となった。
グダニスク市には、グダニスク大学、グダニスク工科大学、国立博物館、グダニスク・シェイクスピア劇場、第二次世界大戦博物館、ポーランド・バルト・フィルハーモニー管弦楽団、ポーランド宇宙機関、欧州連帯センターなどがあります。グダニスクの最も有名な歴史的建造物には、市庁舎、緑の門、アルトゥス広場、ネプチューンの噴水、そして世界最大級のレンガ造りの教会である聖マリア教会などがあります。市内へのアクセスは、ポーランドで3番目に利用者の多い空港であり、北ポーランドで最も重要な国際空港であるグダニスク・レフ・ワレサ空港が担っています。
グダニスクはポーランドで最も観光客が多い都市の1つで、2024年には450万人の観光客が訪れました[ 16 ]。特にスカンジナビアとドイツからの観光客が多いです[ 17 ] 。この都市では1260年に遡る聖ドミニク祭が開催され[ 18 ]、ヨーロッパ最大の貿易と文化イベントの1つとみなされています[ 19 ] 。 2019年の生活の質に関する世論調査では、グダニスクはポーランドの都市の中で最高位にランクされました[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]。歴史的な市街中心部は、ポーランドの国定記念物に指定されています[ 23 ]。2025年には、グダニスクはユネスコ文学都市になりました[ 24 ]。
都市の名前は、おそらく現在モトワヴァ川として知られるグダニヤ川に由来し、その川沿いに都市が位置していると考えられています。[ 25 ]また、他の言語学者は、この名前は「濡れた」または「湿った」を意味する原スラヴ語の形容詞/接頭辞gъd-に形態素ń / niと接尾辞-skが付加されたものに由来すると主張しています。[ 26 ]
この集落の名前は、西暦997年に聖アダルベルトが亡くなった後、彼の最初の伝記の中でurbs Gyddanyzcとして記録され、その後、 1148年にKdanzk、1188年にGdanzc 、1228年にDanceke [ 27 ]、 1236年にGdańsk、[ d ] 1263年にDanzc 、 1311年にDanczk 、 [ e ] 1399年にDanczik 、 [ f ] 1414年にDanczig、1656年にGdąnsk [ 28 ]と記された。
ポーランド語の文書では、常にGdańskという形式が使用されていました。ドイツ語の文書では、時間の経過とともに名前のさまざまなバリエーションが記録されています。[ 29 ]クラスター「gd」は「d」になり（ 1263 年以降Danzc）、[ 30 ]組み合わせ「ns」は「nts」になり（ 1311 年以降Danczk）、[ 30 ]最後に挿入された「i」が最後のクラスターを分割しました（ 1399 年以降Danczik）。[ 30 ]
ポーランド語では、この都市の現代名は[ ɡdaj̃sk ]と発音されます。ⓘ。英語 (「n」の上の発音記号は省略されることが多い) では、通常の発音は/ ɡ ə ˈ d æ n s k /または/ ɡ ə ˈ d ɑː n s k /です。ドイツ語の名前Danzigは通常[ ˈdantsɪç ]と発音されます。ⓘ、または[ ˈdantsɪk ]ⓘ南ドイツ語圏では、この都市のラテン語名はGedania、 Gedanum、またはDantiscum のいずれかと表記されることがある。 [ 31 ]
カシューブ語では、この都市はグドゥンスクと呼ばれています。[ 9 ]特別な機会には、この都市は「ポーランド王立都市グダニスク」（ポーランド語: Królewskie Polskie Miasto Gdańsk、ラテン語: Regia Civitas Polonica Gedanensis、カシューブ語: Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk）とも呼ばれます。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]カシューブ人の中には「我々の首都グドゥンスク」（Nasz Stoleczny Gard Gduńsk）や「我々の（地方）首都グドゥンスク」（Stoleczny Kaszëbsczi Gard Gduńsk ）という名前を使う人もいますが、この都市とカシューブ地方との文化的、歴史的なつながりは議論の余地があり、そのような名前の使用はカシューブ人の間で論争を引き起こしています。[ 35 ]
現在のグダニスクの地に集落が存在していたことを示す最古の証拠は、青銅器時代（紀元前2500年～1700年頃と推定される）と鉄器時代（紀元前1200年～550年頃）に遡る。考古学的発見は、いわゆる琥珀街道沿いのルサチア文化と琥珀貿易の存在を証明している。[ 14 ]
現在グダニスクとして知られる集落は、主に農業と漁業に依存する村として9世紀に始まりました。[ 14 ] [ 15 ] 10世紀初頭には、ミェシュコ1世によって975年頃に併合されるまで、貿易の重要な中心地（特にポメラニア人との間）へと変貌を遂げ始めました。[ 36 ]グダニスクに言及していると思われる最初の文書記録は、聖アダルベルトの生涯を記述した作品です。999年に書かれたこの作品は、997年にプラハの聖アダルベルトが「広大な国家[ポーランド公国]の端に位置し、海岸に接している」グダニスクの住民に洗礼を授けたことを記述しています。 [ 37 ] 10世紀と11世紀については、これ以上の文書資料は存在しません。[ 38 ]アダルベルトの伝記にある日付に基づくと、この都市は1997年に千年祭を祝った。[ 39 ]
町の起源に関する考古学的証拠は、第二次世界大戦 で市の中心部の90パーセントが廃墟と化し、発掘が可能になった後に主に回収された。 [ 40 ]最も古い17の集落層は980年から1308年の間に遡る。[ 39 ]ポーランドのミェシュコ1世は980年代にこの地に要塞を築き、それによってピャスト朝が統治するポーランド国家とバルト海の交易路を結びつけた。[ 41 ] 10世紀の建物や住居の痕跡が、この都市の考古学的発掘調査で発見されている。[ 42 ]
