ポーランド・ロシア戦争[ b ]は、 1609年から1618年にかけてポーランド・リトアニア共和国とロシア帝国の間で戦われた紛争である。
ロシアは、1598年に皇帝フョードル1世が死去して以来、リューリク朝の断絶に伴う政治的不安定と激しい継承危機を引き起こした「動乱の時代」を経験していた。さらに、1601年から1603年にかけて大飢饉が国を襲った。ポーランドは、ポーランドの有力なシュラフタがロシアのボヤールに影響力を行使し、戴冠した皇帝ボリス・ゴドゥノフ(在位1598年~1605年)とヴァシリー4世シュイスキー(在位1606年~1610年)に対抗して、ロシア皇帝の称号を主張する者たちを次々と支援し始めたことで、ロシアの内戦を利用した。[ 5 ]
1605年からポーランド貴族は一連の小競り合いを繰り広げ、1606年に偽ドミトリー1世が死去するまで続いた。1607年には再び侵攻したが、2年後にロシアがスウェーデンと軍事同盟を結んだ。ポーランド王ジグムント3世ヴァーサは、領土の譲歩とスウェーデンの同盟国弱体化を目的として、1609年にロシアに宣戦布告した。ポーランド軍は1610年のクルシノの戦いなど、初期に多くの勝利を収めた。1610年、ポーランド軍はモスクワに進軍し、スウェーデンはロシアとの軍事同盟から離脱した。これにより、スウェーデンとロシアの間で1610年から1617年にかけてイングリア戦争が勃発した。[ 6 ]
ジグムントの息子であるポーランド公ヴワディスワフは、 1610年9月に七人のボヤールによってロシア皇帝に選出されたが、ジグムントはモスクワ市民が東方正教からカトリックに改宗し、親ポーランド派のボヤールがポーランド・リトアニア共和国への支援を中止しない限り、息子が新皇帝になることを拒否した。1611年、クズマ・ミニンとドミトリー・ポジャルスキー公は、ポーランド占領に対する民衆反乱を起こすために新たな軍隊を結成した。ポーランド軍は1611年6月にスモレンスクを占領したが、 1612年9月にモスクワから追放された後、撤退を開始した。1613年3月、ロシアのゼムスキー・ソボルは、モスクワ総主教フィラレートの息子ミハイル・ロマノフをロシア皇帝に選出し、ロマノフ王朝が発足し、動乱の時代は終結した。1612年から1617年の間、軍事行動はほとんどなく、戦争は最終的に1618年のデウリノ休戦協定によって終結した。この協定により、ポーランド・リトアニア共和国は一定の領土的譲歩を得たものの、ロシアの独立は維持された。[ 7 ]: 567
この戦争は、何世紀にもわたって続くポーランドとロシアの対立と不安定な関係の最初の大きな兆候でした。[ 8 ]その余波はロシア社会に長く影響を与え、ロシア人の間でポーランドに対する否定的なステレオタイプを助長し[ 9 ] 、そして最も注目すべきことに、1917年の2月革命まで3世紀にわたってロシアを統治したロマノフ王朝を生み出しました。また、ロシア文化にも顕著な痕跡を残し、アレクサンドル・プーシキンの戯曲『ボリス・ゴドゥノフ』 (モデスト・ムソルグスキーによってオペラ化)、ミハイル・グリンカのオペラ『皇帝のための命』、ニコライ・リムスキー=コルサコフの『パン・ヴォエヴォダ』などの作品、そして『ミニンとポジャルスキー』(1939年)や『1612』 (2007年)などの映画で、著名な作家や作曲家が戦争を描いています。
ポーランドの歴史学では、戦争直前に行われた2つの軍事介入は、ポーランド・リトアニア共和国に忠誠を誓う皇帝をロシアの帝位に就かせることを目的としており、ディミトリアスと呼ばれ、独立した紛争とみなされている。第一次ディミトリアス(1604~1606年)と第二次ディミトリアス(1607~1609年)である。ポーランド・ロシア戦争(1609~1618年)は、その後、1609~1611年と1617~1618年の2つの戦争に分けられ、1617~1618年の戦役(ホドキェヴィチ[モスクワ]戦役と呼ばれることもある)が含まれる場合と含まれない場合がある。ロシアの歴史学によれば、この戦争の混乱した出来事は「動乱の時代」に分類される。ポーランド人との紛争は、一般的にポーランド侵攻、ポーランド介入、あるいはより具体的には17世紀初頭のポーランド介入と呼ばれている。

16世紀後半から17世紀初頭にかけて、ロシアは政治的・経済的危機に陥っていた。 1584年にイヴァン4世(「雷帝」)が死去し、1591年には息子のドミトリーが死去すると、複数の派閥が皇帝の座を巡って争った。1598年、ボリス・ゴドゥノフがロシア皇帝に即位し、数世紀に渡ったリューリク朝の支配は終焉を迎えた。彼の政策は穏健で善意に基づくものであったが、その正当性に対する疑念や、ドミトリー暗殺の画策への関与疑惑によって、彼の統治は汚された。ゴドゥノフは自らの統治に対する反対勢力を抑え込むことには成功したが、完全に鎮圧することはできなかった。さらに、17世紀初頭は異常な寒さに見舞われたことも、彼の苦難を一層深めた。気温の低下は世界中で感じられ、南米の火山の大噴火が原因だった可能性が高い。ロシアでは、この気温低下により1601年から1603年にかけて国中が大飢饉に見舞われた。

