ヘトマン

ヘートマンは、中央および東ヨーロッパの政治的称号であり、歴史的には軍の指揮官（神聖ローマ帝国の元帥または帝国元帥に相当）に割り当てられている。15世紀にボヘミアのチェコ人によって初めて使用され、16世紀から18世紀にかけて、ポーランド王国およびリトアニア大公国の王位において国王に次ぐ第2位の軍指揮官の称号であった。ルーマニアおよびモルダビアの歴史の大部分を通じて、ヘートマンは軍隊で第2位の階級であった。現代のチェコ共和国では、この称号は地方知事に使用されている。

語源

ヘトマンという用語はポーランド語からの借用語であり、チェコ語を経由してトルコ語の称号アタマン（文字通り「騎兵の父」）に由来している可能性が高いが、^[1]^[2]^{[信頼できない情報源？ ]}ドイツ語のハウプトマン（隊長）に由来している可能性もある。^{[3]ヘトマンという称号がチェコで初めて登場したのは15世紀なので、トルコ語に由来すると仮定すると、}クマン人によってチェコ人にもたらされた可能性がある。^[要出典]

ポーランドとリトアニアのヘトマン

ポーランドの称号である大王冠ヘトマン（ポーランド語：hetman wielki koronny）は、1505年に遡ります。ヘトマンの称号は、ポーランド軍の指揮官に与えられました。1581年まで、ヘトマンの地位は特定の作戦や戦争の期間にのみ存在していました。その後、ポーランド王国およびポーランド・リトアニア共和国の王冠のすべての称号と同様に、ヘトマンは恒久的な称号となりました。共和国には常に4人のヘトマンがおり、ポーランドとリトアニアにそれぞれ 大ヘトマンと野戦（代理）ヘトマンがいました。

1585年以降、ヘトマンの称号は裏切りの罪が証明されない限り剥奪することができなくなったため、ほとんどのヘトマンは終身在職した。ヤン・カロル・ホトキェヴィチは文字通り死の床から軍を指揮した（1621年）。^[4]ヘトマンは王室の財政から給与を受け取らなかった。ヘトマンは軍の主要な指揮官であり、軍の指揮系統では君主に次ぐ地位にあった。君主によって解任されないという事実は、ヘトマンが非常に独立性が高く、したがって独自の政策を追求できることが多かった。

この制度は、ヘトマンが有能で君主が弱い場合にはうまく機能したが、逆の場合には悲惨な結果をもたらすこともあった。ヘトマンの地位の安定性は、君主がいつでも軍司令官を解任できるポーランド・リトアニア共和国の周辺諸国の軍指導者の地位とは著しく対照的であった。1648年、ザポリージャ軍（ポーランド・リトアニア共和国の臣民）はボフダン・フメリニツキーを自らのヘトマンに選出し、^[5]ウクライナの独立闘争に火をつけた。

1776年の軍制改革によりヘトマンの権限は縮小された。ヘトマン職は第三次ポーランド分割（1795年）後に廃止された。

コサックヘトマン国のヘトマンとウクライナ

16世紀末、ザポリージャ・コサックの指揮官はコショヴィー・オタマンまたはヘトマンと称され、クリストフ・コシンスキーが最初のザポリージャ・ヘトマンとなった。1572年、ヘトマンは共和国の登録コサック軍（ウクライナ語：Реєстрове козацьке військо）の指揮官であった。ボフダン・フメリニツキーの蜂起が始まった1648年から、ヘトマンはウクライナ国家全体の長、つまりヘトマンシュチナとコサック・ヘトマン国の長となった。彼らは最高軍事指揮官および立法者（行政命令による）として、選挙で選ばれたにもかかわらず、非常に広範な権限を持っていた。

1667年のポーランド・ロシア間のアンドルソヴォ条約によりウクライナがドニエプル川に沿って分割された後、ウクライナ・コサック（およびコサックのヘトマン）は、左岸コサック（コサック・ヘトマン国）と右岸コサックとして知られるようになりました。

ロシア帝国では、コサックのヘトマンの職は1764年にロシアのエカチェリーナ2世によって廃止された。ザポロージャ軍（ウクライナのヘトマンの正式な称号）の最後のヘトマンはキリロ・ロズモフスキーであり、1751年から1764年まで統治した。^[6]