この地は、1119年以来ポーランド公国の封土であったポメラリア公国の一部としてサンボリデス家によって統治されていた。1148年の教皇勅書によれば、グダニスクはポーランドのヴウォツワヴェク司教区の一部であった。[ 43 ] 1180年頃から、この都市のバルト海貿易への関与が高まり、多くのドイツ人入植者が集まり、その大半はリューベック出身であった。[ 44 ]それ以降、この地は現在のロングマーケットの集落、旧堀沿いの職人の集落、古いピアスト家の要塞、そして聖ニコラス教会周辺に新たに設立されたドイツ人商人の集落から構成されるようになった。[ 45 ]
1227 年以来、シュフィエントペウク 2 世はポメラニアを独立した公国として統治し、その後、この町はグダニスク公国の一部となった。[ 46 ]この頃、グダニスクはヴィスワ川下流の重要な交易都市となった。[ 47 ] 1242～1248 年と 1252～1254 年の間、シュフィエントペウクはリューベックの支援を受けたドイツ騎士団と戦った。 [ 48 ]これらの紛争により、この時期のドイツ人入植地の自治都市への変容が妨げられた。[ 48 ] 1257 年に、町への商人の移住が再開した。[ 49 ]遅くとも 1263 年には、ポメラニア公シュフィエントペウク 2 世は、リューベック法に基づいて新興の市場集落に都市権を与えた。[ 50 ]それはリューベックのものと似た自治憲章であり、多くの入植者の主な出身地でもあった。 [ 45 ] 1271年の文書で、ポメラニア公メストヴィン2世は、リューベックに定住した商人たちをドイツからの忠実な市民と呼んだ。[ 51 ] [ 52 ]
メストヴィン2世は王朝最後の男性代表であったため、1294年の彼の死は、ポーランドのピアスト朝、ボヘミアのプシェミスル朝、ドイツのブランデンブルク辺境伯、ドイツ騎士団が関与する都市とその周辺地域の支配権をめぐる争いを引き起こした。[ 53 ] 1300年には、この町の人口は約2,000人と推定された。[ 54 ]当時、この町は全体として重要な貿易中心地ではなかったが、地域の貿易において重要な役割を果たしていた。[ 54 ]
1308年、後のポーランド王ヴワディスワフ1世（肘高王）によって任命されたグダニスク総督ボグシャに対する反乱が引き起こされた後、この町はブランデンブルクに占領された。[55][ 56 ]要塞で包囲されたポーランド軍はドイツ騎士団に助けを求め、ドイツ騎士団は彼らを解放し、以前にブランデンブルクの権威を認めていたこの町を占領した。[ 56 ]その後、ドイツ騎士団はブランデンブルク軍と彼らを支援したポメラニア騎士だけでなく、町の住民も虐殺した。[ 57 ] Błażej Śliwiński (2008) は、ポメラニアとブランデンブルクの騎士が 50 ～ 60 人、町の住民と近隣の集落の住民が 1,000 人殺害されたと推定している。当時の町の住民と近隣の集落の住民の数は 2,000 ～ 3,000 人だったと推定している。[ 58 ] Śliwiński と Możejko (2017) は、犠牲者の推定数を約 1,000 人として挙げている。[ 59 ] Smoliński (2021) によると、死者数は 60 ～ 150 人の間と推定されている。[ 60 ]この事件は、ポーランド王室がその後の教皇訴訟でドイツ騎士団を非難するために利用された。[ 61 ] [ 62 ]買収後、ドイツ騎士団はクレメンス5世が発布した教皇勅書で虐殺を行ったとして告発された。[ 63 ]
ドイツ騎士団は町を修道院国家に編入し、残りの市民に立ち去るよう命じた。[ 59 ] 1308年、彼らは町の近くにオシエク・ハケルヴェルクを建設した。当初はレヒト人の漁村であった。 [ 64 ]騎士団が町を再建したのは1320年代半ばになってからで、かつての住民の一部（主にリューベック人。彼らは1308年以前の町の紋章も持ち帰った）が他のドイツ地方からの入植者とともに戻ってきた。[ 59 ]町は人口が急速に増加し、ほぼ完全にドイツ人になった。そして、主にドイツ語名であるダンツィヒとして知られるようになった。[ 65 ] 1340年、ドイツ騎士団はグダニスク城という大きな要塞を建設し、そこが騎士団の司令官の座となった。[ 66 ]一連のポーランド・ドイツ騎士団戦争の後、ポーランド王カジミェシュはカリシュ条約（1343年）でドイツ騎士団のダンツィヒとポメラニアの領有を認め、[ 67 ]騎士団はダンツィヒとポメラニアをポーランド王室からの贈与として保持することを認めた。この贈与を受け入れることで、ドイツ騎士団は占領地に対するポーランド君主の以前の権利を認めたことになるが、これは騎士団が以前は否定していたことであり、また、将来的に王室が領土の返還を主張することも可能になった。[ 68 ]ヴィスワ川の交易路を経由してプロイセンとポーランドから穀物（特に小麦）、木材、炭酸カリウム、タール、その他の林産物の輸出が増加した結果、都市は繁栄した。騎士団の宗教ネットワークはダンツィヒの文学文化の発展に貢献した。[ 69 ]
1346年、ドイツ騎士団は、当時レヒツタットのみで構成されていた市の都市法をクルム法に変更した。[ 70 ] 1358年、ダンツィヒはハンザ同盟に加盟し、1361年には積極的な加盟国となった。[ 71 ]貿易中心地であるブルージュ、ノヴゴロド、リスボン、セビリアとの関係を維持した。[ 71 ] 1377年頃、旧市街にも都市権が与えられた。[ 72 ] 1380年、新市街が3番目の独立した居住地として設立された。[ 64 ]都市の成長は主にドイツ語圏からの移住によって促進された。[ 73 ] 1409年に新たな戦争が勃発し、グルンヴァルトの戦い（1410年）で最高潮に達し、市はポーランド王国の支配下に入った。 1年後、第一次ソーン条約により、同市はドイツ騎士団に復帰した。1440年、同市はドイツ騎士団の支配に反対する組織であるプロイセン同盟の設立に参加した。 [ 74 ] 1442年の火災の後、同市の現在のランドマークの1つであるクレーン門は、騎士団の認可の下、1444年に建設された。 [ 75 ] 1453年の苦情の中で、プロイセン同盟は、ドイツ騎士団が裁判の判決なしに地元の貴族や市長を投獄または殺害した事例が繰り返されていることに言及した。[ 76 ]