1600年後半、宰相レフ・サピエハ率いるポーランド外交使節団が、エリアシュ・ピエルグジモフスキとスタニスワフ・ワルシツキを伴ってモスクワに到着し、ポーランド・リトアニア共和国とロシアの同盟を提案した。この同盟には、将来の同君連合も含まれる予定だった。彼らは、一方の君主が後継者なく死去した場合、もう一方の君主が両国の統治者となることを提案した。しかし、ゴドゥノフ皇帝はこの同君連合の提案を拒否し、 16世紀のリトアニア戦争を終結させたヤム・ザポルスキ条約を22年間(1622年まで)延長することで合意した。
ジギスムントとポーランド・リトアニア共和国の大貴族たちは、ロシアへの本格的な侵攻は不可能であることを十分に承知していた。共和国軍は規模が小さく、財政は常に空っぽで、戦争は国民の支持を欠いていた。しかし、ロシアの状況が悪化するにつれ、ジギスムントと多くの共和国の大貴族、特にロシア国境付近に領地と軍隊を持つ者たちは、東の隣国の混乱と弱体化から利益を得る方法を探し始めた。これは容易なことであった。その間、進行中の内戦に不満を抱いた多くのロシアのボヤールが、ポーランド・リトアニア共和国を含む様々な隣国を介入させようと試みていたからである。 [ 10 ]中には、ロシア帝位への自らの昇格への支持を組織しようとして、自らの利益を追求する者もいた。また、西の隣国である共和国とその魅力的な「黄金の自由」に目を向け、ポーランドの政治家たちと共に、両国間の何らかの連合を計画する者もいた。他の人々は、後にデ・ラ・ガルディ作戦およびイングリア戦争として知られることになる戦いで、スウェーデンと運命を共にしようと試みた。
ポーランド・リトアニアとロシアの統合を提唱する人々は、共通の外交政策と軍事、貴族が居住地を選択し土地を購入する権利、貿易と通過の障壁の撤廃、単一通貨の導入、ロシアにおける宗教的寛容の拡大(特に非正教の教会を建てる権利)、ボヤールの子供たちをより発展したポーランドのアカデミー(ヤギェウォ大学など)に教育を受けさせることなどを含む、ルブリンのポーランド・リトアニア連合に似た計画を提案した。しかし、この計画はあまり支持を得られなかった。多くのボヤールは、カトリック教徒が大多数を占めるポーランド王国とリトアニア大公国との統合がロシアの正教の伝統を危険にさらすことを恐れ、ロシア文化を脅かすものすべてに反対した。特に、正教会の影響力、異教徒との結婚、ポーランドの学校での教育を制限することを目的とした政策は、すでにポーランドの支配下にあるルテニアの土地のポーランド化を成功させていた。

17世紀の大半において、ジグムント3世はポーランド・リトアニア共和国における貴族の反乱やスウェーデンおよびモルダヴィアとの戦争など、自身の内政問題に追われていた。しかし、 1603年に偽ドミトリー1世がポーランドに現れ、ミハウ・ヴィシニョヴィエツキ、レフ、ヤン・ピョートル・サピエハといった有力貴族たちの支持をすぐに得て、ゴドゥノフに対する遠征のための資金を得た。共和国の貴族たちは、この遠征による物質的な利益と、偽ドミトリーによるロシア支配を期待していた。さらに、ポーランドの貴族とロシアのボヤールは共に、レフ・サピエハが1600年に議論した(当時ゴドゥノフによって却下された)ものと同様の、共和国とロシアの統合計画を進めていた。最後に、カトリックの支持者たちはドミトリーを教会の影響力東方への拡大のための道具と見なし、統一カトリック支配のロシア・ポーランド国家がオスマン帝国と戦争するという約束の後、イエズス会士たちは彼に資金と教育も提供した。ジグムントはポーランド・リトアニア共和国の全力を公式にドミトリーに提供することは拒否したが、ポーランド王は常にカトリックを支持するイニシアチブを喜んで支援し、数百人の兵士を養うのに十分な4,000ズウォティを彼に提供した。それにもかかわらず、ドミトリーの支持者、特に反乱に関与した者の中には、ドミトリーをジグムントに取って代わらせようと積極的に動いた者もいた。その見返りとして、1604年6月、ドミトリーはポーランド・リトアニア共和国に「スモレンスク領の半分」を約束した。多くの人々はこの試みの将来に懐疑的だった。ジギスムントの政策のほとんどに反対していたヤン・ザモイスキは、後に偽ドミトリー1世事件全体を「プラウトゥスやテレンティウスに匹敵する喜劇」と評した。
ボリス・ゴドゥノフは僭称者の噂を聞くと、その男はグリゴリー・オトレピエフという名の逃亡僧に過ぎないと主張したが、彼がどのような情報に基づいてこの主張をしたのかは不明である。ゴドゥノフのロシア人からの支持は、特に彼が反論の噂を広めようとしたことで、次第に衰えていった。ロシアの貴族の中には、ドミトリーを王位継承者として認める者もおり、そうすることでゴドゥノフに税金を納めない正当な理由ができた。

