サムデック

サムデック（クメール語： សម្តេច、 UNGEGN： Sâmdéch、 ALA-LC： Samṭec [sɑmɗac] ）は、カンボジア国王が国家に多大な貢献をしたとみなされる個人に与えるカンボジアの敬称である^{。おおよそ「主」と訳される。 [1]}サムデックにはより長い称号が伴うことが多く、例えばフン・セン首相の正式な称号は、 Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen（「主、最高軍事司令官フン・セン」の意）である。^[2]王族や宗教指導者の中には、「サムデック」を称号の一部に含むもいる^{。 [3]}^[4] 2016年7月、政府はメディアに対し、指導者の正式な称号を使用するよう命じた。^[1]

この称号はかつては珍しく、ノロドム・シハヌーク国王の最初の統治時代（1941年～1955年）には、ペン・ヌース、ニエク・ティウロン、ソン・サン、チャウ・セン・コクサル・チュムの4人の政治家だけがこの称号を受け、全員が首相を務めた。^[5]

既知の受信者

君主

王族

宗教指導者

政治家

参照

参考文献

^ ab 「タイトル争いで、プノンペンは報道機関に政府高官に対して『サムデック』を使うよう命令」ラジオ・フリー・アジア。2016年5月12日。 2020年6月27日閲覧。
^ 「ようこそ、首相：カンボジアのメディアは指導者の王室称号をフルネームで使うよう指示される」ガーディアン。2016年5月12日。 2020年6月27日閲覧。
^ 「カンボジア王国のノロドム・ラナリット初代首相サムデック・クロム・プレア殿下の声明」asean.org 2020年6月27日閲覧。
^ 「チュオン・ナス：カンボジア文化の守護者」プノンペン・ポスト、2011年4月8日。
^ abc 「共和党員がサムデックになれるのなら、なぜCPPのリーダーはダメなのか？」カンボジア・デイリー。2015年6月22日。
^ 「偉大なる最高総主教」。プノンペン・ポスト。2006年12月15日。
^ 「サムデック・ブール・クリ法王がベトナム大統領を接見」pressocm.gov.kh 2019年2月26日。
^ 「サムデック・ティパデイ首相とファーストレディがウドンで毎年恒例のヴィサック・ボチェア・デーを祝う」。2024年5月22日。
^ 「カンボジア首相は『首相兼最高軍事司令官』と呼ばれるべきだ」。2016年5月13日閲覧。
^ 「フン・マネ首相が「サムデック」の称号を授与」クメールタイムズ。2023年9月3日。 2023年9月3日閲覧。
^ 「フン・マネ首相が「サムデック」の称号を授与」クメールタイムズ。2023年9月3日。 2023年9月3日閲覧。
^ 「クイ・ソファル氏、王宮で新たな称号と地位を授与 - クメール・タイムズ（2024年）クメール・タイムズ - カンボジアの洞察」。 2024年9月2日閲覧。
^ 「サムデック・アッカ・モハ・ポンヘア・チャクレイ・ヘン・サムリン外相が、カンボジアと中国の外交関係樹立60周年を記念して、全国人民代表大会常務委員会の李戦書委員長に祝辞を送った」。mfaic.gov.kh。外務国際協力省。2018年7月20日。
^ ab "チュムとケンに与えられた「サムデク」の称号".プノンペンポスト。 2015 年 6 月 15 日。
^ 「ティー・バン国防大臣に『サムデック』の敬称が与えられる」プノンペン・ポスト、2017年7月31日。
^ 「カンボジア国王、国会・上院関係大臣にサムデック・キティサンガ・バンディットの称号を授与」。2023年4月8日閲覧。
^ 「首相の妻の新しい称号」。2013年5月9日閲覧。
^ 「サオ・ティ氏、国家貢献により名誉サムデック称号を授与される」。 2020年1月27日閲覧。
^ 「カンボジア元上院議長サムデック・チア・シム氏の逝去について」mofa.go.jp 2015年6月9日。
^ “ソクアン氏、「サムデク・ヴィボル・パンハ」の称号を授与”. pressocm.gov.kh。 2017 年 3 月 14 日。
^ 「サムデック・チャウフェア・ヴィアン・コン・サム・オルが国王誕生日を祝う宗教儀式を開催」。カンボジア観光局。2015年5月14日。
^ 「フン・ネン氏が「サムデック・ウドム・テップ・ニアン」に任命」。フレッシュニュース。2022年5月7日。
^ 「死亡記事: サムデク・チャクレイ・ニーク・ティウロン 1908–96」.プノンペンポスト。 1996 年 6 月 14 日。
^ “サムデク・チャウ・セン・コクサル、古代首相大臣”.ルプティジャーナルケンボッジ。 2009 年 1 月 26 日。