1454年、プロイセン連合はドイツ騎士団総長への服従を放棄し、ポーランド王カジミェシュ4世に領土のポーランド王国への再統合を訴えた。[ 77 ]これにより、ポーランドとドイツ騎士団国家の間で13年戦争（1454年～1466年）が勃発した。1454年3月、クラクフでの併合の際に地元市長が国王への忠誠を誓い、[ 78 ]同市は1454年6月、エルビング（エルブロンク）で再び国王への忠誠を厳粛に誓い、以前のドイツ騎士団による併合と支配を違法と認めた。[ 79 ] 1454年6月16日に国王が市に広範な特権を与えたため、市制施行によりダンツィヒの地位は著しく強化された。[ 80 ] 1455年には、国王は市に独自の法律を制定し課税する権利を含む追加の権利を与えた。[ 81 ]
1457年5月15日、カジミェシュ4世は町の評議会に招かれ、すでに5週間町に滞在した後、町に大特権を与えた。 [ 82 ]大特権により、町はポーランド王から完全な自治と保護を与えられた。 [ 83 ]この特権により、ポーランド、リトアニア、ルテニア（現在のベラルーシとウクライナ）内の貿易に対する関税と税金が撤廃され、町には独立した管轄権、立法、領土の行政権、そして独自の硬貨であるダンツィヒ・ターラーを鋳造する権利が与えられた。[ 82 ]さらに、この特権により旧市街と本市街が統合され、ドイツ騎士団に味方していた新市街の取り壊しが合法化された。[ 82 ] 1457年までに新市街は完全に取り壊され、建物は何も残らなかった。[ 64 ]
ポーランド市場への自由かつ特権的なアクセスを得たことで、この港町は繁栄し、同時に他のハンザ都市とも交易を行った。ポーランドとドイツ騎士団の間で第二次トルン条約（1466年）が締結された後、戦争は永久に終結した。騎士団はダンツィヒがポーランド王国に編入されたことを認め、この都市はプロイセン王国の自治州の一部となった（1569年には大ポーランド州の一部となった）。この都市は1504年と1526年にニコラウス・コペルニクスが訪れ、彼の地動説の最初の印刷された要約である『ナラティオ・プリマ』が1540年にここで出版された。[ 84 ]プロテスタント改革の間、ドイツ語を話す住民のほとんどがルター派を採用した。[ 85 ]宗教改革後、ダンツィヒではすぐに高地ドイツ語が優勢になった。同市はハンザ同盟都市であったため、低地ドイツ語が長らく行政言語として使われていた。 [ 86 ] 1566年には、高地ドイツ語が裁判所の言語としても低地ドイツ語に取って代わった。[ 86 ] 1569年にポーランドとリトアニアの間でルブリンが合同した後も、同市は引き続きかなりの程度の内部自治権を享受した（ダンツィヒ法参照）。[ 87 ]ポーランド最大の都市であり、最も影響力のある都市の1つであったため、ポーランドの王位選挙期間中は投票権を有していた。 [ 88 ]
1560年代と1570年代には、市内で大規模なメノナイト共同体が成長し始め、大きな人気を博した。 [ 89 ] 1575年のポーランド王位選挙では、ダンツィヒはステファン・バートリとの戦いでマクシミリアン2世を支持した。最終的に君主となったのは後者であったが、デンマークとマクシミリアン皇帝の秘密の支援を受けて、市はステファンに対して門を閉ざした。6か月に及ぶダンツィヒ包囲戦の後、市の5,000人の傭兵軍は1577年12月16日の野戦で完全に敗北した。しかし、ステファンの軍隊は武力で市を占領することができなかったため、妥協が成立した。ステファン・バートリは、市の特別な地位と、以前のポーランド王によって与えられたダンツィヒ法の特権を確認した。市は彼をポーランドの統治者として認め、謝罪として20万グルデンの金貨という巨額を支払った。 [ 90 ]
1626年から1629年にかけてのポーランド・スウェーデン戦争中、1627年にオリヴァ近郊で海戦が行われ、これはポーランド海軍史上最大の勝利の一つとなった。1655年から1660年にかけてのスウェーデンによるポーランド侵攻（一般に大洪水として知られる）中、この都市はスウェーデン軍に包囲されたが、攻略は失敗に終わった。1660年、現在のオリヴァ地区で署名されたオリヴァ条約によって戦争は終結した。[ 91 ] 1677年、この都市でポーランド・スウェーデン同盟が締結された。[ 92 ] 1640年頃、ヨハネス・ヘヴェリウスは旧市街に天文台を設立した。ヤン3世ソビエスキ王は定期的にヘヴェリウスを訪れた。[ 93 ]
ドイツ語を話す人々が多数を占める一方で、そのエリート層は自分たちのドイツ語方言をポメラニア方言と区別することもあったが、この都市にはポーランド人の少数派も住んでいた。[ 94][95 ] [ 96 ] 1632年には、ポーランド語訳聖書であるグダニスク聖書が初めて出版され、これはすべての福音派ポーランド人の聖書となった。[ 97 ]ダンツィヒがポーランドに統合されるとポーランドの影響力がわずかに増したが、この都市は顕著なドイツ語的・文化的特徴を保持しており、これは主にオランダ、スコットランド、ドイツ出身のプロテスタント入植者が継続的に流入し、地元のドイツ文化に同化していったことに起因する。[ 96 ]スコットランド人はこの都市に避難したり移住したりして市民権を得ており、最初のスコットランド人は1380年に到着した。[ 98 ]また、 1686年にはフランスのユグノーのコミューンが設立された。 [ 99 ]この都市の特別な地位とポーランド・リトアニア共和国における重要性から、市民の多くはドイツとポーランドの文化を共有するバイカルチャーとなり、共和国の伝統に強く愛着を持っていた。[ 100 ]
18世紀の戦争により、この都市は最後の大疫病と緩やかな経済衰退に見舞われた。1721年に平和が回復した後、ダンツィヒは着実に経済回復を遂げた。ポーランド継承戦争中、スタニスワフ・レシュチンスキの支持者の拠点であったため、1734年のダンツィヒ包囲戦の後、ロシア軍に占領された。 1740年代と1750年代にはダンツィヒは復興し、ダンツィヒ港は再びバルト海地域で最も重要な穀物輸出港となった。[ 101 ] 1936年に解散したダンツィヒ研究協会は1743年に設立された。[ 102 ]
