Loading article…
ジェームズ・ストックデール | |
|---|---|
 1979年のストックデール | |
| 出生名 | ジェームズ・ボンド・ストックデール |
| ニックネーム | 「ジム」 |
| 生まれる | 1923年12月23日、米国イリノイ州 アビンドン |
| 死亡 | 2005年7月5日（享年81歳）米国 カリフォルニア州コロナド |
| 埋葬された | アメリカ海軍兵学校墓地、メリーランド州アナポリス、アメリカ |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| サービス |  アメリカ海軍 |
| 勤続年数 | 1946–1979 |
| ランク |  海軍中将 |
| コマンド | VF-51 空母航空団 16 |
| 戦闘/戦争 | ベトナム戦争 |
| 受賞歴 | |
| 母校 | アメリカ海軍兵学校( BS ) スタンフォード大学( MA ) |
| 配偶者たち） | |
| その他の仕事 | 1992年副大統領候補 |
ジェームズ・ボンド・ストックデール（1923年12月23日 - 2005年7月5日）は、アメリカ海軍の 中将、飛行士であり、ベトナム戦争で名誉勲章を授与されたが、戦争中7年以上捕虜となっていた。
ストックデールは、北ベトナムのハノイで捕虜となった海軍士官の中で最上級だった。1964年のトンキン湾事件では、空母 タイコンデロガ （CVA-14）から航空攻撃を指揮した。次の派遣では、空母オリスカニー（CV-34）の第 16空母航空団の司令官として派遣されたが、1965年9月9日、北ベトナムで彼の乗っていたA-4スカイホーク戦闘機が撃墜された。1977年10月から1979年に海軍を退役するまで、海軍戦争大学の学長を務めた。ジェームズ・ボンド・ストックデールは、海軍中将として、1979年から1980年まで ザ・シタデルの学長を務めた。
ストックデールは、 1992年のアメリカ大統領選挙でロス・ペローの無所属候補 として副大統領候補となった。
幼少期と教育
ストックデールは1923年12月23日、イリノイ州アビンドンで、ヴァーノン・ビアード・ストックデール（1888年 - 1964年）とメイベル・エディス・ストックデール（旧姓 ボンド、1889年 - 1967年）の息子として生まれた。[1] [2]モンマス大学で短期間学んだ後、1943年6月にメリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校に入学した。
海軍での経歴
1946年6月5日、第二次世界大戦の影響で短縮されたスケジュールにより、1947年度生としてアメリカ海軍兵学校を理学士号を取得して卒業した。成績は同クラスの821人の卒業生中130位であった。[3]最初の任務は、1946年6月から10月まで駆逐艦掃海艇USS カーミック （DD-493）の副砲術士官であった。次に1946年10月から1947年2月までUSS トンプソン （DD-627）に、 1947年2月から1948年7月までUSS チャールズ・H・ローン （DD-853）に、1948年7月から1949年6月までUSSデミング（PCS-1392）に勤務した。
ストックデールは1949年6月に飛行訓練に受け入れられ、フロリダ州ペンサコーラ海軍航空基地に配属された。 1950年9月、テキサス州コーパスクリスティ海軍航空基地で海軍飛行士に任命された。次に1950年10月から1951年1月まで、バージニア州ノーフォーク海軍航空基地で追加訓練に配属された。 1954年1月、メリーランド州南部のパタクセントリバー海軍航空基地にあるアメリカ海軍テストパイロット学校に受け入れられ、1954年7月に訓練を完了した。ここでアメリカ海兵隊の飛行士ジョン・グレンに数学と物理学を指導した。[4]彼は1957年1月まで テストパイロットを務めた。
1959年、米海軍はストックデールをスタンフォード大学に派遣し、 1962年に国際関係論の修士号を取得した。ストックデールは学問の世界よりも戦闘機パイロットの人生を好んだが、後に彼はストア哲学が捕虜生活を乗り越えるのに役立ったと語った。
ベトナム戦争
トンキン湾事件