この称号は、1917年から1921年のウクライナ革命の際に復活した。1918年初頭、ドイツが支援した保守派のクーデターにより、急進的な社会主義ウクライナ中央会議とウクライナ人民共和国が打倒され、パヴロ・スコロパツキーが率いるヘトマン制君主制が樹立された。スコロパツキーは、ウクライナ・ヘトマンの称号を主張した。この政権は、1918年後半に再建されたウクライナ人民共和国の新しいウクライナ総局によって打倒されるまで続いた。

ボヘミア、ルーマニア、モルダヴィアのヘットマン

ヘイトマンはフス戦争（15世紀）以降ボヘミアのチェコ人によって使用され、今日ではチェコの地域（kraj ）の選出された知事を指す用語です。^[7]

ルーマニアとモルダビア公国の歴史の大部分において、ヘトマンは、ヴォイヴォダの地位にある統治王子に次ぐ軍隊内での地位にあった。

その他の用途

ヘトマンはしばしば比喩的に「指揮官」または単に「リーダー」という意味で使われてきました。例:

「彼らは一団となっていて、この髭を生やした男は彼らの長老でヘトマンだったと伝えられている。」— マクシム・ゴーリキー『母』（1906年）^[8]

クイーン（チェスの駒）はポーランド語でヘトマンと呼ばれ、代数記法ではHとしてコード化されます。

参照

参考文献

^ 「コサック：ロシアの腹に潜む超民族」エコノミスト誌、1996年12月21日。
^ 「Ataman」Cossackweb.narod.ru . 2012年7月6日閲覧。
^ スティーブンソン、アンガス、ウェイト、モーリス編 (2011)。コンサイス・オックスフォード英語辞典：ラグジュアリー版（第12版）。オックスフォード大学出版局。669ページ。ISBN 9780199601080。
^ パラドフスキ、ミハ（2023年）。1621年のホティン作戦：ポーランド、リトアニア、コサック軍対オスマン帝国の力。兵士の世紀。第107巻。ヘリオン・アンド・カンパニー。209ページ。ISBN 978-1804514993。
^ Plokhy, Serhii (2001 年 11 月)。「神によって遣わされたヘトマン」。近世ウクライナにおけるコサックと宗教。オックスフォードアカデミック。
^ 「キエフの初期の歴史」。キエフ。プリンストン大学出版局。1993年。14ページ。doi :10.1515/9781400851515-004。代替 URL = https://assets.press.princeton.edu/chapters/s5285.pdf
^ 「チェコ」。欧州委員会。2024年4月3日。
^ ゴーリキー、マクシム（1906年）。『母』。ニューヨーク/ロンドン：D.アップルトン・センチュリー社。372ページ – インターネットアーカイブ経由。彼らは、一団の男がいて、このひげを生やした男は彼らの長老、族長だったと言っている。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのヘトマンズ関連メディア
「ヘトマン」ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）。1911年。

[1] 「コサック：ロシアの腹に潜む超民族」エコノミスト誌、1996年12月21日。

[2] 「Ataman」Cossackweb.narod.ru . 2012年7月6日閲覧。

[3] スティーブンソン、アンガス、ウェイト、モーリス編 (2011)。コンサイス・オックスフォード英語辞典：ラグジュアリー版（第12版）。オックスフォード大学出版局。669ページ。ISBN 9780199601080。

[4] パラドフスキ、ミハ（2023年）。1621年のホティン作戦：ポーランド、リトアニア、コサック軍対オスマン帝国の力。兵士の世紀。第107巻。ヘリオン・アンド・カンパニー。209ページ。ISBN 978-1804514993。

[5] Plokhy, Serhii (2001 年 11 月)。「神によって遣わされたヘトマン」。近世ウクライナにおけるコサックと宗教。オックスフォードアカデミック。

[6] 「キエフの初期の歴史」。キエフ。プリンストン大学出版局。1993年。14ページ。doi :10.1515/9781400851515-004。代替 URL = https://assets.press.princeton.edu/chapters/s5285.pdf

[7] 「チェコ」。欧州委員会。2024年4月3日。

[8] ゴーリキー、マクシム（1906年）。『母』。ニューヨーク/ロンドン：D.アップルトン・センチュリー社。372ページ – インターネットアーカイブ経由。彼らは、一団の男がいて、このひげを生やした男は彼らの長老、族長だったと言っている。