用語 フィリピン系アメリカ人 という用語は、 Fil-Am [ 17 ] Pinoy [ 18 ] フィリピン系アメリカ人 [ 19 ] ( 女性形はPinay )という用語が最初に登場したのは、1926 年のFilipino Student Bulletin 号です。[ 20 ] Pinoy という用語は、米国に来たフィリピン人がフィリピンに住むフィリピン人と区別するために作ったものだと信じているフィリピン人もいます。[ 21 ] 2017 年以降、LGBT+ フィリピン系アメリカ人コミュニティに属する人々によって、 FilipinX という用語を採用する動きが始まっています。この新しい用語は、海外のフィリピン人ディアスポラ、フィリピン国内、米国で反対に直面しており、反対する人の中には、これを「植民地主義的な押し付け」の試みだと考える人もいます。[ 22 ]
人口統計 フィリピン人の中には、バクダヤンやマカパガルなどの伝統的なフィリピンの姓を持つ人もいれば、日本人 、インド人 、中国人 に由来する姓を持つ人もおり、ヨーロッパやアメリカの支配以前の何世紀にもわたるこれらの商人との貿易を反映している。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] 多くのフィリピン人がヒスパニック系の姓を採用し 、[ 40 ] [ 6 ] フィエスタ [ 43 ]
アジア 出身であるにもかかわらず、フィリピン人はスペイン植民地主義 との歴史的関係から「ラテン系 」と呼ばれることがあります。[ 44 ] [ 45 ] [ a ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] 太平洋諸島民 であると自認する人もいます。 [ 58 ] [ 59 ]
社会経済的人口統計
経済 ピュー・リサーチ・センターの2024年の調査によると、フィリピン系アメリカ人は大部分が中流階級で、世帯の62%が中所得である。同じ調査によると、フィリピン系アメリカ人の世帯の21%が高所得であると報告されている。これは全アメリカ人の17%よりも高く、白人アメリカ人の21%と同程度であり、全アジア系世帯の27%よりも低い。全アジア系よりも高所得である可能性は低い。フィリピン系アメリカ人は労働力参加率が高く、フィリピン系アメリカ人の67%が就業している。[ 127 ] [ 128 ]
フィリピン系アメリカ人は、一般人口と比較して、より大きく、過密な（フィリピン系住宅の8.7%に対し、全人口の3.5%）、多世代同居（34%）世帯に住んでいる可能性が高い。2023年のフィリピン系アメリカ人の平均世帯人数は2.99人であり、一般人口の2.49人と比較して高い。[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
印象的な年間世帯収入の中央値と低い貧困率は、注意深く検討する必要がある。なぜなら、世帯収入の中央値は、多くの場合、混雑していて不十分な住居に住んでいる複数の家族または世帯員の収入の合計を表しているからである。[ 132 ]
フィリピン人だけの世帯収入の中央値は高かったものの、フィリピン系アメリカ人の一人当たりの収入は47,819ドルで、全アジア人（55,561ドル）や非ヒスパニック系白人（50,675ドル）よりも大幅に低かった。全アメリカ人の一人当たりの収入の中央値（45,140ドル）よりはやや高かった。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
フィリピン系アメリカ人男性（25～34歳）の39%が学士号を取得しており、これは男性の全国平均37.1%をわずかに上回っている。フィリピン系アメリカ人男性の学士号取得率は、アジア系インド系アメリカ人男性の87%、中国系アメリカ人男性の69%、日系アメリカ人男性の63%、韓国系アメリカ人男性の62%、ベトナム系アメリカ人男性の42%と比較すると低い。同じ調査では、学士号を持つフィリピン人、韓国人、カンボジア人男性の時給の中央値は30ドルであり、時給の中央値が40ドルである中国人およびインド人移民男性と比較して低いことが示された[ 137 ]。
ロサンゼルスのフィリピン系アメリカ人世帯の純資産は24万3000ドルで、負債は5000ドルだったのに対し、白人世帯の純資産は35万5000ドル、日本人世帯は59万5000ドル、中国人世帯は40万8500ドル、インド系アメリカ人世帯は46万ドルだった。[ 138 ]
フィリピン系アメリカ人の食料不安 率は（11%）全アジア系アメリカ人および白人アメリカ人（6%）よりも著しく高かった。 [ 139 ]
フィリピン系アメリカ人の貧困率は全人口よりも低く（7％）、これはフィリピン系アメリカ人の失業率がわずか3％で労働力参加率が67％と高いことと相関している。[ 140 ] [ 141 ]
フィリピン系アメリカ人の二世が、アメリカンドリームが ますます手の届かないものになっていると感じてフィリピンに帰国する傾向が見られます。彼らは、フィリピンに帰国する主な理由として生活費の安さを挙げています。[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]
一人当たりの所得 2019年のフルタイム通年労働者の平均時給 [ 136 ]
産業と雇用 フィリピン系アメリカ人の医療 従事者の割合は高い。[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] 公共部門 [ 149 ] サービス部門 [ 150 ] [ 151 ] 米国 全体の女性と比較すると、フィリピン系アメリカ人女性は労働力の一部である可能性が高い。[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
フィリピン系アメリカ人はさまざまなビジネスを所有しており、2007年には米国におけるアジア系所有ビジネス全体の10.5%を占めています。[ 156 ] 2002年のビジネスオーナー調査 によると、フィリピン系所有ビジネスは12万5000社以上あり、2007年には30.4%増加して16万3000社を超えました。[ 157 ] 小売 業、23%は医療 および社会福祉業に属しており、[ 158 ] [ 156 ] [ 159 ] [ 160 ] ロサンゼルス大都市圏は 米国で最も多くの企業を擁している。[ 156 ]
フィリピンは看護師の最大の輸出国であり、これは米国の植民地主義にまで遡ることができます。[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
アメリカの学校もフィリピン人教師や講師の雇用や移民を支援してきた。[ 164 ] [ 165 ]
海外在住フィリピン人 の中で、フィリピン系アメリカ人はフィリピンへの米ドル送金の最大の送り手です。2005年には、彼らの送金額の合計が 過去最高の約65億ドルに達しました。2006年には、フィリピン系アメリカ人は80億ドル以上を送金し、これはフィリピンが受け取った海外送金総額の57%を占めています。[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
文化 スペイン とアメリカの 統治の歴史と商人や貿易商との接触は、フィリピンにおける東洋と西洋の文化の独特な融合という形で結実した。[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] ファッション 、ダンス、音楽 、演劇 、芸術はすべて、フィリピン系アメリカ人の文化的アイデンティティとコミュニティの構築に役割を果たしてきた。[ 172 ]
フィリピン人の人口が少ない地域では、フィリピン文化の重要な特徴である「家族意識」を維持することを目的とした、緩やかな社会組織が形成されることが多い。これらの組織は一般的に、特に慈善的な社交イベントを企画し、メンバーに地域のイベントの最新情報を提供している。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] リトルマニラ」がある。 [ 176 ] 「 」 「 」 [ 177 ]
歴史 的に見て、フィリピンと米国は文化的に 結びついています。[ 178 ] 送金 の40%以上が米国から（または米国を経由して）送られてきました。[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 183 ] [ 184 ] バリクバヤンボックス と呼ばれる貨物箱を持参することがよくあります。[ 185 ]
家族 フィリピン系アメリカ人は、独自のアイデンティティに起因する経験をします。これらの経験は、フィリピン文化とアメリカ文化それぞれ、そしてこれらのアイデンティティの衝突から生じます。これらのストレス要因が十分に大きい場合、フィリピン系アメリカ人は自殺行動に走る可能性があります。[ 213 ] 「カプワ」 について学びます。カプワとは、「人間関係のつながりや一体感」と定義されます。[ 214 ]
カプワ（kapwa） という概念では、多くのフィリピン系アメリカ人が、家族から受けた機会に対して恩返しをしなければならないという強い意識を持っています。その一例として、大学を卒業したばかりの人が、家族と自分自身を経済的に支えることができる仕事を見つけなければならないと感じることが挙げられます。この考え方は、「ウタン・ナ・ロオブ」（utang na loob） という言葉に由来しており、これは個人を支えてくれた人々に返済しなければならない負債を意味します。[ 215 ]
カプワとウタン・ナ・ロオブが 個人に強く作用する力として、「すべてか無か」のメンタリティが発揮される。家族に成功を取り戻すために、自分の本当の願望ではなく、家族の望みを叶えることで家族のために成功したいという願望が生じる。[ 216 ] これ [ 217 ]
これらの学生にとってのストレス要因の多くは家族に由来するものの、これらの学生が回復力を持っている理由も明らかになる。フィリピン系アメリカ人の家族で家族間の葛藤が増加すると、自殺未遂との負の相関関係が見られる。[ 213 ] [ 213 ] [ 213 ]
スポーツ 世界中に散らばるフィリピン人は、故郷フィリピン から遠く離れていても、スポーツのルールや、スポーツがフィリピン系移民 に与える影響は変わりません。スポーツマンシップの精神やアスリートの価値観は、フィリピン系アメリカ人にも受け継がれ、フィリピン本来の価値観も同様です。スポーツ観戦は、プレーすることと同様に、フィリピン系アメリカ人コミュニティに大きな影響を与えています。スポーツは、フィリピンからどれだけ離れていてもフィリピン人を結びつけ、多くのフィリピン系アメリカ人にとって、コミュニティ意識や故郷への思いを呼び起こします。すべてのスポーツ、特にバスケットボール は、フィリピン系アメリカ人や世界中のフィリピン人の間で、文化的な側面を持っています。
移民 1917年、アラスカ州ヌシャガクにあるサケ缶詰工場で働くフィリピン人労働者の宿舎。 1940年、ライヤー島 にあったフィリピン人農業労働者のための企業労働キャンプ。 2003年の市民権保持および再取得法（共和国法 第9225号）により、フィリピン系アメリカ人は米国とフィリピンの二重国籍を取得できるようになった。[ 226 ] 海外投票は、フィリピンのグロリア・マカパガル・アロヨ 大統領が2期目に再選された2004年5月の選挙で初めて実施された。 [ 227 ]
2005 年までに、約 6,000 人のフィリピン系アメリカ人が両国の二重国籍を取得しました。[ 228 ] [ 229 ] フィリピン総選挙 では、米国とカリブ海地域 に 125,604 人のフィリピン人有権者が登録されていましたが、実際に投票したのは 13,976 人だけでした。[ 230 ]
二重国籍者は、2004年のアテネオリンピック[ 231 ] や 北京 オリンピック [ 232 ] に出場したフィリピン代表 選手など、国際的なスポーツイベントに参加するために採用されてきた。
フィリピン政府は、「バリクバヤン 」プログラムを通じてフィリピン系アメリカ人がフィリピンを訪問したり、永住帰国したり、フィリピンに投資したりすることを積極的に奨励している。[ 233 ]
フィリピン人は、1979年以来毎年4万人以上が到着しており、現在でも最大規模の移民グループの一つである。[ 234 ] 市民権・移民局 （USCIS）は、米国市民の非市民家族へのビザ 発給に優先順位制度を設けており、優先順位は一般的に家族の近さに基づいている。米国市民の非市民親族の中には、待機リストに長期間載っている人もいる。[ 235 ] [ 236 ] 2016年現在 メキシコに次いで2番目に多く、 インド 、ベトナム 、中国 を上回っている。[ 237 ] [ 238 ]
健康 フィリピン系アメリカ人は深刻な健康格差を経験しており、糖尿病、心臓病、高血圧などの問題を抱える可能性が高い。[ 244 ] [ 139 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