1964年8月2日、トンキン湾でデソト哨戒中、駆逐艦マドックス （ DD-731）は北ベトナム海軍の第135水雷戦隊のP-4魚雷艇3隻と交戦した。 [5]マドックスが5インチ（130 mm）砲弾280発以上を発射し、魚雷艇が6本の魚雷（すべて外れ）と数百発の14.5mm機関銃を発射する銃撃戦を繰り広げた後、戦闘員らは接触を断った。魚雷艇が北ベトナムの海岸線に向かったとき、タイコンデロガ（CV-14）のF-8クルセイダー戦闘機4機が到着 し、退却する魚雷艇を即座に攻撃した。[6]
ストックデール（VF-51（戦闘飛行隊51）司令官）はリチャード・ヘイスティングス 中尉（下級）とともに魚雷艇T-333とT-336を攻撃し、一方、R.F.モーアハート司令官とC.E.サウスウィック中尉は魚雷艇T-339を攻撃した。4人のF-8パイロットはズーニロケット弾は命中しなかったが、 20mm機関砲で3隻の魚雷艇すべてに命中したと報告した。[7]
2 日後の 1964 年 8 月 4 日、ストックデールはトンキン湾で報告された 2 回目の攻撃を上空から見ていた。実際の海戦であった最初の事件とは異なり、2 回目の戦闘にはベトナム軍は関与していなかったと考えられていた。1990 年代初頭、[8]ストックデールは次のように回想している。「[私は] その事件を見るために最高の席に座っていたが、我々の駆逐艦は幻の標的を撃っているだけで、PT ボートはそこにいなかった。... そこには黒い水とアメリカの火力以外には何もなかった。」[9]
翌朝、1964年8月5日、ジョンソン大統領は北ベトナム軍の標的への爆撃を命じ、これは8月4日の事件に対する報復であると発表した。ストックデールは早朝に起こされ、この攻撃を指揮するよう告げられたとき、「何に対する報復だ？」と答えた。後に捕虜となったストックデールは、ベトナム戦争に関するこの秘密を明かさざるを得なくなるのではないかと心配した。[10]
捕虜
1965年9月9日、北ベトナム上空での任務中、 USS オリスカニーから第16空母航空団司令官として飛行中、ストックデールは敵の砲火を受けて完全に機能しなくなったダグラスA-4スカイホークから脱出した。彼は小さな村にパラシュートで降下したが、そこでひどく殴打され、捕虜になった。[11]
ストックデールはその後7年間、ホアロー刑務所（悪名高い「ハノイヒルトン」）に捕虜として拘留された。+1年半。上級海軍士官として、彼は捕虜の抵抗運動の主要メンバーの一人だった。捕虜となった際にひどく傷ついた足に対して日常的に拷問を受け、治療も受けられなかったストックデールは、すべての捕虜に対して、拷問、秘密通信、行動を規定する行動規範を作成し、施行した。 [12] 1969年の夏、彼は足枷をはめられて浴室の個室に閉じ込められ、日常的に拷問と殴打を受けた。捕虜から公衆の面前で引きずり回されると告げられたストックデールは、捕虜がプロパガンダに利用できないよう、剃刀で頭皮を切り裂いてわざと醜い姿にした。捕虜が帽子で頭を覆うと、彼は椅子で顔が認識できないほど腫れ上がるまで自分を殴った。ストックデールは、友人たちのいわゆる「ブラックアクティビティ」に関与している可能性がある情報を持っていることが発覚すると、拷問で自白させられないよう手首を切り裂いた。 [13]監禁中に拷問を受け、足は2度骨折した。 [14]
ストックデールが捕虜となって間もない頃、彼の妻シビル・ストックデールは、同じような境遇にあった軍人の妻たちとともに、アメリカ捕虜・行方不明者の家族連盟を組織した。1968年までに、彼女と彼女の組織は、大統領と米国議会に捕虜の虐待を公に認めるよう要求し（ひどい虐待の証拠があるにもかかわらず、これまで一度も認められていなかったこと）、アメリカのマスコミの注目を集めた。シビル・ストックデールは、パリ和平会談で自らこれらの要求を表明した。[要出典]
