バルチースク

バルチースク バルティスク
町[1]
バルチースクの航空写真
フラグ 紋章
バルチースクの位置
バルチースク バルチースクの位置 カリーニングラード州の地図を表示 バルチースク バルチースク（ヨーロッパロシア） ヨーロッパロシアの地図を表示 バルチースク バルチースク（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 54°39′N 19°55′E / 54.650°N 19.917°E / 54.650; 19.917
国	ロシア
連邦主題	カリーニングラード州[1]
行政区	バルチイスキー地区[1]
地区の重要性の町	バルチースク[1]
設立	13世紀
町の地位	1725
政府
• 頭	マクシム・ブリチュク
標高	10メートル（30フィート）
人口  （2010年国勢調査）[2]
• 合計	32,697
行政上の地位
• 首都​	バルチースク地区[1] 、バルチースク地区の重要な都市[1]
市町村の地位
• 市区町村	バルチイスキー郡区[3]
• 都市の集落	バルチスコエ都市集落[3]
• 首都​	バルチイスキー市管区[3] 、バルチスコエ都市圏[3]
タイムゾーン	UTC+2（MSK–1 [4]）
郵便番号[5]	238520–238522、238525、238527、238528
ダイヤルコード	+7 40145
OKTMO ID	27705000001
Webサイト	バルティエスク39.рф

バルチースク（/ b ɔː l ˈ t iː s k / bawl- TEESK）^[a]は、ロシア連邦カリーニングラード州バルチースク地区の行政中心地で、ヴィスワ砂州の北部、ヴィスワ潟とグダニスク湾を隔てるバルチースク海峡の岸に位置する港町である。人口は33,946人（2021年国勢調査）、^[8] 32,697人（2010年国勢調査）、^[2] 33,252人（2002年国勢調査）、^[9] 27,070人（1989年ソ連国勢調査）である。^[10]

ロシア最西端の町バルチースクは、ロシア海軍バルチック艦隊の主要基地であり、サンクトペテルブルクとはフェリーで結ばれている。

バルチースクはもともと、13世紀のある時点でヴィスワ砂州の海岸に設立された古プロイセンの漁村の場所でした。村はいくつかの文書で「ピレ」または「ピル」と名付けられており、おそらく古プロイセン語で砦を意味する「ピルス」からその名前が取られました。^{[11]最終的に}ドイツ騎士団に征服され、名前はドイツ語の「ピラウ」に進化しました。 1497年、高潮により村の前に新たな水路が掘られ、 1510年9月10日には別の大嵐により、水路を通って航行可能なバルチースク海峡ができた。これによりピラウはポーランドの属国であったプロイセン公国の重要な港として成長し、 1537年にはブロックハウスが建設され、続いて1543年には倉庫システムが、そして1550年には最初の要塞が建設された。三十年戦争の間、港はポーランド・リトアニア共和国に対する勝利の余波でスウェーデンに占領され、 1626年5月にグスタフアドルフ王が援軍を率いて上陸した。 1629年のアルトマルク休戦後、スウェーデンはピラウを保持し、要塞のアップグレードに着手し、星型の砦は、今も町のランドマークの一つとなっている。1635年、ピラウの住民は1万ターラーの身代金を支払い、スウェーデン軍はブランデンブルク選帝侯に集落を引き渡した。

17世紀末までにピラウは大幅に拡張され、灯台と石造りの教会が建てられた。ロシア皇帝ピョートル大帝はピラウを3回訪れており、最初は1697年に西ヨーロッパへの大使館に関連して訪れた。現在、灯台の隣にはピョートル大帝の像が立っている。1725年にピラウに都市特権が与えられた後、^[12]バロック様式の市庁舎が建設され、1745年5月に開館したが、第二次世界大戦の終わりに破壊された。ロシア軍は七年戦争中にこの町を占領し、そこに小さな正教会を建てた。この出来事を記念して、 2004年に公開されたエリザヴェータ皇后の騎馬像がある。18世紀後半、現在の町の南部、ヴィスワ砂州に位置する部分は、ポーランド分割でプロイセンに併合された。1807年6月、ナポレオン戦争中にナポレオンの大陸軍がピラウを襲撃したが、19世紀の残りの期間には目立った出来事は起こらなかった。 1815年にピラウに設立されたスコットランドの「植民地」の記録が1890年の出版物に掲載されているが、その信憑性は疑わしい。灯台は31.38メートル（103.0フィート）の高さまで建てられ、要塞全体は1871年にプロイセン人によって改修され再建されました。1886年には、要塞の駐屯地を除いて町の人口は3,434人でした。^[12]

ピラウの重要性は、ツィンメルブーデ（現在のスヴェトリー）近くのヴィスワ潟とケーニヒスベルクを結ぶ運河が開通した1901年11月15日から低下した。ピラウの経済は、東プロイセンの首都であり最大の都市であるケーニヒスベルク近くの潟の水深が浅いため、大型船舶が町に停泊せざるを得ず、その後、ピラウからケーニヒスベルクへ他の手段で商品を輸送することに大きく依存していた。1,300万マルクという巨額の費用をかけて建設されたこの運河により、喫水21フィート（6.4メートル）の船舶が町の横に停泊したり、ピラウに立ち寄らずにケーニヒスベルクへ直接航行したりできるようになり、町の経済に深刻な衰退をもたらした。

第二次世界大戦中、ピラウにはUボートの訓練施設があり、1945年4月16日、ドイツの潜水艦 U-78がピラウ港の電力供給桟橋近くに停泊中に赤軍の砲撃により沈没した 。これは第二次世界大戦で陸上部隊によって沈没した唯一のUボートであった。赤軍が東プロイセンに侵攻すると、45万人以上の難民がピラウから中央および西ドイツにフェリーで移送され、最終的に1945年4月25日に町はソ連に占領された。

