アンジューのマルガリータ

マーガレットは1430年3月23日^{[ 2 ]} 、フランス東部の神聖ローマ帝国領で、フランス王家の分家であるヴァロワ＝アンジュー家が統治するロレーヌのポンタムッソンで生まれた。マーガレットはアンジュー公ルネとロレーヌ公妃イザベラの次女であった。彼女には5人の兄弟と4人の姉妹、そして父親の愛人との間に生まれた3人の異母兄弟がいた。彼女の父親は「善良王ルネ」（Bon Roi René）として広く知られ、アンジュー公であり、ナポリ、シチリア、エルサレムの名目上の王であった。彼は「多くの王冠を持つが王国を持たない男」と評されている。マーガレットはロレーヌ地方のトゥールで洗礼を受け、父の老乳母テオファニー・ラ・マジーヌの世話のもと、プロヴァンス地方のローヌ川沿いのタラスコン城と、シチリア王国のナポリ近郊カプアの旧王宮で幼少期を過ごした。母は彼女の教育に気を配り、兄弟を教えた学者アントワーヌ・ド・ラ・サールに彼女に授業を受けさせる手配をした可能性がある。幼少期、マーガレットは「小さな生き物」（la petite créature）^{[ 3 ]}として知られ、フランスのロマンス小説と狩猟に興味を持っていた。^{[ 4 ]}

彼女の家族には、摂政や女王代理として政治、戦争、行政で権力を振るった著名な女性が何人かいた。彼女の母、ロレーヌのイザベラは、夫が1431年から1432年と1434年から1436年にブルゴーニュ公フィリップ善良公によって投獄されていた間、夫のために戦争を戦い、ロレーヌ公国を自らの権利で統治した。彼女の父方の祖母、アラゴンのヨランドは、マーガレットが幼い頃、息子の摂政としてアンジュー公国を統治し、イギリス軍の駐留を撃退し、相続権を剥奪されたフランス王シャルル7世（ドーファン）を支援した。^{[ 5 ] [ 6 ]}この家族の例は、後に息子の摂政として彼女が行った行動の先例となったと示唆されている。^{[ 5 ] [ 7 ]}当時、西ヨーロッパとイングランドでは女性の権力行使に対する態度が異なり、イングランドでは女性が権力を行使することに反対する傾向が強かった。 ^{[ 8 ]}

マーガレットは1444年5月4日にトゥールでイングランドの使節と会い、イングランド王ヘンリー6世との結婚について話し合った。^{[ 7 ]} 5月24日、彼女は代理人を通じて正式にヘンリーと婚約した。百年戦争終結間近のフランスとイングランド間の和平努力の一環として結婚を提案した可能性のある叔父のフランス王シャルル7世も同席していた。^{[ 7 ] [ 9 ]}結婚交渉は主にサフォーク公ウィリアム・ド・ラ・ポールによって行われ、合意には2万フランという驚くほど少額の持参金と、マーガレットの母を通じてアラゴン王国が何世紀にもわたって占領していたマヨルカ島とメノルカ島の領土に対する未実現の権利が含まれていた。^{[ 10 ]}結婚合意にはフランスとの23ヶ月の休戦の約束も含まれていた。^{[ 6 ] [ 10 ]}結婚の賢明さについては意見が分かれたが、^{[ 11 ]}一般的な理解としては、それは平和への真摯な努力を表しているというものだった。^{[ 6 ]}

政府はマーガレットをイングランドへ輸送するための多額の費用を賄うために融資を受けた。融資の要請では、結婚とマーガレット自身がフランスとの和平を求める上で果たす役割が強調された。これは彼女の結婚式の準備全体を通してのテーマであった。彼女は1445年4月9日にイングランドに到着した。^{[ 6 ]}