ストックデールは、「アルカトラズ ギャング」として知られる 11 人の米軍捕虜の 1 人であった。メンバーは、ジョージ トーマス コーカー海軍兵学校長、ジョージ G. マックナイト空軍兵学校長、ジェレマイア デントン海軍兵学校長 (ストックデールと共に海軍兵学校を卒業した)、ハリー ジェンキンス海軍兵学校長、サム ジョンソン空軍兵学校長、ジェームズ マリガン海軍兵学校長、ハワード ラトレッジ海軍兵学校長、ロバート シューメーカー海軍兵学校長 (「ハノイ ヒルトン」という名称の考案者)、ロナルド ストルツ空軍兵学校長 (捕虜中に死亡)、ネルス タナー海軍兵学校長である。彼らはレジスタンス運動の指導者であったため、他の捕虜とは隔離され、ホアロー刑務所から約 1 マイル離れた北ベトナム国防省裏の中庭にある特別施設「アルカトラズ」の独房に収監された。アルカトラズでは、囚人全員が3×9フィート（0.9×2.7メートル）の窓のないコンクリートの独房に収容され、24時間電球が点灯され、毎晩足枷で閉じ込められていた。 [15] [16] [17] [18] [19] 11人のうち、ストルツは1970年に監禁中に死亡した。[20]
ストックデールのパラドックス
ジェームズ・C・コリンズは、ベトナム戦争時の捕虜収容所での対処戦略についてジェームズ・ストックデールと交わした会話について語った。[21] [非一次資料必要]コリンズがベトナムから脱出できなかった捕虜は誰かと尋ねると、ストックデールはこう答えた。
ああ、楽観主義者は簡単です。ああ、彼らは「クリスマスまでに脱出できる」と言っていました。そしてクリスマスが来て、クリスマスは去りました。そして彼らは「イースターまでに脱出できる」と言っていました。そしてイースターが来て、イースターは去りました。そして感謝祭が来て、またクリスマスがやってきます。そして彼らは失意のあまり死んでしまいました。これは非常に重要な教訓です。最後には勝利するという信念（絶対に失うわけにはいきません）と、現在の現実の最も残酷な事実が何であれ、それに立ち向かう規律を混同してはいけません。
コリンズはこれをストックデールのパラドックスと呼んだ。[21]
アメリカへの帰国
ストックデールは1973年2月12日、ホームカミング作戦中に捕虜として解放された。
1976年3月4日、ストックデールは名誉勲章を受章した。ストックデールは、敵に援助と便宜を与えたと感じた他の2人の士官（海兵隊中佐エジソン・W・ミラーと海軍大佐ウォルター・E・「ジーン」・ウィルバー）を告訴した。しかし、当時の海軍長官ジョン・ワーナーの指揮の下、海軍省は何も行動を起こさず、この2人を「海軍の利益のために」退役させた。[22]ミラーとウィルバーは両方とも譴責状を受け取った。[23]
捕虜生活と虐待で衰弱したストックデールは、米国に帰国した時には直立不動で歩くこともほとんどできず、現役飛行士としての復帰はかなわなかった。海軍は彼のこれまでの功績を尊重し、彼を現役に留め、その後数年間着実に昇進させ、1979年9月1日に海軍中将として退役した。ストックデールは1977年10月13日から1979年8月22日までロードアイランド州ニューポートの海軍戦争大学の学長を務めてその生涯を終えた。 [24]
民間の学術研究と著作
1979年に退職後、彼はシタデル大学の学長となった。大学の軍事システムやその他の側面に急進的な改革を提案したことで、大学理事会や管理職のほとんどと対立し、在任期間は短く波乱に満ちたものとなった。[25]彼は1981年にシタデルを離れ、スタンフォード大学のフーバー研究所の研究員となった。フーバー研究所での12年間の在職中、ストックデールは執筆と講演を精力的に行った。彼の主な研究対象は古代ストア哲学と、奴隷から哲学者になったローマのエピクテトスであり、ストックデールはハノイ・ヒルトンでの囚人としての試練の間、エピクテトスの教えが強さを与えてくれたと『エンキリディオン』にまとめられていると述べている。1981年から1988年の間、ストックデールはレーガン政権下でホワイトハウスフェローの議長も務めた。
1984年、ストックデールと妻のシビルは共著で『In Love and War: the Story of a Family's Ordeal and Sacrifice During the Vietnam War 』を出版し、ハーパー&ロウ社から出版された。この本ではベトナムでのストックデールの体験が語られているほか、交互の章で、シビル・ストックデールが創設に携わり初代会長を務めたアメリカ捕虜・行方不明者家族連盟での初期の関わりについても語られている。この物語は後にNBC テレビで『 In Love and War』というタイトルで映画化され、ジェームズ・ウッズとジェーン・アレクサンダーが主演した。