自殺念慮とうつ病 精神衛生は、偏見がつきまとうため、フィリピン系アメリカ人コミュニティではめったに話題にならないテーマです。[ 278 ] [ 279 ] 自殺念慮です。 [ 279 ] これらのテーマは、1997年に連邦疾病管理予防センター （CDC）が行った調査によって裏付けられています。この調査では、サンディエゴの公立学校に通うフィリピン系アメリカ人の10代の生徒の45.6%が自殺を真剣に考えたことがあると明らかにされました。そのうちの半数は実際に自殺未遂をしていました。[ 280 ] [ 281 ]
フィリピン人のうつ病は、彼らの感情を深く掘り下げなければ気づきにくい場合がある。フィリピン人は、極度の苦しみを見せたり、たとえそれが本物に見えなくても笑顔を見せたりするなど、さまざまな方法でうつ病を表すことがある。[ 278 ] 文化的な衝突 などがある。[ 278 ] [ 282 ] [ 283 ] 多様なバックグラウンドを持つ友人を持つことで、これらのフィリピン人は仲間の中での一体感を得た一方で、差別 に対する意識も高まった。[ 283 ]
参考文献 ↑ 「米国国勢調査データ」。米国国勢調査局。2024年9月21日 取得。 ↑ 「米国における外国生まれ人口の出生地、対象：海上で生まれた人口を除く外国生まれ人口、2023年米国コミュニティ調査推計」 。 1 2 3 McBride, Melen. 「フィリピン系アメリカ人高齢者の健康と医療」 。スタンフォード大学医学部。 2011年10月22日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月8日 取得 。 1 2 「米国統計要覧：47ページ：表47：家庭で話されている言語別：2003年」 （PDF） 。米国国勢調査局。 2010年7月5日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2006年7月11日 取得 。 1 2ジョナサン ・ HX・リー、キャスリーン・M・ナドー（2011）。 アジア 系アメリカ人の民俗と民俗生活百科事典 。ABC-CLIO。333-334頁 。ISBN 978-0-313-35066-5 2017年4月25日にオリジナルからアーカイブされました。2017年4月25 日に取得 。1 2 Lee, Jonathan HX; Nadeau, Kathleen M. (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife, Volume 1. ABC -CLIO . p. 334. ISBN 978-0-313-35066-5 。Googleブックス の フィリピン系アメリカ人 ↑ 「アジア系アメリカ人：信仰のモザイク、第1章：宗教的所属」 。ピュー・フォーラム・オン・リリジョン・アンド・パブリック・ライフ。2012年7月19日。 2018年8月11日にオリジナルから アーカイブ。 2014年 8月18日 取得 。 米国アジア系アメリカ人グループの宗教的所属 - フィリピン系：89%がキリスト教（21%がプロテスタント（12%が福音派、9%が主流派）、65%がカトリック、3%がその他のキリスト教）、1%が仏教、0%がイスラム教、0%がシーク教、0%がジャイナ教、2%がその他の宗教、8%が無所属 「アジア系アメリカ人：多様な信仰のモザイク」。ピュー・フォーラム・オン・リリジョン・アンド・パブリック・ライフ 。ピュー・リサーチ・センター。2014年7月19日。 2014年4月28日のオリジナルからアーカイブ。 2017年 3月15日 取得 。フィリピン系アメリカ人：89%が全キリスト教徒（カトリック65%、プロテスタント21%、その他のキリスト教徒3%）、8%が無所属、1%がイスラム教徒 ↑ Mercene, Floro L. (2007). 『新世界におけるマニラの男たち：16世紀からのメキシコとアメリカ大陸へのフィリピン人の移住』 フィリピン大学出版局、 161ページ 。ISBN 978-971-542-529-2 2014年5月2日にオリジナルからアーカイブされました。2009年 7月1日 に取得 。ロディス 2006 ↑ ロデル・ロディス (2006 年 10 月 25 日)。 「アメリカにおけるフィリピン人の一世紀」 。 質問者 。 2011 年 5 月 22 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 5 月 4 日 に取得 。 ↑ 「ハワイにおける労働移民」 。ハワイ大学多文化学生サービスオフィス。 2009年6月3日に オリジナルからアーカイブ済み。 2009年 5月11日 に取得 。 ↑ 「パリ条約により米西戦争が終結」 History.com 2010年2月9日。 2017 年5月12日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 3月15日 閲覧 。 プエルトリコとグアムは米国に割譲され、フィリピンは2000万ドルで購入され、キューバは米国の保護領となった。 ロドルフォ・セヴェリーノ（2011）。『フィリピンは世界のどこにあるのか？：その領土をめぐる議論』 東南アジア研究所。10 ページ。ISBN 978-981-4311-71-7 2017年3月16日にオリジナルからアーカイブされました。2017年3月16 日に取得 。 ムハンマド・ムナワール（1995年2月23日）。海洋国家: 海洋法における群島体制 。マルティヌス・ナイホフ出版社。ページ62–63。ISBN 978-0-7923-2882-7 2017年3月16日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3月16日 に取得 。 トーマス・レナード、ユルゲン・ブヘナウ、カイル・ロングリー、グレアム・マウント（2012年1月30日）。『米国・ラテンアメリカ関係百科事典』 。SAGE出版。732ページ。ISBN 978-1-60871-792-7 2017年3月16日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3月16日 に取得 。 ↑ 「アジア系アメリカ人および太平洋諸島系アメリカ人の遺産月間：2021年5月」 。米国国勢調査局 。 2021年11月5日 取得。 ↑ 「グリッドビュー：表 B02018 - 国勢調査報告者」 。censusreporter.org 。 2024年7月2日 取得 。 ↑ 「米国在住のフィリピン人人口が410万人近くに ― 新たな国勢調査データ」 。Inquirer.net USA 。2019年11月15日。 2019年12月23日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 4月4日 取得 。 ↑ 「グリッドビュー：表 B02015 - 国勢調査報告者」 。censusreporter.org 。 2024年7月2日 取得 。 ↑ 「グリッドビュー：表 B02018 - 国勢調査報告者」 。censusreporter.org 。 2024年7月2日 取得 。 ↑ 「Fil-Am ：フィリピン系アメリカ人の略語 」 。Wayback Machine に2011年11月16日に アーカイブ済み、 allwords.com。Wayback Machine に2010年11月9日に アーカイブ済み、アクセス日：2011年4月29日。Joaquin Jay Gonzalez III; Roger L. Kemp（2016年2月18日）。 移民 とアメリカの都市：進化するサービスに関するハンドブック 。McFarland。p. 198。ISBN 978-0-7864-9633-4 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 2月23日 に取得 。スタンリー・I・タンガラージ、コンスタンシオ・アルナルド、クリスティーナ・B・チン（2016年4月5日）。『アジア系アメリカ人のスポーツ文化 』ニューヨーク大学出版局、 44ページ。ISBN 978-1-4798-4016-8 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 2月23日 に取得 。 ↑ ジョン・スターンガス (2007)。 フィリピン系アメリカ人 。インフォベース出版。 p. 13.ISBN 978-1-4381-0711-0 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年2月23日 に取得 。↑ ハウ、マーヴィン（1986年2月26日）。 「米国でフィリピン系アメリカ人が歓喜」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2020年2月15日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 2月15日 に取得 。 シュルマン、ロビン（2001年8月16日）「多くのフィリピン移民がオックスナードに定住」 ロサンゼルス・タイムズ 。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年 2月15日 閲覧 。 Allen, James P. (1977). 「フィリピンからの最近の移民とアメリカ合衆国におけるフィリピン人コミュニティ」. Geographical Review . 67 (2): 195–208 . Bibcode : 1977GeoRv..67..195A . doi : 10.2307/214020 . JSTOR 214020 . 在フィリピン米国商工会議所（1921年）。ジャーナル 。p. 22。2021年3月26日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年11月27日 に取得。 ↑ 夜明けのボフラノ・マバロン (2013 年 5 月 29 日)。 リトルマニラは心の中にあります: カリフォルニア州ストックトンのフィリピン人/アメリカ人コミュニティの形成 。デューク大学出版局。 p. 20.ISBN 978-0-8223-9574-4 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 11月22日 に取得 。↑ マリーナ・クラウディオ＝ペレス (1998 年 10 月)。 「フィリピン系アメリカ人」 (PDF) 。 カリフォルニア州立図書館 。カリフォルニア州。2011 年 9 月 30 日に オリジナル (PDF)からアーカイブ。2011 年 4 月 30 日 に取得 。フィリピン系アメリカ人はしばしば Pinoy と略される。一部のフィリピン人は、 Pinoy という用語は、 フィリピンに住むフィリピン人と自分たちを区別するために、米国に来た初期のフィリピン人によって作られたと考えている。他の人は、それは「フィリピン人」の考え、行動、精神を意味すると主張している。 ↑ Madarang, Catalina Ricci S. (2020年6月24日). 「『Filipinx』は正しい用語か？フィリピン人に対する『ジェンダーニュートラル』用語をめぐる議論が再燃」 . Philippine Star . フィリピン . 2021年 11月10日 閲覧. Chua, Ethan (2020年9月6日). 「フィリピン人、フィリピン系アメリカ人、フィリピン系？国民的アイデンティティ危機についての考察」 . Medium . 2021年 11月10日 閲覧 。 アギラール、デリア D.フアン・E・サン・ジュニア（2020年6月10日）。「「フィリピン人」という名前の問題点：口語」 .逆流 。インド：ビヌ・マシュー。2021 年11 月 10 日 に取得 。 Grana, Rhia D. (2020年9月7日). 「『フィリピン人』を表す新しい言葉が辞書に掲載されたが、多くの人が不満を抱いている」 . ABS-CBNニュース . フィリピン. 2021年 11月10日 閲覧 . カビガオ、ケイト（2021年1月6日）。「あなたはフィリピン人ですか、それともフィリピン人ですか？」。副 。ニューヨーク。2021 年11 月 10 日 に取得 。 ↑ Loni Ding (2001). "Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS" . NAATA . PBS . 2012年5月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 8月20日 閲覧 。 ほとんどの人はアジア人をアメリカ大陸への最近の移民だと考えているが、最初のアジア人、つまりフィリピン人の船員は、独立戦争の10年前にルイジアナの湿地帯に定住した。 ↑ ボーナス、リック（2000）。 フィリピン系アメリカ人の位置づけ：民族性と空間の文化政治 。テンプル大学出版局 。191 ページ 。ISBN 978-1-56639-779-7 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2017年5月19 日に取得 。「史跡」。マイケル・L・ベアード。2011年6月24日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年4月5日 に取得。 ↑ Eloisa Gomez Borah (1997). "1989年以前のアメリカにおけるフィリピン人の年代記" (PDF) . アンダーソン経営大学院 . カリフォルニア大学ロサンゼルス 校 . 2012年2月8日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み. 2012年 2月25日 取得 . ↑ ウィリアムズ、ルディ（2005年6月3日） 「国防総省人事部長がアジア太平洋系アメリカ人の歴史について講義」 アメリカ 軍報道局 。米国国防総省。 2007年6月15日の オリジナルからアーカイブ。 2009年 8月26日 閲覧 。 ↑ Loni Ding (2001). "Part 1. COOLIES, SAILORS AND SETTLERS" . NAATA . PBS . 2012年5月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 5月19日 閲覧 。 メキシコで船を降りたフィリピン人の中には、最終的にルイジアナのバイユーにたどり着き、1760年代にそこに定住した者もいた。この映画は、ルイジアナにあるフィリピン人のエビ漁村の遺跡を映し出しており、8世代から10世代経った今でも彼らの子孫がそこに住んでおり、アメリカで最も古いアジア人の継続的な居住地となっている。 Loni Ding (2001). "1763 FILIPINOS IN LOUISIANA" . NAATA . PBS . 2012年3月21日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年5月19日 取得。これらは、1763年という早い時期に存在が記録された「ルイジアナのマニラ人」です。 大村、ジョナサン（1998）。フィリピン系アメリカ人ディアスポラを想像する：国境を越えた関係、アイデンティティ、そしてコミュニティ 。アジア系アメリカ人研究シリーズ。テイラー＆フランシス。36ページ。ISBN 978-0-8153-3183-4 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 9月30日 に取得 。 ↑ 「牧畜」 。 ナショナルジオグラフィック 。2011年11月8日。 2020年4月15日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年5月23日 に閲覧。 ↑ ケニー、ジム( 1994)。 「エビのダンス」 。 フィリピン 研究 。42 ( 3 ): 385–390。JSTOR 42633454 。 ↑ ジム・ズウィック (1996 年 3 月 4 日)。 「1904 年のセントルイスを偲んで：展示された世界とボントック追悼」 。 シラキュース大学 。2007 年 6 月 10 日にオリジナルから アーカイブ済み。2007 年 5 月 25 日 に取得 。 ↑ 「スージー・ウォンの情熱再考」、セコイヤ・アデ牧師著 。アボリジナル・インテリジェンス。2004年1月4日。 2007年9月28日に オリジナル からアーカイブ済み。 1 2 「米国におけるフィリピン系アメリカ人」 南ピュージェットサウンドのフィリピン系アメリカ人コミュニティ。2018年。2018年2月4日のオリジナルからアーカイブ。 2018年 4月16日 取得 。 ↑ 「序論、アメリカ合衆国におけるフィリピン人居住地」 （PDF） 。 フィリピン系アメリカ人の生活 。テンプル大学出版局。1995年3月。 2014年11月28日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2009年 4月19日 取得 。 ↑ 「序論、アメリカ合衆国におけるフィリピン人居住地」 （PDF） 。 フィリピン系アメリカ人の生活 。テンプル大学出版局。1995年3月。 2014年11月28日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2014年 12月22日 に取得 。 ↑ 「背景注記：フィリピン」 。 東アジア・太平洋局 。 米国国務省 。2011年1月31日。 2017年1月22日にオリジナルから アーカイブ。 2014年 12月22日 取得 。 米国には推定400万人のフィリピン系アメリカ人がおり、フィリピンには30万人以上の米国市民がいる。 ↑ 「選択されたカテゴリー別のアジア系人口の人種報告：2010年」 。米国国勢調査局。 2012年 1月17日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 広報室（2015年11月9日）。 「フィリピン人の分類に関する国勢調査局の声明」 。米国国勢調査局。 2017年5月26日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 3月16日 取得 。 Joan L. Holup、Nancy Press、William M. Vollmer、Emily L. Harris、Thomas M. Vogt、Chuhe Chen (2007 年 9 月) 「アジア系住民における米国行政管理予算局の改訂された人種および民族区分の有効性」 International Journal of Intercultural Relations 、31 (5): 561–573、 doi : 10.1016 /j.ijintrel.2007.02.001、PMC 2084211 、PMID 18037976。 ↑ ジョナサン・Y・オカムラ（2013年1月11日）『 フィリピン系アメリカ人ディアスポラを想像する：国境を越えた関係、アイデンティティ、そしてコミュニティ』 ラウトレッジ社、 101 ページ、 ISBN 978-1-136-53071-5 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3月17日 に取得 。↑ Dudzik, Beatrix; Go, Matthew C. (2019年1月) 「Fordisc 3.1を使用した現代フィリピン人の頭蓋骨の分類傾向」 . Forensic Anthropology . 2021年1月7日のオリジナルから アーカイブ済み。 2020年9月24日 取得 。 1 2 ポサダス、バーバラ メルセデス (1999)。 フィリピン系アメリカ人 。 グリーンウッド出版グループ 。 p. ４８ ． ISBN 978-0-313-29742-7 。Googleブックス の フィリピン系アメリカ人 ↑ ハロルド・ヒソナ（2010年7月14日） 「インド、中国、アラビア、日本の文化的影響」 フィリピン・アルマナックフィリピン ・デイリー。 2013 年1月15日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 4月18日 取得 。 Varatarācaṉ, Mu (1988).タミル文学史 . 文学史. ニューデリー: サヒティヤ・アカデミー. pp. 1–17 . 2015年4月13日にオリジナルからアーカイブ済み。 2013年 4月19日 に取得 。 ↑ Leupp, Gary P. (2003). 『 日本における異人種間の親密さ』 . Continuum International Publishing Group . pp. 52–3 . ISBN 978-0-8264-6074-5 。1 2ブライアン 、 ワン（2003）。 フィリピン系アメリカ人 。ABDO。p. 22。ISBN 978-1-57765-988-4 。Googleブックス の フィリピン系アメリカ人 ↑ 『アジアのラテン系アメリカ人：フィリピン系アメリカ人はいかにして人種のルールを破るか 』スタンフォード大学出版局、2016年、 72ページ、 ISBN 978-0-8047-9757-3 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ Hugo Lopez, Mark; Manuel Krogstad, Jens; Passel, Jeffrey (2021年9月23日)。 「ヒスパニックとは誰か？」 。ピュー・リサーチ・センター。 2022年 3月4日 取得 。 ブラジル、ポルトガル、フィリピンに祖先を持つ人々は、これらの国がスペイン語圏ではないため、連邦政府の公式の「ヒスパニック」の定義には当てはまりません。これらの国に祖先を持つ人々のほとんどは、国勢調査局によってヒスパニックとしてカウントされません。これは通常、国勢調査用紙に記入する際に、ほとんどの人がヒスパニックであると回答しないためです。2019年の米国コミュニティ調査によると、ブラジルからの移民の約2%、ポルトガルからの移民の1%、フィリピンからの移民の1%のみがヒスパニックであると回答しています。これらのパターンは、ヒスパニックの公式の定義に対する認識と受容が高まっていることを反映していると考えられます。 1980年の国勢調査では、ブラジルからの移民の18％、ポルトガルとフィリピンからの移民のそれぞれ12％がヒスパニック系であると回答した。しかし、2000年までに、ヒスパニック系であると回答した人の割合は、現在見られる水準に近いレベルまで低下した。 1 2 ファウスティノス、ベリンダ。オヨス、ルイス。カスタネダ、アントニア。デ・ラ・ガルサ、ルドルフォ・Ｏ．ネグロン・ムンタナール、フランシス。ピッティ、スティーブン J.ラエル・ガルベス、エステバン。ラスト、レイモンド。リバス・ロドリゲス、マギー。ルイス、ヴィッキー。サンチェス・コロル、バージニア州。 「国立公園局とアメリカのラテン系遺産」 。 アメリカのラテン系アメリカ人の遺産 。米国内務省。 2020年10月20日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 2 月 18 日 に取得 。 1 2 3グッドウィン、ロバート （ 2019年3月 5日）。 『アメリカ：スペイン領北アメリカの壮大な物語、1493-1898年 』ブルームズベリー出版。p.24。ISBN 978-1-63286-724-7 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11月27日 に取得 。↑ ブルマー＝トーマス、ヴィクター（2018年3月27日）。 『帝国の後退：アメリカ合衆国の過去、現在、そして未来』 イェール大学出版局、 48～ 52ページ 。ISBN 978-0-300-23519-7 2020年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11月27日 に取得 。1 2 アメンド、アリソン（2010）。 ヒスパニック系アメリカ人作家 。インフォベース出版。9 ページ 。ISBN 978-1-4381-3310-2 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2020年11月27日 に取得 。↑ 「文化資源地域民族史」 。 米国西部における地熱リース：環境影響評価書 。米国内務省。2008年5月。pp. I–59–60。 2021年3月26日にオリジナルから アーカイブ。 2020年2月19日 取得 。 ↑ マリサベル・ブラス (2011年1月22日)。 「衛兵交代：1898年のプエルトリコ」 。 『1898年の世界：米西戦争』 。米国議会図書館。 2011年8月29日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 2月18日 取得 。 ↑ ハーマン、ダグ（2017年8月15日）。 「グアムの500年の歴史を簡潔に」 。 スミソニアン・マガジン 。スミソニアン協会。 2020年2月28日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 2月18日 取得 。 ターバー、H.マイケル、スレイプ、エミリー（ 2016年7月25日）。スペイン帝国：歴史百科事典［ 2巻］ ：歴史百科事典 。ABC-CLIO。p.43。ISBN 978-1-61069-422-3 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2020年 11月27日 に取得 。