Loading article…
ウェイクフィールドは、イングランドのウェストヨークシャーにある大聖堂都市[ a ]で、カルダー川沿いに位置しています。 2021年の国勢調査では人口が109,766人で、2011年の国勢調査の99,251人から増加しました。[ 1 ]この都市は、より広いウェイクフィールド都市自治区の行政中心地であり、2024年の人口は367,666人で、イングランドで27番目に人口の多い地区です。ウェストヨークシャー都市圏とヨークシャー・アンド・ハンバー地域の一部です。
1888年、大聖堂の存在により市制が施行された。市内には市庁舎があり、かつて市の郡区および都市区の行政中心地であり、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの郡都でもあった郡庁舎もここにある。
ウェイクフィールドの戦いは薔薇戦争中に起こり、この都市は内戦中に両陣営の間で支配権が移り変わった。ウェイクフィールドは重要な市場町となり、羊毛の中心地として発展し、航行可能なカルダー川沿いの立地を活かして内陸港となった。18 世紀には、ウェイクフィールドでは穀物、石炭、織物などが取引されていた。
ウェイクフィールドという名前は、「ワカ」という名前の人が所有する開けた土地である「ワカの野原」に由来する可能性があり、あるいは「見張り」または「通夜」を意味する古英語のwacuと、通夜や祭りが行われた開けた野原を意味するfeldから発展した可能性がある。 [ 2 ] [ 3 ] 1086 年のドゥームズデイ ブックでは、 WachefeldとWachefeltと書かれていた。
ウェイクフィールド地域のリー・ムーアとルプセットでは、先史時代からの人間の活動の証拠として、火打石や石器、後に青銅器や鉄器が発見されている。 [ 4 ]ヨークシャーのこの地域は、西暦43年のローマによる占領までブリガンテス族の本拠地であった。ポンテフラクト からストリートハウス、ヒース・コモン、オセット・ストリート・サイドを通り、カークリーズを経てマンチェスターに至るローマ街道は、ウェイクフィールド橋の近くのウェイクフィールドで浅瀬からカルダー川を渡っていた。[ 5 ]ローマ・ブリテン時代の貨幣偽造を示す、リンウェル・ゲート貨幣鋳型の大きなグループが、1697年から1879年の間にリンウェル・ゲートで発見された。 [ 6 ]ウェイクフィールドは、おそらく5世紀か6世紀にアングル人によって再び占領され、西暦876年以降は、ウェイクフィールド周辺に12の集落またはソープを築いたヴァイキングによって支配された。[ nb 1 ]彼らはその地域をワペンタケに分割し、ウェイクフィールドはアグブリッグのワペンタケの一部であった。集落は、カルダー川の渡河地点付近のウェストゲート、ノースゲート、カークゲートの3つの道路の周りに発展した。[ 8 ] 「ゲート」という接尾辞は、古ノルド語で道路を意味するgata [ 9 ]に由来し、kirkは教会があったことを示すkirkjaに由来する。 [ 10 ]
1066 年以前、ウェイクフィールド荘園はエドワード懺悔王の所有であり、ヘイスティングスの戦いの後、ウィリアム征服王の手に渡った。[ 11 ]征服後、ウェイクフィールドは1069 年にウィリアム征服王がノルマン人の支配に抵抗した地元住民に報復した「北部の荒廃」の犠牲となった。この集落は 1086 年のドゥームズデイ ブックにWachfeldとして記録されており、現在のウェイクフィールドよりもはるかに広い面積を占めており、その多くは「荒地」と表現されていた。[ 12 ]この荘園は、王室から初代サリー伯ウィリアム・ド・ウォーレンに与えられ、彼の子孫であるウォーレン伯爵家が 1088 年に彼の死後、それを相続した。[ 13 ]サンダル城の建設は12世紀初頭に始まった。[ 14 ] 2番目の城であるウェイクフィールド城は、カルダー川の北側のローヒルに建てられましたが、放棄されました。[ 15 ]ウェイクフィールドとその周辺は、チェシャーとランカシャーにまで及ぶウォーレン家の広大な男爵領の中心地でした。ウォーレン家とその封建領主は、14世紀にその土地が彼らの相続人に引き継がれるまで、この地域を所有していました。[ 16 ] この地域の土地を所有していたノルマン人の借地人には、ルプセットのリベット家が含まれていました。[ 17 ]
ドゥームズデイ・ブックには、ウェイクフィールドとサンダル・マグナにそれぞれ1つずつ、計2つの教会が記録されている。[ 18 ]ウェイクフィールドのサクソン教会は、1100年頃にノルマン様式で石造りで再建され、中央の塔が崩壊した1315年まで継続的に拡張された。1420年までに教会は再び再建され、1458年から1475年の間に拡張された。
1203年、第5代サリー伯ウィリアム・ド・ウォーレンは町に市場を開設する許可を得た。[ 19 ] 1204年、ジョン王は11月1日の諸聖人の祝日に市を開く権利を与え、1258年、ヘンリー3世は6月24日の洗礼者聖ヨハネの祝日に市を開く権利を与えた。市場はブルリングと教会の近くにあった。[ 19 ]ウェイクフィールドの町民はゲームやスポーツで楽しんでいた。14 世紀の主なスポーツはアーチェリーで、ウェイクフィールドの射的場は川近くのイングスにあった。 [ 20 ]ウェイクフィールドは中世には「陽気な街」と呼ばれていた。[ 21 ]
薔薇戦争中、ヨーク公リチャード・プランタジネットは1460年12月30日、サンダル城近くのウェイクフィールドの戦いで戦死した。中世、ウェイクフィールドはカルダー川沿いの内陸港となり、羊毛と皮なめしの貿易の中心地となった。1538年、ジョン・リーランドはウェイクフィールドを「非常に活気のある市場町で、肉も魚も豊富で、海と川の両方から肉や魚が手に入り、その周辺にはさまざまなものが近くにあるため、すべての食料が非常に安く手に入る。正直な人なら、1食2ペンスで十分に暮らせる」と評した。1588年4月に迫るスペイン無敵艦隊の侵攻に備えて、モーリーとアグブリッグのワペンタケから400人の男が武器を持ってモーリー近くのブラントクリフに召集された。カークゲート、ウェストゲート、ノースゲート、サンダル出身の男性もその中に含まれており、全員が8月までに帰還した。[ 22 ]