ストックデールはロックフォード研究所の理事会のメンバーであり、アメリカ文化誌「クロニクルズ」に頻繁に寄稿していた。[26]
副大統領候補
ストックデールは、ベトナム戦争捕虜の家族を代表する団体を設立した妻の仕事を通じて、実業家で大統領候補のロス・ペローと知り合った。1992年3月30日、ペローは1992年の独立候補として暫定副大統領候補になるようストックデールに依頼したと発表した。 [27]ペローはストックデールを別の候補者に交代させるつもりだったが、1992年7月に選挙から撤退した。[28]
ペローは1992年秋に再び選挙戦に参戦したが、ストックデールは依然として副大統領候補だった。ストックデールは、ジョージア州アトランタで10月13日に開催される副大統領候補者討論会に参加することを、討論会の1週間前まで知らされていなかった。対立候補のアル・ゴアやダン・クエールとは異なり、ストックデールは討論会に向けて正式な準備をしておらず、事前にペローと政治問題について話し合うこともなかった。[28]
ストックデールは、討論会の司会者でABCニュースの政治部長ハル・ブルーノからの冒頭陳述の要請に応えて、「私は誰ですか? なぜここにいるのですか?」と述べて討論会を開始した。[29] [30]最初は修辞的な質問が聴衆から拍手喝采を浴びた。しかし、残りの討論会での彼の集中力のない態度(補聴器をつけていなかったため司会者に質問を繰り返すよう頼むなど)は、彼を混乱させ、方向感覚を失わせた。その週の後半にサタデー・ナイト・ライブでフィル・ハートマンがストックデールを演じて討論会をユーモラスに風刺した番組は、ストックデールが鈍重であるという世間の認識を定着させた。彼はまた、政府の政策の遅れを表現するために 「行き詰まり」という言葉を繰り返し使ったことで、しばしばパロディ化された。
この討論会は、それまで彼のことを知らなかったアメリカの有権者の多くにストックデールを紹介する場となったが、ストックデールにとっては悲惨な結果となった。メディアでは彼は高齢で混乱した人物として描かれ、評判は回復しなかった。1999年のジム・レーラーとのインタビューで、ストックデールは、この発言はテレビの視聴者に自分自身と自分の経歴を紹介するためのものだったと説明した。[28]
ひどく苛立たしい思いをしました。なぜなら、私は「私は誰？ なぜここにいるの？」という問いから始め、人々に自分の人生を説明する機会がなかったため、その問いに戻ることはなかったからです。クエールやゴアとはまったく違いました。ベトナムでの独房監禁での 4 年間、刑務所での 7 年半、そして北ベトナムへのアメリカ軍の爆撃のきっかけとなった最初の爆弾投下。私たちは彼らの石油貯蔵タンクを地図から吹き飛ばしました。そして私は決して、近づくことができませんでした。自慢するつもりはありませんが、私の感受性は完全に異なっています。
1994年のHBOコメディスペシャルで、デニス・ミラーはストックデールの討論のパフォーマンスを熱烈に擁護した。[31]
ストックデールの名前が、この文化の中ではよぼよぼの老人を表す流行語になっていることは承知していますが、皆さん、記録を見てみましょう。彼はベトナム戦争に最初に参加し、最後に帰国した人物です。ベトナム戦争は、皆さんの新大統領を含む多くのアメリカ人が手を汚すことを選ばなかった戦争です。彼は討論会のとき補聴器をつけなければなりませんでした。なぜなら、彼が心の内を吐露しないうちに、あのクソ野郎どもが彼の鼓膜を叩き壊したからです。彼はスタンフォード大学で哲学を教えています。聡明で、感受性が豊かで、勇敢な人物です。しかし、彼は私たちの文化で許されない唯一の罪を犯しました。テレビで下手だったのです。
ペロー氏とストックデール氏は1992年の大統領選挙で19％の得票率を獲得し、どの州でも勝利を収めることはできなかったものの、 米国選挙史上、無所属候補としては最高の成績を収めた。
軍事賞
ストックデールの受賞および受賞内容は以下のとおりです。
