Loading article…
| キャサリン | |
|---|---|
| プリンセス・オブ・ウェールズ | |
 2023年のキャサリン | |
| 生まれる | キャサリン・エリザベス・ミドルトン1982年1月9日イギリス、バークシャー州レディング |
| 配偶者 | |
| 問題 | |
| 家 | ウィンザー（結婚による） |
| 父親 | マイケル・ミドルトン |
| 母親 | キャロル・ゴールドスミス |
| 母校 | |
| サイン | |
 | |
キャサリン・プリンセス・オブ・ウェールズ（出生名キャサリン・エリザベス・ミドルトン、[a] 1982年1月9日）は、イギリス王室の一員である。彼女はイギリス王位継承者であるウィリアム・プリンス・オブ・ウェールズと結婚している。
キャサリン妃はレディングで生まれ、バークシャーのバックルベリーで育った。セント・アンドリュース・スクールとマールボロ・カレッジで教育を受けた後、スコットランドのセント・アンドリュース大学で美術史の学位を取得し、2001年に同大学でウィリアム王子と出会い、2005年に卒業した。2010年11月に婚約が発表されるまで、キャサリン妃はいくつかの職に就き、慈善活動にも携わっていた。 2011年4月29日、ウェストミンスター寺院で結婚し、ケンブリッジ公爵夫人となった。夫妻にはジョージ、シャーロット、ルイの3人の子供がいる。
結婚後、キャサリン妃は英国君主を支えるため、王室の義務と責任を引き受けてきました。公式海外ツアーでは王室を代表し、ロイヤル・ファウンデーションを通じてプロジェクトに携わるなど、さまざまな慈善活動で重要な役割を果たしてきました。彼女の慈善活動は、主に幼児期のケア、依存症、芸術を取り巻く問題に焦点を当てています。キャサリン妃は、アンナ・フロイト・センター、アクション・フォー・チルドレン、スポーツエイド、ナショナル・ポートレート・ギャラリーなど、20を超える慈善団体や軍事団体を後援しています。人々がメンタルヘルスの問題について話し合うことを奨励するため、彼女はメンタルヘルス啓発キャンペーン「ヘッズ・トゥゲザー」を構想し、2016年4月に夫ウィリアム王子と義理の弟ハリー王子とともにこれを立ち上げました。
キャサリン妃とメディアとの関係は、特にメディアの注目と世間の関心が集まる中でプライバシーを守ろうとする努力に関して、綿密に調査されてきた。メディアは、彼女が英国と米国のファッションに与えた影響を「ケイト・ミドルトン効果」と呼んでいる。タイム誌は、2011年、2012年、2013年に彼女を世界で最も影響力のある人物の一人に挙げた。2022年9月9日、ウィリアム王子が父であるチャールズ3世によってプリンス・オブ・ウェールズに叙せられたのに伴い、彼女はプリンセス・オブ・ウェールズとなった。
幼少期と教育
キャサリン・エリザベス・ミドルトンは、1982年1月9日、レディングのロイヤル・バークシャー病院で、地主階級とのつながりを持つ上流中流階級の家庭に生まれた。[6] [7]両親のマイケル・ミドルトン[8]とキャロル（旧姓ゴールドスミス）[9]は、それぞれブリティッシュ・エアウェイズのフライトディスパッチャーと客室乗務員だった。彼女は、 1982年6月20日に地元の教区教会であるセント・アンドリュース・ブラッドフィールドで洗礼を受けた。 [10] [11] [12]彼女には、フィリッパ（「ピッパ」）とジェームズという2人の年下の兄弟がいる。[13] [14]彼女の父方の家族は信託基金から経済的恩恵を受けており、曽祖父母のノエルとオリーブ・ミドルトンは、 1920年代から1940年代にかけて英国王室のメンバーをもてなした。[15] [16] [17]彼女の母方の家族は炭鉱労働者の子孫であり、労働者階級と言われている。[18] [19]
ミドルトンの家族は1984年5月にバークシャーのブラッドフィールド・サウスエンドからヨルダンのアンマンに転居し、キャサリンは英語の保育園に通った。[20] [21] 1986年9月に家族がバークシャーに戻ったとき、彼女は4歳でバークシャーのパンボーン近くにある私立のセント・アンドリューズ・スクールに入学した。[22]彼女は晩年、セント・アンドリューズに半週間寄宿していた。 [23] 1987年に母親はパーティー用品や装飾品を販売する非公開の通信販売会社、パーティー・ピーシズを設立した。[24] [25] 1995年に家族はバックルベリー村に転居し[26] [27] 、キャサリンはダウン・ハウス・スクールに通った。[28]彼女はウィルトシャーの男女共学の寄宿学校であるマールボロ・カレッジの寄宿生でした。 [29] [30]そこで彼女はスポーツの才能を発揮し、女子フィールドホッケーチームのキャプテンを務めました。[31]在学中、彼女はエディンバラ公賞の金賞を受賞しました。[32] [33]彼女はまた、同じ時期に、しこりを取り除くために頭の左側の手術を受けました。 [34]
エディンバラ大学から入学の申し出があったにもかかわらず、[35]ミドルトンはギャップイヤーを取り、イタリアのフィレンツェにある英国学士院で学び、ローリー国際プログラムに参加するためにチリへ旅行した。[36]大学入学前の夏、彼女はサウサンプトン港で甲板員として働いた。 [37]その後、スコットランドのファイフにあるセント・アンドリュース大学に入学し、最初は心理学を学んだが、その後は美術史に専念した。[38]学業中はウェイトレスとしてパートタイムで働いた。[33]ミドルトンはラムズデン・クラブの積極的な会員で、毎年募金活動や地域プロジェクトを開催した。[39] 2005年に彼女はセント・アンドリュース大学を卒業し、美術史の学士号（2：1優等学位）を取得した。 [40]
私生活
ウィリアム王子との関係
2001年、ミドルトンはセントアンドリュース大学のセントサルバトールホールに学生寮として住んでいた時にウィリアム王子と出会った。 [41] [b]伝えられるところによると、彼女は2002年に大学で行われたチャリティーファッションショーでシースルーのレースのドレスを着てステージに現れ、ウィリアム王子の目に留まった。[43] 2人は2003年に交際を始めた。 [44] 2年目の間、ミドルトンはウィリアムと他の2人の友人とフラットをシェアした。[45] 2003年から2005年まで、2人は2人のルームメイトとともにストラスティラム・エステートのバルゴーブ・ハウスに住んでいた。 [46] 2004年に2人は短期間別れたが、後に関係を復活させた。[47]
卒業後、ミドルトンと彼女の家族はウィリアム王子との関係をめぐってタブロイド紙の厳しい監視に直面した。[48] 2006年11月、彼女は衣料品チェーン「ジグソー」でアクセサリーのバイヤーとして12か月間のパートタイムの仕事を始めました。[49] [50]彼女はまた、家業のプロジェクトマネージャーとして働き、ウェブサイトとカタログを担当しました。[51] [52]
ミドルトンは2006年12月にサンドハースト王立陸軍士官学校で行われたウィリアム王子の卒業式に出席した。 [53] [54] 2007年4月、彼らは関係を終わらせた。[55]その後、二人は和解したと報じられた。[56] 2008年5月、ミドルトンはウィリアム王子の従兄弟ピーター・フィリップスとオータム・ケリーの結婚式にウィリアム王子に代わって出席し、エリザベス女王と初めて会った。[57] [58]
ミドルトンは2008年6月にウィンザー城で行われたガーター勲章の式典にも出席し、ウィリアム王子はガーター勲章のロイヤルナイトに叙せられた。[59] 2008年7月、ウィリアム王子がカリブ海での軍事作戦でHMSアイアン・デュークに乗艦している間、ミドルトンはローズ・ウィンザー夫人とジョージ・ギルマンの結婚式に招待された。[60] 2010年6月、夫妻はウェールズのアングルシー島にあるボドガン・エステートのコテージに引っ越した。ウィリアム王子はそこでイギリス空軍の捜索救助訓練とその後のキャリアを過ごした。[61] [62]結婚前、ミドルトンは妹のピッパと共にロンドンのチェルシーにある両親が所有するアパートに住んでいた。[63]
結婚と子供
ミドルトンとウィリアムは2010年10月、王子がイギリス空軍のヘリコプター捜索救助コースに合格したことを祝ってレワ野生生物保護区を10日間訪れた際、ケニア山の人里離れた山小屋で婚約した。 [64] [65] [66]クラレンス・ハウスは同年11月16日に婚約を発表した。[67] [68]ウィリアムは母であるダイアナ元妃が所有していた婚約指輪をミドルトンに贈った。ミドルトンは結婚式に先立ち、3月10日にセント・ジェームズ宮殿で家族とウィリアムが出席する中、ロンドン大主教によりイングランド国教会への信徒確認を受けた。 [69] [70]
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_Platinum_Jubilee_2022_-_Platinum_Pageant_(52124830349).jpg)
2人は2011年4月29日、聖キャサリン記念日にウェストミンスター寺院で結婚した。[71]この日はイギリスで銀行休業日と宣言された。 [71]結婚式の全世界の視聴者数は3億人以上と推定され、イギリスだけで2,600万人が生中継でこのイベントを視聴した。[72] [73] [74]彼女のウェディングドレスはアレキサンダー・マックイーンのサラ・バートンがデザインした。[75]キャサリンは「ケンブリッジ公爵夫人」としてスタイリングされた。 [76] 2人は女王から結婚祝いとしてサンドリンガム・エステートの田舎の家アンマー・ホールを与えられた。 [77] 2011年の結婚後、2人はノッティンガム・コテージをロンドンの住居として使用した。[78] 2013年に彼らはケンジントン宮殿の4階建て20部屋のアパートメント1Aに引っ越しました。改修には18か月かかり、費用は450万ポンドでした。 [79]ケンジントン宮殿は2017年にウィリアムとキャサリンの主な住居になりました。[80]夫妻と子供たちは2022年9月にウィンザーのアデレードコテージに正式に引っ越しました。 [81]
2012年12月、セント・ジェームズ宮殿はキャサリン妃が第一子を妊娠していると発表した。この発表は通常より妊娠初期に行われたもので、彼女は重度のつわりである妊娠悪阻でキング・エドワード7世病院に入院していたためである。 [ 82 ]彼女は2013年7月にロンドンのセント・メアリー病院でジョージ王子を出産した。[83]その後の妊娠でも重度のつわりが再発したため、キャサリン妃は公務をキャンセルせざるを得なくなった。[84]彼女は2015年5月にシャーロット王女を出産し[85]、2018年4月にはルイ王子を出産した。 [86] [87]ジョージ、シャーロット、ルイは、誕生時のイギリス王位継承権でそれぞれ第3位、第4位、第5位であった。エリザベス女王の崩御に伴い、彼らは現在王位継承権第2位、第3位、第4位となっている。[88]ウィリアムとキャサリンは、ルポとオーラという名前の2匹のイングリッシュコッカースパニエルを飼っていました。[89] [90]
健康
ケンジントン宮殿は2024年1月、キャサリン妃がロンドン・クリニックで未公表の病状のために予定されていた腹部手術を受けたと発表した。[91] [92]彼女はその年の3月まですべての公務と義務を延期した。[93]その後、彼女が公の場に姿を見せないことについての憶測が飛び交い、彼女の健康に関する様々な陰謀説が飛び交い、メディアの注目を集めた。[94] [95]この憶測は主に、ウィリアム王子が、未公表の「個人的な事情」を理由に、演説を予定していた彼のゴッドファーザー、ギリシャ王コンスタンティノス2世の感謝の儀式を辞退したことから始まった。 [96]
キャサリン妃は3月22日、 BBCスタジオが撮影したビデオメッセージを通じて、術後の検査でがんが見つかったことを発表し、宮殿は彼女が2月下旬から化学療法を受けていると発表した。[97] [98]彼女の病気による公務休暇はその後延長された。[99]彼女は6月の2024年トゥルーピング・ザ・カラーでがん診断後初めて公の場に姿を現したが、その前日にケンジントン宮殿から発表された書簡の中で、彼女はまだがんの治療中であると述べていた。[100] [101]彼女はその後数ヶ月間、継続的ながん治療の合間に時折公の場に姿を現し続けた。[102] 2024年9月、キャサリン妃はケンジントン宮殿から公開されたビデオメッセージで、化学療法の治療を終えたこと、そして今後数ヶ月以内に公務を再開することを楽しみにしていることを明らかにした。[103]
公的生活
英国国内
ミドルトンが2010年11月に婚約を発表した後、ウィリアム王子と初めて公の場に姿を現したのは、12月にティーンエイジ・キャンサー・トラストが主催した募金イベントだった。[104]ミドルトンが初めて公の場に姿を現したのは2011年2月、当時2人が住んでいた北ウェールズのアングルシー島に近いトレアルデュールで行われた救命ボートの命名式に2人で出席した時だった。 [105] [106] 2011年3月、2人はベルファストを観光した。[107]キャサリン妃の結婚後初の公務は同年5月、ウィリアム王子と2人でバッキンガム宮殿でバラク・オバマ大統領とミシェル・オバマ夫妻と会った時だった。[108]記者らは、両家の間で温かい言葉が交わされたと報じた。[109] 2011年10月、キャサリン妃はクラレンス・ハウスで開催されたイン・カインド・ダイレクトの披露宴にチャールズ皇太子の代理として初めて単独で出席した。[110] 2012年3月、キャサリン妃は、自身の後援団体であるイースト・アングリア小児ホスピスが開設した小児ホスピスの開所式で、初の公のスピーチを行った。[111]彼女とウィリアム王子は、2012年ロンドン夏季オリンピックの親善大使に任命された。 [112]キャサリン妃は、その役割の一環として、オリンピック期間中、数多くのスポーツイベントに出席した。[113]彼女とウィリアム王子は、2012年を通じて、7月のテムズ川ダイヤモンドジュビリーページェントを含むエリザベス女王即位60周年の祝賀会にも出席した。[114] [115]
2019年6月、キャサリン妃はビーティング・リトリート軍事ページェントで、通常は女王が受ける王室初の敬礼を行った。[116] 2020年10月、ウィリアム王子とキャサリン妃はバッキンガム宮殿でウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領とオレーナ・ゼレンスカ大統領夫人と会見した。これは、COVID-19パンデミックが始まって以来、同宮殿で行われた初の王室行事であった。 [117]この会談は好評を博し、ゼレンスキー大統領は後に、王室夫妻のウクライナとその国民への連帯に感謝の意を表した。[ 118]同年12月、夫妻は2020年に「全国の個人、組織、イニシアチブの感動的な仕事に敬意を表するため」、英国王室列車でイングランド、スコットランド、ウェールズを3日間巡るツアーに出発した。[119] [120] ボリス・ジョンソン首相はこのイニシアチブへの支持を表明したが、ツアーを計画する前に、英国、スコットランド、ウェールズの各政府に相談が行われた。[121] [122]キャサリン妃とウィリアム王子は、 2021年6月にコーンウォールで開催されたG7サミットに初めて出席した。[123]また、彼女はジル・バイデン氏とも初めて会い、温かい歓迎を受け、コナー・ダウンズ・アカデミーを見学し、学生と交流したり、円卓会議で早期教育の取り組みについて話し合ったりした。[124] [125]
2022年9月、キャサリン妃とウィリアム王子はアングルシー島とスウォンジー島を訪問した。これは、二人にとってウェールズ王女とウェールズ王子となって以来初めてのウェールズ訪問となった。[126] 2023年2月にはファルマスを訪れ、コーンウォール公爵と公爵夫人となって以来初めてのこの地域訪問となった。コーンウォール公爵と公爵夫人の称号は、君主の長男とその配偶者に自動的に授与される。[127]
英国外
キャサリン妃とウィリアム王子のカナダへの最初の王室ツアーは、2011年6月から7月にかけて行われた。 [128]ツアーの2日間のカリフォルニア訪問は、彼女にとって初の米国訪問でもあった。[129] BBCニュースのニコラス・ウィッチェル記者は、カナダへのツアーは、植樹からストリートホッケーまで様々な活動に参加した夫妻にとって「無条件の成功」だったと指摘し、夫妻の温かい交流と思いやりのある行為が人気を高め、カナダにおける君主制に対する好意的な感情を強めた。[130] 2012年9月、夫妻は、エリザベス2世の即位60周年を英連邦全体で 祝うため、シンガポール、マレーシア、ツバル、ソロモン諸島を巡るツアーに出発した。[131]この海外訪問中、彼女はマレーシアのホスピスを訪問した際に、イースト・アングリアの子供ホスピスのパトロンとしての経験を生かし、海外で初の公式スピーチを行った。[132]
夫妻と息子は2014年4月にオーストラリアとニュージーランドを訪問した。[133]オーストラリアの首相トニー・アボットは、この訪問を「オーストラリアが経験した中で最高の王室訪問の一つ」と呼んだ。[134] 6月には、ゴールドビーチでのノルマンディー上陸作戦70周年記念行事に出席するためフランスを訪問した。[135]夫妻はその年の12月に米国を訪問した。[136]この訪問は、外交行事である国立9月11日記念博物館への訪問、夫妻の個人的な関心事、ブルックリン・ネッツとクリーブランド・キャバリアーズのNBAの試合観戦などを盛り込んだ成功を収めた。[137] [138]
2015年10月、キャサリン妃は中国の習近平国家主席を迎えるためにバッキンガム宮殿で開催された初の公式晩餐会に出席した。[139] [140] 2016年4月、キャサリン妃とウィリアム王子はインドとブータンを訪問した。[141]同年10月、キャサリン妃は初の単独海外旅行でオランダを訪問した。[142] 2017年に夫妻が訪問した国には、フランス、ポーランド、ドイツ、ベルギーなどがある。[143] [144] [145]ドイツとポーランドへの訪問は成功し、作家のケイティ・ニコルはこれを「英国のPR上の勝利」と呼んだ。[146] 2017年5月、ロンドン条約の記念式典のためルクセンブルク市を訪れた。[147] 2018年1月、夫妻はスウェーデンとノルウェーを訪問した。[148] 2019年2月、夫妻は2日間の北アイルランド訪問を行い、ベルファスト、ファーマナ、バリミーナを訪問した。[149]訪問の目的は、国の若さを祝い、過去20年間の地域の分裂を克服した進歩を認めることだった。[150]夫妻は2019年10月にパキスタンを訪問した。王室の同国訪問は13年ぶりだった。[151]このツアーは成功し、パキスタンとの外交関係の促進に貢献したと同時に、夫妻の気候変動と質の高い教育の重要性に対する個人的な関心も反映された。[152] 2020年3月、夫妻は3日間のアイルランドツアーを行い、同国の3つの郡を訪問した。[153]
2022年2月、キャサリン妃はデンマークを訪問し、若者の社会的・感情的発達に関する同国の計画について学び、両国の君主の節目を祝った。[154]同年3月、キャサリン妃とウィリアム王子はエリザベス2世の即位60周年を記念してベリーズ、バハマ、ジャマイカを巡る旅に出た。[155 ]夫妻の訪問中、奴隷制への賠償が一般の抗議者の主な要求として浮上した。 [156]
慈善活動
後援
キャサリンは結婚前も結婚後も慈善活動に携わってきた。2007年にはアリスター・モリソンの著書『Time to Reflect 』の出版記念写真展を企画し、ユニセフへの資金を集めた。[157] 2008年にはナオミズ・ハウス・ホスピスを訪れ、子供たちと過ごした。[158]その年の後半には、1980年代をテーマにしたローラーディスコの募金活動を企画し、10万ポンドを集め、オックスフォード小児病院とメンタルヘルス慈善団体Place2Beに分配した。[159]両親の会社で働きながら、末期の若者を支援するスターライト・チルドレンズ財団のイベントを企画し始めた。[160]また、慈善団体への資金集めを行うブードルズ・ボクシング・ボールのコーディネートにも協力した。 [161]