ドミトリーは多くの支持者を集め、小規模な軍隊を編成し、共和国の大貴族の私兵約3500人とドミトリー自身の資金で雇った傭兵の支援を受けて、1604年6月にロシアへ向かった。ゴドゥノフの他の敵の一部、約2000人の南部コサックも、モスクワへ向かう途中でドミトリーの軍に加わった。ドミトリーの軍は消極的なロシア兵と2度交戦した。彼の軍はノヴホロド・シヴェルスキーでの最初の戦いに勝利し、すぐにチェルニゴフ、プティヴリ、セヴスク、クルスクを占領したが、2度目のドブルィニチの戦いで大敗し、ほぼ崩壊寸前となった。ドミトリーの窮地を救ったのは、ツァーリ・ボリス・ゴドゥノフの死の知らせだけだった。
1605年4月13日のツァーリの突然の死[ 7 ] : 560は、ディミトリーのさらなる進軍に対する主な障害を取り除いた。ロシア軍は彼の側に寝返り始め、6月1日、モスクワのボヤールは新しくツァーリに即位したボリスの息子フョードル2世とその母親を投獄し、後に彼らを残忍に殺害した[ 7 ] : 560 6月20日、偽者はモスクワに凱旋し、7月21日、彼自身が選んだ新しい総主教、リャザンの司教としてドミトリーをツァーリとして最初に認めた教会の指導者であったギリシャ系キプロス人のイグナティオス総主教によってツァーリに即位した。ポーランドとの同盟関係は、ドミトリーがポーランド滞在中に恋に落ちたポーランド貴族の娘、イェジー・ムニシェフの娘、マリーナ・ムニシェフとクラクフで結婚したことでさらに強化された。新皇后はカトリックからロシア正教への改宗を拒否したため、多くのロシア人の怒りを買った。ポーランド・リトアニア共和国の国王ジグムントもこの結婚式に重要な賓客として出席した。マリーナは間もなく夫のいるモスクワへ向かい、5月に皇后として戴冠した。
ドミトリーの統治自体は特筆すべき点もなく、重大な失策もなかったものの、彼の立場は弱かった。多くのボヤールは、自分たちの影響力、ひいては王位さえも獲得できると考えており、特にドミトリーがポーランドから連れてきた外国人によって宮廷がますます支配されていく状況を考えると、ポーランド文化の影響を警戒する者も多かった。下級貴族が支持する、すべての貴族の平等を宣言する「黄金の自由」は、最も有力なボヤールを脅かした。こうして、ヴァシリー・シュイスキ公爵を筆頭とするボヤールたちは、ドミトリーとその親ポーランド派に対して陰謀を企て始め、彼を同性愛者、ローマ・カトリックとポーランドの慣習を広めている、ロシアをイエズス会と教皇に売り渡しているなどと非難した。彼らは民衆の支持を得た。特に、ドミトリーはモスクワに駐屯する数百人の非正規の共和国軍に明らかに支持されており、彼らはしばしば様々な犯罪行為に手を染め、地元住民の怒りを買っていた。[ 11 ]
1606年5月17日の朝、結婚から約2週間後、陰謀者たちがクレムリンを襲撃した。ドミトリーは窓から逃げようとしたが、転倒して足を骨折した。陰謀者の1人がその場で彼を射殺した。当初、遺体は公開されたが、後に火葬され、その灰はポーランドに向けて大砲で打ち出されたと伝えられている。ドミトリーの治世はわずか10ヶ月しか続かなかった。ヴァシリー・シュイスキーがツァーリの座に就いた。ドミトリーのポーランド・リトアニア共和国支持者約500人が殺害、投獄、またはロシアからの追放を余儀なくされた。

ツァーリ・ヴァシリー・シュイスキはロシアで不人気で弱体であり、彼の治世は安定とは程遠いものであった。[ 7 ]: 561彼は反ポーランド的と見なされており、最初の偽ドミトリーに対するクーデターを主導し、モスクワで500人以上のポーランド兵を殺害し、ポーランドの使節を投獄した。内戦は激化し、1607年に偽ドミトリー2世が現れ、再びポーランドの大貴族の支持を受け、マリーナ・ムニシェフによって最初の夫として「認められた」。これにより、以前偽ドミトリー1世を支持していたポーランド・リトアニア共和国の大貴族の支持を得た。アダム・ヴィシニョヴィエツキ、ロマン・ルジンスキ、ヤン・ピョートル・サピエハも2番目の僭称者を支持することを決定し、初期資金と約7,500人の兵士を提供した。アレクサンデル・リソフスキ率いるリソフチツィ傭兵団をはじめとする彼の軍隊の略奪は、セルギエフ・ポサードの「三つの疫病:チフス、タタール人、ポーランド人」という看板の一因となった。1608年、アレクサンデル・クレチコフスキと共に、リソフチツィはポーランド・リトアニア共和国のために働く数百人のドン・コサック、寄せ集めのシュラフタ、傭兵を率いて、ザライスクの戦いでザハリ・リャプノフとイヴァン・ホヴァンスキー率いるツァーリ・ヴァシリー・シュイスキーの軍隊を破り、ミハイロフとコロムナを占領した。その後、リソフチツィはモスクワに向かって進軍したが、メドヴェジー・ブロドの戦いでヴァシリー・ブトゥルリンに敗れ、略奪品のほとんどを失った。ポーランド軍司令官ヤン・ピョートル・サピエハがトロイツェ・セルギエヴァ大修道院の包囲戦に敗れると、リソフチツィはラフマンツェヴォ近郊に撤退した。しかし間もなく、コストロマ、ソリガリッチ、その他いくつかの都市で略奪による勝利を収めた。
ドミトリーはカラチェフ、ブリャンスク、その他の町を速やかに占領した。ポーランド軍の増援を受け、1608年の春にモスクワに進軍し、ボルホフでツァーリ・ヴァシリー・シュイスキーの軍隊を撃破した。[ 7 ]: 561ドミトリーがボヤールの領地を全面的に没収すると約束したことで、多くの一般市民が彼の側についた。首都から約12キロ離れたトゥシノ村は武装キャンプに改造され、ドミトリーはそこに軍隊を集めた。彼の軍隊は当初、ポーランド兵7,000人、コサック10,000人、ゼブジドフスキの失敗に終わったロコシュの元メンバーを含むその他の兵士10,000人で構成されていたが、徐々に勢力を拡大し、すぐに10万人を超えた。彼はまたもや著名な捕虜であるフョードル・ロマノフを総主教の地位に昇格させ、フィラレート総主教として即位させ、ヤロスラヴリ、コストロマ、ヴォログダ、カシンなどの都市の忠誠を獲得した。しかし、ロシア内戦において共和国がより積極的な立場を取ることを決定したため、彼の運命は間もなく逆転することになる。

1609年、ツァーリ・ヴァシリーがスウェーデン王カール9世と軍事同盟を結んだ(1609年2月28日)ことで、ゼブジドフスキの反乱は終結した。 [ 7 ]: 563スウェーデン王位の奪還を第一の目標としていたポーランド・リトアニア共和国のジグムント3世は、ロシアに宣戦布告する許可をポーランド議会から得た。彼はこれを、共和国の領土と勢力圏を拡大する絶好の機会と捉え、戦争の最終的な結果として正教ロシアがカトリック化され(この点で彼は教皇から強い支持を受けていた)、スウェーデンを打ち負かすことができると期待していた。この計画により、ゼブジドフスキのかつての支持者で落ち着きのない多くの人々に目的を与えることができ、共和国の東の国境を越えた戦役の参加者には富と名声が約束されていると誘惑した。ポーランドのシレジア出身の貴族で廷臣、政治活動家であったパルチョヴィツのパヴェウ・パルチョフスキ[ 12 ]が同年出版した『モスクワのキャロル』[12][13]は、ロシアを黄金の都市に満ち、征服しやすい新世界のインド帝国になぞらえた。この論文は、ポーランドの植民地主義を促進し、1609年1月のセイムの代表者にジグムント3世のモスクワ遠征を支持するよう説得するために書かれた。パルチョフスキ自身もジグムントのモスクワ遠征に参加し、その際に命を落とした[ 14 ] 。ロシアのボヤールの中には、ジグムントの息子であるヴワディスワフ王子に王位を譲ることで、ジグムントへの支持を表明した者もいた。以前、ジギスムントはロシアの内戦にポーランド軍の大部分や自身の時間を割くことをためらっていたが、1609年にこれらの要因によって彼は方針を再評価し、劇的に変更せざるを得なくなった。