1772年、第一次ポーランド分割が行われ、プロイセンは旧プロイセン王国領のほぼ全域を併合し、西プロイセン州とした。しかし、ダンツィヒはポーランド領内に留まり、飛び地として国土の他の地域から切り離された。プロイセン国王は、家畜疫病が発生する恐れがあるという口実で、軍事管理下の障壁でダンツィヒを封鎖し、外国の港への航路も遮断した。 [ 103 ]ダンツィヒは経済的重要性を失い、1772年にプロイセンの支配下に入ったエルビングに商業シェアを奪われた。[ 104 ]しかし、18世紀末には、ダンツィヒは依然としてポーランドで最も経済的に統合された都市の1つであった。ドイツの都市と良好な接続があり活発に貿易を行っていたが、他のポーランドの都市は、貿易ルート沿いの暴力的な紛争の多さから長距離貿易のリスクが高まったため、世紀末にかけて統合度が低下していった。 [ 105 ]
ダンツィヒは1793年の第二次ポーランド分割でプロイセン王国に併合された。[ 106 ]住民の多くはプロイセンによる併合に反対し、都市がポーランド王国の一部であり続けることを望んだ。[ 107 ]市長は併合を理由に辞任した。[ 108 ]著名な市議会議員ヨハン・ウファーゲンも併合への抗議として辞任した。[ 109 ]
ダンツィヒがプロイセン王国に統合されたことで、すぐに経済復興が促進された。同市はバルト海の港としての重要性を取り戻したが、貿易パターンは次第にイギリス市場へとシフトしていった。[ 110 ]また、第二次ポーランド分割以降大幅に拡大されたプロイセン関税地域への統合[ 110 ]や、ベルリン、ケーニヒスベルク、ワルシャワへの新たな郵便ルートの開通によって通信が容易になったことも、ダンツィヒにとって有利に働いた。[ 111 ]
1807年のナポレオン戦争中、この都市はフランス、ポーランド、イタリア、ザクセン、バーデンの連合軍によって包囲され占領された。その後、フランス帝国の属国であるダンツィヒ自由都市となり、1814年にプロイセン・ロシア連合軍に占領されるまでその状態が続いた。[ 112 ] 1815年、ナポレオン戦争でフランスが敗北した後、この都市はプロイセンに返還され、西プロイセン州内のダンツィヒ行政管区の首都となった。
1820年代から、ヴィスウォイシチェ要塞は主にポーランドの政治犯、抵抗運動のメンバー、抗議者、11月と1月の蜂起の反乱者、ロシア軍への徴兵から逃れたロシアによるポーランド分割からの難民などを収容する刑務所として機能した[ 113 ] 。 11月蜂起の反乱者もビスコピア・グルカ（ビショフスベルク）に投獄された[ 114 ]。1832年5月から6月、そして1833年11月には、1,000人以上のポーランド反乱者がこの都市の港から分割されたポーランドを離れ、フランス、イギリス、アメリカ合衆国行きの船に乗り込んだ（大移民を参照）[ 115 ] [ 116 ] 。 1843年の人口は62,000人であった[ 117 ] 。
同市で最も長く市長を務めたのはロベルト・フォン・ブルーメンタールで、1841年から1848年の革命を経て1863年まで在任した。19世紀後半、ダンツィヒでは鉄道建設、港湾拡張、造船、木材加工、食品生産などの産業の成長が見られた。[ 118 ]それにもかかわらず、その産業発展は他の主要なプロイセンの都市に比べて遅れていた。[ 118 ] 1871年、ダンツィヒは大陸ヨーロッパで初めて下水処理施設を備えた下水道システムを確立し、公衆衛生が大幅に改善された。[ 119 ]
1871年にプロイセンの覇権下でドイツが統一されると、この都市はドイツ帝国の一部となり、第一次世界大戦でドイツが敗戦した後の1919年までその状態が続いた。[ 106 ] 1850年代以降、古くからダンツィヒに住む家族は、ドイツ本土から来た新しい町のエリート層によって疎外されていると感じることが多かった。この状況により、ポーランド人はダンツィヒの人々がドイツの支配によって抑圧されていると主張し、そのためポーランドとの強い結びつきを求める自然な願望を表明できなかったとされた。[ 120 ]
第一次世界大戦後、ポーランドがウッドロー・ウィルソンの「十四か条」に基づいて連合国から約束された海へのアクセスを得て独立を回復したとき、ポーランド人はこの都市の港もポーランドの一部になることを望んでいた。[ 121 ]しかし、最終的には、この都市ではドイツ人が多数派でポーランド人が少数派であったため[ 122 ]、この都市はポーランドの主権下に置かれることはなかった。
その代わりに、ヴェルサイユ条約の条項に従って、ダンツィヒは国際連盟の庇護下にある独立国家であるダンツィヒ自由都市となり、その外交は大部分がポーランドの管理下に置かれました。[ 123 ]ポーランドの権利には、港の自由使用、ポーランドの郵便局、ヴェステルプラッテ地区のポーランド駐屯地、ポーランドとの関税同盟も含まれていました。[ 123 ]自由都市は独自の憲法、国歌、議会、政府を持っていました。独自の切手と通貨を発行し、後者はダンツィヒ・グルデンと呼ばれていました。[ 121 ]
ドイツ人の間でナチズムが広まるにつれ、地元のドイツ人の間では反ポーランド感情がはるかに一般的になり、公立のポーランド語学校は厳しく制限され[ 123 ] 、ポーランド人住民は独自の私立学校を設立することになった[ 124 ] 。 1930年代には、親衛隊員のアルベルト・フォルスター率いる地元のナチ党支部が、市内のドイツ人住民の感情を利用して市議会の次の選挙に勝利し、弾圧の波を引き起こした。[ 124 ]ダンツィヒ市政府は、ポーランド人学生を技術大学から追放すること、[ 125 ]数十のポーランド人の姓を強制的にドイツ化すること、[ 125 ]アルトゥス宮廷[ 126 ]やネプチューンの噴水など、ポーランドの支配を想起させるランドマークを文化遺産リストから削除すること、ドイツ企業によるポーランド人の雇用を禁止すること、公共の場でのポーランド語の使用を禁止することなど、ポーランド人に対するさまざまな差別政策を実施した。[ 127 ]