内戦当時、ウェイクフィールドは議会派と王党派の間の軍事的最前線であった。 1643年5月20日、サー・トーマス・フェアファックス率いる攻撃により、議会派はこの町を占領した。1500人以上の兵士が王党派の指揮官であるゴリング中将とともに捕虜となった。[ 23 ]
1699年に議会法が可決され、エア・アンド・カルダー航路が設立され、町は北海へのアクセスを得ることができた。[ 24 ]国内初の登記所は1704年に開設され、1765年にはウェイクフィールドの牛市場が設立され、イングランド北部で最大規模となった。町は布地取引の中心地であり、1766年に建てられた独自の布地市場、タミー・ホールがあった。[ 25 ] 1700年代後半には、町の中心部の北側にジョージアン様式のタウンハウスとセント・ジョンズ教会が建てられた。[ 24 ] [ 26 ]
19 世紀初頭、 ウェイクフィールドは羊毛と穀物の取引を行う裕福な市場町であり内陸港でした。[ 27 ]エア・アンド・カルダー運河、カルダー・アンド・ヘブル運河、バーンズリー運河は、ウェイクフィールドが穀物の重要な市場として発展する上で重要な役割を果たし、北部の他のどの市場よりも多くの穀物がここで販売されました。ノーフォーク、ケンブリッジシャー、リンカンシャーからの穀物を貯蔵し、急速に増加するヨークシャーのウェスト・ライディングの人口に供給するために、川岸に大きな倉庫が建てられました。近隣では大量の大麦が栽培され、1885 年にウェイクフィールドで「王国で同等の規模のどの地区よりも」多くの麦芽が作られました。 [ 28 ]市場はブル・リング周辺の通りに発展し、ジョージ・ストリートとイングス・ロードの間の牛市場は国内最大級の市場の一つに成長しました。[ 29 ]有料道路を使用した道路輸送が重要でした。定期郵便馬車がリーズ、ロンドン、マンチェスター、ヨーク、シェフィールドに向けて出発し、「ストラフォード・アームズ」は重要な宿場だった。[ 30 ]ウェイクフィールドに鉄道が開通したのは1840年で、マンチェスター・アンド・リーズ鉄道上にカークゲート駅が建設された。
布の取引が衰退すると、蒸気機関を使用する羊毛紡績工場が川沿いに建設された。カルダー・ベール・ロードにはガラス工場があり、メルボルンやベバリーのイーグル醸造所を含むいくつかの醸造所、鉱業と密接な関係を持つエンジニアリング工場、イーストムーアには石鹸工場やレンガ工場があり、町は多様な経済を持っていた。[ 31 ] [ 32 ]カルダー川沿いの造船所ではボートやスループが建造された。[ 28 ]町の郊外では、15 世紀から石炭が採掘されており、1831 年には町の炭鉱で 300 人の男性が雇用されていた。[ 25 ] 19 世紀にはさらに多くの炭鉱が掘られ、 1869 年までにウェイクフィールドとその周辺地域には 46 の小規模炭鉱があった。 [ 32 ] [ 33 ]国立石炭公社は最終的にウェイクフィールド最大の雇用主となり、クロス レーンのマナー炭鉱とイーストムーアのパーク ヒル炭鉱は 1982 年まで存続した。[ 34 ]ウェイクフィールドはまた、1842 年にイギリスとアイルランドの炭鉱労働者協会が設立された場所でもあり、これは国内初の炭鉱労働者の全国的な労働組合であった。[ 35 ]
19 世紀には、ウェイクフィールドはウェスト ライディング の行政中心地となり、多くの有名な建物が建設されました。[ 36 ]ウッド ストリートにある最初の公共建築物であるウェイクフィールド裁判所は 1810 年に建てられました。[ 37 ]ウェストライディング貧困者精神病院は、町のすぐ外、アバーフォード ロード沿いのスタンリー ロイドに 1816 年に建てられました。19世紀には、ウェイクフィールド精神病院は英国精神医学の発展において中心的な役割を果たし、ヘンリー モーズリーやジェームズ クリクトン ブラウンなどが医療スタッフにいました。現在、その大部分は取り壊されています。 1595 年建造の旧矯正施設は1847 年にウェイクフィールド刑務所として再建された。 [ 38 ]ウェイクフィールド連合救貧院[ 39 ]は 1853 年にイーストムーアのパーク ロッジ レーンに建設され、クレイトン病院は市会議員トーマス クレイトンの寄付により 1854 年に建設された。[ 36 ]集会室、公共図書館、ニュース ルームを備え、寄付によって運営されているウェイクフィールド メカニクス インスティテュートは、1820 年～1821 年にウッド ストリートにイオニア様式のディテールを備えた古典様式で建設された。ウェイクフィールド文学協会は 1827 年～20 世紀までそこで活動し、その地質学会は遺物をウェイクフィールド博物館に寄贈した。[ 28 ]
1837年まで、ウェイクフィールドは井戸や泉に頼って水を供給していました。カルダー川の水は汚染されており、さまざまな給水計画が失敗に終わりましたが、1888年にリシュワース・ムーアズに貯水池、アーズリーに配水池が建設され、きれいな水が供給されるようになりました。 [ 40 ] 1885年までに、町の通りは舗装され、石畳が敷かれ、1822年に設立された会社が供給するガスで照明されました。[ 28 ] 1870年から1885年の間に、彼らは現在保存地区となっているセント・ジョンズ教会周辺の町の北側を改良しました。[ 41 ]
1906年6月2日、アンドリュー・カーネギーは、カーネギー財団からの8,000ポンドの助成金で建設された新しいウェイクフィールド図書館をドルーリー・レーンに開館した。[ 42 ]