当時、多くのポーランド貴族や兵士が偽ドミトリー2世のために戦っていたが、ジグムント3世とその指揮下の軍隊はドミトリーの王位を支持しなかった。ジグムント自身がロシアを支配したかったからである。ジグムントがロシアに侵攻したことで、偽ドミトリー2世を支持していたポーランド人の大半が彼を見捨て、彼の敗北につながった。その後の一連の災難により、偽ドミトリー2世は農民に変装して陣営から逃げ出し、マリーナと共にコストロマへ向かった。ドミトリーはモスクワへの攻撃を再び試みたが失敗に終わり、ドン・コサックの支援を受けてロシア南東部全域の支配権を取り戻した。しかし、1610年12月11日、彼は泥酔状態で、以前ドミトリーに鞭打たれたことのあるカシム・タタールの王子ピョートル・ウルソフに殺害された。
ヘトマン・スタニスワフ・ジョウキェフスキの指揮下にあるポーランド ・リトアニア共和国軍は、この紛争に概ね反対していたものの、国王の命令に逆らうことはできず、国境を越え、1609年9月29日に、ロシアが1514年にリトアニアから奪還した重要な都市スモレンスクを包囲した。スモレンスクにはヴォイヴォド・ミハイル・シェインの指揮下にある1,000人にも満たないロシア兵が駐屯していたのに対し、ジョウキェフスキは12,000人の兵を率いていた。しかし、スモレンスクには大きな利点が1つあった。前のツァーリ、ボリス・ゴドゥノフが1602年に完成した巨大な要塞で都市の要塞化を支援していたのだ。ポーランド軍はそれを難攻不落だと考えた。彼らは長期にわたる包囲戦に突入し、市内へ砲撃を加え、堀の下にトンネルを掘ろうと試み、土塁を築いた。その土塁の遺構は今日でも見ることができる。包囲戦は20ヶ月に及び、最終的にポーランド軍はアンドレイ・デディシンという名のロシア人亡命者の助けを借りて要塞を攻略することに成功した。

ポーランド・リトアニア共和国の攻撃がすべて成功したわけではなかった。ヘトマン・ヤン・カロル・ホドキエヴィチが2000人の兵を率いて行った初期の攻撃は、給料が支払われていない共和国軍が反乱を起こし、指揮官がロシアの中心部を通ってスモレンスクへ撤退せざるを得なくなったため、敗北に終わった。遅れて到着したヴワディスワフ皇太子が援軍を率いて到着するまで、戦争の様相は変わらなかった。その間、リソフチツィは1610年にプスコフを占領して略奪し、イングリア戦争中にロシアで活動していたスウェーデン軍と衝突した。
ポーランド陣営では、作戦の構想や政治目標に関して様々な意見が衝突した。ジグムントの反対派であるゼブジドフスキの反乱の元メンバーの中には、ジグムントを退位させ、ドミトリー、あるいはシュイスキを国王に選出するという提案を実際に行った者もいた。当初からロシア侵攻に反対していたジョウキェフスキは、作戦の範囲、方法、目標をめぐってジグムントと対立した。ジョウキェフスキは、ロシアのような強大な敵に対して攻撃的で危険な戦争を行うことを支持しないポーランド貴族(シュラフタ)の伝統的な見解を代表していた。そのため、ジョウキェフスキはリトアニアとの連合のように、平和的で自発的な連合の計画を支持した。ジョウキェフスキはロシアのボヤールに権利と信教の自由を与え、ポーランド・リトアニア・モスクワ共和国の創設につながる連合を構想した。そのため、彼はモスクワの協力は武力ではなく外交によって得るべきだと考えていた。しかし、ジギスムント3世は、特に正教会への譲歩を伴うような政治的な取引や妥協には関わりたくなかった。ジギスムントはカトリック教会と対抗宗教改革の熱烈な支持者であり、武力でモスクワを征服し、ローマ・カトリックの支配と並行して自らの支配を確立できると信じていた。
1610年1月31日、ジギスムントはシュイスキに反対するボヤール(貴族)の代表団を迎え、彼らはヴワディスワフにツァーリになるよう要請した。2月24日、ジギスムントは彼らに書簡を送り、モスクワが平和になった場合に限り、その要請に応じると伝えた。
反乱以外に選択肢がなかったヘトマン・ジョウキェフスキは、国王の命令に従うことを決意し、1610年にスモレンスクを去り、包囲を続けるのに必要な少数の兵力だけを残した。コサックの援軍を得て、彼はモスクワへ進軍した。しかし、彼が恐れ、予言した通り、ポーランド・リトアニア連合軍が東へ進軍し、ロシアの領土を荒らし、ジギスムントの妥協の意思のなさがますます明らかになるにつれ、ポーランド人や第二の偽ドミトリーの支持者の多くは親ポーランド陣営を離れ、シュイスキの反ポーランド派に寝返った。
グリゴリー・ヴォルエフ[ 15 ]率いるロシア軍はスモレンスク救援に向かい、ポーランド軍のモスクワ進軍を阻止するためツァリョヴォ・ザイミシュチェ(カロヴォ、カリエヴォ、ツァロヴォ・ザイミシュチェ)の要塞を固めた。ツァリョヴォの包囲は6月24日に始まった[ 7 ]: 563 。しかし、ロシア軍は長期の包囲に備えておらず、要塞内には食料と水がほとんどなかった[ 7 ]: 563 。ヴォルエフはドミトリー・シュイスキー(ツァーリ・シュイスキーの弟)に救援に来て包囲を解くよう伝言を送った[ 7 ]: 564。シュイスキーの部隊はツァリョヴォへ向かったが、直接のルートではなく、クルシノを経由して迂回し、裏道からツァリョヴォにたどり着こうとした。[ 7 ] : 564シュイスキーはヤコブ・ポントゥソン・デ・ラ・ガルディの指揮下にあるスウェーデン軍から援助を受けた。
ジョウキェフスキはシュイスキの救援部隊のことを知り、ロシア軍がツァリョヴォに到着して包囲を解く前に迎撃するため、部隊を分割した。ヴォルエフに不在を気づかれないように、彼は夜に出発した。ロシアとスウェーデンの連合軍は、1610年7月4日、クルシノ(クウシン)の戦いで敗北した。この戦いでは、ヘトマン自身が率いる7,000人のポーランド精鋭騎兵、翼付きフサールが、数で勝る約35,000人から40,000人のロシア軍を打ち破った。[ 7 ]: 564このロシア軍の巨大で驚くべき敗北は、すべての人を驚かせ、紛争の新たな局面を開いた。

