クメール影絵劇

クメール影絵劇場 ល្ខោនណាំងស្បែក
ナン・スベク・トム劇で使用された人物像のプレート
中くらい	影絵
種類	スベク・トム、スベク・トッチ、スベク・ポル
起源文化	クメール語

スベック・トム、クメール影絵劇
ユネスコ無形文化遺産
国	カンボジア
ドメイン	舞台芸術
参照	00108
地域	アジア太平洋
登録の歴史
碑文	2008年（第3回）
リスト	代表

クメール影絵芝居（クメール語：ល្ខោនណាំងស្បែក; Lakhaon Nang Sbek ; IPA: [lkhaon naŋ sbaek]）は、革製の影絵人形を使用する影絵芝居の一種である。2つの主なジャンルは、リアムケルを使用するSbek Thomと、より小さな人形と幅広いストーリーを使用するSbek Tochである。Sbek Porと呼ばれる別のジャンルでは、色とりどりの革製の人形を使用する。カンボジアの影絵芝居は、タイ（ナン・ヤイ、ナン・タルン）、インドネシア（ワヤン、ワヤン・クリ）の影絵芝居と密接な関連があり、似ているところもある。カンボジアでは、影絵はナン・スベック・トムと呼ばれ、あるいは単にスベック・トム（文字通り「大きな革の皮」）、スベック・タッチ（「小さな革の皮」）、スベック・ポー（「色のついた革の皮」）とも呼ばれています。

カンボジアの村々では、寺院の神聖な儀式や私的な行事、一般向けに上演されます。人気のある演目としては、ラーマーヤナやマハーバーラタの叙事詩、その他のヒンズー教の神話や伝説などがあります。この上演には、ピンピートオーケストラの伴奏が付きます。

スベック・トムは、ラーマ、シータ、ラクシュマナ、ハヌマーン、ラーヴァナが登場する善と悪の壮大な物語であるインドの叙事詩『ラーマーヤナ』のカンボジア版に基づいています。これは、バラモン教と仏教の基盤と神話の上に築かれたクメールの信仰を体現した神聖なパフォーマンスです。

カンボジアの影絵人形は牛皮で作られており、通常かなり大きく、背景を含むシーン全体を描写します。ジャワの影絵人形とは異なり、カンボジアの影絵人形は通常関節がなく、人形の手は動かせず、着色もされていないため、革本来の色を保っています。主な影絵人形の生産地はシェムリアップ近郊のロリュオスです。カンボジアの影絵人形は、カンボジアの伝統舞踊とともに観光客向けに上演される文化的なパフォーマンスの 1 つです。^[要出典]

スベック・トムの人形は大きくて重く、可動部分がない点で人形とは異なります。対照的に、スベック・タッチは可動部分のあるはるかに小さな人形で、ショーはより人気があります。スベック・トムの影絵劇では、多くの人形遣いがスクリーン上で踊り、各人形遣いがラーマーヤナの登場人物を1人ずつ演じ、別のナレーターがオーケストラの伴奏に合わせて物語を朗読します。

• 影絵
• カンボジア劇場
• ワヤン

• ジェイムズ・R・ブランドン著『東南アジアの演劇』（マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版、1967年）
• ファビオン・バウワーズ著『Theatre in the East 』 （ニューヨーク、T.ネルソン、1956年）
• ケンブリッジ演劇ガイド、マーティン・バンハム著（ケンブリッジ大学出版局）
• グラーム・サルワール・ユソフ著『東南アジア伝統演劇辞典』（オックスフォード大学出版局、1994年）

• ナン・スベック（影絵劇場）
• ユネスコ - スベック・トム：クメール影絵劇
• コック・スロック劇団