名誉勲章受賞
ストックデールの公式名誉勲章の表彰状には次のように記されている。
北ベトナムの捕虜収容所で上級海軍士官として勤務していたとき、義務を超えて命を危険にさらして際立った勇敢さと大胆さを示したことに対して。捕虜たちによる尋問への抵抗とプロパガンダ利用への参加拒否のリーダーとして捕虜から認められたストックデール少将は、秘密通信の試みが発見された後、尋問とそれに伴う拷問の対象に選ばれた。新たな粛清が始まったことを察知し、捕虜たちがプロパガンダ目的で利用することを思いとどまらせるために以前に自らを傷つけた努力が残酷で苦痛に満ちた処罰をもたらしたことを認識したストックデール少将は、自らを犠牲にしても抵抗の象徴にしようと決意した。捕虜たちに、降伏するよりも命を差し出す覚悟があることを納得させるために、彼はわざと自分の体に瀕死の傷を負わせた。その後、彼は北ベトナム軍に発見され、蘇生させられた。北ベトナム軍は彼の不屈の精神を信じ、捕虜全員に対する過度の嫌がらせや拷問を控えた。彼は、自らを危険にさらしながらも英雄的な行動をとったことで、捕虜仲間や祖国から永遠の感謝を得た。ストックデール少将の敵対的な環境における勇敢なリーダーシップと並外れた勇気は、米国海軍の最も優れた伝統を支え、高めている。[13]
その後の人生と死
ストックデールはアルツハイマー病に徐々に屈していき、カリフォルニア州コロナドに引退した。[32]彼は2005年7月5日にこの病気で亡くなった。享年81歳。ストックデールの葬儀は海軍兵学校の礼拝堂で執り行われ、彼はアメリカ海軍兵学校の墓地に埋葬された。
遺産
ジェームズ・ボンド・ストックデール海軍中将賞は、ストックデールの優れたリーダーシップを称えるために、 1980年にアメリカ海軍長官エドワード・ヒダルゴによって設立されたアメリカ海軍の賞である。この賞は1981年に初めて授与された。[33]
アメリカ海軍は、2008年5月10日に命名されたアーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦 USS ストックデール （DDG-106）を含め、多くの建造物をストックデールにちなんで命名している。[34]カリフォルニア州コロナドのノースアイランド海軍航空基地では、正門（2007年8月30日に開通）と太平洋艦隊の生存、回避、抵抗および脱出（SERE）学校の本部ビルの両方がストックデールにちなんで命名された。2008年7月、海軍兵学校のルース・ホールの前にストックデールの像が建てられた。このホールには、ジェームズ・B・ストックデール倫理的リーダーシップ中将センターが入っている。[35]
1976年に彼はアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[36] [37]
ストックデール・センターは、海軍兵学校に編入する前に彼が通っていたイリノイ州モンマスのモンマス大学の学生センターで、1989年に彼を称えて開設されました。 [38]
彼は2002年にアメリカ航空殿堂入りを果たした。[39]
サウスケントスクールのアドミラル・ジェームズ＆シビル・ストックデール・アリーナは、2014年4月にストックデールとその妻にちなんで命名されました。[40]
2014 年 10 月、記念航空軍のアリゾナ空軍基地は、ストックデール中将が海軍でのキャリアの初期に操縦したグラマン AF-2S ガーディアン(BuNo 126731) を復元して展示しました。キャノピー レールにはストックデール中将の名前が刻まれ、1950 年代に同機を操縦していた当時のままのマークがすべて残っています。
ストックデールの海軍での経験と、北ベトナムの刑務所に収監されていた海軍上級士官時代の彼のリーダーシップの決断は、アナポリスのすべての士官候補生の教育経験の不可欠な部分です。
ペロー氏が立候補を表明したロウズ・アナポリス・ホテルの豪華なスイートルームは、ストックデール氏に敬意を表して名付けられた。
イリノイ州アビンドンにあるアビンドン・エイボン高校の講堂は、彼に敬意を表して「ストックデール講堂」と名付けられました。
選挙の歴史
- 1992年米国大統領・副大統領選挙 – 得票率