結婚後、キャサリン妃は英国君主を支えるため王室の義務と責任を引き受けた。[162] 2011年3月、彼女とウィリアムは、結婚祝いを贈りたい人が代わりに自分たちが関心のある慈善団体に寄付できるように、ウィリアム王子とハリー王子財団が保有するギフト基金を設立した。[163]このギフト基金は、軍隊、子供、高齢者、芸術、スポーツ、自然保護など、夫妻が選んだ26の慈善団体を支援した。[164] [165] 2012年6月、ウィリアム王子とハリー王子財団は、キャサリン妃の慈善団体への貢献を反映して改名された。[166]現在はウェールズ王子と王女のロイヤル財団として知られている。[167]
キャサリンの慈善活動は、主に幼児、精神衛生、スポーツ、依存症、芸術を取り巻く問題に焦点を当てています。[168]彼女の慈善寄付とプロジェクトの認知度への影響は、「ケイト効果」と呼ばれています。[169] [170]彼女は多くの慈善団体の後援を受けています。[c]キャサリンは美術史の学位を取得しており、芸術にも興味があり、閉館前に恵まれない子供たちがアートセラピーを受けるのを支援していたアートルームや[174]ナショナルポートレートギャラリーを厳選しました。[175]彼女は、エリザベス女王から受け継がれたローンテニス協会、全英ローンテニス＆クロッケークラブ、アクションフォーチルドレン、王立写真協会の後援を受けました。 [176] [177] [178]彼女は2019年にファウンドリング病院を記念する博物館であるファウンドリング博物館のパトロンになった。 [179]キャサリンはまた、エリザベス女王がパトロンを務める北ウェールズのスカウト協会の地元ボランティアリーダーでもあり、 [180] 2020年9月にケント公とともに共同会長に就任した。[168] [181]
スポーツ
.jpg/500px-Elena_Rybakina_&_Catherine,_Duchess_of_Cambridge_(52206418833).jpg)
キャサリンはスポーツに熱心で、毎年ウィンブルドンに出場している。[182] [183] [184]彼女は2016年からオールイングランド・ローンテニス・アンド・クロッケー・クラブのパトロンを務めている。 [185]セーリングを楽しむキャサリンは、慈善団体のために資金を集めるために時折このスポーツに参加している。[186] 2012年、キャサリンは夫と夫の弟のハリーとともにコーチ・コアを設立した。このプログラムは、プロのコーチとしてのキャリアを追求したい人々に見習いの機会を提供するために、2012年のオリンピック後に設立された。 [187] 2014年、彼女とウィリアムはメリルボーン・クリケット・クラブの名誉終身会員に選ばれた。[188] 2019年7月、彼女は「子供、家族、コミュニティが外に出て自然と関わる」ことを奨励するために作成されたキャンペーン、バックヤード・ネイチャーを支援した。[189] 2022年2月、彼女はラグビーフットボールユニオンとラグビーフットボールリーグのパトロンになった。両団体は以前は義理の弟ハリーが支援していた。[190]
軍隊と武装勢力
2014年、キャサリンは『Living in the Slipstream: Life as an RAF Wife』の序文を書き、その収益は慈善事業のために集められた。[191] 2015年12月、彼女は12歳から19歳の若者のための王立空軍航空士官候補生[192]の後援者となった。63年間にわたって王立空軍士官候補生の後援者であったエディンバラ公は、バッキンガム宮殿での謁見中に正式に後援者を譲った。[193]王立空軍士官候補生の後援者になって以来、彼女はケンブリッジシャーにある彼らの基地を訪問し[194]、2016年には彼らの75周年を祝った。[195] 2022年10月、彼女はイギリス陸軍の医療将校であるプリート・チャンディの後援者になった。チャンディは、その年の初めに大陸で700マイルの旅を終えた後、南極で1,000マイルの単独遠征を完了することを目指していた。[196]
健康と医療に関する取り組み
アクション・オン・アディクションのパトロンとしての立場で、キャサリンは時折同センターを訪れ、回復中の中毒患者たちと時間を過ごしてきた。[197] [198] [199] 2012年10月、彼女はアクション・オン・アディクションと共同で、薬物依存が家族に与える影響に特に焦点を合わせた英国で数少ないプログラムの一つであるM-PACTプログラム（Moving Parents and Children Together）を立ち上げた。[200] 2021年6月、キャサリンはアクション・オン・アディクションとの合併後、ザ・フォワード・トラストのパトロンに就任することが発表された。 [201]パトロンとして、彼女は「依存症に行動を起こす」と題したキャンペーンを立ち上げた。[202]
2018年1月、キャサリン妃の髪の毛が、がんと診断された子供たちのためにかつらを作る慈善団体リトル・プリンセス・トラストに寄付されたと報じられている。[203]同年2月、キャサリン妃は英国産科婦人科学会の後援者となった。[204] [205]また、看護師のプロフィールについての認識を高めるための3年間の世界規模のキャンペーン「Nursing Now」を立ち上げた。[206] [207]彼女は看護との家族のつながりについて書いている。祖母のヴァレリー・ミドルトンと曽祖母のオリーブ・ミドルトンは、2人とも英国赤十字社のVAD看護師だった。[208] [205] [209] COVID-19パンデミックの間、キャサリン妃は、国民保健サービス従事者を支援するために、対面およびオンラインで多くの活動を行った。[210] [211]同時期に、彼女はひそかに王立ボランティア・サービスでボランティア活動を行った。 [212]
キャサリンはイースト・アングリアの子供ホスピスと共に子供の緩和ケアに幅広く携わり[213]、子供ホスピスとその家族を個人的に訪問している。[214] [213]彼女は2012年1月に彼らの後援者に選ばれた後、イプスウィッチ施設の開所式で初めて公の場で演説した。[215] [216]彼女は2013年から子供ホスピス週間の認知度を高める活動を行っている。 [217]
写真
キャサリン妃は自身を「熱心なアマチュア写真家」と称し[218]、子供たちや王室の他のメンバーの公式ポートレートを撮影している。[219] 2019年には、若者の思考を表現する写真の効果を強調するため、王立写真協会がアクション・フォー・チルドレンと提携して開催するワークショップを支援した。[220]王立写真協会のパトロンとして、彼女と他の写真家はホロコースト終結75周年を記念した展覧会に参加した。[221]キャサリン妃が撮影したホロコースト生存者の写真は、後に帝国戦争博物館での展覧会に含まれた。[222]キャサリン妃は、子供時代をテーマにしたビクトリア朝の写真展をナショナル・ポートレート・ギャラリーで企画した。[223] 2020年5月、彼女はロックダウン中の人々の生活を捉えるプロジェクト「Hold Still」を立ち上げ、31,000件の応募を集めた。[224] 2020年10月、選ばれた肖像画は80の町や都市の看板、壁画、ポスターなど112の公共の場所に展示されました。[225]その後、写真はキャサリンによる序文を添えた「Hold Still: A Portrait of Our Nation in 2020」という本にまとめられ、2021年5月7日に出版されました。[226]
コミュニティの目的
キャサリン妃は2021年12月から毎年ウェストミンスター寺院で「Together At Christmas」というクリスマスキャロルコンサートを主催しており、テーマは毎年変わっています。[227]
2022年3月、ロシアのウクライナ侵攻の最中、キャサリン妃とウィリアム王子は難民支援のために寄付を行った。[228] 2023年2月、2人は2023年のトルコ・シリア地震の被災者を支援していた災害緊急委員会（DEC）に寄付を行った。[229] 2023年5月、彼女はチェルシーフラワーショーで、王立園芸協会の学校ガーデニングキャンペーンに参加していた10の小学校の生徒のために初の子供用ピクニックを主催した。[230] [231] 2024年7月、彼女とウィリアム王子はハリケーン・ベリルの被災者支援のために寄付を行った。[232]
メンタルヘルス擁護
キャサリン妃は精神衛生や障害を取り巻く問題に取り組んでおり、これまでにもセント・トーマス病院やモーリス・ウォール臨床神経科学研究所などの慈善団体や病院を訪問し、こうした問題に苦しむ母親や子供たちと時間を過ごしてきた。[233] [234]また、彼女は子供の精神衛生に対する国民の意識を高めたとも評価されている。Place2Beのベニータ・レフソン会長は彼女の活動を称賛し、「彼女は子供の精神衛生にスポットライトを当てるだろう」と語り、アンナ・フロイト・センターのCEOピーター・フォナジーは彼女をこの分野で最も重要な人物の一人と呼び、「沈黙のうちに苦しんでいる何百万人もの子供たちにとって、彼女は彼らの代弁者だ」と述べた。[235] [236]子供の精神衛生に関わる慈善団体での活動が認められ、キャサリン妃とウィリアム王子は、以前はエリザベス2世女王に授与されていたゴールド・ブルー・ピーター・バッジを授与された。[237]人々が自分のメンタルヘルスの問題についてオープンに話すことを奨励するために、キャサリン妃、ウィリアム王子、ハリー王子は2016年4月にメンタルヘルス啓発キャンペーン「 Heads Together 」を立ち上げた。 [238]その後、彼女は母親としての苦労について自発的に語り、ある時期に「自信の欠如」と「無知感」に苦しんでいたことを認めた。[238] [239]
キャサリンは、仕事と生活の両立における「母親としての罪悪感」について語り、初めて病院から生まれたばかりの子供を家に連れて帰ったときのことを「恐ろしかった」と表現している。[240]また、子供にとって「幸せな家庭」と「安全な環境」が重要であることを強調し、アウトドアに対する「情熱」を、子供の幸福と発達の基盤を築くための資産として言及している。[241]彼女は、Mentally Healthy Schools というウェブサイトを立ち上げ、生徒と教職員が「生徒のメンタルヘルスを支援するための認識、知識、自信を高めるための信頼できる実用的なリソース」にアクセスできるように支援している。[242] 2年間の開発期間を経て、このウェブサイトのリソースにアクセスする訪問者は25万人を超えた。[243] [244]キャサリンは、子供のメンタルヘルス問題に対する認識を高める取り組みの一環として、HuffPost UK のゲスト編集者を務めた。 [245] [246]
2019年、キャサリンは王立園芸協会と協力し、チェルシーフラワーショーの庭園展示の共同デザイナーの一人となった。[247]彼女はアンドレ・デイヴィス、アダム・ホワイトと共に「バック・トゥ・ネイチャー・ガーデン」をデザインした。[248] [249]この庭園は後に拡張され、ハンプトン・コート宮殿フラワーショーの一環としてハンプトン・コート宮殿に移設され、[250] RHSガーデン・ウィズリーでのバック・トゥ・ネイチャー・フェスティバルで公開された。[251]「バック・トゥ・ネイチャー」ガーデンに触発された遊び場が、2021年にサンドリンガム・エステートに建設された。[252] 2019年5月、「Heads Together」イニシアチブの一環として、キャサリン、夫、義理の両親は、精神的な問題を抱える人々のためのテキストメッセージサービスであるShoutを立ち上げた。[253] 2020年3月、彼女とウィリアムは、英国でCOVID-19パンデミックが続く中、イングランド公衆衛生局による新しいメンタルヘルスの取り組みを支援し始めた。[254] 2020年4月、夫妻は救急医療従事者にメンタルヘルスサポートを提供する取り組み「Our Frontline」を発表した。[255]
2021年2月、キャサリンはパンデミック中のポジティブなメンタルヘルスの重要性についてビデオメッセージを録画した。[256]彼女はCBeebies Bedtime Storiesにサプライズ出演し、2022年2月の子どもメンタルヘルス週間の締めくくりの一環として、ジル・トムリンソン著『暗闇が怖いフクロウ』を朗読した。 [257]その年の5月、彼女は母親メンタルヘルス同盟のパトロンになった。[258] 10月には世界メンタルヘルスデーを記念して、彼女とウィリアムはNewsbeatを引き継ぎ、メンタルヘルスに関連するトピックについて4人のゲストにインタビューした。[259]翌年、夫妻はBBCラジオ1やThe Mixと呼ばれる慈善団体とともにバーミンガムの若者向けフォーラムに参加し、精神的健康を促進するための長年の取り組みを続けた。[260]
幼少期と子供の発達
.jpg/500px-F20210611CS-0757_(51268405656).jpg)
慈善活動を始めた頃、キャサリンは幼少期の最初の5年間とその後の人生におけるホームレス、メンタルヘルス、依存症などの状態との関連性に興味を持つようになった。[261] 2018年3月、彼女は王立医学協会と共催し、子どもの健康に焦点を当てたシンポジウムを開催し、幼児期介入支援イニシアチブを立ち上げた。[262]同年5月、彼女は幼児期運営グループを設立した。[263] [264] 2020年1月、キャサリンは幼児期の発達に関する全国調査「5歳未満の子どもに関する5つの大きな質問」を立ち上げた。[265]この調査はイプソス・モリによって実施され、幼少期に関する「さらなる質的および民族誌的研究」が含まれていた。[266] 50万件を超える回答が寄せられた。[267]調査結果は2020年11月に発表された。[268]調査結果では、親のメンタルヘルスや地域社会のより広範な健康とサポートなど、幼児期を取り巻く5つの主要なトピックが概説された。[269] 2020年7月、キャサリン妃はBBCの「Tiny Happy People」イニシアチブの発展を支援し、小さな子供を持つ親に無料のデジタルリソースを提供した。[270] 2020年8月、キャサリン妃は全国のベビーバンクを支援するための募金活動を主導し、1万件を超える寄付が集まった。[271] [272] 2021年6月、キャサリン妃は他の組織と協力して幼児期を取り巻く問題についての作業、研究、キャンペーンを行うため、ロイヤル財団幼児期センターを設立した。[273]
2022年2月、キャサリン妃はロイヤル財団幼児期センターを代表してデンマークを訪問した。[274] [275] [276]同年6月、キャサリン妃は政治家たちと幼児期の発達について初の円卓会議を主催した。[277] 2023年1月、キャサリン妃はロイヤル財団幼児期センターを通じて、幼児期の発達とその重要性についての意識を高めることを目的とした長期キャンペーン「Shaping Us」イニシアチブを立ち上げた。[278]同年11月、キャサリン妃はロンドンのデザインミュージアムで開催された「The Shaping Us National Symposium」で基調講演を行った。[279]
公共イメージ
ファッション
キャサリン妃はファッションスタイルで有名で、数多くの「ベストドレッサー」リストに名を連ねている。[280]彼女は2022年にタトラー誌のベストドレッサーリストで1位になり、 [281]同誌の2024年の最も魅力的なヨーロッパの王族のリストでも1位に選ばれた。[282]彼女のスタイルは、公的生活の初期の保守的な選択から、アレキサンダー・マックイーン、ジェニー・パッカム、キャサリン・ウォーカー、ドルチェ＆ガッバーナやグッチなどの国際的なデザイナーのデザインを特徴とする洗練されたエレガントなワードローブへと進化した。[283] [284] [285]「ケイト・ミドルトン効果」とは、彼女が特定の製品やブランドの売り上げにもたらしたとされる傾向である。[286] [287] [288] [289] 2021年、キャサリン妃は1年以内にイギリスのファッション業界を最大10億ポンド押し上げたと報じられた。[286]
世論と影響力
キャサリン妃の影響力は、王室のパブリックイメージにとって重要な資産となり、王室の魅力と影響力を高めた。この見解は、ジャーナリストのカミラ・トミニー氏も「王室の最大の資産」と評している。[290] [291] ニューヨーク・タイムズのロンダ・ガレリック氏も、キャサリン妃が現代性と王室の伝統的な規範を両立させる能力を指摘している。[292]ニューヨーク・タイムズのインタビューで、キャサリン妃の側近は、キャサリン妃は「PR目的でのアドバイス」は受け入れず、「メディアが気に入るだろうと思って何かをすることは決してない」と述べた。[293]キャサリン妃とウィリアム王子の元秘書ジェイミー・ローザー・ピンカートンは、「キャサリン妃はドラマに対して、ほとんど古風なエリザベス女王のような態度を取っている。ドラマをやらないだけだ」と述べた。[293]
タイム誌は2011年、2012年、2013年にキャサリン妃を世界で最も影響力のある100人の一人に挙げた。 [294] 2023年と2024年には、インディペンデント紙が「影響力のある人物リスト」にキャサリン妃を含めた。 [295] [296] 2022年12月、統計・世論調査会社ユーガブはキャサリン妃を王室で2番目に好感度の高いメンバーと判定した。[297] 一方、2023年4月のイプソス好感度調査では、キャサリン妃が最も好感度の高いメンバーであると示唆された。 [298] 2024年4月、ユーガブはキャサリン妃を王室で最も人気のあるメンバーと判定した。 [299]
プライバシーとメディア
1997年8月にパパラッチに追われてダイアナ妃が亡くなった事件[ 300]は、キャサリン妃とウィリアム王子のメディアに対する態度に影響を与えた。[301]彼らは、勤務時間外にはプライバシーを尊重するよう頻繁に要請している。[301]
2004年4月、『ザ・サン』紙はスキー場でミドルトンとウィリアム王子の写真を掲載し、彼女が彼の恋人だと主張した。[302]大学卒業後、ミドルトンはマスコミの注目を浴び、パパラッチに写真を撮られることが多かった。[48] 2005年10月、ミドルトンは弁護士を通してマスコミからの嫌がらせについて苦情を申し立て、注目されるようなことは何もしていないと述べ、自分のアパートの外にカメラマンが常駐していると訴えた。[303] [304]かつて王室報道官を務めていた ディッキー・アービターは、マスコミによる彼女への扱いは、ダイアナ元妃の結婚初期の波乱に満ちた経験に似ていると述べた。[305] 2005年から2006年の間に、ミドルトンの携帯電話は155回ハッキングされたと、王室を標的とした新聞社の電話ハッキングスキャンダルに関与していたニューズ・オブ・ザ・ワールドの元王室編集者クライヴ・グッドマンは述べている。 [306] 2005年、ミドルトンがインタビューに向かう途中でパパラッチに追いかけられた後、ウィリアムは彼女と彼女の父親に相談し、新聞社に彼女のプライバシーを尊重するよう求める法的書簡を書いた。[307] 2006年4月、ミドルトンがバスに乗って買い物に出かける写真を掲載した後、彼女の弁護士はいくつかの新聞社と写真代理店に新たな警告を発した。[308]
2007年1月のミドルトンの25歳の誕生日の前後にメディアの注目が高まり、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ミドルトンの弁護士から法的措置を取ると警告が出されました。[309] [303] [310] 2つの新聞グループは、パパラッチによるミドルトンの写真の掲載を控えることを決定しましたが、公の場での彼女の写真は引き続き使用しました。[311] [312] 2007年3月、彼女の弁護士は、デイリーミラー紙が掲載した写真が嫌がらせの結果として撮影されたことに関して、報道苦情委員会（PCC）に正式な苦情を申し立て、和解とPCCからの警告につながりました。 [313 ] [ 314] 2007年7月、文化・メディア・スポーツ特別委員会の議員は、ミドルトンはパパラッチによる「明白で執拗な嫌がらせ」の被害者であると述べ、PCCの介入の欠如を批判しました。[314] [315]
2010年、ミドルトンは2つの代理店と写真家のニラジ・タナに対して、2009年のクリスマスにテニスをしているところを撮影された写真についてプライバシー侵害の申し立てを行い、5,000ポンドの損害賠償、訴訟費用、謝罪を勝ち取った。[316] [317] [318] [319] 2011年、ニューズ・インターナショナルの電話盗聴スキャンダルに関与した私立探偵ジョナサン・リースの側近は、キャサリンがウィリアム王子の恋人だった時期にリースが彼女をターゲットにしていたと述べた。[320]