クルシノのニュースが広まると、シュイスキ皇帝への支持はほぼ完全に消滅した。ジョウキェフスキはすぐに、クルシンのロシア軍よりもはるかに強力だったツァリョヴォのロシア軍を説得し、降伏させ、ヴワディスワフへの忠誠を誓わせた。そして、彼らを自軍に組み込み、モスクワに向かった。1610年8月、多くのロシアのボヤールは、ジグムント3世が勝利し、ヴワディスワフが東方正教に改宗すれば次の皇帝になるだろうと認めた。ロシアのドゥーマはシュイスキ皇帝を退位させることを決議した。[ 7 ]: 564皇帝を含むシュイスキの家族は捕らえられ、シュイスキは修道院に連れて行かれ、修道士のように強制的に剃られ、監視下で修道院に留まることを強いられたと伝えられている。彼はその後、一種の戦利品としてワルシャワに送られ、最終的にゴスティニンで亡くなった。
シュイスキが排除された直後、ジョウキェフスキと第二の偽ドミトリーはそれぞれ別の軍隊を率いてモスクワに到着した。それは紛争の混乱に満ちた緊迫した瞬間だった。ポーランド、スウェーデン、国内のボヤール派と親ポーランド派と反ポーランド派の様々な派閥が、一時的な状況の支配権を巡って争った。ロシア軍と市民自身も、これが侵略であり都市を封鎖して防衛すべきなのか、それとも解放軍であり同盟国として受け入れて歓迎すべきなのか確信が持てなかった。数回の小競り合いの後、親ポーランド派が優勢になり、10月8日にポーランド軍はモスクワへの入城を許可された。[ 7 ]: 564ボヤールはモスクワの門をポーランド軍に開放し、ジョウキェフスキに無政府状態から彼らを守るよう求めた。その後、モスクワのクレムリンはアレクサンデル・ゴシェフスキが指揮するポーランド軍によって守られた。 7月27日、ボヤールとジョウキェフスキの間で条約が締結され、ロシアのボヤールはポーランドのシュラフタが享受していたのと同等の特権を与えられる代わりに、ヴワディスワフを新皇帝として承認することが約束された。しかし、ジョウキェフスキは、スモレンスクに残っていたジギスムントが既に別の計画を立てていたことを知らなかった。