ジェームズ・ストックデールの著作
- 書籍
- 台湾と中ソ紛争、スタンフォード大学出版局、カリフォルニア、1962年。
- 市民の倫理、テキサス大学ダラス校、1981年、アンドリュー・R・セシルによる自由社会における道徳的価値観に関する講義には、ストックデールと他の講師が出演しました。
- ジェームズ・ボンド・ストックデールが「溶解体験：成長するか死ぬか」について語る。スタンフォード大学フーバー研究所、1981年、オハイオ州クリーブランドのジョン・キャロル大学卒業生に向けたスピーチ。
- 『ベトナム体験：10年間の反省』、フーバー研究所、スタンフォード、1984年、ISBN 0-8179-8151-9。
- 愛と戦争：ベトナム戦争中に家族が経験した苦難と犠牲の物語
- 1984年オリジナル、Harper & Row、ニューヨーク、ISBN 0-06-015318-0。
- 1990年再版、Naval Institute Press、メリーランド州アナポリス、ISBN 0-87021-308-3。
- 『戦火の中の勇気：人間行動の実験室でエピクテトスの教義を検証する』、フーバー研究所、スタンフォード、1993年、ISBN 0-8179-3692-0。
- 哲学的戦闘機パイロットの思考、フーバー研究所、スタンフォード、1995年ISBN 0-8179-9391-6。
- その他の著作
- ストックデールのストア哲学論 I: ストア派の戦士の三位一体 アーカイブ済み 2021年7月16日、Wayback Machine
- ストックデールのストア哲学論 II: 私の運命の主人 アーカイブ済み 2021年7月16日、Wayback Machine
参照
ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・ストックデールに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ストックデールの本名「ジェームズ・ボンド」は、イアン・フレミングのスパイ小説の主人公ジェームズ・ボンドとは無関係である。フレミングはストックデールの誕生からかなり経ってからこの名前を作ったが、その時にはストックデールのことは聞いたことがなかった（「海軍の英雄：ジェームズ・ボンド自身の権利」ピッツバーグ・プレス、1977年8月16日、9ページ。 2017年3月14日閲覧– Newspapers.com経由。）。
- ^ Havel, James T. (1996). The candidates – James T. Havel – Google ブックス。Macmillan Library Reference USA。ISBN 97800286462202013年5月30日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ アメリカ海軍兵学校卒業生名簿、1991年。
- ^ “Stockdale, James Bond”. nationalaviation.org. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月15日閲覧。
- ^ モイーズ、78ページ
- ^ モイーズ、82ページ
- ^ モイーズ、83ページ
- ^ 「エッセイ：トンキン湾事件40周年」
- ^ シューデル、マット（2016年3月19日）。「CIAと国防総省の不正行為の暴露に尽力したウィリアム・B・ベイダー氏が84歳で死去」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2016年4 月16日閲覧。
- ^ ローリー、ティモシーS. (1989).ヴァロール. ニューヨーク: バークレーブックス. pp. 13–31. ISBN 0425119165。
- ^ ローリー、ティモシーS. (1989)。ヴァロール。ニューヨーク：バークレーブックス。pp. 17–31。ISBN 0425119165。
- ^ 「ジェームズ・B・ストックデール海軍大将、経歴とインタビュー」www.achievement.org . American Academy of Achievement .