1445年4月23日、マーガレットはハンプシャーのティッチフィールド修道院でイングランド王ヘンリー6世と結婚した。彼女は15歳、彼は23歳だった。その後、彼女は様々な貴族や廷臣に付き添われてロンドンへ向かい、^{[ 6 ]} 1445年5月28日に到着し、そこで市長と市参事会員に迎えられた。彼女の到着と行列には大勢の人が集まると予想されたため、5月8日には、見物人が彼女の行進を見るために屋根やバルコニーを好都合な場所として利用するだろうという予想から、屋根やバルコニーの点検が命じられた。^{[ 12 ]}

彼女の市内での儀式的な行進は2日間続き、その間の夜は慣例に従ってロンドン塔で過ごした。この行進には8つの演劇的なページェントが伴った。これらのページェントのうち5つはフランスとの和平に関するもので、マーガレットを和平の象徴、あるいは和平の担い手として描いた。3つは彼女の救済者および仲介者としての精神的な役割について語った。^{[ 6 ]}これらのページェントが王室による宣伝活動^{[ 11 ]}であったのか、それとも民衆の感情を反映したものであったのかは定かではない。^{[ 6 ]}

彼女は1445年5月30日、カンタベリー大主教ジョン・スタッフォードによってウェストミンスター寺院でイングランド女王として戴冠された。^{[ 3 ]}将来、イングランドがフランス領土に対する権利を主張するだろうと予想していた人々は、彼女がすでに王室の利益を熱心に守る義務を理解していたと信じていた。^{[ 6 ]}結婚式と彼女の移動には多額の費用がかかり、一部の歴史家は5,000ポンド以上と見積もっている。^{[ 13 ]}

戴冠式の直後、アンジューのルネは、イングランド王室との交渉に入り、イングランドが所有するメーヌの領土をアンジューに割譲し、ヘンリーがアンジューに対する領有権主張を放棄することに同意する代わりに、生涯にわたる同盟と20年間の休戦をイングランド王室と交換しようと試みた。^{[ 6 ]}結局、この協定はアンジューとの同盟もメーヌの喪失も伴わずに終わった。^{[ 10 ]}マーガレットはヘンリーと共に、この協定に関してシャルル7世と緊密に連絡を取り合い、仲介役を務めようとした。

メインの喪失は裏切りとみなされ、フランス出身であることから既にマーガレットを信用していなかったイギリス国民の間で非常に不評だった^{[ 6 ] [ 8 ]}。交渉における役割から、ウィリアム・ド・ラ・ポールに非難が向けられた。その結果、マーガレットの結婚生活の評判は傷ついたが、彼女自身は喪失の責任を公然と問われることはなかった^{[ 6 ] 。}

結婚初期の頃、ヘンリーが病気になる前は、マーガレットとヘンリーは自らの意思でかなりの時間を一緒に過ごした。二人は教育と文化に関心を共有していた。1448年3月30日、彼女はケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジの設立許可を得た。^{[ 10 ]} 1453年以前には、彼女の公的な政治活動の証拠はほとんどない。^{[ 4 ]}現存する彼女の手紙のほとんどはその時期に書かれたもので、その大部分は、結婚の取り決め、不当に奪われた財産の返還、施しの徴収など、彼女に行動を求められたことに対する仲介、調停、介入行為に関するものである。これらは貴婦人や女王の役割として期待され、重要な部分であった。成功したものもあれば、横柄または思慮に欠けるものと見なされたものもあった。ある時、彼女はアレクサンダー・マニングという男をニューゲート監獄の看守に推薦した。その後まもなく、彼は職務怠慢による解雇の噂に抗議して囚人たちを解放し、その後自身も投獄された。^{[ 6 ]}

軍事よりも宗教や学問に興味を持っていたヘンリーは、成功した国王ではなかった。^{[ 14 ]}彼は生後わずか数ヶ月で即位し、その行動は事実上の摂政である有力者たちによって管理されていた。マーガレットと結婚した時、彼の精神状態はすでに不安定で、唯一の息子であるエドワード・オブ・ウェストミンスター、ウェールズ公（1453年10月13日生まれ）が生まれる頃には、彼は完全に精神を病んでいた。