ウェイクフィールドには、第一次世界大戦後に市議会が建設を開始した元公営住宅が 7 つあり、最も古いのはポートベロ、最も大きいのはルプセット、残りはフランショー、プランプトン、ピーコック、イーストムーア、ケトルソープである。購入権制度の下で居住者が購入しなかった住宅は、2005 年に登録社会住宅所有者であるウェイクフィールド・アンド・ディストリクト・ハウジング (WDH) に移管された。[ 43 ]郊外のサンダル・マグナ、ベル・ビュー、アグブリッグの村は、ウェイクフィールドの郊外となっている。
ガラス産業と繊維産業は1970年代と1980年代に閉鎖され、石炭は代替エネルギー源との競争に直面し、需要が減少した。ウェイクフィールド周辺の炭鉱は、マーガレット・サッチャー政権下でヨークシャーで最初に閉鎖された炭鉱の一つであり、サッチャー政権は英国の石炭への依存から国のエネルギー政策を変更し、NUMの政治的権力に反対した。1979年から1983年の間に、ロフトハウス、マナー、ニューマーケット、ニューミラーダム、パークヒル、ウォルトンの炭鉱はすべて閉鎖された。[ 44 ]ウェイクフィールドの炭鉱が閉鎖されるにつれて、セルビー炭田が開かれ、ウェイクフィールドの多くの炭鉱労働者は、通勤を容易にするために建設された新しい炭鉱への転勤の申し出を受け入れた。[ 45 ]
2021 年 4 月のガーディアン紙の記事では、近くのヒース (またはヒース コモン) について、「[200 年前の] 邸宅の村」であり、「緑の端のあたり」に位置していると述べられています。これらの邸宅には裕福な商人や事業主が住んでいました。[ 46 ]地元紙は 2021 年 3 月に邸宅の 1 つについて詳細を掲載しました。ダワー ハウスは1740年頃に建てられ、ジョン スミスのためにジョン カーによってヨークシャーの石で建てられ、「多くのオリジナルの特徴が残っている」とされています。未亡人が住むために建てられました。[ 47 ] [ 48 ]ダワー ハウスはグレード II* 指定建造物であり、1800 年代初頭に改築されました。[ 49 ]
近くのヒース・ホール（ウェスト・ヨークシャー州ヒース）は、かつてエシャルド・ハウスとして知られており、裕福な羊毛商人ジョン・スミスのために1709年頃に建てられた。ホールは、1754年から1780年の間にジョン・カーによって、元の所有者の甥（ジョン・スミスとしても知られる）のために改築された。ホールはグレードI指定建造物である。[ 50 ]
ウェイクフィールドは、かつてはヨークシャー州ウェスト・ライディングのアグブリッグ・アンド・モーリー郡のアグブリッグ地区にある市場町であり教区町でした。 1832年の改革法の後、国会議員1名を擁する議会選挙区となりました。1836年には、 1834年の救貧法改正法に基づき、選挙で選ばれた救貧委員からなる委員会を持つウェイクフィールド救貧組合が設立されました。 [ 51 ] 1848年には、1835年の自治体法人法に基づき、選挙で選ばれた議員を擁する自治体として法人化されました。[ 52 ]
ウェイクフィールドは、2 世紀にわたりヨークシャーの地方政府の事実上の中心地であり、 1888 年地方自治法によって設立されたウェスト ライディング郡議会の郡本部となった。[ 53 ] 1888 年にウェイクフィールドが教区に昇格した後、ウェイクフィールド議会は市制を求め、同年中に認められた。[ 54 ]ウェイクフィールドは1913 年に郡区となった。 [ 55 ] 1974 年、 1972 年地方自治法の規定により、郡区は周辺の地方自治体と合併してウェイクフィールド市区となり、廃止された。
現在、この都市はウェイクフィールド都市圏議会、ヨークシャー救急サービス、ウェストヨークシャー警察の本部となっている。[ 56 ] [ 57 ] 1987年以来、地区議会はカウンティホールに拠点を置いている。[ 58 ]
ウェイクフィールドは、ウェイクフィールド都市圏議会の 4 つの選挙区 (ウェイクフィールド東、ウェイクフィールド北、ウェイクフィールド南、ウェイクフィールド西) によってカバーされています。各選挙区は、ウェイクフィールドの地方自治体である全 63 名の都市圏議会に 3 人の議員を選出します。2015 年に、ウェイクフィールド東、北、西で選出された議員は全員労働党員であり、ウェイクフィールド南の議員は保守党を代表しています。[ 59 ]
ウェイクフィールドの議席は、 1932年から2019年の総選挙まで労働党が継続的に保持していたが、保守党のイムラン・アフマド・カーンが現職のメアリー・クリーグを破った。[ 60 ]保守党は、性的暴行で有罪判決を受けたカーンを2022年4月11日に党から除名した。[ 61 ]彼は有罪判決の3日後に議員を辞任すると発表し、5月3日に職を辞したため、2022年のウェイクフィールド補欠選挙が始まった。[ 62 ] [ 63 ]この補欠選挙は6月23日に実施され、労働党のサイモン・ライトウッドが勝利した。
サンダル、ケトルソープ、アグブリッグ、ベルビューを含むウェイクフィールド・サウス区は、ヘムズワース選挙区に属し、1996年以来、労働党のジョン・トリケットが代表を務めている。彼は2010年5月に再選され[ 64 ]、2015年には51.3%の得票率で再選された[ 65 ] 。この議席は、1918年の創設以来、労働党が保持している。
ウェイクフィールドは、リーズの南東14km 、ヨークの南西45kmに位置し、ペナイン山脈の東端、カルダー渓谷下流にあります。市の中心部は、カルダー川の北岸の低い丘の上にあり、14世紀に建てられた9つのアーチを持つ石造りのチャントリー橋と、1929年から1930年にかけて建設された鉄筋コンクリート橋が架かる渡河地点の近くにあります。[ 66 ] [ 67 ]シェフィールド、リーズ、ドンカスターへの主要な南北ルートと、ハダースフィールド、デューズベリー、ポンテフラクトへの西東ルートの交差点に位置しています。