その一方で、かつては消極的な同盟関係にあったジョウキェフスキと第二の偽ドミトリーは袂を分かち始めた。第二の偽ドミトリーはポーランド宮廷における影響力を大きく失っており、ジョウキェフスキはやがてドミトリーを首都から追放しようと試みることになる。ジョウキェフスキはすぐにポーランド出身のツァーリ、特に15歳のヴワディスワフ王子を擁立しようと画策し始めた。ボヤールたちは、自由主義的なポーランド・リトアニア共和国が現在のツァーリの専制政治を終わらせることを期待して、ヴワディスワフに少なくとも2回は王位を申し出ていた。ジョウキェフスキの活動により、ボヤール(貴族)の中の親ポーランド派(公爵フョードル・ムスティスラフスキー、ヴァシリー・ゴリツィン、フョードル・シェレメテフ、ダニイル・メゼツキー、ディアク(地方長官)ヴァシリー・テレプニョフ、トミウォ・ワゴフスキなど)が優勢となり、ボヤールの大多数は、ヴワディスワフが正教に改宗し、ポーランド・リトアニア共和国が戦争で奪った要塞を返還すれば、彼を王位に就かせると再び表明した。
しかし、より敬虔で熱心な貴族の一部に支持されたジギスムントは、王子の改宗に完全に反対した。その時点から、計画されていたポーランド・リトアニア・モスクワ連合は崩壊し始めた。ジギスムントに腹を立てたボヤールたちは、ヴワディスワフを支持することに消極的だった。彼らは、ヴァシリー・ガリツィン、ミハイル・ロマノフ(同じく15歳)、あるいは第二の偽ドミトリーのどれを選ぶかで意見が分かれた。ジョウキェフスキは、まだ不在の国王の同意なしに約束をして迅速に行動し、ボヤールたちはヴワディスワフを新しいツァーリに選出した。ジョウキェフスキは、ポーランドの支持を確保するために、最も有力な反対者であったミハイルの父でモスクワ総主教のフョードル・ロマノフをロシアから追放した。ヴワディスワフの選出後、偽ドミトリー2世はモスクワ近郊の都市トゥシノからカルーガの本拠地へと逃亡した。しかし、そこでも彼の立場は不安定で、12月20日に部下の一人によって殺害された。一方、マリーナ・ムニシェフはロシア帝位の新たな「後継者」イヴァン・ドミトリエヴィチを身ごもっており、1614年に亡くなるまでロシア政治において影響力を持ち続けた。
ヴワディスワフは、意外な人物、つまり父親からも反対を受けた。同年11月、ジョウキェフスキがスモレンスクでジグムントと会見した際、ジグムント3世は考えを変え、自らロシア帝位を奪取できると判断した。ロシア国民の大多数はこの動きに反対した。特に、ジグムントがロシア帝国をカトリック化し、ポーランド化する意図を隠さなかったため、反対は強まった。ジョウキェフスキは厄介な立場に置かれた。彼はボヤール(貴族)たちに、ヴワディスワフ王子にロシア帝位をポーランドのために守ると約束していたが、ロシア全土で不人気なジグムント3世を彼らが受け入れないだろうと分かっていた。しかし、西方での征服によってロシアでの人気を確信していた国王にも、このことを説明しなければならなかった。結局、ジグムントに失望したジョウキェフスキはポーランドに帰国した。ジギスムントは最終的に妥協し、息子が王位に就くことを許し、ヴワディスワフが成人するまでは自分が摂政として統治することを決めた。そのため、ヴワディスワフ公に服従し忠誠を誓うボヤールたちは、ジギスムントにも忠誠を誓わなければならないと要求した。ボヤールたちはこの要求に強く抵抗し、ポーランドへの支持は急速に衰退した。ヴワディスワフは実権を握ることができず、戦争はすぐに再開した。緊張が高まるにつれ、ジギスムントとヴワディスワフはより安全な場所を求めて都市を離れ、クレムリンの小規模なポーランド駐屯軍はすぐに孤立し、かつて親ポーランドだったボヤールの多くが派閥を変え始めたため、敵意が高まった。ヤン・ピョートル・サピエハの指揮下にあるモスクワ郊外のポーランド軍は、プロコピ・リャプノフ率いるいわゆる第一義勇軍の、勢力を増す反ポーランドのロシア軍と衝突した。
その間、ヴワディスワフがロシアのツァーリに任命され、この地域の都市や要塞がポーランドに忠誠を誓ったにもかかわらず、スモレンスクの包囲は続いた。しかし、ジグムント3世はスモレンスクが忠誠を誓うだけでなく、ポーランドに門を開放することを要求したが、ロシアはこれを拒否した。ジョウキェフスキは軍隊でモスクワを要塞化し、ジョウキェフスキがモスクワで交渉している間スモレンスクに留まっていたジグムント3世のもとに戻った。スモレンスクで最大のトンネル掘削プロジェクトは1610年12月に行われたが、ポーランド軍は外壁をさらに破壊しただけで、内壁は無傷のままだった。包囲は続いた。ある時点で、ポーランド軍の大砲が外壁を突破し、ブラツワフ(ブラツワフ)の総督は兵士に突入するよう命じた。しかし、ロシア軍は突破口がどこになるかを予測し、その部分を増援で強化していた。両軍とも壊滅的な打撃を受け、ポーランド軍は最終的に撃退された。

1611年にモスクワでポーランド軍駐屯軍に対して起こった蜂起[ 7 ] : 564は、ロシアがポーランド・リトアニア共和国の介入を容認する姿勢の終焉を告げるものであった。モスクワ市民は1606年のクーデターに自発的に参加し、500人のポーランド兵を殺害した。今やポーランド人の支配下にある彼らは再び反乱を起こした。モスクワ市民は弾薬庫を占拠したが、ポーランド軍は最初の攻撃者を撃退し、戦闘の結果、モスクワの一部を焼き尽くす大火災が発生した[ 7 ] : 564。7月以降、蜂起がポーランド軍が占領するクレムリンの包囲戦に発展したため、ポーランド・リトアニア共和国軍の状況は深刻になった。伝えられるところによると、ポーランド人は正教会の指導者であるヘルモゲネス総主教を投獄した。ロシア軍がモスクワを攻撃した際、ポーランド側は当時ロシア軍に対して最も権力を持っていたヘルモゲネスに、攻撃中止を求める声明に署名するよう命じた。ヘルモゲネスはこれを拒否し、餓死した。こうしてポーランド軍のクレムリン守備隊は包囲された。[ 7 ]: 564

その一方で、1611年末、ドミトリー・ポジャルスキー公爵は、ニジニ・ノヴゴロドの商人ギルドが組織したポーランド人に対する民衆の抵抗運動を率いるよう求められた[ 7 ] : 564。町の尊敬される肉屋(文字通り、肉商人)クズマ・ミニンは、商人から寄付された資金の管理を監督し、第2義勇軍(ロシア語: Второе народное ополчение)を結成した。1612年1月、ポーランド軍の一部が未払い賃金のために反乱を起こし、ロシアからポーランド・リトアニア共和国へ撤退すると、第2義勇軍の部隊はモスクワの他の反ポーランド・ロシア軍を強化した。ヘトマン・ヤン・カロル・ホドキェヴィチ率いる9,000人のポーランド軍は包囲を解こうと試み[ 7 ]: 564、9月1日にクレムリン内のポーランド軍への突破を試みてロシア軍と衝突した。ポーランド軍は野戦で騎兵攻撃を用い、移動式タボル要塞を護衛して市内を進軍するという、彼らにとって新しい戦術を駆使した。ポーランド軍は初期に成功を収めたものの、ロシア・コサックの援軍によってホドキェヴィチ軍はモスクワから撤退を余儀なくされた[ 7 ]: 564

ポジャルスキー公率いるロシア軍の増援は、最終的にポーランド・リトアニア共和国の守備隊を飢えさせ(人食いの報告もあった)、19カ月に及ぶ包囲戦の後、11月1日(ただし、資料によっては11月6日または7日とするものもある)に降伏させた。[ 7 ]: 564歴史家(パーカー)はポーランド兵について次のように鮮やかに記している。「最初は草や内臓を食べ、次に互いを食べ、生き残った者たちはついに降伏した。モスクワ・クレムリンは1612年11月6日に陥落した。」11月7日、ポーランド兵はモスクワから撤退した。ポーランド・リトアニア共和国は安全な通行を交渉したが、ロシア軍は要塞を去る際に、かつてのクレムリン守備隊の半数を虐殺した。[ 7 ]: 564こうしてロシア軍はモスクワを奪還した。