マーガレットはロンドンを離れ、グリニッジで贅沢な暮らしをしていたが、幼い息子の世話に専念し、夫が野心的なヨーク公リチャード3世によって廃位されそうになっていると確信するまでは、政治的な傾向を一切示さなかった^。[ 16 ^{]リチャード}は、ヘンリーが精神的に無力だった1453年から1454年の間、護国卿に任命されていたため、マーガレットは落胆した。ヨーク公はイングランド王位の正当な継承者であり、護国卿としての任期が終わる頃には、多くの有力貴族や親族が彼の主張を支持する準備ができていた。ヨーク公は野心的で有能であったのに対し、ヘンリーは（腐敗した顧問に囲まれて）人を信じやすく、従順で、ますます不安定になっていた。マーガレット自身は、あえて不人気で、自分の子孫のためにイングランド王位を維持することを固く決意していた。しかし、少なくとも一人の学者は、ランカスター家の最終的な没落の原因は、ヨークの野心というよりも、マーガレットのヨークに対する軽率な敵意と、不人気な同盟者への過剰な甘やかしにあると指摘している。^{[ 17 ]}それにもかかわらず、マーガレット女王は政界において強力な存在であった。^{[ 18 ]}

しかし、マーガレットの伝記作家ヘレン・マウラーは、女王とヨーク公の長年の確執をヨーク公が摂政の地位を得た時期に遡るとした先史時代の見解に異議を唱えている。彼女は、両者の敵意はそれから約2年後の1455年、第一次セント・オールバンズの戦いの後に生じたものであり、マーガレットはヨーク公を国王の権威に対する挑戦者とみなしたと示唆している。マウラーはこの結論を、マーガレットの贈り物のパターンを慎重に研究した結果に基づいている。この研究により、マーガレットは1450年代初頭にヨーク公と第2代サマセット公エドマンド・ボーフォートの両方を平等に支持していることを示すために細心の注意を払っていたことが明らかになった。マウラーはまた、マーガレットはヨーク公の摂政の地位を受け入れたように見えたと主張し、ヘンリー8世の回復後にヨーク派が枢密院から排除されたのは彼女の責任であるという長年の通説を裏付ける実質的な証拠はないと主張している（下記参照）。^{[ 19 ]}

一方、故ポール・マレー・ケンドール歴史家は、マーガレットの盟友であるエドマンド・ボーフォートと、当時サフォーク伯であったウィリアム・デ・ラ・ポールは、それまでヘンリー6世の最も信頼する顧問の一人であったヨーク公が、マーガレットの不人気の原因であり、すでに信用するには権力を持ちすぎていると彼女を説得することに何ら困難を感じなかったと主張した。マーガレットはヘンリーに、ヨークをフランス総督の職から呼び戻し、代わりにアイルランドに追放するよう説得しただけでなく、アイルランドへの往復の旅の途中で彼を暗殺しようと何度も試み、1449年と1450年にそれぞれ一度ずつ試みた。 ^{[ 20 ]} 1448年のメーヌの秘密降伏、そしてそれに続く1449年のノルマンディーの残りの部分の壊滅的な喪失に対するエドマンド・ボーフォートとサフォークの共同責任は、マーガレットとヘンリーの宮廷を暴動、有力者による反乱、そしてマーガレットの最も強力な2人の同盟者の弾劾と処刑の要求に巻き込んだ。また、リチャードが庶民院で危険なほど人気が​​あることを明らかにしたことで、マーガレットとヨーク家との最終的な死闘が避けられなくなった可能性もある。リチャード・オブ・ヨークは1450年にアイルランドから無事に帰還し、ヘンリーと対峙し、信頼できる顧問として再び認められた。その後まもなく、ヘンリーは改革要求に対処するため議会を招集することに同意した。議会が開かれると、マーガレットにとって到底受け入れられない要求が提示された。エドマンド・ボーフォートとサフォークはフランス問題における犯罪的な失政と司法の転覆の罪で弾劾されただけでなく、サフォーク（現在は公爵）はヨーク公に対して国王を敵対させた罪で告発された。さらに、提出された改革要求には、ヨーク公を国王の第一顧問として認めること、そして庶民院議長は、おそらく賢明さよりも熱意が勝って、ヨーク公リチャードを王位継承者として認めることさえ提案した。^{[ 21 ]}しかし、数ヶ月のうちにマーガレットはヘンリーの支配権を取り戻し、議会は解散され、軽率な議長は投獄され、ヨーク公リチャードは当面の間ウェールズに隠棲した。 ^{[ 22 ]}