ウェイクフィールドはノッティンガムシャー、ダービーシャー、ヨークシャー炭田の地域内にあり、石炭紀に堆積した中期石炭層と砂岩の上に位置している。[ 68 ]
ウェイクフィールドには、かつて郊外にあったアルヴァーソープ、ソーンズ、サンダル、ポートベロ、ベルビュー、アグブリッグ、ルプセット、ケトルソープ、フランショーの各村が含まれます。2011年の国勢調査では、ニュートンヒル、アウトウッド、スタンレー、レンソープはウェイクフィールドの一部として数えられましたが、2001年の国勢調査では別個の地域として分類されていました。
2001 年、ウェスト ヨークシャー都市圏のウェイクフィールド地区の人口は 76,886 人[ 71 ]で、男性 37,477 人、女性 39,409 人でした。[ 71 ]また、 2001 年の英国国勢調査 の時点で、ウェイクフィールド市の総人口は 315,172 人であり、そのうち女性が 161,962 人、男性が 153,210 人でした。ウェイクフィールドの 132,212 世帯のうち、39.56% は夫婦で同居しており、28.32% は一人暮らし、9.38% は同棲カップル、9.71% はひとり親世帯でした。ひとり親世帯の数値は全国平均の 9.5% をわずかに上回り、夫婦の割合は全国平均の 36.5% を上回っていました。一人暮らし世帯の割合は、全国平均の30.1%を下回っていた。[ 72 ]
人口密度は9.31人/km²（24.1人/平方マイル）でした。ウェイクフィールドの16歳から74歳までの住民のうち、39.14%が学歴を持っておらず、これはイングランド全体の28.9%を大きく上回っています。ウェイクフィールドの住民のうち、2.53%が英国国外で生まれており、これは全国平均の9.2%を大きく下回っています。最大の少数民族グループはアジア系で、人口の1.41%を占めています。
人口1,000人当たりの車上荒らしと車上荒らしの件数はそれぞれ7.9件と3.9件で、イングランドの全国平均6.3件と2.3件と比較した。[ 73 ]性犯罪の件数は0.9件で、全国平均と同程度であった。[ 73 ]他人に対する暴力の全国平均は16.7件で、ウェイクフィールドの平均は15件であった。[ 73 ]犯罪統計の数値はすべて2008～2009会計年度中に記録されたものである。
ウェイクフィールドの人口は、2001年には76,886人でした。[ 74 ] 2011年の国勢調査では、人口は99,251人とされています。[ 75 ]しかし、2001年の国勢調査では旧スタンレー都市地区がウェイクフィールドの一部として分類されていなかったのに対し、2011年の国勢調査ではボトムボート（ニューマーケット炭鉱労働者のために建設された小さな村）を除くこの地域のすべての集落がウェイクフィールドの一部として分類されているため、これら2つの推定値は直接比較できません。
ウェイクフィールドの経済は、炭鉱や伝統的な製造業が閉鎖されたことで20世紀最後の四半期に衰退し、高い失業率につながった。2015年の多重剥奪指数では、同地区の下位スーパーアウトプットエリアの14.35%がイングランドで最も貧困な10%に属していた。[ 79 ]
1998年から2003年にかけて、経済が回復し、地域の経済基盤が多様化したことで雇用は12%増加し、成長を遂げた。成長は、欧州および英国政府からの投資資金によって支えられており、地域の再生に影響を与えている。製造業は依然として重要な雇用部門であるが、減少傾向は続くと予測されており、流通業とサービス業が現在主要な雇用主となっている。[ 80 ]
2001年の国勢調査では、ウェイクフィールドに居住する就業者は33,521人でした。そのうち、20.74%が自動車修理を含む卸売業と小売業に従事し、14.42%が製造業に従事し、11%が保健・社会福祉部門に従事し、6.49%が運輸、倉庫、通信業界に従事していました。[ 81 ]ウェイクフィールドは、歴史的なヨークシャー州の地域をカバーする準地域経済開発パートナーシップであるリーズ・シティ・リージョン・パートナーシップのメンバーです。[ 82 ]
ウェイクフィールドの再開発プロジェクトには、市中心部の北東にあるトリニティ ウォークの小売開発が含まれており、デパート、スーパーマーケット、店舗ユニットが含まれています。 [ 83 ]工事は2007年の秋に開始されましたが、2009年に中断され、2010年に再開され、2011年にオープンしました。[ 84 ]ブル リングの中央広場は噴水のあるデザインに再設計され、ライディングス ショッピング センターは改装されました。[ 85 ]ウェイクフィールド ウェストゲート駅の貨物ヤードとウェストゲートとバルネ レーンの土地は、新しいオフィス、駅にサービスを提供する多層駐車場、ホテルを含む小売、住宅、商業スペースを作るために開発されました。[ 86 ]
2008年に新しい市場ホールがオープンしたが、2018年に閉鎖された。[ 87 ] 2023年には、イベントスペースであるウェイクフィールド・エクスチェンジ への改築が始まった。 [ 88 ]
川と運河沿いの開発、いわゆる「ウェイクフィールド・ウォーターフロント」には、グレードII指定建造物であるナビゲーション・ウェアハウスの改修や、オフィス、小売店、レストラン、カフェのユニットが含まれる。この開発には、地元の彫刻家バーバラ・ヘップワースにちなんで名付けられたアートギャラリー、ヘップワース・ウェイクフィールドも含まれており、2011年5月にオープンした。ギャラリーには10の内部スペースがあり、ヘップワースの作品の多くの例が展示されている。ギャラリーは初年度に50万人の来場者を集め、地元経済に約1000万ポンドの貢献をした。[ 89 ]川と運河の間の島にあるチャントリー・ウォーターズには、アパートとオフィスが建設された。