↑ 1959 Congressional Record 、 第105巻、H17062 ページBerguido, Fernando (2011年秋)。 「The Big Ditch: How America Took, Built, Ran and Ultimately Gave Away the Panama Canal」 。ReVista 。 ハーバード大学。 2020年2月19日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 2月18日 取得 。 ↑ 「太平洋諸島民：領土的地位と代表権」 。 歴史、芸術、アーカイブ 。米国下院。 2020年2月19日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 2月18日 取得 。 太平洋諸島信託統治領 。国際機関局、国連政治局。1956年。4～ 52021年3月26日にオリジナルからアーカイブ。 2020年11月27日 取得 。 ↑ クレイマー、ポール (2006)。 「米国帝国における人種形成と植民地暴力：人種戦争としてのフィリピン・アメリカ戦争」 。 外交 史 。30 (2): 169–210。doi : 10.1111 / j.1467-7709.2006.00546.x 。 ↑ ケビン・R・ ジョンソン（2003）。 『混血アメリカと法律：読本』 ニューヨーク大学出版局、 226-227 頁 。ISBN 978-0-8147-4256-3 2017年3月17日にオリジナルからアーカイブされました。2017年3月17日 に取得されました 。イェン・レ・エスピリトゥ（1993年2月11日）。『アジア系アメリカ人の汎民族性：制度とアイデンティティの架け橋 』テンプル大学出版局、 172ページ。ISBN 978-1-56639-096-5 2017年3月17日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3月17日 に取得 。 ↑ Jeffrey S. Passel; Paul Taylor (2009 年 5 月 29 日)。 「ヒスパニックとは誰のことか？」 。 ヒスパニックの動向 。ピュー・リサーチ・センター。2017 年 3 月 4 日のオリジナルから アーカイブ。2017 年 3 月 15 日 取得 。1980 年の国勢調査では、ブラジルからの移民の約 6 人に 1 人、ポルトガルとフィリピンからの移民の 8 人に 1 人、ヒスパニックであると回答した。1990 年の国勢調査でも同様の割合であったが、2000 年までに、ヒスパニックであると回答した人の割合は、今日見られるレベルに近い水準まで低下した。 Westbrook, Laura (2008). "Mabuhay Pilipino! (長寿を！): ルイジアナ州南東部のフィリピン文化" . Louisiana Folklife Program . ルイジアナ州バトンルージュ: ルイジアナ州文化・レクリエーション・観光局。2018年5月18日のオリジナルからアーカイブ済み。 2017年 3月16日 取得 。 ↑ オカンポ、アンソニー・クリスチャン（2016年3月2日）。 『アジアのラテン系アメリカ人：フィリピン系アメリカ人はいかにして人種のルールを破るか 』スタンフォード大学出版局、 83ページ 。ISBN 978-0-8047-9757-3 2026年4月18日 に取得 。ナダル、ケビン・L.（2011年3月23日）。フィリピン系アメリカ人の心理学：理論、研究、臨床実践のハンドブック 。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。18 ページ。ISBN 978-1-118-01977-1 2026年4月18日 に取得 。 ラビン、エル・レイン。「フィリピン人は「太平洋諸島民」と名乗れるか？」1つ下へ . 2026年4月17日 取得。 パラティーノ、モン（2010年12月24日）「フィリピン人はアジア人か？」『ザ・ディプロマット 』ワシントンDC：ディプロマット・メディア社。 2026年 4月17日 閲覧 。 ↑ Shimkhada, Riti; Juhnke, Andrew; Ponce, Ninez A. (2025年4月8日). 「データ分解の実践：アジア人ではないフィリピン系アメリカ人」 . Journal of Racial and Ethnic Health Disparities . Springer Nature. doi : 10.1007/s40615-025-02398-6 . 2026年 4月17日 取得 。 ↑ フォン、ロウェナ（2004）。 移民および難民の子どもと家族に対する文化的に適切な実践 。ギルフォード出版。70 ページ 。ISBN 978-1-57230-931-9 2009年7月28日にオリジナルからアーカイブされました。 2009年5月14 日に取得 。アンドレス、トマス・クインティン・D. (1998).フィリピンの価値観による人々のエンパワーメント . レックス書店, Inc. p. 17. ISBN 978-971-23-2410-9 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2009年5月14日 に取得 。 ピンチェス、マイケル（1999）。『資本主義アジアにおける文化と特権』 ラウトレッジ、 298ページ。ISBN 978-0-415-19764-9 。 Google Books の フィリピン系アメリカ人 Roces, Alfredo; Grace Roces (1992). Culture Shock!: Philippines . Graphic Arts Center Pub. Co. ISBN 978-1-55868-089-0 。Googleブックス の フィリピン系アメリカ人 ↑ J. Nicole Stevens (1999年6月30日) 「フィリピン諸語の歴史」 。 言語学450。 ブリガムヤング大学。 2017年5月2日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 3月16日 取得 。 アメリカ人はフィリピンの公用語として英語を採用し始めた。この変更には多くの理由が挙げられた。スペイン語は依然として多くの先住民に知られていなかった。また、タフト委員会（フィリピンでの政府設立を継続するために設立された）が先住民にどの言語を望むか尋ねたところ、彼らは英語を求めた（Frei、33）。 スティーブン・A・ワーム、ピーター・ミュールハウザー、ダレル・T・トライオン（1996年1月1日）。太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語アトラス：第1巻：地図、第2巻：テキスト 。ウォルター・デ・グリュイター。272 ～ 273ページ。ISBN 978-3-11-081972-4 2017年3月17日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3月17日 に取得 。 ↑ ドン・T・ナカニシ、ジェームズ・S・ライ（2003）。 『アジア系アメリカ人の政治：法律、参加、政策 』ローマン＆リトルフィールド、 198ページ 。ISBN 978-0-7425-1850-6 2016年1月7日にオリジナルからアーカイブされました。2015年10月16日 に取得 。↑ バンクストン、カール・L・3世（2006）。 「フィリピン系アメリカ人」 。ギャップ・ミン、ピョン編『 アジア系アメリカ人：現代の動向と課題 』セージ・フォーカス・エディションズ、第 174巻、パイン・フォージ・プレス、 196ページ 。ISBN 978-1-4129-0556-5 2011年5月9日にオリジナルからアーカイブされました。2015年10月16 日に取得 。↑ Osalbo, Jennifer Guiang (2011年春)。 「教育」 （PDF） 。 フィリピン系アメリカ人のアイデンティティ形成と継承言語喪失との関係 （修士論文）。カリフォルニア州立大学サクラメント校。 2019年12月12日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2019年 7月2日 取得 。 ゲバラ、エリカ・クルーズ（2016年2月26日）。「一部のフィリピン系アメリカ人にとって、言語の壁は文化の翻訳を阻害する」。KQED 。 サンフランシスコ・ベイエリア。2019年7月3日のオリジナルからアーカイブ。 2019年 7月2日 取得 。 ケビン・L・ナダル博士（2010年7月15日）。フィリピン系アメリカ人の心理学：個人的 物語集 。AuthorHouse。63ページ 。ISBN 978-1-4520-0190-6 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 7月3日 に取得 。 ↑ Ryan, Camille (2013年8月). アメリカ合衆国における言語使用：2011年 (PDF) (報告書). アメリカ合衆国国勢調査局. アメリカ地域社会調査報告書. 2016年2月5日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。 2018年 5月13日 取得 。 ↑ Nucum, Jun (2017年8月2日). 「タガログ語が米国の3州で3番目に多く話されている言語だとしても、何が問題なのか？」 . Philippine Daily Inquirer . 2018年5月14日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 5月13日 取得 。 ↑ 「言語要件」 （PDF） 。 州務長官 。カリフォルニア州。 2011年9月29日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2011年 4月30日 に取得 。 ↑ マラボンガ、ヴァレリー。（2019）。ヘリテージ・ボイス：プログラム - タガログ語。2011年9月28日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。ブランカフロール、サレア、エスコバル、アリソン（2018年10月30日）。 「フィリピン文化学校がフィリピン系アメリカ人と彼らの遺産をつなぐ架け橋となる」 。NBC ニュース 。 2019年3月2日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 3月2日 に取得 。 ↑ 「イロカノ言語・文学プログラム」 。 通信部 。ハワイ大学マナオ校。 2008. 2011 年 9 月 26 日のオリジナルから アーカイブ 。 2011 年 5 月 1 日 に取得 。 ↑ ジョイス・ニューマン・ギガー（2014年4月14日）。 『異文化看護：アセスメントと介入』 エルゼビア・ヘルスサイエンス、 407ページ 。ISBN 978-0-323-29328-0 2016年1月7日にオリジナルからアーカイブされました。2015年 10月16日 に取得 。↑ ポトウスキー、キム（2010）。 アメリカ合衆国における言語の多様性 。 ケンブリッジ大学 出版局 。106ページ 。ISBN 978-0-521-76852-8 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 7月24日 に取得 。ルーサー、ローズマリー・ラドフォード編（2002）。ジェンダー、民族性、宗教：もう一方の視点 。フォートレス・プレス。137ページ 。ISBN 978-0-8006-3569-5 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 7月24日 に取得 。 アクセル、ジョセフ（2011年1月）。フィリピン系アメリカ人の言語 （PDF） （博士論文）。アリゾナ州立大学。2017年5月25日のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2017年 4月12日 取得 。 ↑ アバンセナ、ビー。ヤナ・サンティアゴ、フランセサ（2022年8月17日）。 」 Down 。 2026年 4月17日 取得 。ジョン・トレド（2020年9月10日）。「フィリピン人かフィリピン人か、どちらを選びますか？」。ブラットラット 。2026 年4 月 17 日 に取得 。 Viola, Michael Joseph (2023年3月) 「フィリピン系について：誰が誰に名前をつけるのか？」『Alon: Journal for Filipinx American and Diasporic Studies 』3 (1): 64–75 。2026年 4月17日 取得 。 ↑ ゴランコ、ローレン（2022年2月1日）。 「フィリピン人：なぜジェンダーニュートラルな用語はこれほど物議を醸すのか？」 