対立するヨーク派とランカスター派の間の敵意は、1455年にヨーク公に対する挑発行為によって武力衝突へと発展し、これが薔薇戦争の始まりとみなされている。この戦争では、夫の立場が悪化するにつれて、マーガレットが明確な指導的役割を主張した。ヘンリー6世が精神疾患から回復し、ヨーク公リチャードの摂政としての地位が終わってからわずか5か月後の5月、マーガレットとヘンリーはヨーク派を排除した大評議会を招集した。評議会は、国王を敵から守るという明確な目的のもと、貴族の集会をレスターに招集した。 ^{[ 11 ]}評議会の目的が自分を滅ぼすことだと恐れたヨークは、戦闘の準備を整え、すぐに南下して北上するランカスター軍と対峙した。^{[ 24 ]}ランカスター派は1455年5月22日の第一次セント・オールバンズの戦いで壊滅的な敗北を喫した。 ^{[ 11 ]}ノーサンバーランド伯エドマンド・ボーフォートとクリフォード卿が戦死し、ウィルトシャーは戦場から逃走、ヘンリー王は勝利したヨーク公に捕虜となった。^{[ 25 ]} 1458年3月、彼女は夫と交戦中の派閥の有力貴族たちと共に、ロンドンで行われたラブ・デイの行列に参加した。^{[ 26 ]} 1459年、ブローア・ヒースの戦いで敵対行為が再開され、第5代オードリー男爵ジェームズ・タシェットは、第5代ソールズベリー伯リチャード・ネヴィルの指揮下にあるヨーク派軍に敗れ、戦死した。^{[ 27 ] [ 28 ]}

1457年、強力なフランス人将軍でマーガレットの支持者であったピエール・ド・ブレゼがイングランド沿岸に上陸し、サンドイッチの町を焼き払ったことが発覚し、王国は再び揺れた。オンフルールから派遣された4000人のフランス軍を率いていたブレゼは、イングランドの混乱に乗じて利益を得ようとした。この襲撃で市長のジョン・ドルーリーが殺害された。その後、サンドイッチ市長がこの卑劣な行為を悼んで黒いローブを着用するという慣習が定着し、今日まで続いている。ブレゼと結びついたマーガレットは、悪意のある噂や下品なバラードの標的となった。国民の憤りは非常に大きく、マーガレットは大変不本意ながら、ヨーク公の親戚である第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルに3年間の海上警備を委任せざるを得なかった。彼はすでにカレーの船長を務めていた。^{[ 29 ]}

マーガレットがスコットランドでランカスター派への支持をさらに集めようとしていた間、^{[ 30 ]}彼女の主任指揮官である第3代サマセット公ヘンリー・ボーフォート[ ^{31 ]は、} 1460年12月30日のウェイクフィールドの戦いでヨーク公とソールズベリー伯の連合軍を破り、彼女に大きな勝利をもたらした。両者は斬首され、その首はヨーク市の門に晒された。マーガレットは戦いの時スコットランドにいたため、世間の通説とは異なり、彼女が彼らの処刑命令を出したことはあり得なかった。^{[ 32 ]}次に、 1461年2月17日の第二次セント・オールバンズの戦い（彼女はこの戦いに参加した）が行われた。 ^{[ 33 ]}この戦いで彼女は第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルのヨーク派軍を破り、夫を奪還した。この戦いの後、彼女はヨーク派の捕虜2人、忠誠派ランカスター家のデヴォン伯爵のライバルである初代ボンヴィル男爵ウィリアム・ボンヴィルとサー・トーマス・キリエルの処刑を命じた。2人とも、戦いの間、ウォリック伯に捕らえられていたヘンリー王を危険から守るために見張っていた。王は2人の騎士に免責を約束していたが、マーガレットはそれを拒否し、斬首刑を命じた。彼女は息子を裁判長として2人を裁判にかけたと言われている。「良き息子よ」と彼女は尋ねたと言われている。「これらの騎士はどのような死刑に処されるべきか？」エドワード王子は、王の慈悲の嘆願にもかかわらず、彼らの首をはねるべきだと答えた。^{[ 33 ]}