ウェイクフィールドで最も目立つランドマークは、高さ247フィート（75メートル）でヨークシャーで最も高い尖塔を持つウェイクフィールド大聖堂です。 [ 90 ] [ 91 ]ウッドストリートのシビッククォーターにあるその他のランドマークには、1810年建造のグレードII*新古典主義クラウンコート[ 92 ]、TEコルカットが設計し1880年に開館したウェイクフィールドタウンホール[ 93 ]、クイーンアンスタイルで1898年に建てられたカウンティホール（グレードI指定建造物） [ 94 ]などがあります。セントジョンズ教会とスクエア、セントジョンズノースとサウスパレードは、ジョージアン時代に遡る住宅開発の一部です。
旧ウェイクフィールド橋とそのチャントリー礼拝堂、サンダル城、クラレンス公園のローヒルは古代の遺跡である。[ 95 ]もう一つの目立つ建造物は、1860年代にドンカスターからリーズまでの鉄道線上に8億個のレンガで建設された95連アーチの鉄道高架橋である。北端にはウェストゲートをまたぐ80フィート（24メートル）の橋があり、南端にはカルダー川を渡る163フィート（50メートル）の鉄橋がある。[ 96 ]
1983年にオープンしたライディングス・センターは、イギリス初のショッピングセンターであり、イギリス全土の多くのショッピングセンターのモデルとなった。[ 97 ]
ウェイクフィールドは高速道路網へのアクセスが良好で、北西にはM1とM62高速道路の交差点（ジャンクション42/29）があり、西側のM1へはジャンクション39、40、41からアクセスできます。A1 (M)は地区の東側に位置しています。ウェイクフィールドはA61、A638、A642の各道路が横断しており、 A636とA650の起点となっています。
評議会は、ウェストヨークシャー地方交通計画の実施を通じて、地区の統合交通システムを提供するために、ウェストヨークシャーメトロ、他の4つのウェストヨークシャー地区評議会、および交通事業者と協力しています。[ 99 ]ウェストヨークシャーメトロが調整し、町の中心部にあるウェイクフィールドバスターミナル から出発するローカルバスのネットワークは、ウェイクフィールドとその周辺地域をカバーしています。バスは、 Arriva Yorkshire、Watersons Coaches、Poppletons、Team Pennine、Stagecoach Yorkshire、およびNational Expressによって運行されています。[ 100 ]
ウェイクフィールド・ウェストゲート駅は、ドンカスターからリーズへの路線上に 1867 年に開業しました。 イースト・コースト本線、リーズ、ドンカスター、ロンドン・キングス・クロスへの列車に接続しています。クロスカントリーの列車は、ニューカッスル、エディンバラ、バーミンガム、南西部に向かいます。イースト・ミッドランズ鉄道は、シェフィールド、ダービー、レスターを経由してロンドン・セント・パンクラスまで限定的なサービスも運行しています。ウェイクフィールド・ウェストゲートは、ウェスト・ヨークシャー・メトロ・ネットワークのウェイクフィールド線上にあります。[ 101 ]この路線は1989 年に電化されました。ウェイクフィールドは、両方の鉄道駅から都市間特急列車が運行しています。ロンドンまで 2 時間未満で到着できます。
ウェイクフィールド・カークゲート駅は、 1840 年にマンチェスター・アンド・リーズ鉄道によって開業しました。ウェイクフィールド・カークゲート駅は無人駅で、ノーザン社が運営しており、バーンズリー、メドウホール・インターチェンジ、シェフィールド、ノーマントン、ポンテフラクト、ノッティングリー、リーズ、キャッスルフォード、ノッティンガム行きの列車を運行しています。[ 102 ]この駅は、メトロトレイン・ネットワークのハラム線、ハダースフィールド線、ポンテフラクト線にサービスを提供しています。ロンドン・キングス・クロス駅とブラッドフォード・インターチェンジ駅の間を運行するグランド・セントラルは、カークゲート駅に停車します。2009 年に駅にCCTVが設置されましたが、国内最悪の駅の 1 つとして悪名が立っていました。[ 103 ]しかし、大規模な改修工事が行われています (2014 年～)。
最寄りの空港はリーズ・ブラッドフォード空港で、市街地から北へ19マイル（31km ）離れたイェードンにある。
エア・アンド・カルダー航路は、リーズからグールまで33マイル（53km ）、ウェイクフィールドからキャッスルフォードまで7と1/2マイル（12km ）の長さで、1699年に議会法によって設立されました。1704年にリーズまで、1706年にウェイクフィールドまで開通し、100トンの船舶がハンバー川からウェイクフィールドまで到達できるようになりました。[ 25 ]現在も少数の商業船舶やレジャーボートが利用しています。[ 104 ] カルダー・アンド・ヘブル航路は、カルダー川をソーワービー・ブリッジまで航行可能にする目的で、1758年に議会法によって設立されました。この航路は当初ジョン・スミートンによって測量され、現在も開通しており、レジャーボートが利用しています。[ 105 ]バーンズリー運河は、20の閘門を備えた幅の広い運河で、1799年に開通し、バーンズリーとウェイクフィールドのエア・アンド・カルダー運河を結んでいましたが、1953年に廃止されました。[ 106 ]