2011年5月、ミドルトン家は、2006年に休暇中にビキニ姿で出かけたキャサリン妃、ピッパ、母親の写真が複数の新聞に掲載されたことを受けて、PCCに苦情を申し立てた。[321]写真の1枚にはピッパがトップレスで写っており、家族は新聞がプライバシーを侵害することで編集者の行動規範に違反していると苦情を申し立てた。[321] 2011年9月、新聞社のウェブサイトから写真を削除し、二度と掲載しないという取り決めが交渉された。[322]
2012年9月、 Closerのフランス語版とイタリアのゴシップ雑誌 Chiが、シャトー・ドーテでの休暇中にトップレスで日光浴をするキャサリンの写真を掲載した。[323] 2012年9月17日、ウィリアムとキャサリンはフランスの検察当局に刑事告訴し、ナンテール大審裁判所に民事損害賠償請求を起こした。[324]翌日、裁判所はCloserに対して写真のさらなる出版を禁止する差し止め命令を認め、刑事捜査を開始すると発表した。[325] 2017年9月、Closerは10万ユーロ、編集者のローレンス・ピオーと所有者のエルネスト・マウリはそれぞれ4万5千ユーロの罰金を科された。[326]
2012年12月、オーストラリアのラジオ司会者マイケル・クリスチャンとメル・グレイグの2人が、妊娠悪阻で入院していたキャサリン妃がいたキング・エドワード7世病院に電話をかけた。エリザベス女王とチャールズ皇太子のふりをして、グレイグとクリスチャンはキャサリン妃の病棟の看護師に話しかけ、彼女の容態を尋ねた。病院の調査とこのいたずらに対する世間の反発を受けて、病棟に電話を繋いだ看護師ジャシンタ・サルダナが自殺した。[327]その後、ラジオ司会者は自らの行動について謝罪した。[328]
.jpg/500px-Prince_William_and_Kate_(29844090032).jpg)
2013年2月、チーはキャサリン妃の妊娠中の腹部が露出した最初の写真を公開した。この写真はキャサリン妃がプライベートアイランドのムスティーク島で休暇中に撮影したもので、英国のマスコミは掲載を拒否した。[329] 2014年10月、キャサリン妃とウィリアム王子は、息子のジョージ王子と乳母を「監視下」に置いていたフリーランスの写真家に法的書簡を送り、「嫌がらせや尾行」をやめるよう求めた。[330] 2015年8月、ケンジントン宮殿は、メディアがジョージ王子とシャーロット王女のパパラッチ写真を撮ろうとする「危険」で侵入的な行為を詳述した書簡を公開した。[331]
2019年3月、王室はキャサリン妃と義妹のメーガン妃に対するネット上の誹謗中傷への対応として、公式ソーシャルメディアアカウントにコメントするフォロワーに関する新しいルールを導入した。[332] 2020年5月、ケンジントン宮殿はタトラー誌の表紙記事「キャサリン妃」に「不正確な情報や虚偽の誤解が多数含まれている」と述べた。[333] 2020年9月、夫妻の弁護士からの圧力を受けて、同誌はキャサリン妃の家族に関するコメントやその他同様の主張をオンライン版の記事から削除した。[334]
2024年3月初旬、AP通信、AFP、ロイター、ゲッティイメージズは、母の日を記念したキャサリン妃と子供たちの写真の掲載を撤回した。写真はウィリアム王子のものとされ、彼女からの個人的なメッセージが添えられていた。[335] AP通信は、情報源で画像のデジタル改変が行われたのではないかという懸念から、写真を撤回したと説明した。 [336] AFPとロイターも同様の懸念を表明した。[337] [338]翌日、ケンジントン宮殿が投稿したメッセージで、キャサリン妃は混乱を招いたことを謝罪し、公開された家族写真は個人的に編集したと述べた。[339] [340]この事件は、彼女が3月22日に発表したがんの化学療法治療を開始した後に起こった。[341]同月、ロンドン・クリニックは、キャサリン妃が退院した後、最大3人のスタッフがキャサリン妃の個人医療記録にアクセスしようとしていたことが発覚し、プライバシー法違反の疑いで調査を開始した。[342] [343]
称号、スタイル、栄誉
タイトルとスタイル
2011年4月の結婚により、キャサリン妃はイギリス王女となり、ケンブリッジ公爵夫人、ストラサーン伯爵夫人、キャリクファーガス男爵夫人の称号も授けられた。また、ロイヤル ハイネスの称号も授けられた。[344] [345]正式には「ケンブリッジ公爵夫人ハイネス」と呼ばれていたが、スコットランドでは「ストラサーン伯爵夫人ハイネス」と呼ばれていた。[346]
エリザベス2世女王は2022年9月8日に亡くなり、キャサリンの義父であるチャールズ3世が王位を継承した。[347]キャサリンはコーンウォール公爵夫人およびロスシー公爵夫人となった。[348] [349]そのため、彼女は一時的に「コーンウォール公爵夫人およびケンブリッジ公爵夫人殿下」という称号で呼ばれた。[350]翌日の2022年9月9日、国王はウィリアムをウェールズ公爵およびチェスター伯爵に任命したことを発表し、キャサリンはウェールズ王女およびチェスター伯爵夫人となった。彼女はそれ以来、スコットランドでは「ウェールズ王女殿下」および「ロスシー公爵夫人殿下」として知られている。[351] [352]
栄誉
キャサリンは、ロイヤル・ヴィクトリア勲章（GCVO）のグランド・クロス勲章デイム（女性）、[353]、コンパニオンズ・オブ・オナー勲章（CH）のロイヤル・コンパニオン（男性）、[354]、エリザベス2世女王から王室勲章を授与されている。[355]
祖先
キャサリンの父マイケルはピーター・フランシス・ミドルトン大尉の息子であり、ミドルトン家の先祖と共にウェスト・ヨークシャー州リーズ出身である。[356]歴史家ロバート・レイシーはマイケル・ミドルトンの家族は貴族とのつながりがあり、エアデール男爵夫人フローレンスは彼の遠い親戚であると述べている。[357]キャサリンの父方の曽祖母オリーブ・クリスティアナ・ミドルトン（旧姓ラプトン）と従妹のフォン・シュンク男爵夫人（旧姓ケイト・ラプトン）はともに、ラプトン家の本拠地であるポッターニュートン・ホール・エステートで育った。ラプトン家は地主階級とされ、 1911年のジョージ5世とメアリー女王の戴冠式に招待された。[358] [359] [360]キャサリンの先祖は4世代にわたってポッターニュートン・ホール・エステートに住んでいた。キャサリンの曽祖母オリーブ・ミドルトン、その父で政治家のフランシス・マーティノー・ラプトン、その母で教育者のフランシス・エリザベス・ラプトン、そしてキャサリンの父で疫学者で外科医のトーマス・マイケル・グリーンハウである。[361] [362] [363]
キャサリンの母方の先祖であるハリソン家は、サンダーランドとカウンティ・ダラム出身の労働者階級の労働者および鉱山労働者であった。[364]母方の先祖には、第9代準男爵サー・トーマス・コニャーズがおり、彼はエドワード4世の非嫡出の娘エリザベス・プランタジネットの子孫であった。[365]その他の父方の先祖には、サー・トーマス・フェアファックスとその妻アン・ガスコインがおり、彼女はエドワード3世の子孫であった。[360] [366]
文献
本の寄稿
- 「序文」、ベアストウ、アリソン、ブラック、ジル、ジェファーズ、ホリー (2014)。『スリップストリームで生きる: RAF の妻としての生活』、ブックギルド、ISBN 978-1-909716-24-7. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
- 「序文」、ナショナル・ポートレート・ギャラリー（2021年）。 『 Hold Still: A Portrait of Our Nation in 2020』。ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版。ISBN 978-1-85514-738-6。
- 「序文」、GCHQ (2022)。スパイのためのパズル。ナショナル ジオグラフィック ブックス。ISBN 978-0-241-57990-9。
執筆した記事や手紙
- 「幼い子供たちの世代全体のために、本当の変化を起こそう」。HuffPost（英国版）。2016年2月17日。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ケンブリッジ公爵夫人から助産師への公開書簡」。ロイヤルファミリー。2019年12月27日。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ファーストレディのジル・バイデン氏と（2021年6月12日）。「これが私たちの子供たちにふさわしいもの」。CNN。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「私は、人生で最も重要な最初の数年間に子供たちを育てようと決意しています。彼らは私たちの未来なのです」。デイリー・テレグラフ。2022年11月25日。2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ウェールズ王女からの公開書簡」。ロイヤル財団幼児教育センター。2023年1月28日。2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「幼少期への投資は、私たち全員の将来への頭金である」。フィナンシャル・タイムズ。2023年3月24日。2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「依存症啓発週間におけるウェールズ王女からのメッセージ」。Action On Addiction。2023年11月3日。2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
注記
- ^ 当初、メディアは彼女のファーストネームを「ケイト」と報じたが、これは「キャサリン」の縮小形である。[1]キャサリンの名前と称号が後年変化したにもかかわらず、「ケイト・ミドルトン」という名前は公の場で使われ続けた。[2] [3] [4]イギリスのメディアは、検索エンジン最適化の結果として記事で「ケイト」を選択している。[5]
- ^ 作家のケイティ・ニコルは、ミドルトンがマールボロ・カレッジの学生だったときに、二人はセント・アンドリュースに行く前に共通の友人を通じて出会ったのではないかと示唆している。[42]
- ^ 彼女の後援団体には、エヴェリーナ・ロンドン小児病院、ファミリー・アクション、自然史博物館、NHSチャリティー・トゥギャザー、スポーツエイド、スカウト、1851トラスト、ヴィクトリア＆アルバート博物館などがある。[171] [172] [173]
参考文献
- ^ ウォーカー、ティム、エデン、リチャード（2013年8月16日）。「ウィリアム王子のケイトに何が起きたのか？」デイリー・テレグラフ。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月31日閲覧。
- ^ Duboff, Josh (2016年9月9日). 「5年経ったのに、なぜ私たちはまだケンブリッジ公爵夫人を「ケイト・ミドルトン」と呼ぶのでしょうか？」Vanity Fair。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月24日閲覧。
- ^ カーニー、ジョージー（2022年9月24日）。「ケイトかキャサリンか？女王の死後、プリンセス・オブ・ウェールズの名前はどのように変わったか」セブンニュース。2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ ハートマン、マーガレット（2024年3月22日）。「ケイト・ミドルトンのニュース：バカなアメリカ人のための完全ガイド」ニューヨーク。2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ ロイストン、ジャック（2023年8月23日）。「なぜキャサリン妃はメディアでいまだにケイト・ミドルトンと呼ばれているのか」。ニューズウィーク。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
- ^ Warde 2013、p. 9; Price 2011、p. 130; Smith 2011、p. 13
- ^
- 「キャサリン、ケンブリッジ公爵夫人」。Current Biography Yearbook。H . W. Wilson。2011年。116～118ページ。ISBN 978-0-8242-1121-9。
- レイナー、ゴードン（2013年9月13日）。「『中流階級』のケンブリッジ公爵夫人の親戚が王冠を被り、ジョージ5世の戴冠式に出席」デイリー・テレグラフ。2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月26日閲覧。
- ^ ウェストファール2015、1232ページ。
- ^ Bradbury, Poppy (2011年5月3日). 「ケイト・ミドルトンの母の出身校がロイヤルウェディングパーティーを主催」Ealing Gazette。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スペンサー、ジュリー（2017年6月10日）。「ケイト・ミドルトンが洗礼を受けた教会が住宅になる可能性」リーディング・ポスト。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ ジョブソン2010、32ページ。
- ^ アダムス、ウィリアム・リー（2011年4月14日）。「ケイト・ミドルトンの秘密の確認：将来の王女はどれほど宗教的か？」タイム誌。2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ ニコル2015、26頁。
- ^ ライトウィースナー 2011、9、16頁。
- ^ スミス2011、13ページ。
- ^
- レイナー、ゴードン（2013年9月13日）。「『中流階級』のケンブリッジ公爵夫人の親戚が王冠を被り、ジョージ5世の戴冠式に出席」デイリー・テレグラフ。2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
- リード、マイケル (2016)。「グレドハウ・ホール」。ハウスと遺産 – デイヴィッド・プール。2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月15日閲覧。
- 「ヘディングリー・ガーデン・パーティー」。リーズ市議会 2021年。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月10日閲覧。
- トミニー、カミラ（2022年8月19日）。「ケンブリッジ公爵夫人の高叔母は、ウィリアム王子の高祖母と同じく精神病院の患者だった」デイリー・テレグラフ。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
- ウィルソン、クリストファー（2013年7月26日）。「ミドルトン家は称号に値する。フェアファックス伯爵と伯爵夫人が前に出てください」。デイリー・テレグラフ。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
- ^ 「Headrow、Permanent House」。Leodis – リーズの写真アーカイブ。リーズ市。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
- ^ “Class no fence for Kate Middleton”. The Sydney Morning Herald . 2011年4月15日. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月11日閲覧。
- ^ Nicholl, Katie. 「Meet the parents」. Vanity Fair . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ケーラー、ニコラス。「ケイト・ミドルトン：珍しいプリンセス」。マクリーン誌。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2011年3月7日). 「ケイト・ミドルトンの家族写真がヨルダンでの暮らしを明らかに」デイリー・テレグラフ。2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
- ^ ムーディー2013、34ページ。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人がセント・アンドリュース・スクールに戻る」BBCニュース。2012年12月30日。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月29日閲覧。
- ^ Woods, Judith (2023年10月16日). 「キャロル・ミドルトンのパーティー・ピーシズが崩壊した本当の理由（それを救おうとしていた男によると）」デイリー・テレグラフ。2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
- ^ マーク・クラインマン（2023年5月18日）「ウェールズ王女の両親のパーティー用品会社、破産寸前の後に売却」スカイニュース。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンの故郷バックルベリー村が大事な日に向けて準備」。デイリー・テレグラフ。2011年4月12日。2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトンと彼女の家族経営” CNN Money . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ Roberts, Laura (2010年11月17日). 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンとウィリアム王子についてあなたが知らないかもしれない50のこと」デイリー・テレグラフ。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。
- ^ 「王室関係の終焉を受け、世界中の報道陣がバックルベリーのミドルトン家の自宅前に集結」ニューベリー・トゥデイ、2007年4月14日。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョセフ2011、89ページ。
- ^ “ケンブリッジ公爵夫人がオリンピック公園でホッケーをプレー 動画”.ガーディアン. 2012年3月15日. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月23日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトン：ケンブリッジ公爵夫人に関する30の事実」デイリー・テレグラフ。2012年1月9日。2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月4日閲覧。
- ^ ab Henni, Janine (2024年1月9日). 「Happy birthday, Kate Middleton! 10 things you didn't know about the future Queen」. People . 2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月4日閲覧。
- ^ ギネス、エマ（2024年7月31日）。「ケイト・ミドルトン、10代の頃にしこりを取り除くため『緊急手術』を受けた」インディペンデント。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月3日閲覧。