ダンツィヒ市民自身からも攻撃や差別があり、彼らはしばしばポーランド人学校やそこに通う若者を攻撃し[ 124 ]、ドイツ人が所有する様々な事業所への立ち入りを拒否した[ 127 ]。ポーランド人鉄道員も暴行の対象となった[ 128 ] 。多くのポーランド系住民はゲシュタポに追跡され、タンネンベルク作戦で逮捕され、シュトゥットホーフなどの収容所に移送された[ 129 ]か、ピアシニツァの森で処刑された[ 130 ]。
ナチス・ドイツは、ポーランド回廊地域を通るドイツ支配下の高速道路とともにダンツィヒのドイツへの返還を正式に要求し、この問題では1938年のチェコスロバキアとのズデーテン地方に関する政策よりもはるかに攻撃的な政策を追求した。[ 131 ]ポーランドがこれを拒否したため、ドイツとポーランドの関係は悪化し、最終的には1939年9月1日のポーランド侵攻の開始で終結した。[ 132 ]第二次世界大戦の初期の戦闘のいくつかはダンツィヒで発生した。9月1日午前4時45分、ヴェステルプラッテの戦いが始まり、 SMSシュレースヴィヒ＝ホルシュタインが同地のポーランド軍の補給廠に戦争最初の砲撃を行った。一方、少数の兵士が市内のポーランド郵便局を数時間にわたって防衛した。防衛者たちは後に処刑された。[ 132 ]
1937年のポグロムから1年以内に、市内のユダヤ人コミュニティの半数以上が去り[ 133 ] 、1938年の水晶の夜の暴動の後、ダンツィヒからのユダヤ人の組織的な移住が始まった[ 134 ] 。1939年には、委任統治領パレスチナへの定期的な移送が始まった。地元のユダヤ人コミュニティの数は急速に減少し、1941年までにダンツィヒに残ったユダヤ人はわずか600人となった[ 133 ] [ 135 ] [ 136 ]。残ったユダヤ人の多くは、小さな単一の建物からなるダンツィヒ・ゲットーに移送された[ 137 ]。
戦争中、ドイツは市内に刑務所[ 138 ] 、アインザッツグルッペンが運営する懲罰収容所[139]、ロマ人のためのツィゴイナーラーガー（「ジプシー収容所」）[140]、連合軍捕虜のためのシュタラークXX - B捕虜収容所の2つの分所[ 141 ]、そして現在の市域内にシュトゥットホーフ強制収容所のいくつかの分所[142]を運営していた。 1945年、赤軍がこの地域に近づくと、ヴィルヘルム・グストロフなどの船に乗って、ハンニバル作戦中に数千人の民間人が市から避難した[ 143 ] 。戦争中、市は連合軍とソ連軍による激しい空襲に耐えた。ダンツィヒは1945年3月にポーランド軍[ 144 ]とソ連軍によって占領された。その結果、市は甚大な被害を受けた。[ 145 ]ソ連兵は、特に工業地帯で大規模な強姦と略奪を行った。 [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]
ヤルタ会談とポツダム会談でスターリンの圧力の下、連合国が下した決定に従い、この都市はポーランドに併合されたが、ソ連が設置した共産主義政権が、1980年代後半から1990年代初頭にかけてのポーランドにおける共産主義の崩壊まで権力を維持した。1945年6月には、約12万4000人のドイツ人がこの都市に残っていた。[ 148 ]その後まもなく、1945年7月、ポーランド当局はドイツ人を連合国占領下のドイツへ強制送還し始めた。[ 149 ]この都市にはポーランド人が再び住み着いた。彼らの最大18%は、ソ連が戦前に併合したポーランド東部地域から2つの大きな波でソ連によって強制送還された人々だった。[ 150 ]
戦争中に大規模な破壊を受けたグダニスクの歴史的な旧市街の一部は、1950年代と1960年代に再建された。再建は、都市の「ドイツ的性格」を薄め、1793年のプロイセンへの併合以前の姿に戻そうとした。[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] 19世紀の変容は、戦後の行政によって「イデオロギー的に悪質」として無視されるか、破壊に値する「プロイセンの野蛮さ」と見なされ、[ 154 ] [ 155 ]一方で、都市の外観に対するドイツの影響を「中和」するために、フランドル/オランダ、イタリア、フランスの影響が強調された。[ 156 ]
バルト海地域におけるソ連の野望に後押しされた港湾と造船所の開発への多額の投資により、グダニスクはポーランド人民共和国の主要な海運・工業中心地となった。1970年12月、グダニスクでは反体制デモが発生し、ポーランドの共産主義指導者ヴワディスワフ・ゴムウカの失脚につながった。グダニスクとグディニアでのデモ中、軍と警察はデモ参加者に発砲し、数十人が死亡した。10年後の1980年8月、グダニスク造船所は連帯労働組合と政治運動の発祥地となった。 [ 157 ]
1981年9月、ソビエト連邦は連帯を抑止するため、史上最大規模の軍事演習であるザパド81演習を開始し、グダニスク近郊で水陸両用上陸作戦を実施した。ほぼ同時期に、グダニスクにあるハラ・オリビアで連帯初の全国大会が開催された。連帯の共産主義政権への反対運動は1989年の共産主義政権の終焉につながり、旧東側諸国の共産主義政権を打倒する一連の抗議運動を引き起こした。[ 158 ]
連帯の指導者レフ・ワレサは1990年にポーランド大統領に就任した。2014年には、運動の歴史に特化した博物館兼図書館である欧州連帯センターがグダニスクに開館した。 [ 158 ] 2001年7月9日、同市は洪水に見舞われ、被害額は2億ズウォティと推定され、4人が死亡、304人が避難した。その結果、同市はそれ以来50以上の貯水池を建設しており、その数は増加している。[ 159 ] [ 160 ] グダニスク出身のドナルド・トゥスク[ 161 ]は2023年からポーランド首相を務めており、2007年から2014年まで首相を務めた。[ 162 ]さらに、 2014年から2019年まで欧州理事会議長も務めた。 [ 163 ]
2019年1月、グダニスク市長のパヴェウ・アダモヴィチが、暴力犯罪で刑務所から釈放されたばかりの男に暗殺された。男は市長の心臓近くの腹部を刺した後、市長の政党が自分を投獄した責任があると主張した。アダモヴィチは数時間に及ぶ手術を受けたが、翌日死亡した。[ 164 ] [ 165 ]