ウェイクフィールドで最も古い現存する学校は、1591年にエリザベス1世女王が勅許状によって設立した男子校、クイーン・エリザベス・グラマー・スクールです。ブルック・ストリートにあった元の建物は現在、エリザベス朝ギャラリーとなっています。QEGSは1854年にノースゲートに移転しました。[ 19 ] この学校はウェイクフィールド慈善団体の理事会によって運営され、1878年にウェントワース・ストリートにウェイクフィールド女子高等学校を開校しました。 [ 107 ]これら2つの学校は現在、私立学校です。国立学校は、 1840 年代のセント メアリー校や 1861 年のセント ジョン校など、イングランド国教会によって開設されました。[ 108 ]元のセント オースティン カトリック スクールは 1838 年頃に開校しました。[ 109 ]メソジスト スクールは 1846 年にソーンヒル ストリートに開校しました。[ 110 ]元々はイーストムーア スクールであったピンダーズ小学校は、1870 年の教育法の結果として開校し、現在も開校している唯一の学校です。[ 111 ]
ウェイクフィールド・カレッジは、 1868年に設立された美術工芸学校に起源を持ち[ 112 ]、現在ではこの地域における高等教育および継続教育の主要な提供機関であり、約3,000人のフルタイム学生と10,000人のパートタイム学生が在籍し[ 113 ]、市内および周辺の町にキャンパスがあります。2007年にウェイクフィールド市議会とウェイクフィールド・カレッジはウェイクフィールド大学センターの設立計画を発表しましたが、2009年に資金調達の試みは失敗に終わりました[ 114 ] [ 115 ]。高等教育課程を有する他の学校には、QEGS、ウェイクフィールド女子高校、そして現在は11歳から18歳までのパフォーミング・アーツ・カレッジとなっているカテドラル高校などがあります[ 116 ]。
ウェイクフィールドで最も古い教会は、現在ウェイクフィールド大聖堂となっているオールセインツ教会で、14世紀にサクソン時代とノルマン時代の教会の跡地に建てられた教区教会であり、 19世紀にジョージ・ギルバート・スコット卿によって修復され、1888年に大聖堂の地位に昇格した。ウェイクフィールドの 初代司教はウィリアム・ウォルシャム・ハウであった。1356年、ウェイクフィールド橋の聖母マリア礼拝堂が、当初は木造で、後に石造りで建てられた。この礼拝堂は、ウェイクフィールド周辺に建てられた4つの礼拝堂のうちの1つであり、イングランドに現存する4つの中で最も古く、最も装飾が施されている。 [ 19 ] [ 118 ] ウェイクフィールドはまた、 14世紀に遡る32の神秘劇のコレクションであるウェイクフィールド・サイクルでも知られており、これは夏の宗教祭である聖体祭の一部として上演され、近年復活した。[ 119 ]
セント・ジョンズ教会は1795年にジョージアン様式で建てられました。 「ミリオン・ファンド」によって一部資金提供された3つの新しい英国国教会委員会教会が周辺地区の礼拝堂として建てられ、1824年にスタンレーのセント・ピーター教会、1825年にアルヴァーソープのセント・ポール教会、1831年にソーンズのセント・ジェームズ教会が建てられました。 [ 120 ] [ 121 ]ジョージ・ストリートのホーリー・トリニティ教会は1838年から1839年にかけて建てられました。[ 122 ]セント・アンドリュース教会は1846年にピーターソン・ロードに開堂し、チャールズ・ストリートのセント・メアリー教会は1864年に献堂されました。セント・マイケル教会は1861年に献堂されました。[ 123 ]
ウェストゲート・ユニテリアン・チャペルは1752年に建てられました。19 世紀にはウェスレー派、原始派、独立メソジスト派のチャペルが開設され、バプテスト派は1844年にジョージ・ストリートにチャペルを開設しました。[ 124 ] [ 125 ]セント・ジョン・ザ・ディヴァイン教会は1892年にカルダー・グローブに建てられました。[ 126 ] [ 127 ]
イングランド国教会のウェイクフィールド教区は、主にウェストヨークシャー、サウスヨークシャーの一部、ノースヨークシャーの5つの教区を管轄していました。[ 128 ] 2014年のイースターサンデーに解散しました。 [ 129 ]スティーブン・プラッテンはウェイクフィールドの第12代、そして最後の司教でした。現在、ウェイクフィールドはリーズ教区[ 130 ]が管轄しています。
ウェイクフィールドにはカトリックの教区が2つあります。北部には、セント・マーティン・デ・ポレス教区があり、1828年に開堂したウェントワース・テラスのセント・オースティン教会と、1932年に開堂したイングリッシュ・マーターズ教会が、ルプセットのデューズベリー・ロードにあります。 [ 131 ]南部には、スタンドブリッジ・レーン沿いのセント・ピーター・アンド・セント・ポール教会があり、1991年に建てられた近代的な教会があります。ウェイクフィールドはローマ・カトリックのリーズ教区に属しています。[ 132 ]
アグブリッグ・ムスリム協会はウェイクフィールドにザカリア・マスジド・モスクを所有している。[ 133 ]
ウェストゲートにあるシアター・ロイヤル・ウェイクフィールドは、建築家フランク・マッチアムによって設計され、1894年にオペラハウスとして開場し、現在はミュージカル、演劇、ライブ音楽、スタンドアップコメディ、ダンスなどのエンターテイメントプログラムを提供しています。[ 134 ]
ウェイクフィールドの2つの中央図書館は、2012年10月に3100 万ポンドを投じて建設されたウェイクフィールド・ワンに移転しました。新しい図書館は、2012年11月10日に歌手のジャービス・コッカーによって正式に開館されました。 [ 135 ]ウェイクフィールド博物館も、ウッド・ストリートにあった旧メカニクス・インスティテュートからウェイクフィールド・ワンに同時期に移転しました。博物館は、2013年3月9日にサー・デイビッド・アッテンボローによって正式に開館されました。 [ 136 ]
バルネ・レーン図書館はかつて、ヨークシャー図書館情報局（YLI）のために、50万点以上の音楽資料と9万点の戯曲を所蔵する地域コレクションを管理していた。[ 137 ]バルネ・レーンのヨークシャー音楽演劇図書館は、音楽部門がハダースフィールドに、演劇部門がリーズに移転したため、2012年3月31日に閉館した。[ 138 ]