- ^ ab 「Medal of Honor citations」。議会名誉勲章協会。議会名誉勲章協会。2009年6月8日。 2020年2月22日閲覧。
- ^ ストラセナー、ウィリアム（1982年10月3日）。「元捕虜、ベトナムは『裏切り』だったと語る」UPI 。 2018年12月13日閲覧。
- ^ 「ペロットの暫定パートナーは捕虜として7年半を過ごした | シアトルタイムズ」。archive.seattletimes.com 。 2023年4月28日閲覧。
彼はアルカトラズギャング（捕虜の抵抗運動のリーダーであったために分離されていた11人の捕虜のグループ）の1人だった。
- ^ ロチェスター、スチュアート I.; キリー、フレデリック (2007)。名誉の絆: 東南アジアにおけるアメリカ人捕虜、1961-1973。海軍研究所出版。ISBN 978-1-59114-738-1。
- ^ストックデール、ジェームズ・B.「ジョージ・コーカー、ビーチスクールに」、 バージニアン・パイロットへの手紙、1996年3月26日。
- ^ ジョンストン、ローリー（1974年12月18日）。「Notes on People、Mao Meets Mobutu in China」。ニューヨークタイムズ。 2010年5月3日閲覧。1974年12月18日
- ^ キンバーリン、ジョアン（2008年11月11日）。「私たちの捕虜：6年間監禁され、彼は内部の精神を解き放った」。バージニアン・パイロット。pp. 12-13。2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ Robbins, James S. (2014年1月). 「アルカトラズ・ギャング：ハノイの悪名高い収容所にいた11人のアメリカ人捕虜」. World Affairs Journal . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
ラモテ、ダン（2015年3月4日）。「ベトナム戦争捕虜の家族、痛ましい記念日に直面」ワシントンポスト。 2018年12月13日閲覧。 - ^ ab 「ジム・コリンズ – コンセプト」。www.jimcollins.com 。 2023年4月28日閲覧。
- ^ ウィスコル、マーティン（2008年8月11日）。「捕虜仲間が『裏切り者』容疑でマケインを『嘘つき』と非難」OCレジスター。カリフォルニア州オレンジ郡。 2018年12月13日閲覧。
- ^ ソリス、ゲイリー・D・中佐（1989年）。「第4部 余波と反響」（PDF）。ベトナムにおける海兵隊と軍法：試練の日々（PDF）。ワシントンD.C.：米国海兵隊歴史博物館課。pp.218～221。LCCN 77-604776 。
- ^ 「米国海軍戦争大学について」www.usnwc.edu。
- ^ ウィルソン、ジョージ C. (1980 年 8 月 20 日)。「シタデルの社長が「改革」をめぐる論争で辞任」ワシントンポスト。ワシントン D.C.。2020年6 月 8 日閲覧。
- ^ The Nation、「The Rockford File」、1992年10月26日（第255巻）。
- ^ 「政治的争い」CNN。
- ^ abc 「ジェームズ・ストックデールのインタビュー」。Debating Our Destiny。PBS。1999年9月4日。 2011年8月16日閲覧。
- ^ シューデル、マット（2011年11月10日）。「ABCニュース元政治部長ハル・ブルーノ氏が83歳で死去」ワシントンポスト。 2011年11月26日閲覧。
- ^ Weber, Bruce (2011年11月9日). 「ABCの選挙報道ディレクター、ハル・ブルーノ氏が83歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年11月26日閲覧。
- ^ Ghostarchive および Wayback Machine にアーカイブされています: 「Dennis Miller が James Stockdale 提督について語る」 2014 年 6 月 8 日 – www.youtube.com 経由。