2019年10月、グダニスク市は「グダニスクの過去と現在が連帯、自由と人権の擁護、そして平和の維持に敏感である」という事実が認められ、アストゥリアス皇太子賞のコンコルド部門を受賞した。 [ 166 ]欧州委員会がまとめた2023年の欧州都市の生活の質に関する報告書では、グダニスクはライプツィヒ、ストックホルム、ジュネーブと並んで、ヨーロッパで4番目に住みやすい都市に選ばれた。[ 167 ]
グダニスクは、ポーランド語でグルニー・タラスとドルニー・タラスと呼ばれる2つの主要な地域に分かれています。低地のドルニー・タラス（下段丘）はバルト海沿岸に位置し、ヴィスワ湿原の一部を覆っています。一方、グルニー・タラス（上段丘）は起伏のある高地が特徴で、カシューブ湖水地方の一部となっています。この都市はモトワヴァ川とヴィスワ川の河口にも位置しており、それが地理に大きな影響を与え、経済を形成してきました。[ 168 ]
グダニスクの気候は海洋性気候と大陸性気候の両方の影響を受けています。いくつかの分類によれば、海洋性気候（Cfb）に分類されますが、他の分類では湿潤大陸性気候（Dfb）に分類されます。[ 169 ]実際には、最も寒い冬の月の平均基準気温を-3 ℃（27 °F）に設定するか、0 ℃（32 °F）に設定するかによって異なります。グダニスクの乾燥した冬と夏の降水量の最大値は、大陸性気候の指標です。ただし、季節の極端な変化は、ポーランド内陸部ほど顕著ではありません。[ 170 ]
この都市は、冬は適度に寒く曇りがちで、1月と2月の平均気温は0 ℃（32 °F）前後かそれ以下、夏は穏やかで、にわか雨や雷雨が頻繁に発生します。平均気温は-1.0～17.2 ℃（30～63 °F）で、月平均降水量は17.9～66.7mm （1～3インチ）で、年間降水量は507.3mm （20インチ）とかなり少ないです。一般的に、気候は湿潤で変化しやすく、穏やかです。[ 170 ]
季節は明確に区別されます。春は3月に始まり、最初は寒くて風が強いですが、その後は心地よい暖かさになり、日差しも強くなります。夏は6月に始まり、概して暖かいですが、時には暑くなり、気温は年に少なくとも数回は30～35 ℃（86～95 °F）に達し、日差しがたっぷりある一方で大雨が降ります。グダニスクの年間平均日照時間は1,700時間です。7月と8月が最も暖かい月です。秋は9月に始まり、最初は暖かく、通常は晴れていますが、11月には寒く、湿気が多く、霧が立ち込めます。冬は12月から3月まで続き、雪が降る時期もあります。1月と2月が最も寒い月で、気温は-15 ℃（5 °F）まで下がることもあります。[ 170 ]
市内の工業地帯は、造船、石油化学、化学工業、食品加工業が中心となっている。電子機器、電気通信、ITエンジニアリング、化粧品、医薬品などのハイテク分野の割合も増加傾向にある。世界の琥珀鉱床の大部分がバルト海沿岸にあるため、琥珀加工も地域経済の重要な部分を占めている。[ 182 ]
グダニスクに拠点を置く主要企業には、多国籍衣料品会社LPP [ 183 ]、エネルギー会社Energa [ 184 ]、造船所Remontowa [ 185 ]、グダニスク造船所、Ziaja [ 186 ]などがあります。また、グダニスクはGrupa Lotosの主要拠点でもあり、グダニスク製油所はポーランドで 2 番目に大きく、処理能力は33,000 m 3 /d (210,000 bbl/d)です。[ 187 ] [ 182 ]グダニスクでは、隔年で開催される BALTEXPO 国際海事見本市および会議も開催されており、これはポーランドの海事産業に特化した最大の見本市です。[ 188 ] [ 189 ]
市内最大のショッピングセンターはフォーラム・グダニスク[ 190 ]で、市の中心部に広大な敷地を占めている[ 191 ] 。 2021年の市内の登録失業率は3.6%と推定されている[ 192 ] 。
この都市には、もともとハンザ同盟時代に建てられた多くの復元建造物があり、そのほとんどはメインシティ[ 193 ]、特に復元された歴史的建造物に囲まれ、両端に精巧な城門がある歩行者専用道路であるウリツァ・ドゥウガとドゥウギ・タルク沿いまたはその近辺に位置しています。ここはかつてポーランド国王の行列の道であったことから、王の道と呼ばれることもあります[ 194 ] 。
王道の端から端まで歩くと、ルート上またはその近辺で遭遇する場所としては、ルートの起点を示すハイランドゲート、拷問室の近くにある聖ジョージ協会のマンション、ゴールデンゲートなどがあります。[ 194 ]
ドゥウガ通り沿いには、現在グダニスク博物館の分館が入っているウファゲンの家があり、ライオン城と市庁舎の近くに位置しています。さらにドゥウギ・タルク沿いにアルトゥス宮廷[ 195 ] 、続いてネプチューンの噴水[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] 、新陪審員会館[ 199 ] 、シュテフェンス邸[ 200 ]、緑の門[ 201 ]があります。グダニスクには、聖カタリナ教会、聖ニコラス教会、聖マリア教会（バジリカ・マリアツカ）など、数多くの歴史的な教会があります。聖マリア教会は15世紀に建てられた市立教会で、世界最大のレンガ造りの教会の1つです。[ 194 ] 17世紀の城壁に囲まれた市街中心部は、ポーランドの歴史的建造物である。[ 202 ]
歴史的な市街中心部のその他の注目すべき見どころには、王室礼拝堂、グダニスク・クレーン、[ 203 ]大武器庫、オウォヴィアンカとヴィスパ・スピフジュフの穀物倉庫、ヤン3世ソビエスキ記念碑、旧市庁舎、[ 204 ]マリアツカ通り、[ 205 ]ポーランド郵便局、一連の市門などがあります。[ 194 ]歴史的な市街中心部の外の主な見どころには、アボット宮殿、オリヴァ大聖堂、ブジェジノ桟橋、中世の城壁、ヴェステルプラッテ、[ 206 ]ヴィスウォウイシチェ要塞、[ 207 ]およびグダニスク動物園などがあります。[ 208 ]オリヴァにあるオリヴィア・センターには、ポーランド北部で最も高い建物であるオリヴィア・スター（高さ180メートル）が含まれています。[ 209 ] [ 210 ] [ 194 ]