。 タトラー 。英国：コンデナスト。 2026年 4月17日 取得 。 デ・パシナ、ミシェル（2022年7月26日）「コミコンで物議を醸す用語『フィリピン系』の使用をめぐり反発と議論が巻き起こる」Yahoo!ニュース . NextShark . 2026年 4月17日 取得 . ↑ 「フィリピンの子供たちを放っておいて」 。Esquiremag.ph 。 2020年10 月 23日のオリジナルから アーカイブ。 2020年9月18日 取得 。 ↑ トレド、ジョン（2020年9月15日）。 「フィリピン人か、それともフィリピン系か？」 。 Inquirer.net 。 2020年9月17日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 9月18日 取得。 ↑ 「アジア系アメリカ人：信仰のモザイク」 。ピュー・リサーチ・センター。2012年7月19日。 2013年7月16日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 4月28日 取得 。 1 2 スーザン・ラッセル教授。 「フィリピンにおけるキリスト教」 。 北イリノイ大学 東南アジア研究センター 。 2019年5月11日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 7月24日 取得 。 ↑ シンディ・クラインマイヤー（2004年6月）。 「東南アジアの宗教」 （PDF） 。北イリノイ大学東南アジア研究センター。 2012年9月3日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2012年 7月22日 取得 。 ゴンザレス、ジョセフ；シェラー、トーマス E. (2004).地理の完全入門ガイド .ペンギン . p. 334. ISBN 978-1-59257-188-8 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 7月24日 に取得 。 1 2 3ナダル 、 ケビン（2011）。 フィリピン系アメリカ人の心理学：理論、研究、臨床実践のハンドブック 。 ジョン・ワイリー＆サンズ 。p. 43。ISBN 978-1-118-01977-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 7月24日 に取得 。↑ マーク・ユルゲンスマイヤー（2011年8月25日）。 『オックスフォード世界宗教ハンドブック 』オックスフォード大学出版局、 383ページ 。ISBN 978-0-19-976764-9 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 4月20日 に取得 。ベルウッド、ピーター； フォックス、ジェームズ・J；タイロン、ダレル；イェンゴヤン、アラム・A（1995年4月）「フィリピンにおけるアメリカとプロテスタンティズム」『オーストロネシア人 』オーストラリア国立大学。ISBN 978-0731521326 2017年2月17日にオリジナルからアーカイブされました。Wayback Machine に アーカイブされました。America Press. 1913. p. 8. 2021-03-26 のオリジナルから アーカイブされました 。2018-04-20 に取得 。 カトリック世界 。パウリスト会。1902年 。8472021年3月26日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年4月20日 に取得。1 2 Laderman, Gary ; León, Luís D. (2003). Religion and American Cultures: An Encyclopedia of Traditions, Diversity, and Popular Expressions, Volume 1 . ABC-CLIO. p. 28. ISBN 978-1-57607-238-7 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 7月24日 に取得 。↑ フィラデルフィア・アメリカ・カトリック歴史協会の記録 。フィラデルフィア・アメリカ・カトリック歴史協会。1901年。 2020年11月25日にオリジナルから アーカイブ 。 2018年4月20日 に取得。 ↑ Thema Bryant-Davis; Asuncion Miteria Austria; Debra M. Kawahara; Diane J. Willis Ph.D. (2014年9月30日). 多様な女性のための宗教とスピリチュアリティ：強さと回復力の基盤: 強さと回復力の基盤 . ABC-CLIO. p. 122. ISBN 978-1-4408-3330-4 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 4月20日 に取得 。↑ ジョナサン・H・X・リー、キャスリーン・M・ナドー（2011）。 『アジア系アメリカ人の民俗と民俗生活百科事典』 ABC-CLIO、 357 ページ 。ISBN 978-0-313-35066-5 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年4月20日 に取得 。スチェン・チャン（1991）。アジア系アメリカ人：解釈史 。トウェイン。71ページ。ISBN 978-0-8057-8426-8 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年4月20日 に取得 。 ↑ Thomas A. Tweed (2011年6月28日). アメリカの教会：国立聖堂と首都におけるカトリックの存在 . オックスフォード大学出版局. pp. 222–224 . ISBN 978-0-19-983148-7 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 4月20日 に取得 。ブロードウェイ、ビル（1997年8月2日）。「50トンの統一の象徴がバシリカを飾る」。ワシントン・ポスト 。2018年4月22日のオリジナルからアーカイブ。 2018年 4月19日 閲覧 。 ↑ 「サン・ロレンソ・ルイス礼拝堂」 。フィリピン使徒職／ニューヨーク大司教区。 2008年8月3日に オリジナルからアーカイブ済み。 2007年8月30日 に取得 。 ディアス神父（2005年8月1日）「ニューヨークにフィリピン人教会が開設」マニラ・タイムズ 。2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年 7月24日 閲覧 。 ↑ マーク・グレイ、メアリー・ゴーティエ、トーマス・ゴーント（2014年6月）。 「米国カトリック教会の文化的多様性」 （PDF） 。米国カトリック司教協議会。 2017年3月16日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2017年 3月16日 取得 。 アジア系、ハワイ先住民、または太平洋諸島出身のカトリック教徒の約76%が、フィリピン人（単独または他のアイデンティティとの組み合わせ）として自己認識していると推定されている。 ↑ Lipka, Michael (2015年1月9日) 「フィリピンにおけるカトリックに関する5つの事実」 . Fact Tank . Pew Research . 2018年 4月19日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ トニー・カーンズ、フェンガン・ヤン（2004年5月1日）。 『アジア系アメリカ人の宗教：境界と境界線の形成と再形成 』ニューヨーク大学出版局、 46ページ 。ISBN 978-0-8147-7270-6 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 4月20日 に取得 。↑ アジア系アメリカ人の宗教 （レポート）。ピュー・リサーチ・センター。2023年10月11日。 2026年 4月17日 取得 。 ↑ スティーブン・M・チェリー（2014年1月3日）。 『信仰、家族、そしてフィリピン系アメリカ人コミュニティの生活 』ラトガース大学出版局、 149～ 150ページ 。ISBN 978-0-8135-7085-3 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 4月20日 に取得 。↑ ガードナー、F. (1906). アメリカ民俗学ジャーナル：フィリピン（タガログ語）の迷信。アメリカ民俗学会。 ↑ Bautista, AV (2014). フィリピン系アメリカ人の文化と伝統：探索的研究。カリフォルニア州立大学。 ↑ Chen, Thomas (2009年2月26日) 「なぜアジア系アメリカ人はオバマに投票したのか」 Perspective。 2014年8月26日の オリジナルからアーカイブ 。 2013年 3月4日 取得。カリフォルニア州のフィリピン系アメリカ人（アジア系アメリカ人の民族グループで2番目に多く、伝統的に共和党支持者）を対象とした調査 。 ↑ Vergara, Benito (2009). Pinoy Capital: The Filipino Nation in Daly City . Asian American History & Culture. Temple University Press. pp. 111–12 . ISBN 978-1-59213-664-3 。↑ ジョン・スターンガス (2009 年 1 月 1 日)。 フィリピン系アメリカ人 。インフォベース出版。 p. 128.ISBN 978-1-4381-0711-0 。↑ Lobe, Jim (2004年9月16日). 「アジア系アメリカ人はケリー氏支持に傾いている」 . Asia Times . 2008年9月19日の オリジナルよりアーカイブ 。 2011年 3月16日 閲覧。 ↑ Bendixen & Associates および The Tarrance Group (2004 年 9 月 14 日)。 「2004 年選挙に関するアジア太平洋諸島系住民の全国世論調査」 。New American Media。Pacific News Service。2014 年 8 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ。2011 年 3 月 28 日 取得 。 ↑ メルカド、ガス（2008年11月10日）。 「オバマ氏、土壇場でフィリピン人の票を獲得」 。 フィリピン・デイリー・インクワイアラー 。 2012年2月27日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 10月22日 閲覧 。 アメリカ在住のフィリピン人コミュニティのリーダー840人を対象とした選挙前の調査では、イリノイ州選出のバラク・オバマ上院議員がフィリピン人の票を58対42で獲得する決定的な結果となった選挙前の数週間で、未決定の登録有権者がオバマ陣営に大きく傾いたことが示された。 1 2 Letargo, Mico (2012年10月19日) 「フィリピン系アメリカ人はロムニー支持に傾く – 調査」 Asian Journal 。 2012年10月23日のオリジナルから アーカイブ 。 2012年 10月22日 取得 。 2008年には、フィリピン系コミュニティの50%がバラク・オバマ大統領（当時は民主党候補）に投票し、46%が共和党のジョン・マケイン上院議員に投票した。 ↑ Chen, Thomas (2009年2月26日). 「アジア系アメリカ人がオバマに投票した理由」 . Perspective . ハーバード大学. 2010年4月30日の オリジナルからアーカイブ済み . 2011年 3月28日 取得. 1 2 3 「知る人ぞ知る：260万人のフィリピン系アメリカ人」 。 フィリピン・デイリー・インクワイアラー 。2012年10月19日。 2012年10月22日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 10月22日 取得 。 ↑ゴンザレス、ホアキン・ジェイ 3 世、ケンプ、ロジャー・L.（2016年3月2日）。 移民とアメリカの都市：進化するサービスに関するハンドブック 。マクファーランド。p. 201。ISBN 978-1-4766-2379-5 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 4月13日 に取得 。↑ Ujala Sehgal; Glenn Magpantay (2013年1月17日)。 