- ^ Clark, Meredith (2023年12月18日). 「公爵夫人の誕生：ケイト・ミドルトンがウィリアム王子と出会った経緯」. The Independent . 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ ニコル2015、76-79頁。
- ^ ニコル2015、82頁。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人、大学で心理学を学んだことが慈善活動のきっかけになったと明かす」デイリー・テレグラフ。2018年11月21日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ ヴィクトリア・ウォード「大学男子クラブ分裂でケイト・ミドルトン勝利」デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Cramb, Auslan (2011年2月25日). 「Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for Anniversary celebrates」. The Daily Telegraph . 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ Cramb, Auslan (2011年2月25日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが記念日のお祝いのためセント・アンドリュース大学に戻る」デイリー・テレグラフ2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
- ^ 「真実の物語：ウィリアム王子とケイト妃の本当の出会い」ニュージーランド・ヘラルド。2019年4月13日。2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月23日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトンの透明ドレスがオークションで世界的な関心を集める」。デイリー・テレグラフ。2011年3月12日。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ Peskoe, Ashley (2011年4月12日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンのラブストーリーの始まり」ABCニュース。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2010年11月17日). 「ロイヤルウェディング：待望のプリンセス、ケイト・ミドルトンの女子高生の夢が実現」。デイリー・テレグラフ。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ “Wills and the Real Girl”. Vanity Fair . 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ Martin, Laura (2023年12月14日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンはどうやって出会ったのか（そしてなぜ2度も別れたのか？）」エスクァイア誌。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
- ^ ab ウィックス、ケビン。「ケイト・ミドルトン：ダイアナ妃に匹敵するパパラッチのターゲット」BBCアメリカ。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ ムーディー2013、104ページ。
- ^ Lyall, Sarah (2011年4月21日). 「Fixating on a future royal as elusive as Cinderella」 . The New York Times . 2014年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ バーカム、パトリック（2011年4月26日）。「ケイト・ミドルトン：ウィリアム王子の非常にプライベートなプリンセスになる予定」ガーディアン。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ビッカースタッフ、アイザック（2008年7月21日）。「ケイト・ミドルトンの両親、キャロルとマイケル、事業の崩壊に続きパーティーピーシズをめぐる新たな心痛に直面」タトラー。2024年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月21日閲覧。
- ^ 「ウィリアム、サンドハーストを卒業」BBCニュース、2006年12月15日。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンの物語」BBCニュース。2010年11月16日。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子、ケイトと別れる」BBCニュース2007年4月14日 オリジナルより2010年11月13日時点のアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
- ^ 「『パパラッチ追跡』が王子を懸念」BBCニュース2007年10月5日。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
- ^ Alderson, Andrew; Nikkah, Roya (2008年5月17日). 「ロイヤルウェディング：ピーター・フィリップスとオータム・ケリーが結婚」。デイリー・テレグラフ。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ Mackelden, Amy (2019年4月10日). 「ケイト・ミドルトンとエリザベス女王の関係は実際どうなっているのか」. Harper's Bazaar . 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ Alleyne, Richard (2008年6月16日). 「ウィリアム王子がガーター騎士団に任命」。デイリー・テレグラフ。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。
- ^ Nikkah, Roya (2008年7月19日). 「ケイト・ミドルトンが別の王室結婚式に出席」。デイリー・テレグラフ。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月29日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子とケイト妃がアングルシー島の旧居を再訪”. BBCニュース. 2019年5月8日. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫妻のアングルシー邸宅を初公開」。ザ・テレグラフ。2013年9月23日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Roberts, Kayleigh (2018年9月22日). 「ウィリアム王子と結婚する前のケイト・ミドルトンの純資産に驚愕」Marie Claire . 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
- ^ カリミ、フェイス、マッケンジー、デイビッド（2011年4月30日）。「ウィリアム王子、婚約式に素朴なケニアの小屋を選択」CNN。2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ “Prince William to married Kate Middleton next year”. BBCニュース. 2010年11月16日. 2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ケイト・ミドルトンのプロフィール」デイリー・テレグラフ。2010年11月16日。 2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ ムーディー2013、139ページ。
- ^ Perry, Simon (2010年11月16日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが婚約！」. People . 2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月18日閲覧。
- ^ “Kate Middleton's verified believe”. The Guardian . 2011年4月14日. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトン、英国国教会で正式承認”. BBCニュース. 2011年4月13日. 2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
- ^ ab Bates, Stephen (2010年11月23日). 「ロイヤルウェディングの日付は4月29日に決定」。ガーディアン。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング」（プレスリリース）。放送視聴者調査委員会。2011年5月17日。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ “ウィリアムとケイト、写真で結婚12周年を祝う”. BBCニュース. 2023年4月29日. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月3日閲覧。
- ^ de Moraes, Lisa (2011年4月28日). 「テレビコラム：結婚式前にロイヤルウェディングの視聴者数を数える？」ワシントンポスト。 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトンのブライダルドレスはサラ・バートンがデザイン”. BBCニュース. 2011年4月29日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ ベックフォード、マーティン（2011年4月29日）。「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子とケイト・ミドルトンがケンブリッジ公爵と公爵夫人に」。デイリー・テレグラフ。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
- ^ “ケイトとウィリアム、ノーフォーク滞在中にメディアにプライバシーを訴える”.ガーディアン. 2015年5月7日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月21日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫妻の幼少時代の家に家族向けの新しい家」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フォスター、マックス（2014年6月26日）。「ウィリアム、キャサリン、ジョージのための王室宮殿の改修費用は760万ドル」CNN。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトンとウィリアム王子、この秋正式にロンドンへ移住」『ヴァニティ・フェア』 2017年1月20日。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月1日閲覧。
- ^ ウィッチェル、ニコラス（2022年8月22日）。「アデレードコテージ：ウィリアムとケイトがウィンザー邸のコテージに移転」BBCニュース。2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ 「王室妊娠：公爵夫人が病院を退院」BBCニュース。2012年12月6日。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
- ^ “ロイヤルベビー：ケイトが男の子を出産”. BBCニュース. 2013年7月22日. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月24日閲覧。
- ^ “Royal baby: Duchess of Cambridge expecting third child”. BBC News . 2017年9月4日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “Royal princess named as Charlotte”. BBC News . 2015年5月4日. 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月4日閲覧。
- ^ Davies, Caroline (2015年5月3日). 「ケンブリッジ公爵夫人が女児を出産」. The Guardian . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ “Royal baby: Duke and duchess show off new son”. BBCニュース. 2018年4月23日. 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ “チャールズ王の次の王位継承者は誰か？英国王室の継承順位を詳しく見る”. CBSニュース. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月3日閲覧。
- ^ パスクィーニ、マリア（2020年11月22日）。「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが愛犬ルポの死を悼む：「私たちは彼がとても恋しくなります」」People。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ プティ、ステファニー、ヒル、エリン（2022年7月6日）。「ケイト・ミドルトンとウィリアム王子が愛犬オーラを連れてチャリティーポロマッチに参加！」。ピープル。2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月6日閲覧。
- ^ ローデン=ポール、アンドレ; コーフラン、ショーン (2024年1月17日). 「キャサリン妃、腹部手術後に入院」BBCニュース。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ Kindelan, Katie (2024年3月23日). 「ケイト・ミドルトン：がん診断、手術、公務不在のタイムライン」. Good Morning America . 2024年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月23日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2024年1月29日). “King Charles leaves hospital as Kate heal at home”. BBCニュース. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ Relph, Daniela (2024年2月29日). 「分析：ケイトの健康に対する国民の好奇心が高まる中、王室のジレンマ」BBCニュース。2024年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
- ^ Mercedes Lara, Maria (2024年3月14日). “Kate Middleton's Surgery Recovery and Photo Controversy: Everything to Know”. People . 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ Bauder, David (2024年3月27日). 「英国王室は、情報の空白を埋めなければ、他の誰かが埋めるだろうと学んでいる」AP通信。2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月10日閲覧。
- ^ Coughlin, Sean (2024年3月22日). 「ウェールズ公妃、がん治療を受けていると語る」BBCニュース。2024年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ フォスター、マックス、サイード・ムーアハウス、ローレン（2024年3月22日）。「キャサリン妃ががんを公表」CNN。2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ Marris, Sharon (2024年3月23日). 「ケイト王女、がん治療を受けていることを明かす」スカイニュース。2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean; Smith, Alex (2024年6月15日). 「ケイトがTrooping the Colourの公開イベントに復帰」BBCニュース。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ サイード・ムーアハウス、ローレン（2024年6月15日）。「キャサリン妃が癌診断後初の公の場に姿を現し、宮殿のバルコニーで王族と合流」CNN。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月15日閲覧。
- ^ Corfield, Gareth (2024年7月14日). 「Princess of Wales greetingd with standing ovation at Wimbledon men's final」デイリー・テレグラフ. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。
「ウェールズ王女、がん告知後初めて家族と教会に姿を見せる」デイリー・テレグラフ。2024年8月25日。2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。 - ^ ファーネス、ハンナ（2024年9月9日）。「ウェールズ王女：化学療法は終了しました。今はがんにならないことに集中しています」。デイリー・テレグラフ。2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月9日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子とケイト妃がトラストショーに出席”.ベルファスト・テレグラフ. 2010年12月18日. 2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ 「ロイヤルウェディング：ウィリアム王子とケイト妃のアングルシー島訪問」BBCニュース。2011年2月24日。2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人がアングルシー島のウルトラマラソンに参加」BBCニュース。2013年8月30日。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ “Prince William and Kate Middleton charm Belfast crowds”. BBC News . 2011年3月8日. 2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマとミシェル夫人がバッキンガム宮殿でウィリアム王子とケイト妃と会う」。デイリー・テレグラフ。2011年5月24日。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ エプスタイン、ジェニファー、バドフ・ブラウン、キャリー（2011年5月24日）。「オバマ夫妻がウィルとケイトに会う」。ポリティコ。2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