国立博物館には、スタレ・プシェドミエシチェにある歴史美術部門、オリヴァにある近代美術部門と近隣の民族誌部門、スタレ・ミアストにあるNOMUS近代美術館とグダニスク写真美術館が含まれています。また、コシチェジナとヴァプレヴォ・ヴィエルキエにも部門があり、それぞれ国歌博物館と高貴な伝統博物館となっています。[ 211 ]
グダニスク博物館も市内にあり、市庁舎、アルトゥス裁判所、ウファゲンの家、大製粉所、ポーランド郵便局、ヴィスウォウイシチェ要塞、ヴェステルプラッテ第1警備所、聖カタリナ教会、オリヴァ水鍛冶場に部門があります。[ 212 ]もう一つの博物館は国立海洋博物館で、グダニスク・クレーンに分館があり、博物館船SSソウデクも運営しています。本館は市街地にあり、ヴィスワ川河口に近い海洋文化センターが併設されています。グディニア、ヘル、コンティ・リバチエ、ウェバ、トチェフに分館があります。[ 213 ]他の博物館には、連帯労働組合の歴史に特化した欧州連帯センターがあります。 [ 214 ]オリヴァにある大司教区博物館（同市の大司教区の歴史に関するもの）、[ 215 ]そして第二次世界大戦博物館。[ 216 ]
ポーランド・バルト・フィルハーモニー管弦楽団はオウォヴィアンカ通りにあり、さまざまな劇作家や劇場と頻繁にコラボレーションしている。[ 217 ]バルト・オペラも同様の機関である。[ 218 ]グダニスク・シェイクスピア劇場は、17世紀の劇場跡地に建てられたシェイクスピア劇場で、かつてはイギリスの旅芸人が公演を行っていた。2014年に完成したこの新しい劇場では、毎年グダニスク・シェイクスピア・フェスティバルが開催される。[ 219 ]毎年開催される聖ドミニク祭では、伝統的な市場取引と幅広い文化イベントが組み合わされている。[ 220 ]
市の主要交通インフラには、グダニスクにある国際空港であるグダニスク・レフ・ワレサ空港[ 221 ] 、グダニスク、ソポト、グディニアを含む三都市圏の高速交通システムとして機能し、三都市圏をカバーする27の駅に頻繁に列車を運行しているシブカ・コレイ・ミェイスカ（SKM）[ 222 ] 、そして空港を経由してグダニスク・ヴジェシュチュ駅とグディニア・グウヴナ駅を結ぶ2015年に開通した通勤鉄道であるポメラニア都市鉄道[ 224 ] [ 225 ]が含まれます。
グダニスクの主要駅はグダニスク中央駅で、SKMの近郊列車とPKPの長距離列車が乗り入れています。さらに、長距離列車はグダニスク・オリヴァ駅とグダニスク・ヴジェシュチュ駅にも停車します。グダニスクにはSKMの列車が乗り入れる他の9つの駅もあります。[ 222 ]長距離列車はPKPインターシティが運行しており、ワルシャワ、クラクフ、ウッチ、ポズナン、カトヴィツェ、シュチェチン、チェンストホヴァ、ヴロツワフなど、ポーランドの主要都市のほとんどと接続しています。ポルレギオは、近隣のカシューブ湖水地方との地域列車と、スウプスク、ヘル、マルボルク、エルブロンクへの列車を運行しています。[ 226 ] [ 227 ]
2011年から2015年にかけて、グダニスク、グディニア、ワルシャワを結ぶ鉄道路線は大規模な改良工事を受け、鉄道の速度や信号システムなどの重要なインフラが改善されたほか、主要な通勤鉄道プロジェクトであるポメラニア都市鉄道が建設され、2015年に開通した。[ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]
グダニスク・バスターミナルは、市内の主要バスターミナルです。[ 231 ]市内バスと路面電車は、ZTM Gdańsk (Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku) によって運行されています。[ 232 ]グダニスク港は、市内にあるグダニスク湾の南岸に位置する港です。 [ 233 ]また、Obwodnica TrójmiejskaとA1 高速道路により、市内への自動車でのアクセスが可能です。[ 234 ]さらに、グダニスクはRail-2-Seaプロジェクトの一部です。このプロジェクトの目的は、ポーランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニアを通過する全長3,663 km (2,276マイル)の鉄道線路で、グダニスクとルーマニアの黒海沿岸の港町コンスタンツァを結ぶことです。[ 235 ] [ 236 ]
グダニスクとトリシティ地域には多くのプロスポーツチームがあります。市内のプロサッカークラブはレヒア・グダニスクです。[ 237 ] 1945年に設立された同クラブは、ポーランドのトップリーグであるエクストラクラサに所属しています。ホームスタジアムであるスタディオン・ミェイスキ[ 238 ]は、UEFAユーロ2012大会を開催したポーランドの4つのスタジアムの1つであり[ 239 ] 、 2021年のUEFAヨーロッパリーグ決勝の開催地でもあります。[ 240 ]他の注目すべきサッカークラブとしては、過去に2部リーグでプレーしていたゲダニア1922グダニスクとSKSストチュニオヴィエツ・グダニスクがあります。 [ 241 ] [ 242 ]他の著名なクラブとしては、スピードウェイ クラブのヴィブジェジェ グダニスク、[ 243 ]ラグビー クラブのレヒア グダニスク、[ 244 ]アイスホッケー クラブのストチュニョヴィエツ グダニスク、[ 245 ]バレーボール クラブのトレフル グダニスクなどがある。[ 246 ]
市内のハラ・オリビアは2009年の公式ユーロバスケットの会場であり、[ 247 ]エルゴ・アリーナは2013年の男子ヨーロッパバレーボール選手権、2014年のFIVB男子バレーボール世界選手権、2014年のIAAF世界室内選手権の会場の1つでした。[ 248 ] [ 249 ] [ 250 ]
現代のグダニスクは、ポーランドにおける経済と行政の中心地のひとつです。ポーランドの中央機関であるポーランド宇宙庁[ 251 ]、他の中央機関のいくつかの超地域支部[ 252 ]、そして超地域（上訴レベル）の司法機関[ 253 ]の所在地となっています。ポメラニア県の県都として、ポメラニア県庁、セイミク、ポメラニア県元帥庁、その他の県レベルの機関の所在地でもありました[ 254 ] 。