2011年5月、ウェイクフィールド橋近くのカルダー川南岸にヘップワース・ウェイクフィールド・ギャラリーがオープンし、地元のアーティストであるバーバラ・ヘップワースとヘンリー・ムーア、その他のイギリス人および国際的なアーティストの作品が展示された。このギャラリーは、1968年以来イギリスでオープンした最大の専用ギャラリーであると考えられている。[ 139 ]
ウェイクフィールドの隣接する3つの公園の歴史は、1893年にロー・ヒル近くの土地にクラレンス・パークが開園したことに遡ります。隣接するホルムフィールド・エステートは1919年に取得され、続いて1924年にソーンズ・ハウスが取得され、それぞれホルムフィールド・パーク、ソーンズ・パークとなりました。これら3つの公園は、市の南西に位置するウェイクフィールド・パークを形成しています。[ 140 ]クラレンス・パークでは毎年、地元のバンドを支援するクラレンス・パーク音楽祭が開催されています。[ 141 ]
ウェイクフィールドの新聞、ウェイクフィールド・エクスプレス[ 142 ]は1852年に創刊された。別の新聞、ウェイクフィールド・ガーディアンは2007年に創刊されたが、現在は発行を停止している。
地域ニュースやテレビ番組は、BBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアのテレビ送信所から受信されています。
ウェイクフィールドの地元ラジオ局は、BBC Radio Leeds、Heart Yorkshire、Capital Yorkshire、Ridings FMで、1999年に設立され、[ 143 ] 2020年9月にGreatest Hits Radio West Yorkshireとしてブランド名を変更しました。
ウェイクフィールドは、早生促成ルバーブの栽培で有名な地域であるルバーブ・トライアングルの中心地として知られています。2005年7月には、ウェイクフィールドのこの側面を称える彫刻が建てられ、毎年2月の最終週末には「ウェイクフィールド・フード、ドリンク、ルバーブ・フェスティバル」が開催されます。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
ニューズテッド・ロードにあるウェスト・ライディング登記所は、ウェスト・ヨークシャー公文書館サービスの本部であり、旧ウェスト・ライディング郡とウェスト・ヨークシャー郡の記録を保管しており、ウェイクフィールド都市圏の記録保管所でもある。[ 147 ]
1913年、アルバート・ウィンスタンリーはウェストゲートにピクチャーハウス映画館を開業した。開業後まもなくプレイハウスと改名され、1972年までにはクラシック映画館チェーンの一部となった。現在はナイトクラブとなっている。[ 148 ]
1935年、アソシエイテッド・ブリティッシュ・シネマズ（ABC）はカークゲートにリーガル・シネマを開業した。アールデコ様式の建物は1962年にABCと改名され、1986年にはキャノンとなった。シネワールドの英国初の専用マルチプレックスは1996年12月にウェイクフィールドにオープンした。ABCは1997年に閉館し、廃墟のまま放置されていたが、再開発または解体の提案が相次いでいた。[ 149 ] ABCシネマは最終的に2023年8月に完全に解体された。
イギリスのロックバンド、ビートルズは、ヘレン・シャピロ・ウィンター・ツアーの一環として、1963年2月7日にウェイクフィールドのABCシネマで演奏した。当時、この映画館はまだリーガルという名前だったかもしれない。これはウェイクフィールドでの彼らの唯一の公演であり、バンドがファーストアルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』を録音するわずか数日前に行われた。[ 150 ]
1963年の映画『This Sporting Life』は、リチャード・ハリス、レイチェル・ロバーツ、ウィリアム・ハートネル、アーサー・ロウが出演し、ウェイクフィールド、具体的にはウェイクフィールド・トリニティ・ラグビー場、ベル・ビュー、ウェストゲート上部周辺、そして取り壊された「ロカルノ・ナイトクラブ」（サウスゲート、現在はライディングス・ショッピングセンターの大聖堂入口）で一部撮影された。この映画の脚本は、ウェイクフィールド生まれの作家デヴィッド・ストーレイが担当した。[ 151 ]
1996年の映画『ブラス！』は、ユアン・マクレガー主演で、ウェイクフィールドにある国立炭鉱博物館で一部撮影された。
2018年に放送されたテレビミニシリーズ『ABC殺人事件』は、ジョン・マルコヴィッチ、イーモン・ファレン、マイケル・シェーファー、ルパート・グリントが出演し、セント・ジョンズ・バプティスト教会とセント・ジョンズ・スクエアで一部撮影された。
ウェイクフィールド・トリニティは、2024年にチャンピオンシップから昇格し、現在スーパーリーグでプレーしているラグビーリーグクラブです。1873年に設立されたこのクラブは、1895年にラグビーフットボールユニオンから分裂した後、ノーザンユニオンの初期設立クラブの1つでした。クラブはベルビュースタジアムでプレーしています。[ 152 ]地元のいくつかのチームは、英国アマチュアラグビーリーグ協会（BARLA）のさまざまなリーグでプレーしています。それらには、ウェイクフィールドシティ、ウェストゲートウルブズ、クリグルストーンオールブラックス、ケトルソープ、イーストムーアドラゴンズが含まれます。[ 153 ]
ラグビーユニオンフットボールはサンダルRUFC [ 154 ]でプレーされており、ウェイクフィールドRFCは1901年から2004年にクラブがプレーを停止するまでカレッジグローブでプレーしていました。