- ^ Derschowitz, Jessica (2011年10月27日). 「ケイトが初の単独王室公務に就く」CBSニュース。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月2日閲覧。
- ^ Davies, Lizzy (2012年3月19日). 「ケンブリッジ公爵夫人が新ホスピスで初の公のスピーチ」. The Guardian . 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「王族が2012年ロンドンオリンピックのアンバサダーに就任」。ガーディアン。2011年12月1日。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ Derschowitz, Jessica (2012年8月9日). 「ケンブリッジ公爵夫人ケイト、ロンドン大会でオリンピック精神に目覚める」CBSニュース。2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “Kate Middleton pretty in pink Emilia Wickstead at Queen's Jubilee lunch”. Marie Claire . 2012年5月18日. 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月20日閲覧。
- ^ “Diamond Jubilee Pageant guests”. The Daily Telegraph . 2012年6月3日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ ペリー、アリス（2019年6月7日）。「ケイト・ミドルトンが軍隊を敬礼し、壮観な軍事パレードに参加」。ピープル。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Foussianes, Chloe (2020年10月7日). “Prince William and Kate Middleton meet with Ukraine's President and First Lady at Buckingham Palace”. Town and Country . 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ ジョーンズ、トニー（2022年3月1日）。「ウクライナ大統領、ウィリアム王子とケイト妃のソーシャルメディア投稿に感謝の意をツイート」インディペンデント。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ “Covid: William and Kate plan train tour to thank key workers”. BBCニュース. 2020年12月6日. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン。「ケイト・ミドルトンとウィリアム王子、王室列車ツアー最終日を城への旅でスタート！」。ピープル。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン、エルゴット、ジェシカ（2020年12月8日）。「スコットランドとウェールズの王室ツアーでウィリアム王子とケイト妃は温厚な歓迎を受けなかった」。ガーディアン。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月9日閲覧。
- ^ Neilan, Catherine (2020年12月8日). 「英国、EUと新たなBrexit合意に達した後、域内市場法案から違法条項を削除」デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月9日閲覧。
- ^ ホールデン、マイケル（2021年6月12日）。「皆さんは楽しむべきなのでしょうか？エリザベス女王がG7に質問」ロイター。2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ ベネット、ケイト（2021年6月10日）。「ジル・バイデンがケンブリッジ公爵夫人と会い、学校を見学」CNN。2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ Logan, Elizabeth (2021年6月11日). 「ケイト・ミドルトンが英国でジル・バイデンをとても温かく歓迎した」Glamour。2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- ^ “Prince and Princess of Wales visit nation for first time”. BBCニュース. 2022年9月28日. 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2023年2月9日). “Kate Middleton and Prince William make first official visit to Cornwall since taking on new titles”. People . 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
- ^ ベイツ、スティーブン、バティ、デイビッド（2011年6月30日）。「カナダ、ウィリアム王子とケイト妃の初の公式海外渡航を歓迎」ガーディアン。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「カナダツアー後に新婚のロイヤル夫妻が米国を訪問」BBCニュース。2011年5月5日。2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ “「気取らない王室カップル」がカナダツアーで大ヒット” BBCニュース2011年7月9日。2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2011年12月15日). 「Jubilee: royal trip to paradise for Duke and Duchess」. The Daily Telegraph . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人、海外で初のスピーチ」BBCニュース。2012年9月13日。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
- ^ “ロイヤル訪問：ウィリアム王子とケイト妃がジョージ王子とともに10日間のオーストラリアツアーでシドニーに到着”. ABCニュース. 2014年4月15日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ ウィッチェル、ニコラス（2014年4月25日）。「ロイヤルツアー：君主制への支持が高まる中、ジョージ王子が注目を集める」BBCニュース。2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2014年6月6日). “Prince William and Kate meet D-Day veterans in Normandy”. People . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月3日閲覧。
- ^ ビル・ガードナー（2014年12月9日）「ケンブリッジ公爵夫妻の米国訪問：ライブ」デイリー・テレグラフ。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Gambino, Lauren (2014年12月8日). 「Prince William and Kate arrive in New York for three-day US visit」. The Guardian . 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ ヘネシー、レイチェル（2014年12月9日）。「ニューヨークへようこそ：ウィリアム王子とケイト・ミドルトンの3日間のアメリカツアー」フォーブス。2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月26日閲覧。
- ^ “Profile: Catherine, Duchess of Cambridge”. BBCニュース. 2016年5月. 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ Dokterman, Eliana (2015年10月20日). 「ケイト・ミドルトン、初の国賓晩餐会にティアラを着用」Time . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月1日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子とケイト妃のインドとブータン王室ツアーの様子”. Time . 2016年4月16日. 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ケイト王女、王室メンバーとして初の単独外遊でオランダを訪問」ABCニュース、2016年10月11日。2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ ロドリゲス、セシリア (2017年3月18日). 「ケイト・ミドルトンとウィリアム王子がパリを魅了：華やかな外交旅行のベスト写真」フォーブス。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Hallemann, Caroline (2017年7月21日). 「英国王室がドイツとポーランドを訪れた際に行ったことすべて」. Town and Country . 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Duboff, Josh (2017年7月31日). 「ケイト・ミドルトン、ベルギーで象徴的なルックを再現」. Vanity Fair . 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Nicholl, Katie (2017年7月21日). 「ウィリアム王子とケイトのヨーロッパツアーは英国にとってPR上の勝利だった」. Vanity Fair . 2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトン、ルクセンブルクへの単独訪問でパウダーブルーのスーツ姿に衝撃」インディペンデント。2017年5月11日。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ Gajanan, Mahita (2018年1月30日). 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンがスウェーデン王室と過ごす」Time誌。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ Moniuszko, Sara M. (2019年2月27日). 「Duchess Kate stuns in red coat for surprise Northern Ireland visit with Prince William」USA Today . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ハーヴェイ・ジェンナー、カトリオナ（2019年2月27日）。「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンの北アイルランドへのサプライズ旅行が秘密にされていた理由」コスモポリタン。2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月12日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2019年6月29日）。「ケンブリッジ公爵夫妻、パキスタン王室ツアー中にダイアナ妃の足跡をたどる計画で安全への懸念を払拭」デイリー・テレグラフ。2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月29日閲覧。
- ^ Nicholl, Katie (2019年10月18日). 「ケイト・ミドルトンとウィリアム王子がパキスタンの「共感できる」ツアーをいかに成功させたか」. Vanity Fair . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2020年3月5日). “Kate Middleton and Prince William step out in Galway as they wrap first official visit to Ireland”. People . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ “ケンブリッジ公爵夫人、デンマーク旅行で野外学校を訪問”. BBCニュース. 2022年2月23日. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ Turner, Lauren (2022年3月19日). 「ウィリアム王子とケイト妃、ジュビリー・カリブ海ツアーのためベリーズに到着」BBCニュース。2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
- ^ White, Nadine (2022年3月26日). 「ベリーズ、王室訪問後に女王を国家元首から解任する意向を表明」インディペンデント。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
- ^ Peck, Sally (2007年11月29日). 「ケイト・ミドルトンがユニセフのためにショーを開催」デイリー・テレグラフ2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rayner, Gordon (2013年4月29日). 「ケンブリッジ公爵夫人、ウィリアム王子と離れて2度目の結婚記念日を過ごす」デイリー・テレグラフ2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Simpson, Aislinn (2008年9月17日). 「ウィリアム王子の恋人ケイト・ミドルトンが1980年代のローラースケートのギアを着用」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ エデン、リチャード（2009年12月12日）。「コーンウォール公爵夫人、ケイト・ミドルトンの慈善活動を心から支持」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ エドワーズ、リチャード（2008年6月8日）。「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンがボクシングボールのリングサイド席に着席」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nicholl, Katie (2021年4月29日). 「公爵夫人として10年を経て、ケイト・ミドルトンはかつてないほど『静かな自信』を身につけている」。Vanity Fair。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ ベイツ、スティーブン（2011年3月16日）。「ロイヤルウェディング：ウィリアムとケイトが慈善団体への寄付を要請」ガーディアン。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2011年3月16日). 「ウィリアムとキャサリン、結婚祝いの代わりに慈善寄付を要請」。デイリー・テレグラフ。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ ホールデン、マイケル（2011年3月16日）。「ウィリアムとキャサリンがロイヤルウェディングチャリティ基金を設立」ロイター。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月4日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2012年7月17日). 「『ケイト効果』がプリンセスの慈善事業を420万ポンド増額」。デイリー・テレグラフ。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ Ng, Kate (2022年9月11日). 「ウィリアム王子とケイト妃、ロイヤル・ファウンデーションの名称を更新し、新たな称号を追加」。インディペンデント。2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月2日閲覧。
- ^ ab Alleyne, Richard (2012年1月5日). 「ケンブリッジ公爵夫人が選んだ慈善団体」。デイリー・テレグラフ。2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ 「『ケイト効果』がイースト・アングリアの子どもホスピスに弾み」BBCニュース。2012年7月23日。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ Rayner, Gordan (2012年7月12日). 「『ケイト効果』がプリンセスの慈善事業を420万ポンド増額」。The Telegraph。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人が慈善事業への支援を発表」BBCニュース2012年1月5日。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月31日閲覧。
- ^ Mills, Rhiannon (2022年5月6日). 「ケイト、周産期のメンタルヘルスの問題に悩む女性と家族を社会が支援するよう呼びかけ」スカイニュース。2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
- ^ “ケンブリッジ公爵夫人がセーリング慈善団体のパトロンに”. BBCニュース. 2014年10月13日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月4日閲覧。