「新たな発見：2012年のアジア系アメリカ人の投票は民族グループと地理的地域によって異なる」 （プレスリリース）。アジア系アメリカ人法律擁護教育基金。 2014年8月19日のオリジナルから アーカイブ 。 2013年 4月7日 取得。 ↑ Wang, Hansi Lo (2017年4月18日). 「トランプは全国出口調査が示すよりも多くのアジア系アメリカ人の票を失った」 . NPR . 2018年3月8日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 6月20日 閲覧 。 1 2 「銃規制はアジア系アメリカ人の問題である」 。2016年6月13日。 ↑ Asian Americans Advancing Justice (2020年9月15日). 2020年アジア系アメリカ人有権者調査（全国） （報告書） . 2021年 11月9日 取得 。 ↑ オカンポ、アンソニー C. (2020 年 10 月 16 日)。 「『トランプ支持のフィリピン人』集会に行ってみた。そこで分かったことはこれだ」 。 コロリンズ 。ニューヨーク：レース・フォワード。2021 年 11 月 9 日 取得 。 ゴットリーブ、ベンジャミン（2020年10月7日）「中絶、移民、中国：ロサンゼルスのフィリピン系アメリカ人の一部がトランプを支持する理由」。カリフォルニア州アルテシア：KCRW 。 2021年 11月9日 取得 。 ↑ Robles, Raissa (2020年10月31日) 「米国大統領選：フィリピン系アメリカ人はバイデン氏支持に傾くが、トランプ氏も依然として影響力を持つ」 サウス チャイナ・モーニング・プレス。 2021年 11月9日 閲覧 。 「米国のフィリピン系アメリカ人有権者、トランプ対バイデンの選挙戦で『意見が分かれている』」。CNNフィリピン。2020年11月4日。2021年11月10日にオリジナルからアーカイブ。 2021年 11月9日 に閲覧 。 ↑ Ramos, Christa Marie (2020年11月9日) 「フィリピン特使によると、フィリピン系アメリカ人有権者の最大60％がバイデンに投票したと推定される」 Philippine Daily Inquirer 。 2021年 11月9日 閲覧 。 ↑ 市村、案里（2021年1月7日）。 「米国議会議事堂暴動の最も奇妙な瞬間: フィリピン人のトランプ支持者によってパレードされるワリス・タンボ 」 エスクァイア 。フィリピン。 メンディオラ、リッチェル、オリエル、クリスティーナ M. (2021 年 1 月 9 日) 「赤い海の中のフィリピン人『ワリス・タンボ』：米国議会議事堂に押し寄せた人々の中にフィリピン系アメリカ人のトランプ支持者がいた」アジアン・ジャーナル 2021年 11 月 13 日 取得 エドワーズ、ジョナサン（2021年5月28日）。「FBI、ノーフォークで議事堂反乱容疑者を逮捕、捜査力を誇示」。バージニアン・パイロット紙 。ノーフォーク。 2021年 11月13日 閲覧 。 ↑ Tomacruz, Sofia (2021年1月7日) 「米国議会議事堂に押し寄せたトランプ支持者の中にフィリピン人も含まれる」 Rappler。Esquire Financing Inc. 2021年 11月7日 取得 。 ↑ エレミア、カミーユ（2020年11月3日）。 「なぜ多くのフィリピン系アメリカ人は今もドナルド・トランプに投票しているのか」 。 ラプラー。 2021年 11月9日 閲覧 。 ↑ Beshay (2024-08-06). "フィリピン系アメリカ人：調査データのスナップショット" . Pew Research Center . 2024-10-24 に取得. ↑ 「ハリス陣営がネバダ州のフィリピン系アメリカ人に積極的に働きかけている理由」 。NBC ニュース 。2024年10月2日。 ↑ Beltran, Sam (2024年11月6日) 「米大統領選でハリス氏よりトランプ氏を支持するフィリピン人が多いことが調査で判明」 サウスチャイナ・モーニング・ポスト 。 香港：アリババグループ。 2026年 5月5日 閲覧 。 ↑ スブラマニアン、スリバラ（2024年12月11日）。 「フィリピン系アメリカ人はトランプ氏のネバダ州での勝利に貢献したのか？」 。 ザ・ディプロマット 。ワシントンDC：MHTコーポレーション。 2026年 5月5日 閲覧 。 ↑ キアンバオ、オスカー（2026年1月31日）。 「 [ Mind the Gap ] ピノイMAGA：「私はICEを支持する！」 Rappler . フィリピン、パシグ：ドルフィン・ファイア・グループ. 2026年 5月5日 取得 .↑ ライマーズ、デイビッド M. (2005). その他の移民：アメリカ人のグローバルな起源 . ニューヨーク大学出版局 . p. 173. ISBN 978-0-8147-7535-6 。↑ エドモンド・M・シルベストル（2009年1月18日） 「キャピトルヒルにいるフィリピン系アメリカ人」 フィリピン・スター紙 。 2011年 4月29日 閲覧 。 現在、米国議会にはフィリピン系の血を引く議員が3人いる。バージニア州第3選挙区選出のアフリカ系アメリカ人、ロバート・「ボビー」・スコット下院議員と、ネバダ州選出のジョン・エンサイン上院議員である。 マクスウェル、ラハサン（2012年3月5日）。英国とフランスにおける少数民族移民：統合のトレードオフ 。ケンブリッジ大学出版局。206ページ 。ISBN 978-1-107-37803-2 . 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30日 に取得。これらの数字には、フィリピンとのつながりがごくわずかな政治家も含まれています。たとえば、バージニア州のボビー・スコットは一般的にアフリカ系アメリカ 人とみなされており、フィリピンとのつながりは母方の祖母が一人いるだけです。ネバダ州のジョン・エンサインには、フィリピン人の曽祖父母が一人しかいません。 ↑ ピーター・アーバン（2011年5月3日） 「上院での最後の演説で、エンサインは同僚に謝罪」 ラスベガス ・レビュー・ジャーナル 。 2011年5月4日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月3日 取得 。 ↑ サムソン・ウォン（2012年11月15日） 「平等なパーティー」 AsianWeek 。 2012年11月19日の オリジナル からアーカイブ。 2012年 11月26日 閲覧 。 ↑ ジョナサン・ストロング (2012年1月17日) 「スティーブ・オーストリア下院議員はいかにして犠牲的な共和党員になったか」 Roll Call 2012年11月19日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 11月26日 閲覧 。 レイチェル・ワイナー（2011年12月30日）「オハイオ州共和党下院議員スティーブ・オーストリア氏が引退」ワシントン・ポスト 。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年 11月26日 閲覧 。 ↑ Henni Espinosa (2012年11月8日) 「米国選挙で当選・落選したフィリピン系アメリカ人」 。ABS -CBN 。カリフォルニア州ミルピタス。 2012年11月15日のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月26日 閲覧 。 ビル・サイズモア（2012年11月7日）「結果：スコット氏、第3選挙区で楽勝で再選」バージニアン・パイロット紙 。2012年11月12日のオリジナルよりアーカイブ。 2012年 11月26日 閲覧 。 ↑ Almadin-Thornhill, Lenn (2018年12月4日). 「バージニア州下院議員ボビー・スコット氏、TJコックス氏と議会での新任期開始について語る」 . Balitang America . カリフォルニア州サンフランシスコ。 2019年2月13日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 2月12日 閲覧 。 「フィリピン系アメリカ人2名が第116回米国議会議員として宣誓」。GMAニュース 。フィリピン。2019年1月5日。2019年2月13日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 2月12日 閲覧 。 ↑ 「フィリピン系アメリカ人のTJコックス下院議員、カリフォルニア州第21選挙区の選挙で敗北を認める」 。 アジアン・ジャーナル 。2020年12月10日。 2022年 2月1日 閲覧 。 ↑ Kochhar, Rakesh (2024-05-31). 「アメリカの中流階級の現状」 。ピュー・リサーチ・センター 。2026-07-01 に 閲覧 。 ↑ Kochhar, Rakesh (2024-05-31). 「アジア系アメリカ人中産階級の現状」 。ピュー・リサーチ・センター 。2024-10-22 に 閲覧 。 ↑ 「国勢調査データの探索」 。米国国勢調査局 。 2024年10月23日 取得。 ↑ 「国勢調査データの探索」 。米国国勢調査局 。 2024年10月23日 取得。 ↑ Budiman, Abby (2021-04-29). "米国在住フィリピン人に関するファクトシート" . Pew Research Center . 2024-10-23 に取得. ↑ Alsaybar, Bangele Deguzman (2007). "Youth Groups and Youth Savers: Gangs, Crews, and the Rise of Filipino American Youth Culture in Los Angeles" (PDF) . University of California San Diego . 2026-07-01 取得 . ↑ 「アメリカ合衆国の実質中央値個人所得」 。セントルイス連邦準備銀行。 2026年7月1日 取得 。 ↑ RISE Report_Nadal.pdf ↑ 「国勢調査データの探索」 。米国国勢調査局 。 2024年10月22日 取得。 1 2 「AAPIコミュニティ内の経済格差の理解」 。経済政策研究所 。 2024年10月23日 取得。 ↑ 2018FreeingOurFuturesPERE.pdf ↑ 「ロサンゼルスの富の色｜富の重要性」 . 富の色. 2024年10月23日 取得 。 1 2 「アジア系アメリカ人の飢餓に関する事実」 。フィーディング・アメリカ。 2024年10月24日 取得 。 ↑ Budiman, Abby (2021-04-29). "米国在住フィリピン人に関するファクトシート" . Pew Research Center . 2024-10-24 に取得. ↑ 「国勢調査データの探索」 。米国国勢調査局 。 2024年10月24日 取得。 ↑ Neil G. Ruiz; Luis Noe-Bustamante; Sono Shah (2023-05-08). "2. アジア系アメリカ人とアメリカでの生活" . Pew Research Center . 2024-10-24 に取得. ↑ Neil G. Ruiz; Carolyne Im; Christine Huang; Laura Silver (2023-07-19). "2. フィリピン系アメリカ人のフィリピンおよびその他の場所に対する見解" . Pew Research Center . 2024-10-24 に取得. ↑ 「ハリス陣営がネバダ州のフィリピン系アメリカ人に積極的に働きかけている理由」 。NBCニュース。2024年10月2日。 2024年10月25日 閲覧 。 ↑ 「国勢調査データの探索」 。米国国勢調査局 。 2024年10月22日 取得。 ↑ エリック・アーネセン（2007）。 『米国労働史・労働者階級史百科事典：GN；索引』 テイラー ＆フランシス 、 1300 ページ 。ISBN 978-0-415-96826-3 。↑ Melen McBride, RN (2001年10月1日)。 「フィリピン系アメリカ人高齢者の健康と医療」 。 『民族老年医学カリキュラム、第2版』 。 スタンフォード大学 。 2014年12月8日に オリジナル からアーカイブ。 2014年 12月22日 に取得 。 ↑ バーバラ・メルセデス・ポサダス（1999年1月1日）。 フィリピン系アメリカ人 。グリーンウッド出版グループ。 p. 78 ． ISBN 978-0-313-29742-7 。Grace J. Yoo、Mai-Nhung Le、Alan Y. Oda (2012年6月4日)『アジア系アメリカ人の健康ハンドブック』 Springer Science & Business Media、p . 54。ISBN 978-1-4614-2226-6 。 ↑ バーバラ・メルセデス・ポサダス（1999年1月1日）。 フィリピン系アメリカ人 。グリーンウッド出版グループ。 p. 80 ． ISBN 978-0-313-29742-7 。アラン・M・クラウト、デイビッド・A・ガーバー（2013年11月6日）。『民族史家と主流派：アメリカの移民史を形作る 』ラトガース大学出版局、 76ページ。ISBN 978-0-8135-6226-1 。 Michael D. Sumner、Monique W. Morris、Mary Louise Frampton、Jessica Z. Borja (2008 年 9 月)。「カリフォルニア州における提案 209 と公務員雇用：労働力の多様性の動向」(PDF) 。バークレー・ロー 。カリフォルニア大学バークレー校 。2014年 12 月 25 日時点のオリジナル(PDF) からアーカイブ。2014年 12 月 25 日 取得 。 ↑ メアリー・ユー・ダニコ（2014年9月3日）。 『アジア系アメリカ人社会：百科事典』 。SAGE出版。872 ～ 874ページ 。ISBN 978-1-4522-8189-6 。↑ マリア PP ルート;ジョナサン・Y・オカムラ。アメフィル・R・アグバヤニ（1997年5月20日）。 「パマンタサン: フィリピン系アメリカ人の高等教育」 。 フィリピン系アメリカ人: 変容とアイデンティティ 。 SAGE出版物。ページ 183–197。ISBN 978-1-4522-4955-1 。Thanh Thuy Vo Dang (2008). 『文化実践としての反共産主義：ベトナム系アメリカ人コミュニティにおける南ベトナム、戦争、そして難民の記憶』 p. 26. ISBN 978-0-549-56017-3 。 ↑ ケビン・ナダル（2011年3月23日）。 フィリピン系アメリカ人の心理学：理論、研究、臨床実践のハンドブック 。ジョン・ ワイリー・アンド・サンズ。107ページ 。ISBN 978-1-118-01977-1 。ロナルド・H・ベイラー（2011年7月31日）。『多文化アメリカ：最新のアメリカ人百科事典 』ABC-CLIO。723ページ 。ISBN 978-0-313-35786-2 。 ↑ 「米国におけるフィリピン系移民」 （PDF） 。 ロックフェラー・アスペン移民プログラム 。移民政策研究所。2014年2月。 2014年12月26日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2014年 12月25日 取得 。 「アメリカ合衆国におけるフィリピン系移民」 。2014年10月21日。2014年12月26日にオリジナルからアーカイブ済み。 ↑ 「米国におけるフィリピン人家事労働者の搾取は『広範囲に及んでいる』」 サウスチャイナ・モーニング・ポスト 。 2019年8月4日。 2024年10月22日 閲覧 。 ↑ 「教授が、パンデミック中に米国で搾取されやすいフィリピン人介護者について明らかに」 SF 州立大学ニュース 。 2024年10月24日 取得。 1 2 3 「事業主調査 – アジア系企業：2007年」 。 事業主調査 。米国国勢調査局。2014年9月29日。 2014年12月10日の オリジナルからアーカイブ。 2014年 12月6日 取得 。 ↑ 「表7. アジア系企業の詳細グループ別要約統計（変化率）：2002年から2007年」 （PDF） 。 事業主調査 。米国国勢調査局。2011年4月28日。 2014年 12月6日 取得 。 ↑ 「フィリピン人所有企業」 （PDF） 。 事業主調査 。米国国勢調査局。2011年4月28日。 2014年 12月6日 取得 。 ↑ 「事業主調査 - 調査結果の概要 - ビジネスと産業 - 米国国勢調査局」 。2014年12月10日。 2014年12月10日の オリジナルからアーカイブ。 2024年12月23日 取得 。 ↑ asian_chart4.pdf ↑ 「フィリピン人看護師の米国への大量移住」 。 ハーバード国際レビュー 。2024年10月21日。 2024年10月22日 閲覧 。 ↑ フィリピン系アメリカ人の介護者たちがCOVID-19のトラウマと回復について語る ：Shots - 健康ニュース ：NPR ↑ Cachero, Paulina (2021-05-30). "フィリピン人看護師がアメリカの医療制度を支えてきた方法" . TIME . 2024-10-23 閲覧 . ↑ 「米国で不足している教師に対応するため、フィリピン人教師が採用される」 。 サンデー・ガゼット 。2002年9月8日。 2012年 12月28日 閲覧 。 ゴールドスタイン、ダナ（2018年5月2日）「米国の一部の学区では教師の給与が非常に低いため、海外から教師を募集している」ニューヨーク・タイムズ 。2021年 11月14日 閲覧 。 サルミエント、アリス（2019年12月5日）「フィリピン人教師へのグリーンカードは米国の教師不足への解決策か？」フィリピン・デイリー・インクワイアラー 。NextDayBetter 。 2021年 11月14日 閲覧 。 メイブ、レイチェル（2020年8月25日）。「教師の人身売買」。オックスフォード・アメリカン 。第 109/110号。ミシシッピ州オックスフォード：オックスフォード・アメリカン文学プロジェクト。 2021年 11月14日 取得 。 ↑ ロバート・サミュエルズ (2011年5月6日) 「Pr.ジョージ校のフィリピン人教師、労働争議の渦中に巻き込まれる」 ワシントン・ポスト 。 2013年7月21日のオリジナルより アーカイブ 。 2012年 12月28日 閲覧 。 ニムファ・U・ルエダ（2012年3月4日）。」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2012年 12月28日 取得 。 ジャブロン、ロバート（2012年12月18日）。「ロサンゼルスの陪審がフィリピン人教師に450万ドルの賠償金を命じる」。Yahoo !ニュース 。AP通信。 2021年 11月14日 閲覧 。 ファイファー、スチュアート（2012年12月18日）「フィリピンから採用された教師に450万ドルの賠償金が陪審によって授与される」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年 11月14日 閲覧 。 「フィリピン人の教師たちは依然として連邦訴訟からの450万ドルを待っている」。ルイジアナ州シュリーブポート: KSLA。 2017 年 3 月 7 日。2021 年11 月 14 日 に取得 。 ↑ 「海外フィリピン人送金」 。 2011年7月16日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2006年 11月21日 に取得。 ↑ 「340万人以上のアメリカ人がフィリピンに祖先を持つ」 。 ファクトタンク 。 ピュー・リサーチ・センター 。2013年11月13日。 2014年 12月19日 取得 。 ↑ Venzon, Cliff (2022年2月15日). 「フィリピンの『現代の英雄』が昨年、記録的な送金を行った」 . 日本: 日経アジア. 2023年 10月12日 閲覧 . ↑ イェンゴヤン、アラム A. (2006). 「キリスト教とオーストロネシア人の変容：フィリピンと太平洋における教会、政治、文化」 。ベルウッド、ピーター、フォックス、ジェームズ J.、トライオン、ダレル (編)『 オーストロネシア人：歴史的・比較的視点』 。比較オーストロネシアシリーズ。オーストラリア国立大学電子出版局。360 頁 。ISBN 978-1-920942-85-4 。アビナレス、パトリシオ・N.、アモロソ、ドナ・J. (2005). 『フィリピンにおける国家と社会』 東アジアにおける国家と社会シリーズ。ローマン＆リトルフィールド。158 ページ。ISBN 978-0-7425-1024-1 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 ナターレ、サミュエル・M.、ロスチャイルド、ブライアン・M.、ロスチャイルド、ブライアン・N. (1995).仕事の価値：教育、組織、そして宗教的関心 。価値探求シリーズ第28巻。ロドピ 。133ページ 。ISBN 978-90-5183-880-0 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 ムニョス、J.マーク、アロン、イラン（2007）。「フィリピン移民の起業家精神」。ダナ、レオ・ポール編『少数民族の起業家 精神に関する研究ハンドブック：資源管理における共進化論的視点 』エルガー・オリジナル・リファレンス・シリーズ。エドワード・エルガー出版 。p. 259。ISBN 978-1-84720-996-2 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2013年 4月14日 に取得 。 ↑ Irisa Ona (2015年4月15日) 「フィリピン系アメリカ人のアイデンティティの流動性」 Engaged Learning.Southern Methodist University. 2017年3月17日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 3月16日 取得 。 ヒストリック・フィリピノタウン・ヘルス・ネットワーク、Semics LLC（2007年11月）。「ロサンゼルス中心部のフィリピン人およびフィリピン系アメリカ人の文化と健康」（PDF） 。Search to Involve Pilipino Americans。2017年3月17日のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2017年 3月16日 取得 。 ↑ Bautista, Amanda Vinluan (2014 年 5 月). フィリピン系アメリカ人の文化と伝統: 探索的研究 (PDF) (ソーシャルワーク修士号取得要件の一部)。カリフォルニア州立大学スタニスラウス校。2017 年 3 月 17 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。2017 年 3 月 16 日 取得 。 ↑ サリタ・エチャベス（2009） 『脱植民地化された眼：フィリピン系アメリカ人の芸術とパフォーマンス 』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局 。ISBN 978-0-8166-5319-5 2017年4月22日にオリジナルからアーカイブされました。2017年4月21日 に取得 。↑ Tyner, James A. (2007). "Filipinos: The Invisible Ethnic Community" . In Miyares, Ines M.; Airress, Christopher A. (eds.). Contemporary Ethnic Geographies in America . G - Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. Rowman & Littlefield. pp. 264–266 . ISBN 978-0-7425-3772-9 。Googleブックス の フィリピン系アメリカ人 ↑ Carlo Osi (2009 年 3 月 26 日) 「アメリカのテレビでフィリピン料理」 Mind Feeds . Inquirer Company. 2012 年 8 月 26 日の オリジナルからアーカイブ。2012 年 7 月 31 日 取得 。 米国では、中国人、日本人、韓国人、ベトナム人の文化グループは組織的な目的で結束することが多いが、フィリピン人は一般的に結束していない。民族的には、フィリピン系アメリカ人は パンパンジェノ 、 イロカノ 、 セブアノ 、 タガログ などに分かれている。 ↑ ゲバラ、ルディ P. ジュニア (2008)。 」 （PDF） 。サンディエゴ歴史ジャーナル 。54 （1）。 2012年5月 12日のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。2011年4月26日 取得。ラギエール、ミシェル・S. (2000). 『グローバル・エスノポリス：アメリカ社会におけるチャイナタウン、ジャパンタウン、マニラタウン』 ニューヨーク、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。p . 199。ISBN 978-0-312-22612-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 ↑ ジョン・スターンガス (2006)。 フィリピン系アメリカ人 。ニューヨーク州ニューヨーク: Infobase Publishing 。 