1611年6月2日、スモレンスクはついにポーランド軍に陥落した。20ヶ月に及ぶ包囲、2回の厳しい冬、そして食料不足に耐えたスモレンスクのロシア軍は、ポーランド・リトアニア連合軍が城門を突破したことでついに限界に達した。逃亡した裏切り者アンドレイ・デディシンの助言を受けたポーランド軍は、要塞の防御の弱点を発見し、1611年6月13日、マルタ騎士団のバルトウォミェイ・ノヴォドヴォルスキが下水道に地雷を仕掛けた。爆発により要塞の壁に大きな穴が開いた。要塞はその日のうちに陥落した。[ 7 ]: 563残りの3,000人のロシア兵は聖母被昇天大聖堂に避難し、侵略者の手による死を避けるために火薬庫で自爆した。[ 7 ] : 563スモレンスクを失ったことは痛手であったが、この敗北によりロシア軍はモスクワで共和国軍と戦うことができるようになり、スモレンスクのロシア軍司令官ミハイル・ボリソヴィチ・シェインは、あれほど長く持ちこたえたことで英雄とみなされた。彼はスモレンスクで捕らえられ、その後9年間ポーランド・リトアニアの捕虜として過ごした。

スモレンスク陥落後、ロシアとポーランドの国境はその後数年間比較的平穏であった。しかし、公式の条約は締結されなかった。モスクワを守りきれなかったことでセイム(ポーランド議会はシュラフタで構成され、軍事費を賄うために自らに課税することに常に消極的であった)[ 7 ]: 565から批判されたジグムントは、軍隊への資金提供をほとんど受けられなかった。これがポーランド正規軍(wojsko kwarciane )の反乱、あるいはむしろポーランド・リトアニア共和国で実践されていた半合法的な反乱の形態であるkonfederacja(連邦)につながった。その結果できたロハチェフスカ連盟は、ポーランド・リトアニア共和国史上最大かつ最も凶悪な兵士連盟とみなされ、1612年から1614年5月17日のロハティンの戦いで最も反抗的な連盟が敗北するまで共和国領を略奪し続けた[ 7 ]: 565その後、残りの連盟は給料を受け取った。連盟の指導者ヤン・カルヴァツキは、後のヘトマンであるスタニスワフ・コニエツポルスキによって捕らえられ、鎖につながれて師であるヘトマン・ジョウキェフスキのもとに送られ、後にリヴィウで処刑された。オスマン帝国は、ウクライナのコサックが再びトルコ領への無許可の襲撃を始めたため、ジギスムントをさらに非難した。そのため、ポーランド・リトアニア連合はオスマン帝国から戦争において何の支援も得られなかった。
一方、ロシアの動乱時代はまだ終わっておらず、ロシアには共和国の弱体化に乗じて利益を得るだけの力はなかった。[ 7 ]: 565 1613年2月21日、ゼムスキー・ソボル(「議会」)は、当時16歳だったフョードル・ロマノフの息子、ミハイル・ロマノフを新皇帝に指名した。 [ 7 ]: 565
フィラレート総主教に就任したフョードルは、モスクワで人気のあるボヤールであり総主教で、動乱の時代にロシアの帝位を奪おうと争ったボヤールの一人だった。ロマノフ家は有力なボヤールの一族で、ミハイルの叔母(祖父の妹)はイヴァン雷帝の妻アナスタシア・ロマノヴナだった。しかし、新皇帝には多くの反対者がいた。マリーナ・ムニシェフは1614年に亡くなるまで自分の子供をロシア皇帝に据えようと試み、様々なボヤール派閥は若い皇帝ミハイルを退位させようと権力争いを続け、スウェーデンはカール・フィリップ公のために帝位を奪おうと武力で介入し、数ヶ月間は成功した。しかし、フィリップはヴワディスワフよりもさらに支持を得られず、スウェーデンはすぐにロシアから撤退せざるを得なくなった。

両国が内乱に揺れる中、多くの小規模な派閥が勢力を拡大した。1612年に正規兵(wojsko kwarciane)のほとんどが反乱を起こしてロハティン同盟に加わった際、スモレンスク防衛に不可欠だったポーランドの傭兵リソフチツィは、その後3年間、ロシアの侵攻からポーランド国境を守ることに満足していた。しかし、1615年にアレクサンデル・ユゼフ・リソフスキは多くの無法者を集め、6個騎兵隊を率いてロシアに侵攻した。彼はブリャンスクを包囲し、カラチェフ近郊でユーリ・シャホフスコイ公率いる数千人の救援部隊を破った。その後、リソフスキは、攻撃ではなく防御を選択し陣営に部隊を要塞化したドミトリー・ポジャルスキー公の指揮下にある、自軍の数倍の規模の前衛部隊を破った。リソフチツィは自軍との連絡を断ち、ベリョフとリフヴィンを焼き払い、ペレミシュルを占領し、北へ向かい、ルジェフでロシア軍を破り、カシン方面へ北上し、トルジョクを焼き払い、ロシア軍の抵抗を受けることなく略奪品を満載してポーランドへ帰還した。リソフスキとその部隊は1616年の秋までロシア・ポーランド国境に留まり、その時点でリソフスキは突然病に倒れ、10月11日に死去した。この部隊はその後リソフチツィとして知られるようになった。リソフスキの死にもかかわらず、彼の部隊は依然として大きな脅威であり、1616年にはクルスクを占領し、ボルホフでロシア軍を破った。