- ^ “ケンブリッジ公爵夫人が支援する慈善団体「アートルーム」が閉鎖へ”. BBCニュース. 2020年1月30日. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ フォスター、マックス（2012年1月5日）。「キャサリン妃が選んだ慈善活動を発表」CNN。2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ “ケイト王女、王室パトロンとして初のウィンブルドンに出席”. ABCニュース. 2017年7月3日. 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月3日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王が25の慈善団体のパトロンを辞任 ― ケイト王女に何を託したかを知る」People。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Petit, Stephanie (2019年6月25日). 「エリザベス女王がケイト・ミドルトンに67年間守り続けてきたものを贈った！」. People . 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Perry (2019年3月19日). “Kate Middleton arrived solo for museum visit hours after rare together appearance with the Queen!first=Simon”. People . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Alleyne, Richard (2013年1月5日). 「ケンブリッジ公爵夫人がスカウトのリーダーとなり、4つの慈善団体のパトロンとなる」。デイリー・テレグラフ。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ Halberg, Morgan (2020年9月29日). 「ケイト・ミドルトン、マシュマロを焼いている間に特別な栄誉を受ける」. Observer . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Seth, Radhika (2022年8月1日). 「Every time Kate Middleton proved she's the sportiest royals」. Vogue . 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ グリーンスパン、レイチェル・E.（2019年7月5日）。「王室とウィンブルドンのつながりの歴史」タイム誌。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ Holt, Bethan (2024年7月14日). 「ウェールズ王女は、彼女ほどウィンブルドンスタイルが似合う選手はいないことを証明した」。デイリー・テレグラフ。2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
- ^ ダボフ、ジョシュ。「ケイト・ミドルトンがウィンブルドンにサプライズ登場、しかもコート14で登場」。ヴァニティ・フェア。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ Nicholl, Katie (2021年9月1日). 「ケイト・ミドルトンが子供たちにセーリングのやり方を教えている」. Vanity Fair . 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ Petit, Stephanie (2018年10月30日). 「ケイト・ミドルトンがジムで新しいルックを披露（ハイヒールで！）」People . 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2014年10月9日). 「ケンブリッジ公爵夫妻がロンドン・クリケット・クラブの名誉終身会員に」デイリー・テレグラフ2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン（2019年7月9日）。「ケイト・ミドルトン、子供たちに自然の中で過ごすよう促す：「素晴らしいアウトドアは開かれた遊び場です」」ピープル。2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
- ^ コグラン、ショーン（2022年2月2日）。「ケイトがハリーからロイヤルラグビーパトロンに就任」BBCニュース。2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ Bridgeman, J. (2014年2月5日). 「ケイト・ミドルトン、似たような考えを持つ女性のための本で初の文学作品を執筆」Marie Claire UK . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトン、フィリップ王子からRAF航空士官候補生の支援を引き継ぐと喜ぶ」デイリー・テレグラフ。2015年12月16日。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人がイギリス空軍航空士官候補生のパトロンに」BBCニュース、2015年12月16日。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ ダボフ、ジョシュ。「もちろんケイト・ミドルトンはバレンタインデーの一人旅に赤を着ました」。ヴァニティ・フェア。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ ダボフ、ジョシュ。「ケイト・ミドルトン、ジョージ王子が年を取ったら何になりたいか明かす」『ヴァニティ・フェア』。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ Oakley, Tom (2022年10月26日). 「South Pole trekker receives Princess of Wales support」BBCニュース。2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ 「ケイト・ミドルトン、慈善事業で薬物中毒者の回復者を訪問」ハフィントン・ポスト、2012年2月3日。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2018年2月7日). 「ケイト・ミドルトンが帰宅！雪のツアーを終えた王室ママが青いドレスで登場」People . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ゴールドスミス、アニー（2020年6月8日）。「ケイト・ミドルトンが依存症治療センターを仮想的に訪問する様子を見る」タウン＆カントリー。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ パーカー、オリヴィア（2012年10月17日）。「ケンブリッジ公爵夫人が依存症慈善団体に王室支援」デイリー・テレグラフ。 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
- ^ マーフィー、ビクトリア（2022年10月29日）。「ケイト・ミドルトン、新たなビデオメッセージで依存症に苦しむ人々に語る」。タウン＆カントリー。2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ ケネディ、ニアム; ガイ、ジャック (2021年10月19日). 「ケンブリッジ公爵夫人、依存症は『誰にでも起こり得る』と語る」CNN。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ Adamiyatt, Roxanne (2018年1月30日). 「ケイト・ミドルトン、感動的な理由でロブヘアにカット」米国. 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ ヒル、エリン、ペリー、サイモン（2018年2月27日）。「使命を持った母親：妊娠中のケイト・ミドルトンが母体および新生児の死亡に関する汚名に立ち向かう」。ピープル。2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ ab Buxton Smith, Olivia (2018年2月27日). 「ケンブリッジ公爵夫人がNursing Nowキャンペーンを開始し、看護師に衣装で敬意を表す」。デイリー・テレグラフ。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月1日閲覧。
- ^ Blott, U. (2018年3月1日). 「ケンブリッジ公爵夫人、ウィリアム王子は第3子について『否定している』と語る」ニュージーランド・ヘラルド。2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ パール、ダイアナ（2018年2月27日）。「ケイトは輝いている！看護師を力づけるために王室のお母さんが外出した写真をすべて見る」ピープル。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月1日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2020年8月4日). 「公爵夫人、赤十字を家族の一員として称賛」。デイリー・テレグラフ。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月6日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2018年2月15日）。「ケンブリッジ公爵夫人が看護師のチャンピオンに」デイリー・テレグラフ。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧。
- ^ Taylor, Elise (2021年5月11日). 「ケイト・ミドルトンは今や事務所の最大の資産か？」. Vogue . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月14日閲覧。
- ^ ニコル、ケイティ。「公爵夫人として10年を経て、ケイト・ミドルトンはかつてないほど「静かな自信」を持っている」。ヴァニティ・フェア。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトン、パンデミック中に密かに介護者に電話をかけボランティア活動：「キャサリンと呼んで」” People . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
- ^ ab Murphy, Victoria (2019年11月15日). 「ケイト・ミドルトンが今朝、小児ホスピスを「感情的に」訪問」Town & Country . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ ニコル、ケイティ。「ケイト・ミドルトン、子供のホスピス訪問で手を汚す」。ヴァニティ・フェア。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ ムーディー2013、212ページ。
- ^ デイヴィス、リジー。「ケンブリッジ公爵夫人、新ホスピスで初の公のスピーチ」ガーディアン。2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2023年6月19日). 「ケイト・ミドルトン、子ども向けホスピスを『最も暗い時代』の『輝く光』として称賛」. People . 2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ ヒルズ、ミーガン・C.、リッチマン、ガレス（2020年1月28日）。「カメラの背後にいるケイト・ミドルトン：ケンブリッジ公爵夫人の写真分析」イブニング・スタンダード。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ プラウドフット、ジェニー（2021年4月23日）。「ケイト・ミドルトンがいつも子供たちの公式写真を撮るのはそのためだ」。マリクレールUK版。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ Hill, Erin (2019年6月25日). 「ケイト・ミドルトン、お気に入りの趣味の1つをサポートするためにさわやかなサマードレスで外出」. People . 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月9日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトンがカメラの後ろに立ち、ホロコースト生存者の写真を撮る：印象的な画像をご覧ください”。People . 2020年1月26日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ ゴールドスミス、アニー（2021年8月6日）。「ケイト・ミドルトンが新しい展示会に参加した際の舞台裏の写真を公開」タウン＆カントリー。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月6日閲覧。
- ^ シルバーマン、リア（2018年2月16日）。「ケンブリッジ公爵夫人がナショナル・ポートレート・ギャラリーでショーをキュレート」タウン＆カントリー。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ “ケンブリッジ公爵夫人がホールド・スティル・プロジェクトを開始”. ITV . 2020年5月7日. 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ Foussianes, Chloe (2020年10月20日). 「ケイト・ミドルトンは、Hold Still写真展の開催を記念して、アレキサンダー・マックイーンの赤いコートを着用」Town & Country . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2021年3月28日). 「ケンブリッジ公爵夫人、コロナ危機の喪失と課題を捉えた写真集を発表」。デイリー・テレグラフ。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
- ^
- ブロッキングトン、アリアナ（2021年12月8日）。「ケイト・ミドルトン、クリスマスのロイヤルコンサートに赤いコートで登場」。トゥデイ。2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ファーネス、ハンナ（2022年12月15日）。「ウェールズ王子と王女がクリスマスキャロルコンサートで団結した姿勢を示す」。デイリーテレグラフ。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月15日閲覧。
- プティ、ステファニー（2023年12月8日）。「ケイト・ミドルトンがウェストミンスター寺院での3回目のクリスマスキャロルコンサートでロイヤルホステスを演じる」。ピープル。2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2022年3月3日）。「女王がウクライナ基金に『寛大な』個人寄付、王室が支援示す」。デイリー・テレグラフ。2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
- ^ アダムス、チャーリー、マクガーベイ、エミリー（2023年2月9日）。「トルコ・シリア地震：国王、DEC災害支援への「寛大な」寄付に感謝」BBCニュース。2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ ローデン=ポール、アンドレ (2023年5月22日). 「チェルシーフラワーショー：国王、フラワーショーで故女王への賛辞を鑑賞」BBCニュース。2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2023年5月22日). 「ケイト・ミドルトンがチェルシー・フラワー・ショーで学校の子供たちを驚かせ、虫取りに参加！」People . 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月24日閲覧。
- ^ ヘネシー、テッド（2024年7月3日）。「ウィリアム王子とケイト妃、ハリケーン・ベリルの救援活動に個人的に寄付へ」インディペンデント。2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトンがセント・トーマス病院を訪問”. ABCニュース. 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。
- ^ 「キャサリン妃、モーリス・ウォール臨床神経科学センターを訪問」。デイリー・テレグラフ。2018年1月25日。2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。
- ^ “Our Royal Patron”. Place2Be . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ ニコル、ケイティ。「子どものメンタルヘルスに関して言えば、ケイト・ミドルトンは『世界で最も重要な女性』だ」。ヴァニティ・フェア。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ Whittaker, Alexandra (2017年12月12日). 「ケイト・ミドルトンとウィリアム王子がエリザベス女王と大きな栄誉を共有」InStyle . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ ab サミュエルソン、ケイト（2017年8月25日）。「ウィリアム王子とハリー王子はいかにしてダイアナ妃の心に近い活動を行っているのか」タイム誌。2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月24日閲覧。
- ^ Garcia, Patricia (2017年3月23日). 「ケイト・ミドルトン、子育ては大変だと認める—王女にとっても」Vogue。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン（2020年2月19日）。「ケイト・ミドルトンが母性について発言することを決めた理由：「これは虚栄心からの行為ではない」」People。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ Mackelden, Amy (2020年2月14日). 「ケイト・ミドルトンが初のポッドキャストに出演し、母性について語る」Harper's Bazaar . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「公爵夫人、ヘッズ・トゥゲザーの幼児向け新メンタルヘルスプロジェクトを開始」。ヘッズ・トゥゲザー。2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ デュランド、キャロリン（2018年1月23日）。「ケイト王女、学校向けメンタルヘルスプログラムを開始：「私自身の使命は、最年少で最も弱い子どもたちへの支援です」」ABCニュース。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ “Mentally Healthy Schools”. The Royal Foundation . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2016年1月15日). 「ケンブリッジ公爵夫人、子どものメンタルヘルス問題への意識を高めるためハフィントン・ポストのゲスト編集者に」。デイリー・テレグラフ。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトン、ハフィントン・ポストの英国版のゲスト編集者に”. ABCニュース. 2016年1月15日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月12日閲覧。