1461年3月29日、ランカスター軍は、故ヨーク公の息子で後のイングランド王エドワード4世となる人物にトートンの戦いで敗れ、ヘンリー王を廃位して自らを王と宣言した。マーガレットは息子の遺産を取り戻そうと決意し、彼と共にウェールズ、そして後にスコットランドへと逃亡した。フランスにたどり着いた彼女は、従兄弟であるフランス王ルイ11世と同盟を結び、彼の働きかけにより、エドワードのかつての支持者であったウォリック伯リチャード・ネヴィルの接近を許した。ネヴィルはエドワードとエリザベス・ウッドヴィルの結婚をきっかけに仲違いしており、政治的影響力を失ったことへの復讐を企てていた。同盟を強固にするため、ウォリックの娘アン・ネヴィルはマーガレットの息子であるウェールズ公エドワードと結婚し、マーガレットはウォリックがイングランドに戻って自らの実力を証明するまで、自分は後を追わないと主張した。彼はそうし、 1470年10月3日にヘンリー6世を一時的に王位に復帰させた。

マーガレット、彼女の息子、そして義理の娘アンがウォリック伯爵に続いてイングランドへ戻る準備ができた頃には、ヨーク派に有利な状況が再び生じており、ウォリック伯爵は1471年4月14日のバーネットの戦いで帰還したエドワード4世に敗れ、戦死した。マーガレットは1471年5月4日のテュークスベリーの戦いで自らの軍を率いることを余儀なくされたが、この戦いでランカスター軍は敗北し、彼女の17歳の息子エドワード・オブ・ウェストミンスターは戦死した。エドワードの死の状況は未だに明らかにされておらず、実際の戦闘で戦死したのか、それとも戦後にクラレンス公爵によって処刑されたのかは不明である。過去10年間、マーガレットは攻撃的で冷酷な人物として名声を得ていたが、テュークスベリーでの敗北と唯一の息子の死によって、彼女は完全に精神的に打ちのめされた。戦いの終わりにウィリアム・スタンリーに捕らえられた後、マーガレットはエドワード王の命令で投獄された。スタンリーはマーガレットに息子の死を告げたと言われている。彼女はこのことを知ると、「隠れていた修道院から無理やり引きずり出された」 ^{[ 34 ]} 。彼女はまずウォリングフォード城に送られ、その後、より安全なロンドン塔に移送された。ヘンリー6世もテュークスベリーの戦いの後、ロンドン塔に投獄され、5月21日の夜にそこで亡くなった。死因は不明だが、王殺し、特に睡眠中の窒息が疑われている。1472年、彼女はかつての侍女アリス・チョーサー（サフォ​​ーク公爵夫人）の保護下に置かれ、1475年にフランス王ルイ11世によって身代金が支払われるまでそこに留まった^{[ 35 ]。}