- ^ 「Admiral Stockdale 公式ウェブサイト」。2005年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月5日閲覧。
- ^ “海軍の伝説的提督ストックデール中将が捕虜抵抗運動を率いた”. 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月13日閲覧。
- ^ 「Welcome to Navy Forces Online Public Sites」。Stockdale.navy.mil。2010年4月9日。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^ 「Vice Admiral James B. Stockdale Center for Ethical Leadership」、Usna.edu、2013年1月24日。 2013年5月30日閲覧。
- ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
- ^ 「私たちの歴史写真: 先駆的な功績を残した女性たち: 有名な発明家であり、COBOL コンピューター プログラミング言語の開発者でもあるグレース マレー ホッパー海軍大佐が、サンディエゴで開催された 1983 年サミットで、名誉勲章受賞者のジェームズ B. ストックデール海軍大将からアカデミーのゴールデン プレート賞を授与される」。アメリカ功績アカデミー。
- ^ 「ストックデールセンターについて」。2014年3月12日閲覧。
- ^ Jetpack. 「ジェームズ・ボンド・ストックデール | 全米航空殿堂」 . 2023年5月15日閲覧。
- ^ 「新しいリンクの名前はアドミラル・ジェームズ＆シビル・ストックデール・アリーナ」サウス・ケント・スクール。2014年11月7日閲覧。
オンラインソース
- 1992年副大統領候補討論会でのジム・レーラー氏へのインタビュー
- フーバー研究所の略歴（アーカイブ）
- ワシントンポスト紙のストックデール死亡記事 2005年7月6日
- ホームズ、スティーブン A. (2005 年 7 月 6 日)。「1992 年のペローの副大統領候補、ジェームズ ストックデールが 81 歳で死去」。ニューヨーク タイムズ。2010年5 月 5 日閲覧。
- ガーディアン紙によるストックデールの死に関する報道 2005年7月
- ストックデール提督の個人ウェブページ（アーカイブ）
- ジェームズ・B・ストックデール提督の追悼式（アーカイブ）
- 海軍兵学校ストックデールへのトリビュート 2011年9月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
- アメリカ海軍、退役海軍中将ジェームズ・B・ストックデール氏の死去を発表（アーカイブ）
- マーラー、ジョナサン (2005 年 12 月 25 日)。「囚人」。ニューヨーク タイムズ。2010年5 月 5 日閲覧。
- 海軍大学: 歴代学長
- マーガレット・ホランド・サージェントによるジェームズ・B・ストックデールの油彩肖像画（アーカイブ）
- 「海軍捕虜の息子がベトナム戦争における父の英雄的行為を語る」国防総省（アメリカ軍報道サービス経由）。2013年11月8日。2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
追加参考文献
ストックデール自身が書いた作品とは別に、以下の作品はストックデールのトンキン湾への関与について広範囲に言及している。
以下の本は、ストックデール提督が海軍大学学長を務めていた 1978 年に海軍戦争大学で開設した道徳哲学の講座で行われた一連の講義に基づいています。この講座はストックデールとジョセフ ブレナン教授によって考案され、ブレナン教授はストックデールが海軍を退役した後もこの講座を指導し続けました。序文はストックデールが書きました。
- ジョセフ・ジェラルド・ブレナン『道徳的義務の基礎：ストックデールコース』プレシディオ・プレス、カリフォルニア州ノバト（1994年）ISBN 0-89141-528-9
外部リンク
- Find a Graveの James Stockdale