ウェイクフィールドには、サッカーピラミッドの上位を目指してウェイクフィールド・トリニティのグラウンドであるベル・ビューにエムリーFCが移転した際に、一時的に市内にサッカーチームが存在した。チームは2006年にウェイクフィールドFCに改名した。しかし、すぐに運勢は衰え、サポーターはクラブを離れ、ベル・ビューからカレッジ・グローブに移り、その後一時的にオセット・タウンと共有したが、最終的にウェイクフィールドFCは2014年6月に解散した[ 155 ]。その時点で観客数は10人台前半だった。AFCエムリーは、クラブとエムリー村との元のつながりを回復するために設立された[ 156 ]。古いクラブを応援していたファンはすぐにエムリーの新しい（古いクラブの継続）チームを応援するようになり、チームはますます強くなっている[ 157 ] 。
2019年に、元プロ選手のクリス・ターナーを含むコンソーシアムによって新しいクラブ、ウェイクフィールドAFCが設立され、シェフィールド＆ハラムシャー郡シニアフットボールリーグでプレーした。2021年にクラブはVO2キャピタルに買収された。バーンズリーとフェザーストーンでプレーしていたこのクラブは、 2023年にウェイクフィールド・トリニティとラグビー場を共有するようになるまで、クラブ名を冠する都市でプレーしたことはなかった[ 158 ]。しかし、この取り決めは1シーズンしか続かず、ウェイクフィールドは再び都市を離れ、フェザーストーンに戻った[ 159 ]。これにより、ウェイクフィールド市は再びシニアフットボールクラブを失い、英国で独自のフットボールクラブを持たない最大の都市となった。
ウェイクフィールド・ホッケー・クラブとスラゼンジャー・ホッケー・クラブ（ホーベリーに拠点を置く）は、男子イングランド・ホッケー・リーグ、ノース・ホッケー・リーグ、ヨークシャー＆ノースイースト・ホッケー・リーグで競うフィールド・ホッケー・クラブである。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
カレッジグローブにあるウェイクフィールドスポーツクラブには、ヨークシャー地域ホッケーアカデミー、ウェイクフィールドボウルズクラブ、ウェイクフィールドスカッシュクラブも同じ敷地内にある。[ 164 ]
ウェイクフィールド・アーチャーズはウェイクフィールドのQEGSまたはホーベリーのスラゼンジャーズ・スポーツクラブで練習しており、オリンピック・リカーブボウ、コンパウンドボウ、ロングボウを使用するアーチャーがいます。[ 165 ] ソーンズ・パーク陸上競技場はウェイクフィールド・ハリアーズACの本拠地であり、メンバーのマーティン・バーナードとエミリー・フリーマンは北京オリンピックに出場しました。[ 166 ] 地元のチームであるニュートン・ヒルとウェイクフィールド・ソーンズはリーズ・ウェスト・ライディング・クリケットリーグのメンバーです。[ 167 ]
パグニーズ・カントリーパークには、カヌー、セーリング、ウィンドサーフィンなどの動力を使わないウォータースポーツを楽しめる100エーカー（0.40 km 2 ）のウォータースポーツ湖があります。 [ 168 ]ゴルフ場としては、ルプセットの市営コースとサンダルのプライベートコースであるウェイクフィールド・ゴルフ・クラブがあります。[ 169 ]
レーシングチームのOptimum Motorsport [ 170 ]とUnited Autosports [ 171 ]はウェイクフィールドに拠点を置いている。United Autosportsは世界耐久選手権、ELMS、IMSAスポーツカー選手権に参戦している。一方、OptimumはIMSAスポーツカー選手権、ALMS、ブリティッシュGT、GTワールドチャレンジヨーロッパに参戦している。
ウェイクフィールド刑務所は、もともと1594年に矯正施設として建てられた最高警備刑務所です。[ 172 ]ウェイクフィールドはウェストヨークシャー警察によって治安が守られており、地区全体を管轄するウェイクフィールド地区に属しています。[ 173 ]ウェイクフィールドにはウェストヨークシャー警察本部もあります。法定の緊急消防救助サービスは、ウェイクフィールド消防署からウェストヨークシャー消防救助隊によって提供されています。[ 174 ]
病院サービスはミッド・ヨークシャー病院NHSトラストによって提供され、一般開業医、地区および地域看護師、歯科医、薬剤師を含む地域医療サービスはウェイクフィールド地区プライマリーケアトラストによって調整されています。[ 175 ] [ 176 ]廃棄物管理は地方自治体によって調整されています。ウェイクフィールドの電力配給ネットワーク事業者はCEエレクトリックです。ヨークシャー・ウォーターはウェイクフィールドの飲料水と下水を管理しています。[ 177 ]
ウェイクフィールドは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 187 ]
ウェイクフィールドは以前、中国の襄陽市（2016年～2020年）と中国の南寧市（2019年～2020年）と姉妹都市提携を結んでいた。両提携は、ウイグル系イスラム教徒の処遇に関する人権上の懸念から終了した。[ 189 ] [ 190 ]
ウェイクフィールドは以前、ロシアのベルゴロドと姉妹都市提携を結んでいた（1991年～2022年）が、この協定は2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて終了した。[ 191 ]
以下の個人および軍部隊は、ウェイクフィールド市の名誉市民の称号を授与されました。
注記
脚注
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)参考文献
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）