グダニスクの立法権は、34人の議員からなる一院制のグダニスク市議会（Rada Miasta）に委ねられています。議員は4年ごとに直接選挙で選出されます。ほとんどの立法機関と同様に、市議会は委員会に分かれており、各委員会は市役所のさまざまな機能を監督しています。[ 255 ]
グダニスクは 36 の地区 ( dzielnice )に分かれており、そのほとんどがさらにosiedlaに細分化されています。完全なリストは「グダニスクの地区」で確認できますが、人口で最大の地区には、Śródmieście、Przymorze Wielkie、Chełm、Wrzeszcz Dolny、Wrzeszcz Górnyなどがあります。[ 256 ] Śródmieście は、1813 年当時の市の大部分を包含しています。市の境界は 1814 年に初めて Śródmieście の境界を超えて拡張され、さまざまな地区が徐々に組み込まれました ( 1926 年のOliwaと 1902 年のSuchaninoの併合など、大規模な拡張も含まれています)。ヤシエン、ウイェシチスコ＝ウォストヴィツェ、マタルニア、オソヴァなど、現在の市の郊外地区の多くは、1973年の拡張で市に編入された。[ 257 ]
市内には大学が3校、高等教育機関が15校あります。著名な教育機関としては、グダニスク大学、グダニスク工科大学、グダニスク医科大学などがあります。[ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]また、市内にはバルト研究所もあります。[ 261 ]
グダニスクには、中国、ドイツ、ハンガリー、ロシアの総領事館が4つ、ウクライナの領事館が1つ、オーストリア、バングラデシュ、ブルガリア、エストニア、エチオピア、カザフスタン、ラトビア、リトアニア、メキシコ、モルドバ、オランダ、ペルー、セーシェル、スペイン、スリランカ、スウェーデン、ウルグアイの名誉領事館が17あります。[ 262 ]
ロシア、カリーニングラードロシア、サンクトペテルブルク2022年3月3日、グダニスク市議会は、ロシアによるウクライナ侵攻への対応として、ロシアの都市カリーニングラードとサンクトペテルブルクとの協力関係を解消する決議を全会一致で可決した。[ 264 ] [ 265 ]
グダニスクは、姉妹都市ではない以下の都市とも協力関係にある。[ 263 ]
1600 年頃、この都市の人口の 90% 以上がドイツ人で、プロテスタントの信者でした。[ 272 ] 1700 年頃には、住民の 80% 以上がプロテスタントで、次いでカトリックが約 10%、カルヴァン派が少数ながら重要なグループを占め、ドイツ語が依然として支配的な言語でした。[ 273 ] 1816 年までに、カトリックの割合は 23.6% に上昇し、プロテスタントが人口の 70% を占めるようになりました。[ 274 ] 1890 年、ステファン・ラムルトによると、ドイツ人が 92.28%、ポーランド人が 0.94%、カシューブ人が 4.50%、ユダヤ人が 2.11%、その他が 0.17% でした。[ 275 ] 1920年の選挙では、住民の6.5%がポーランド党に投票したが、1923年にダンツィヒ自由市で行われた国勢調査では、市街地の全住民のうち95%がドイツ語を話し、3.5%がポーランド語とカシューブ語を話していたことが示された。[ 276 ] 1929年には、ポーランド人とカシューブ人がダンツィヒの総人口の11%を占めていた（215,464人中23,120人）。[ 276 ]第二次世界大戦の終結は、グダニスクの住民に関して言えば、連続性の大きな断絶である。[ 277 ]
ソ連赤軍の進軍に伴い、ドイツ国民は一斉に逃亡を開始した。これは、ソ連の残虐行為の噂に駆り立てられた自発的な逃亡と、1944年夏に始まり1945年春まで続いた組織的な避難の両方から成り立っていた。 [ 278 ] 1945年5月の降伏前に、オーデル・ナイセ線の東に居住していたドイツ民間人の約1％（10万人）が戦闘で死亡した。 [ 279 ]ドイツ民間人は「賠償労働」としてソ連に送られた。[ 280 ] [ 281 ]
ポーランドの他の地域から来たポーランド人が、以前のドイツ語を話す住民に取って代わり、最初の入植者は 1945 年 3 月に到着した。 [ 282 ] 1945 年 3 月 30 日、グダニスク県が回復領土における最初のポーランド行政単位として設立された。[ 283 ] 1945 年 11 月 1 日の時点で、約 93,029 人のドイツ人が市域内に残っていた。[ 284 ]その後、民族的にドイツ人である住民はドイツに追放されたが、ポーランド国籍を宣言し、民族的にポーランド人であることが確認された地元住民は留まることが許可された。 1950年の国勢調査によると、グダニスクの住民194,633人のうち12%（23,442人）は戦前の回復地の先住民であり、その内訳はグダニスク市自体から22,213人、自由都市の近隣地域から828人、その他の地域から401人であった。[ 285 ]
入植者たちは、その出自によって分類することができる。
彼らは町に押し入り、燃え盛る建物の明かりの下で、辺境伯とブランデンブルク人自身を支持していた騎士たちだけでなく、グダニスクの市民をも虐殺し始めた[…]。
確かに、歴史学は、1309 年 7 月 19 日付の教皇クレメンス 5 世の勅書に引用されている、グダニスクで「剣によって滅びた」犠牲者 1 万人という数字を完全に否定している。 […] 14 世紀から 15 世紀にかけてのポーランド・ドイツ騎士団裁判の証人の証言の分析により、死者数は現在 60 人から 150 人の間と推定されている。
グダニスク大虐殺の後、ドイツ騎士団が都市を再建すると、人口は急速に増加し、ほぼ完全にドイツ人となった。この状態は7世紀以上続き、その間、この都市は主にドイツ語名のダンツィヒとして知られることになる。
[…] 全体の3～3.4パーセントはスラブ語が話されている地域（そのほとんどはポーランド王国出身）から来た人々であり、96パーセントはドイツ語圏出身であった。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)