- ^ ロビンソン、マシュー（2019年2月10日）。「ケンブリッジ公爵夫人のチェルシーフラワーショーの庭園計画が明らかに」CNN。2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2019年5月20日）。「ジョージがケンブリッジ公爵夫人のチェルシーの庭に10点満点中20点を与える」。デイリー・テレグラフ。2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ “チェルシーフラワーショー：公爵夫人が学童たちと庭園を訪問”. BBCニュース. 2019年5月20日. 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2019年7月1日). 「ケイト・ミドルトン、宮殿の特別設計庭園で子供向けピクニックを開催！」. People . 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
- ^ Foussianes, Chloe (2019年9月4日). 「ケイト・ミドルトンの新しい庭のデザインにはハリネズミ型のツリーハウスがある」. Town & Country . 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ Coke, Hope (2021年4月23日). 「サンドリンガムの新しい遊び場はケイトのチェルシーフラワーショーの庭を模倣」. Tatler . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ “ウィリアム、ケイト、ハリー、メーガンがメンタルヘルステキストライン「シャウト」を立ち上げ”. BBCニュース. 2019年5月10日. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウィリアム王子とケイト妃、国民にメンタルヘルスに注意するよう呼びかけ」BBCニュース。2020年3月29日。2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ ベタンコート、ビアンカ（2020年4月22日）。「ケンブリッジ公爵夫妻、COVID-19の最前線で働く人々のためにメンタルヘルスプログラムを導入」ハーパーズ バザー。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2021年2月4日). 「ケイト・ミドルトン、率直なビデオ通話中に教師に心からの『ありがとう』を伝える:『あなたは命綱です』」People . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ “公爵夫人、CBeebies Bedtime Storyを読む最初の王室メンバーに”. BBCニュース. 2022年2月11日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ Petit, Stephanie (2022年5月5日). 「ケイト・ミドルトン、3人の母親としての役割を強調する新たな後援を発表」. People . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ “Prince and Princess of Wales take over Radio 1 Newsbeat”. BBCニュース. 2022年10月11日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2023年10月10日). “Kate Middleton and Prince William step out for World Mental Health Day”. People . 2023年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月10日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2023年1月30日). 「ケイトの幼少期キャンペーンは彼女の『ライフワーク』」BBCニュース。2024年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ McBride, Caitlin (2018年3月21日). 「ケイト・ミドルトン、ジェニー・パッカム特注コートで春の到来を告げる」アイリッシュ・インディペンデント。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ “Early years”. The Royal Foundation . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月14日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人のEarly Yearsに関する取り組み – Early Years Steering Group」The Royal Family . 2020年10月12日。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ 「ケイト効果：ケンブリッジ公爵夫人が幼少期について5つの大きな疑問を投げかける」ノーサンプトン大学。2020年1月23日。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ Scobie, Omid (2020年11月26日). 「ケイト公爵夫人、今後の仕事の方向性を決定づける調査結果を明らかに」Harper's Bazaar . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月2日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン。「ケイト・ミドルトンが若い家族のための情熱的なプロジェクトについてエキサイティングな発表」。ピープル。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン。「ケイト・ミドルトンの子どもと家族のための『影響力のある』活動は、おそらく『長期的な影響』をもたらすだろう：専門家」。ピープル。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン（2020年11月26日）。「ケイト・ミドルトンの調査は、若い家族のための長年の取り組みにおける「重大な節目」を明らかにした」。ピープル。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2020年7月13日). 「ケイト・ミドルトン、初めての母親として持っていたかった子育ての『黄金の粉』を共有」. People . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月2日閲覧。
- ^ Hallemann, Caroline (2020年8月4日). 「ケイト・ミドルトンがスニーカーときれいな緑のドレスで赤ちゃん慈善団体を訪問」Town & Country . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトン、シェフィールドのベビーバンク訪問時にマスクを着用”. ITV . 2020年8月5日. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月19日閲覧。
- ^ モートン、ベッキー（2021年6月17日）。「ケンブリッジ公爵夫人が『画期的な』子供のためのセンターを開設」BBCニュース。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ Donohue, Meg (2022年2月23日). 「ケイト・ミドルトンのコペンハーゲン旅行のベスト写真」. Town & Country . 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月25日閲覧。
- ^ Meyerowitz, Anya (2022年2月23日). 「ケンブリッジ公爵夫人がメアリー皇太子妃と再会、マルグレーテ2世女王がメアリー皇太子妃をデンマークに迎える」『タトラー』。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ ヒル、エリン（2022年2月23日）。「ケイト・ミドルトン、デンマークの屋外幼稚園クラスを訪問、彼女は「とても子育て中」だと認める」。ピープル。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ Perry, Simon (2022年6月16日). 「ケイト・ミドルトンが心の奥底にある大義について英国の政治家と初の円卓会議を開催」. People . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月11日閲覧。
- ^ “ケイト、幼少期の子どもへの支援は「これまで以上に重要」と語る”.ガーディアン. 2023年1月31日. 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月1日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン（2023年11月15日）。「ケイト・ミドルトンが子供たちとの仕事について重要なスピーチを行う。『私は前向きな変化をもたらすことに深く関心があります』」。ピープル。2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「インターナショナル・ベストドレッサー・リスト」。Vanity Fair。2008年7月29日。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
- ^ Tregaskes, Chandler (2022年8月5日). 「Tatlerのベストドレッサーリストが2022年も復活：トップ10入りした人は誰か見てみよう」. Tatler . 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
- ^ Armenise, Alessia (2024年3月8日). 「C'est chic! As the world marks International Women's Day, Tatler celebrates the most glamorous European royals」. Tatler . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Dacre, Karen (2023年12月3日). 「ケイトのスタイルの進化：ティードレスから戴冠式クチュールまで」。タイムズ。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Woolnough, Damien (2023年5月9日). 「『彼女はスタイルの頂点にいます』：キャサリン妃のスタイルの進化」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ Vanderhoof, Erin (2024年1月9日). 「『ズボンをはく: ケイト・ミドルトンはウェールズ王女としてどのようにスタイルを進化させたか』」Vanity Fair。2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月23日閲覧。
- ^ ab Holt, Bethan (2021年1月24日). 「ケンブリッジ公爵夫人の10年：ケイトがいかにして王室のスタイルアイコンとなったか」。デイリー・テレグラフ。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ スミス2011、142ページ。
- ^ キャサリンのファッション業界の売上への影響:
- Thomas-Bailey, Carlene、Wood, Zoe (2012年3月30日)。「『ケンブリッジ公爵夫人効果』が米国における英国ファッションにどのような貢献をしているのか」。ガーディアン。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
- 「人々とパーティーがケンブリッジ公爵夫人のスタイリッシュな生活を描く」ブリティッシュ・ヴォーグ。2017年9月5日。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ ニコル、ケイティ。「ケイト・ミドルトンが『世界的ファッション現象』であり続ける理由」。ヴァニティ・フェア。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Hinsliff, Gaby (2023年5月6日). 「『ケイト効果』：ウェールズ公妃がいかにして王室の秘密兵器となったか」ガーディアン。2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ トミニー、カミラ（2021年5月30日）。「ケンブリッジ公爵夫人はいかにして君主制の最大の資産となったのか」。デイリー・テレグラフ。2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Garelick, Rhonda (2023年1月13日). 「The state of Kate」 . The New York Times . 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab Nikkhah, Roya (2022年1月8日). 「ケイト・ミドルトン40歳：ケンブリッジ公爵夫人は女王になる準備をしている」。タイムズ。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
- ^キャサリンは タイム誌のリストに載っていた:
- コリンズ、ジャッキー（2011年4月21日）。「ウィリアム王子とケイト・ミドルトン」タイム誌。2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- メイヤー、キャサリン（2012年4月18日）。「キャサリン、ケンブリッジ公爵夫人とピッパ・ミドルトン」タイム誌。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- モラスキ、ローレン（2012年4月18日）。「2012年：タイム誌が世界で最も影響力のある100人をリストアップ」CBSニュース。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- Bedell Smith, Sally (2013年4月18日). 「Kate Middleton」. Time . 2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ブリジッド・ブラウン（2013年4月）。「2013年：タイム誌の最も影響力のある100人のリストに3人の英国人がランクイン」BBCアメリカ。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月24日閲覧。
- ^ “Independent Women 2023 – The Influence List”. The Independent . 2023年3月8日. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ “Independent Women 2024 – The Influence List”. The Independent . 2024年3月7日. 2024年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「アンドルー王子に続き、ハリー王子とメーガン・マークルが英国で最も不人気な王族に」BBCニュース。2022年1月9日。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
- ^ McTaggart、インド（2023年4月28日）。「最も人気のある王族と最も人気のない王族が明らかに」。デイリー・テレグラフ。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ スミス、マシュー（2024年4月9日）。「ケイト・ミドルトン、今や英国で最も人気のある王室メンバーに」。YouGov。2024年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃事故におけるパパラッチの役割」BBCニュース、2000年4月9日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
- ^ ab Cowell, Alan; Burns, John F. (2012年9月14日). 「ロイヤルカップルがトップレスの公爵夫人の写真で訴訟」。ニューヨークタイムズ。 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
- ^ “Pics of Prince Wills pique royals”. CBS News . 2004年4月1日. 2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ ab ギブソン、オーウェン; ブルック、スティーブン (2007年1月9日). 「タブロイド紙がケイト・ミドルトンのパパラッチ撮影を禁止」.ガーディアン. 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「元王室補佐官がパパラッチを非難」BBCニュース、2007年1月9日。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ “Profile: Prince William, the Duke of Cambridge”. BBCニュース. 2013年9月12日. 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ “電話ハッキング裁判：ケイト・ミドルトンは「155回ハッキングされた」” BBCニュース2014年5月14日。2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ Macke, Johnni (2022年12月12日). 「英国メディアの扱い方についてウィリアム王子が語ったことすべて：「新聞で読んだことをすべて信じるつもりはない」」Us Weekly。2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン（2006年4月25日）。「プリンスのガールフレンドについて新聞各社が再び警告」ガーディアン。2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ ニールド、バリー。「訴訟の恐れで写真家はケイト・ミドルトンから離れるだろうか？」CNN。2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ Rubin, Courtney; Nudd, Tim (2007年1月16日). 「ケイト・ミドルトン、パパラッチからプライバシーを求める」. People . 2007年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン、ブルック、スティーブン（2007年1月9日）。「タブロイド紙がケイト・ミドルトンのパパラッチ撮影を禁止」ガーディアン。2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン（2007年1月9日）。「NI bans Middleton paparazzi pics」ガーディアン。2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月7日閲覧。