[rfa-1] 「タイトル争いで、プノンペンは報道機関に政府高官に対して『サムデック』を使うよう命令」ラジオ・フリー・アジア。2016年5月12日。 2020年6月27日閲覧。

[guardian-2] 「ようこそ、首相：カンボジアのメディアは指導者の王室称号をフルネームで使うよう指示される」ガーディアン。2016年5月12日。 2020年6月27日閲覧。

[3] 「カンボジア王国のノロドム・ラナリット初代首相サムデック・クロム・プレア殿下の声明」asean.org 2020年6月27日閲覧。

[post-4] 「チュオン・ナス：カンボジア文化の守護者」プノンペン・ポスト、2011年4月8日。

[cdaily-5] 「共和党員がサムデックになれるのなら、なぜCPPのリーダーはダメなのか？」カンボジア・デイリー。2015年6月22日。

[6] 「偉大なる最高総主教」。プノンペン・ポスト。2006年12月15日。

[7] 「サムデック・ブール・クリ法王がベトナム大統領を接見」pressocm.gov.kh 2019年2月26日。

[8] 「サムデック・ティパデイ首相とファーストレディがウドンで毎年恒例のヴィサック・ボチェア・デーを祝う」。2024年5月22日。

[9] 「カンボジア首相は『首相兼最高軍事司令官』と呼ばれるべきだ」。2016年5月13日閲覧。

[10] 「フン・マネ首相が「サムデック」の称号を授与」クメールタイムズ。2023年9月3日。 2023年9月3日閲覧。

[11] 「フン・マネ首相が「サムデック」の称号を授与」クメールタイムズ。2023年9月3日。 2023年9月3日閲覧。

[12] 「クイ・ソファル氏、王宮で新たな称号と地位を授与 - クメール・タイムズ（2024年）クメール・タイムズ - カンボジアの洞察」。 2024年9月2日閲覧。

[13] 「サムデック・アッカ・モハ・ポンヘア・チャクレイ・ヘン・サムリン外相が、カンボジアと中国の外交関係樹立60周年を記念して、全国人民代表大会常務委員会の李戦書委員長に祝辞を送った」。mfaic.gov.kh。外務国際協力省。2018年7月20日。

[samdech2-14] "チュムとケンに与えられた「サムデク」の称号".プノンペンポスト。 2015 年 6 月 15 日。

[15] 「ティー・バン国防大臣に『サムデック』の敬称が与えられる」プノンペン・ポスト、2017年7月31日。

[16] 「カンボジア国王、国会・上院関係大臣にサムデック・キティサンガ・バンディットの称号を授与」。2023年4月8日閲覧。

[17] 「首相の妻の新しい称号」。2013年5月9日閲覧。

[18] 「サオ・ティ氏、国家貢献により名誉サムデック称号を授与される」。 2020年1月27日閲覧。

[19] 「カンボジア元上院議長サムデック・チア・シム氏の逝去について」mofa.go.jp 2015年6月9日。

[20] “ソクアン氏、「サムデク・ヴィボル・パンハ」の称号を授与”. pressocm.gov.kh。 2017 年 3 月 14 日。

[21] 「サムデック・チャウフェア・ヴィアン・コン・サム・オルが国王誕生日を祝う宗教儀式を開催」。カンボジア観光局。2015年5月14日。

[22] 「フン・ネン氏が「サムデック・ウドム・テップ・ニアン」に任命」。フレッシュニュース。2022年5月7日。

[23] 「死亡記事: サムデク・チャクレイ・ニーク・ティウロン 1908–96」.プノンペンポスト。 1996 年 6 月 14 日。

[24] “サムデク・チャウ・セン・コクサル、古代首相大臣”.ルプティジャーナルケンボッジ。 2009 年 1 月 26 日。