マーガレットは、ウィリアム・シェイクスピアの最初の歴史劇四部作『ヘンリー六世 第一部』、『ヘンリー六世 第二部』、『ヘンリー六世第三部』、そして『リチャード三世』の主要人物です。彼女は四作品すべてに生きたまま登場する唯一の人物ですが、劇の長さのため、現代の翻案では彼女のセリフの多くがカットされるのが通例です。^{[ 45 ]}シェイクスピアは、マーガレットを、夫を容易に支配し、敵と権力を巡って激しく争う、聡明で冷酷な女性として描いています。『ヘンリー六世 第二部』では、マーガレットはサフォーク公と不倫関係にあり、彼の死を悼んで彼の首を首切りにして持ち歩きます。『ヘンリー六世 第三部』では、ヨーク公リチャード・プランタジネットが彼女を「フランスの雌狼／だがフランスの狼よりもひどい／その舌は毒蛇の牙よりも毒だ！」と有名な​​言葉で呼んでいます。その後、彼女はヨーク公を屈辱的に嘲笑した後、戦場で自ら彼を刺し、息子エドワードが目の前で殺されると自殺する。実際には、マーガレットは夫と息子の死後、残りの人生をイングランド国外で過ごしたが、シェイクスピアは『リチャード三世』で彼女を宮廷に戻している。マーガレットはカサンドラのような予言者として登場し、初登場時にはランカスター家の没落に関わった貴族の大半に劇的な呪いをかける。貴族たちはグロスターのリチャードに裏切られ処刑され、彼女の呪いはすべて現実となり、それぞれの登場人物は処刑前に彼女の呪いを振り返る。シェイクスピアはマーガレットについて有名な言葉を残している。「運命に囚われた者たちの苦難を、アマゾネスのトロールのように勝ち誇ることは、あなたの性別にはなんとふさわしくないことか」^{[ 46 ]}

シェイクスピア作品におけるマーガレットの重要性から、多くの演劇制作者が、彼女が登場する戯曲を基に、彼女を物語の中心に据えて解釈を行ってきた。力強い女王として描かれているマーガレットに、シェイクスピアは薔薇戦争で展開される物語において重要な役割を与えている。^{[ 47 ]}エリザベス・シェーファーとフィリッパ・ケリーによる『アンジューのマーガレット』という翻案は、2016年にロンドンのバイ・ジョーブ・シアター・カンパニーで上演された。 ^{[ 48 ]}また、2018年にカリフォルニア・シェイクスピア・シアターで上演された、ヘンリー六世三部作とリチャード三世を翻案した『薔薇戦争』では、マーガレットが非常に重要な役割を担った。^{[ 49 ]} 2018年には、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ・シアターで、マーガレットが四つの戯曲で話すすべてのセリフに劇作家ジーニー・オヘアによる追加素材を加えた『女王マーガレット』が初演された。^{[ 45 ]}

アンジューのマガレットは、多くの歴史小説に登場する。

マーガレットは以下の作品の主要人物です。

• ジャン・プレイディ作「アンジューの赤いバラ」
• スーザン・ヒギンボサム著『最後の希望の女王』
• キャサリン・ホーキン著『血と薔薇』

マーガレットは、以下の作品にも脇役または端役として登場する。

• フィリッパ・グレゴリー著『川の貴婦人』
• フィリッパ・グレゴリー著『キングメーカーの娘』
• ウォルター・スコット卿著『ガイアースタインのアン』

• 1965年から1966年にかけて撮影された舞台作品シリーズ「薔薇戦争」では、マーガレットは全11話のうち7話に登場し、ペギー・アスクロフトが演じた。^{[ 50 ]}
• 2013年のBBCシリーズ「ホワイト・クイーン」では、マーガレットはヴェールレ・バエテンスによって演じられた。^{[ 51 ]}
• シェイクスピアの歴史劇をBBCが2012年から2016年にかけて翻案した『ホロウ・クラウン』では、マーガレット役をソフィー・オコネドーが演じた。^{[ 52 ]}

• シェイクスピアの作品を基に、アンジューのマーガレットの生涯とグロスター公リチャード（後のイングランド王リチャード3世）との関係を題材にしたフィクション化された出来事が、作曲家ジャコモ・マイヤベーアの初期の国際的な成功作であるオペラ『アンジューのマーガレット』（1820年）の基礎となっている。