- ^ “ケイト・ミドルトン、嫌がらせの苦情を申し立てる”.ロイター. 2007年3月29日. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ ab 「ケイト・ミドルトンは『追い詰められた』と国会議員が言う」BBCニュース。2007年7月11日。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月31日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2007年7月11日）。「PCCはケイト・ミドルトンを失敗させたと議員らが言う」ガーディアン。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
- ^ Plunkett, John (2010年1月13日). 「ケイト・ミドルトンが写真家に対して法的措置を開始」. The Guardian . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月7日閲覧。
- ^ ウッズ、リチャード（2010年2月21日）。「ケイト・ミドルトン、1万ポンドのプライバシー勝利に向け準備」サンデー・タイムズ。2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2010年3月11日). 「ケイト・ミドルトン、パパラッチ代理店から損害賠償を勝ち取る」デイリー・テレグラフ2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ Gillespie, James; Mansey, Kate; Follain, John (2012年9月16日). 「Nowhere to hide」. The Sunday Times . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
- ^ Davies, Nick (2011年6月8日). 「Phone-hacking scandal widens to include Kate Middleton and Tony Blair」. The Guardian . 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ ab Greenslade, Roy (2011年5月9日). “Middletons to complain to PCC over holiday bikini pictures”. The Guardian . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ Greenslade, Roy (2011年9月9日). 「Three papers remove Middleton pictures from their websites」. The Guardian . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月7日閲覧。
- ^ マルバーン、ジャック、コノリー、スー（2012年9月15日）。「スパイカメラマンが道路から人里離れたシャトーを撮影した可能性がある」。タイムズ。2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ケイトとウィリアム、トップレス写真で刑事告訴へ”. BBCニュース. 2012年9月16日. 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「ケイトのトップレス写真：フランスが雑誌に差し止め命令」BBCニュース。2012年9月18日。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月18日閲覧。
- ^ “ケイトのトップレス写真: クローサー誌が王室に10万ユーロの損害賠償金を支払う”スカイニュース2017年9月5日。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2012年12月8日). 「いたずら電話は死後も続く」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2012年12月8日閲覧。
- ^ Lendon, Brad (2012年12月10日). 「ラジオパーソナリティ、公爵夫人の病院へのいたずら電話を謝罪」CNN . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月2日閲覧。
- ^ “The royal family is angered by Kate Middleton baby bump photos”. B96 Chicago . 2013年2月13日. 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク、デイヴィス、キャロライン（2014年10月2日）。「ケンブリッジ公爵夫妻、ジョージ王子の『監視』をめぐり行動を起こす」ガーディアン。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ケンジントン宮殿からの手紙」。プリンス・オブ・ウェールズ。2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月26日閲覧。
- ^ McDermott, Kerry (2019年3月4日). 「The royal family introduces social media rules after Meghan and Kate were trolled」. British Vogue . 2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ ペリー、サイモン、プティ、ステファニー（2020年5月27日）。「宮殿、ケイト・ミドルトンがストレスを感じているという報道の『不正確さ』を非難する珍しい声明を発表」。ピープル。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月1日閲覧。
- ^ Halberg, Morgan (2020年9月21日). 「Tatlerがついにケイト・ミドルトンの物議を醸したプロフィールを編集」. Observer . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “Picture agency pull Kate photo amid 'manipulation' concern”. Sky News . 2024年3月10日. 2024年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
- ^ Phillipp, Charlotte (2024年3月10日). “AP通信が画像が「操作された」と主張したため、ケイト・ミドルトンの2024年母の日のフォトが「削除」される”. People . 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月11日閲覧。
- ^ McCluskey, Mitchell (2024年3月10日). 「報道機関、キャサリン妃の画像を改ざんの懸念から撤回」CNN . 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月11日閲覧。
- ^ マッキントッシュ、トーマス（2024年3月10日）。「ウェールズ王女：ケイトの写真、5つの報道機関が「操作」の懸念から撤回」BBCニュース。2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月21日閲覧。
- ^ “ケイト、母の日の写真を編集したことを認める”. BBCニュース. 2024年3月11日. 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
- ^ Perry (2024年3月11日). “ケイト・ミドルトン、論争を巻き起こした家族写真に関する「混乱」について謝罪”. People . 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月11日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2024年3月22日). 「Kate cancer determination rewrites story of past weeks」BBCニュース。2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
- ^ “Kate hospital responds after suspected privacy breach”. BBCニュース. 2024年3月20日. 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月20日閲覧。
- ^ クリントン、ジェーン（2024年3月19日）。「ケイトが手術を受けたクリニックのスタッフが『彼女の医療記録にアクセスしようとした』」ガーディアン。2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月2日閲覧。
- ^ ベックフォード、マーティン（2011年4月29日）。「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンの新しい称号が明らかに」。デイリー・テレグラフ。2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
- ^ Boucher, Phil; Boehm, Kristin (2011年4月29日). “Prince William, Kate Middleton receives dukedom of Cambridge”. People . 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月3日閲覧。
- ^ “ロイヤルウェディング：王室カップルに新たなスコットランド称号”. BBCニュース. 2011年4月29日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ “エリザベス2世女王逝去、チャールズ皇太子が国王に就任”.ザ・ステイツマン (インド) . 2022年9月8日. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ、メンディック、ロバート（2022年9月10日）。「ロイヤルファミリーの称号変更：ウィリアム王子とケイトがウェールズ王子と王女に」。デイリー・テレグラフ。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
- ^ “プリンス・オブ・ウェールズ：ウィリアム王子、称号獲得後の栄誉について語る”. BBCニュース. 2022年9月11日. 2022年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ “The Duchess of Cornwall and Cambridge”. The Royal Family . 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月15日閲覧。
- ^ “Watch: King Charles's first speech in full”. BBCニュース. 2022年9月9日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “ウィリアム王子とケイト妃、国王によりウェールズ王子と王女に指名される”. BBCニュース. 2022年9月9日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ Petit, Stephanie (2019年4月29日). 「ケイト・ミドルトンが結婚記念日にエリザベス女王から特別な栄誉を受ける」. People . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ Mills, Rhiannon (2024年4月23日). 「国王、栄誉リストで女王とウィリアム王子を認め、ウェールズ王女ケイトに新たな役割を与える」スカイニュース。2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ゴンザレス、エリカ（2018年10月23日）。「ケイト・ミドルトンはバッキンガム宮殿での公式晩餐会のために宝石で覆われている」ハーパーズ・バザー。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月23日閲覧。
- ^ Bullen 2011、52ページ。
- ^ レイシー2021、62、553頁。
- ^ Pullan, M. (2007). セント・ピーター・アット・リーズ教区教会の記念碑。マニー出版、ソーズビー協会およびリーズ哲学文学協会。ISBN 978-1-905981-52-6. 2019年6月21日閲覧。
- ^ リーズの写真アーカイブ、レオディス。「ヘディングリー城」。リーズ図書館情報サービス、リーズ市議会。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月15日閲覧。
- ^ ab Rayner, Gordon (2013年9月13日). 「ケンブリッジ公爵夫人の親戚が王冠を被り、ジョージ5世の戴冠式に出席」。デイリー・テレグラフ。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。
- ^ Tominey, Camilla (2020年5月28日). 「ケンブリッジ公爵夫人の先祖が新型コロナ対策を主導していたはず」デイリー・テレグラフ、p. 25。2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ レイコック、マイク（2015年3月17日）。「ケンブリッジ公爵夫人とヨーク近郊の邸宅とのつながりが明らかに」ザ・プレス（ヨーク）。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ Bradford, E. (2014). 「They Lived in Leeds: Francis Martineau Lupton (1848–1921)」. The Thoresby Society . 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ Addley, Esther (2011年4月30日). 「ミドルトン家 – 王室との共通点を見つける」. The Guardian . 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。
- ^ チャイルド、クリストファー C. (2011年秋)。「嬉しい発見: ケンブリッジ公爵夫人キャサリンと、ダーラム州ホーデンの第9代準男爵サー・トーマス・コニャーズとのつながり」(PDF)。アメリカの祖先。ニューイングランド歴史系図協会。35～36ページ。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月10日閲覧。
- ^ アドルフ・アンソニー「キャサリン妃」。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
出典
- Bullen, A. (2011)。ウィリアムとキャサリン：ロイヤルウェディングの記念品。ダンダーン。ISBN 978-1-4597-1507-3。
- ジョブソン、ロバート (2010)。 『ウィリアムとケイト：ラブストーリー』。ジョン・ブレイク出版。ISBN 978-1-84454-736-4。
- ジョセフ、クラウディア（2011）。『ケイト：プリンセスの誕生』メインストリーム出版。ISBN 978-1-907195-35-8。
- レイシー、ロバート（2021年）。『Battle of Brothers』（第2版）。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-840854-1。
- ムーディー、マーシャ（2013）。ケイト：伝記。マイケル・オマラ。ISBN 978-1-78243-113-8。
- ニコル、ケイティ（2015）[2013]。ケイト：未来の女王。アシェット。ISBN 978-1-60286-260-9。
- プライス、ジョアン F. (2011)。ウィリアム王子の伝記。ABC- CLIO。ISBN 978-0-313-39286-3。
- ライトウィーズナー、ウィリアム・アダムス（2011年）。チャイルド、クリストファー・チャレンダー（編）。キャサリン・ミドルトンの祖先。スコット・キャンベル・スチュワード。ニューイングランド歴史系図協会。ISBN 978-0-88082-252-72011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スミス、ショーン（2011）。ケイト - ケイト・ミドルトンの伝記。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4516-6156-9。
- ウォード、アラン（2013）。文化消費、分類、権力。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-98222-7。
- ウェストファール、ゲイリー (2015)。『働く一日: 歴史に残る 300 の職業と専門職』ABC- CLIO。ISBN 978-1-61069-403-2。
さらに読む
- デ・フリース、スザンナ（2018）。ロイヤル・マリッジ：ダイアナ、ケイト、カミラ。ピルゴスプレス。ISBN 978-1-925283-64-8。
- モートン、アンドリュー（2011年）。『ウィリアムとキャサリン：彼らの物語』セント・マーティンズ・プレス。ISBN 978-0-312-64340-9。
外部リンク
ウェールズ王女 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- 英国王室の公式ウェブサイトのウェールズ王女
- カナダ政府の公式ウェブサイトに掲載されたウェールズ王女
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるキャサリン妃の肖像画
- IMDbのキャサリン妃
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