最終的にポーランド・リトアニア共和国議会は、大規模な軍事作戦を再開するために必要な資金を調達することを決議した。ジギスムントとヴワディスワフによる王位獲得の最後の試みは、1617年4月6日に開始された新たな作戦であった。ヴワディスワフは名目上の司令官であったが、軍を実際に指揮していたのはヘトマンのホドキェヴィチであった。10月、ドロゴブジ(Дорогобуж、Drohobuż、Drohobycz)とヴャジマ(Вязьма、Wiaźma)の町は、ヴワディスワフをツァーリとして認め、すぐに降伏した。しかし、ポーランド・リトアニア共和国軍はモジャイスク近郊で頑強な抵抗に遭い、ホドキェヴィチのモスクワへの迅速な進軍計画は失敗に終わった。ヴワディスワフには再びモスクワへ進軍するだけの兵力がなかった。特に、その頃にはポーランドに対するロシアの支援はほぼ途絶えていたからだ。
1618年、ペトロ・サハイダチヌイはロシア・ツァーリ国に対する遠征に参加することに同意した。彼のザポロージャ・コサック軍は南から侵攻し、リヴヌイ、イェレツ、ダンコフなどの町を占領・略奪し、モスクワに向かった。ポーランド軍と対峙していたロシア軍はモスクワに撤退し、10月2日、ホドキエヴィチとサハイダチヌイは共にロシアの首都を包囲した。しかし、彼らの軍は長期の包囲戦の準備ができていず、10月10日から11日にかけての夜間攻撃が失敗に終わった直後、包囲は解かれた。交渉が始まり、1618年12月に和平条約が締結された。[ 16 ]
結局、ジギスムントはツァーリになることも、ヴワディスワフのために王位を確保することもできなかったが、ポーランド・リトアニア共和国の領土を拡大することができた。彼の治世中、ポーランド・リトアニア共和国はヨーロッパで最大かつ最も人口の多い国となった。1618年12月11日、ディミトリアス戦争を終結させたデウリノ休戦協定[ 7 ] : 567により、ポーランド・リトアニア共和国はチェルニゴフとセヴェリア(シエヴィエルスク)の領土やスモレンスク市を含む征服地の一部を支配下に置き、15年間の休戦を宣言した。ジギスムントがすでに放棄していたにもかかわらず、ヴワディスワフはロシア王位への権利を放棄することを拒否した。英連邦は東部でいくつかの領土を獲得したが、財政面と人命の面では、非常に大きな犠牲を伴う勝利だった。
1632年にデウリノ休戦協定が失効し、スモレンスク戦争として知られる紛争の中で敵対行為が直ちに再開された。[ 7 ]: 587今回は、ジギスムント3世の予期せぬ死後、ポーランド・リトアニア共和国の弱体化を狙ったロシア人によって戦争が始まった。[ 7 ]: 587しかし、彼らはスモレンスクを奪還できなかった。ミハイル・シェインは1634年3月1日にヴワディスワフ4世に降伏し、ロシアは1634年5月にポリャノフカ条約を受け入れた。 [ 7 ] : 587ロシアはポーランド・リトアニア共和国に2万ルーブルを支払わなければならなかったが、ヴワディスワフはロシアの帝位への主張を放棄し[ 7 ] : 587、ミハイルをロシアの正当なツァーリとして認め、ロシアの王室の紋章も返還した。
ドミトリオスと偽ドミトリオスの物語は、ポーランドとロシアの将来の世代の支配者や政治家にとって有用であることが証明され、実際の出来事の歪曲されたバージョンは、ポーランドだけでなくロシアでも大きな名声を得ました。ポーランドでは、ドミトリオスの遠征はポーランドの黄金時代の絶頂期、ポーランド人がモスクワを占領した時代として記憶されています。これは、アドルフ・ヒトラーのナチス・ドイツや他の枢軸国の400万人の兵力をもってしても成し遂げられなかったことです。ロシアでは、歴史は勝者によって書かれる強力な政治的道具であることを理解していた新しいツァーリ王朝、ロマノフ家にとって有用でした。彼らは、偽ドミトリオスの創造における自分たちの役割、ポーランドとスウェーデンの介入との利己的な協力、あるいは自由主義的な三国同盟への反対に関するすべての言及と理論を消し去ろうとしました。代わりに彼らは、ドミトリアスを、ロシア正教文化を破壊しようとしたポーランド・イエズス会同盟の野蛮な侵略に対するロシア民族の英雄的な防衛として描くことを支持した。これは、有名なロシアの歴史家ニコライ・ミハイロヴィチ・カラムジンが示した歴史の流れであり、アレクサンドル・プーシキンが『ボリス・ゴドゥノフ』で、モデスト・ムソルグスキーがオペラ『ボリス・ゴドゥノフ』で美しく描写し、後にフセヴォロド・プドフキン監督の映画『ミーニンとポジャルスキー』でロマンチックに描かれた。ミーニンとポジャルスキーの記念碑は1818年にモスクワの赤の広場に建てられた。ソビエト連邦の共産主義政権も、特にポーランド・ソビエト戦争の時期に、この戦争を有用なプロパガンダツールとして利用した。ドミトリアスは、両世界大戦間のユゼフ・ピウスツキのポーランド政府のプロパガンダにも役立った。
ソ連崩壊後のロシアでは、唯一の秋の祝日である国民統一記念日は、2005年11月4日に初めて祝われ、1612年11月にモスクワから占領軍を追放した民衆蜂起、そしてより一般的にはロシアの動乱時代と外国の介入の終結を記念するものである。その名前は、ロシア国家の崩壊が避けられないと思われた時、たとえ指導者となる皇帝も総主教もいなくても、ロシア社会のすべての階級がロシア国家を維持するために自発的に団結したという考えを暗示している。ウラジーミル・プーチン大統領は2004年にこの祝日を復活させ、かつて11月7日に行われていた十月革命の記念日に取って代わったが、これはおそらく共産主義(または革命)の歴史よりもロシア民族主義の歴史を強化するためであろう。[ 17 ] [ 18 ]
現代のポーランドでは、2023年から毎年10月8日に、ルブリンの旧ポーランド・リトアニア共和国東部博物館が、ポーランド軍によるクレムリン占領を記念する式典を開催している。このイベントでは、17世紀の武器の展示や、ポーランド・ロシア戦争に関する一連の講演が行われる。[ 19 ]
Wtem zatrzymano się、zawierając w Dywilinie rozejm na lat 16.
Warunki były świetne。
Trzy obszerne ziemie: smoleńska、siewierska i czernihowska powiększyły obszar Wielkiego Księstwa Litewskiego。 [...] rozszerzając granice państwa tak daleko poza ドニエプル、シフィアドツィウ、ポルスキー、
リトウィに最適です。あなたの人生は最高です。