戦後、ピラウはソ連に譲渡された東プロイセンの北部に含まれ、カリーニングラード州となり、ポツダム協定に従ってドイツ人住民は追放された。ロシア化運動の間、1946年に町の名前はバルチースクに変更された。^[13]

1952年、ソ連当局はバルチースクにソ連海軍のバルチック艦隊の海軍基地を開設し、その結果、バルチースクは外国人や許可証のない者の立ち入りが禁止された閉鎖的な町となった。冷戦中はバルチースク空軍基地がここにあった。この町はカリーニングラードとともに、ロシアが利用できるバルト海沿岸の一年中氷のない港湾の2つのうちの1つである。^[要出典]

2019年、ロシアによるクリミア併合後の反欧米感情の高まりを受けて、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の王冠をかぶったチョウザメが描かれたドイツ時代の町の紋章を変更するよう求める声が上がった。この歴史的な紋章は、当時ピラウと呼ばれていたこの町に1725年に与えられたものだった。^[14]

行政区分の枠組みの中で、バルチースクはバルチースキー地区の行政の中心地として機能している。^{[1]行政区分としては、2つの}地方自治体とともに、バルチースク地区内のバルチースク市として組み込まれている。^[1]市町村区分としては、バルチースク地区の町は、バルチースコエ都市居住地としてバルチースキー市管区内に組み入れられている。^[3]

この町はヴィスワ砂州の北部、ヴィスワ潟とグダニスク湾を隔てるバルチースク海峡の岸に位置しています。

バルチースクは温帯海洋性気候（ケッペンの CfbはDfbと隣接）である。^[15]冬は寒くから穏やかで、夏は暖かい。最も暖かい7月と8月は、最高気温が平均21℃（70℉）、最低気温が平均15℃（59℉）である。最も寒い1月と2月は、最高気温が平均3℃（37℉）、最低気温が平均−2℃（28℉）である。

町内および町周辺の歴史的建造物には、1626年にスウェーデン人によって建設され、1670年にプロイセン人によって完成され、1870年に改修され、現在は海軍博物館となっている五角形のピラウ 要塞、13世紀のロッホシュタット城の遺跡、19世紀の海軍要塞の迷路、聖ゲオルギオス海軍大聖堂（1866年）、高さ32メートル（105フィート）の表現主義的な展望塔（1932年）、ゴシックリバイバル様式のバルチック艦隊博物館（1903年）などがあります。 1813年から1816年にかけて建てられた優美な灯台も あります。プラハの聖アダルベルトの殉教の地とされる場所を記念して1830年に建てられた石の十字架はソビエト連邦によって破壊され、事件から1000年後の1997年に修復されました。戦後、ロシアの彫刻家ゲオルギー・フラングリアンによって建てられたロシア皇后エリザヴェータの海辺の記念碑があります。

• カール・ハインリヒ・バルト（1847–1922）、ドイツのピアニスト
• オットー・デンプヴォルフ（1871-1938）、ドイツの言語学者、人類学者
• フリッツ・ガイェフスキ(1885–1965) IG Farbenのドイツ人実業家
• レナーテ・ガリッシュ＝クルムベルガー（1939年生まれ）、東ドイツのアスリート
• マンフレッド・シェーファー（1943年生まれ）元サッカーディフェンダー
• グリゴリー・コルチマール（1947年生まれ）はロシアの作曲家、ピアニスト。

バルチースクは以下の都市と姉妹都市です。

• ニサ、ポーランド
• カールスクルーナ、スウェーデン

• エルブロンク、ポーランド

2022年2月28日、ポーランドの都市エルブロンクはロシアのウクライナ侵攻への対応としてバルチースクとの提携を終了した。^[17]

• Правительство Калининградской области。 Постановление №640 от 30 августа 2011 г. «Об утверждении реестра объектов административно-территориального деления Калининградской области», в ред. Постановления №877 от 21 ноября 2011 г «О внесении изменения в Постановление Правительства Калининградской 2011 年 30 月 30 日。 №640»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Калининградская правда" (вкладыSoup "Официально")、№170、15 сентября 2011 г。 (カリーニングラード州政府。2011 年 8 月 30 日のカリーニングラード州の行政区域のオブジェクトの登録簿の採択に関する決議#640、2011 年 11 月 21 日の決議 #877 によって修正) 8月30日のカリーニングラード州政府 #640 2011 年。公式発表の日から有効です。）
• Калининградская областная Дума. Закон №274 от 3 июля 2008 г «Об организации местного самоуправления на территории муниципального образования "Балтийский городской округ"», в ред. Закона №370 от 1 июля 2009 г «О составе территорий муниципальных образований Калининградской области». Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Калининградская правда"、№124、11 июля 2008 г。（カリーニングラード州議会。2008年7月3日の法律第274号「バルチースキー都市管区」の市町村構成の領域における地方自治政府の組織について、2009年7月1日の法律第370号により改正）カリーニングラード州の市町村の領域の構成。公式発表の日から有効。
• Baedeker, Karl、北ドイツ、第14改訂版（英語版）、ライプツィヒ、ロンドン、ニューヨーク、1904年。

• バルチースクの公式ウェブサイト 2022年2月9日にWayback Machine にアーカイブ（ロシア語）
• バルチースクの情報サイト（ロシア語）
• バルチースクの組織ディレクトリ（ロシア語）
• バルチースクへの冬の旅