p. 144.ISBN 978-0-7910-8791-6 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ Melendy, H. Brett. 「フィリピン系アメリカ人」。Gale Encyclopedia of Multicultural America 、Gale編集、第3版、2014年。Credo Reference、 http://lpclibrary.idm.oclc.org/login ?url=https://search.credoreference.com/content/entry/galegale/filipino_americans/0?institutionId=8558 ↑ スリ・クント＝サプトデヴォ、フォルカー・グラボウスキー、マーティン・グロスハイム（1997）。 「フィリピンにおける植民地主義、紛争、そして文化的アイデンティティ」 。 『東南アジアにおけるナショナリズムと文化復興：中心と地域からの視点 』 。オットー・ハラソヴィッツ出版。247ページ 。ISBN 978-3-447-03958-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年3月2 日に取得 。ガルシア、ガブリエル（2016年9月29日）。「フィリピン人は今日のアメリカの形成に貢献した」。アンカレッジ・デイリー・ニュース 。2019年3月6日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 3月2日 閲覧 。 ポール・A ・ロデル（2002）。フィリピンの文化と慣習 。グリーンウッド出版グループ。17ページ 。ISBN 978-0-313-30415-6 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年3月2 日に取得 。バラメダ、イナ（2018年5月8日）。「あるイギリス人女性の告白」。Buzzfeed News 。2019年3月6日のオリジナルからアーカイブ済み。 2019年 3月2日 閲覧 。 ↑ Esmaquel II, Paterno (2016年10月21日) 「特使がフィリピンに警告：海外フィリピン人送金の43％は米国から」 。Rappler 。 フィリピン。 2019年3月6日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 3月2日 取得 。 ↑ Joaquin Jay Gonzalez (2009年2月1日). Filipino American Faith in Action: Immigration, Religion, and Civic Engagement . NYU Press. p. 66. ISBN 978-0-8147-3297-7 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 3月2日 に取得 。↑ ジョナサン・Y・オカムラ (2013 年 1 月 11 日)。 「フィリピン系アメリカ人のディアスポラを想像して」 。 フィリピン系アメリカ人のディアスポラを想像する：国境を越えた関係、アイデンティティ、そしてコミュニティ 。ラウトレッジ。 p. 106.ISBN 978-1-136-53071-5 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 3月2日 に取得 。↑ Orendian, Simone (2013年7月17日) 「フィリピンでは送金が重要な役割を果たしている」 VOA 。 2017 年6月5日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 3月2日 閲覧 。 ビクトリア・P・ガルチトレノ（2007年5月）。ディアスポラ慈善活動：フィリピンの経験（PDF） （報告書）。生物多様性条約。2019年3月6日にオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2019年 3月2日 に取得 。 Taylor, Marisa (2006年3月27日). 「フィリピン人は故郷への思いを追う」 . The Virginia-Pilot . ノーフォーク、バージニア州。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 3月2日 閲覧 。 1 2 Pido, Eric J. (2017年5月5日). Migrant Returns: Manila, Development, and Transnational Connectivity . Duke University Press. pp. 153–. ISBN 978-0-8223-7312-4 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 3月2日 に取得 。↑ ガルシア、ネルソン（2017年4月23日）。 「特集：失われた遺産を探す旅」 。KUSA 。 デンバー 。 2021年3月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2019年 3月2日 に取得。 ドン・タガラ（2018年9月27日）。」American 。カリフォルニア州レッドウッドショアーズ。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 3月2日 閲覧 。 フェイ・カロナン（2015年5月30日）『帝国の正当化：フィリピン系アメリカ人と米国プエルトリコ人の文化批評 』イリノイ大学出版局、151-152 頁。ISBN 978-0-252-09730-0 2020年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 3月2日 に取得 。 ↑ Shyong, Frank (2018年4月28日) 「これらの箱は、海外在住フィリピン人のホームシックによる数十億ドル規模の産業だ」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。 2019年3月4日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 3月2日 閲覧 。 ダイアナ・マタ＝コデサル、マリア・アブランチェス、カリーナ・ホフ（2017年8月9日）「バリクバヤンボックスを徹底的に検証する：フィリピン人ディアスポラの輸出ホスピタリティ」『国際移住における食料小包：親密なつながり』シュプリンガー、 94～ 114ページ。ISBN 978-3-319-40373-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年 3月2日 に取得 。 1 2コーウェン 、 タイラー（2012）。 経済学者のランチ：日常の食通のための新しいルール 。ペンギン。p. 118。ISBN 978-1-101-56166-9 . 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年9月14日 に取得。しかし、ある情報源によると、国内にはフィリピン料理レストランはわずか481軒しかない。 1 2 3 ショー、スティーブン A. (2008). アジア料理のルール：日本料理、中華料理、東南アジア料理、韓国料理、インド料理レストランでの外食のための必須戦略 . ニューヨーク、ニューヨーク：ハーパーコリンズ. p. 131. ISBN 978-0-06-125559-5 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。1 2 3 デニス・クレメンテ（2010年7月1日） 「米国市場におけるフィリピン料理の現状は？」 フィリピン ・デイリー・インクワイアラー 。 2012年3月18日の オリジナルよりアーカイブ。 2011年 6月21日 閲覧 。 ↑ アリス・L・マクリーン（2015年4月28日）。 『アジア系アメリカ人の食文化 』ABC-CLIO、 127ページ 。ISBN 978-1-56720-690-6 2017年3月21日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3月20日 に取得 。↑ ウッズ、デイモン L. (2006). フィリピン：グローバルスタディーズハンドブック . サンタバーバラ、カリフォルニア：ABC-CLIO. p. 250. ISBN 978-1-85109-675-6 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2011年 6月21日 に取得 。ジェニファー・ジェンセン・ウォラック、リンジー・R・スウィンダル、マイケル・D・ワイズ（2016年2月12日）。『ラウトレッジ版アメリカ食文化史』 ラウトレッジ社、 402ページ。ISBN 978-1-317-97522-9 2017年3月22日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 3月22日 に取得されました 。 ↑ ソコロフ、レイモンド（1993）。 『なぜ私たちは今食べるのか：コロンブスはいかにして世界の食生活を変えたか 』ニューヨーク、ニューヨーク：サイモン＆シュスター。51 ページ 。ISBN 978-0-671-79791-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ 「ハワイにおけるフィリピン人の略史」 。ハワイ大学マノア校フィリピン研究センター。2010年。 2014年12月23日にオリジナルから アーカイブ 。 2013年 4月9日 に取得。 ↑ カーペンター、ロバート；カーペンター、ロバート E.；カーペンター、シンディ V. (2005). オアフ レストラン ガイド 2005 ホノルルとワイキキ付き . ハバナ、イリノイ州：ホリデー パブリッシング Inc. p. 20. ISBN 978-1-931752-36-7 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ Johnson-Kozlow, Marilyn; Matt, Georg; Rock, Cheryl; de la Rosa, Ruth; Conway, Terry; Romero, Romina (2011年6月25日). "フィリピン系アメリカ人の食事摂取量の評価：食物摂取頻度調査票設計への示唆" . Journal of Nutrition Education and Behavior . 43 (6): 505– 510. doi : 10.1016/j.jneb.2010.09.001 . PMC 3204150 . PMID 21705276 . ↑ カトリーナ・スチュアート・サンティアゴ（2011年6月8日）。 「バロットはフィリピン人の誇り」 。GMA 。 2011年6月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 7月2日 閲覧 。 バロットは、フィアー・ファクターでシューシューと音を立てるゴキブリと同列に扱われていることから、私たちが有名にしているかどうか確信が持てない食べ物の一つです。アメリカの異国的で野蛮な褐色の兄弟姉妹だった暗黒時代に逆戻りしたような気分です。 ↑ カルロ・オシ (2006年3月26日) 「アメリカのテレビにおけるフィリピン料理」 グローバル・ネイション 。 2012年8月26日の オリジナル よりアーカイブ。 2011年 7月2日 閲覧 。 ↑ Keli Dailey (2012年2月9日) 「アンドリュー・ジマーマンのサンディエゴ食べ歩き」 サンディエゴ・ユニオン・トリビューン 。 2015年5月2日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 2月11日 閲覧 。 ↑ Fernandez, Doreen (2003). "Culture Ingested: On the Indigenization of Philippines [ sic ] Food" . Gastronomica . 3 : 58–71 . doi : 10.1525/gfc.2003.3.1.58 . 1 2 エイミー・スキャッターグッド（2011年2月25日）。 「メニュー外」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。 2010年12月6日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 1月21日 取得 。 ↑ Laudan, Rachel (1996). 『楽園の食：ハワイの食文化遺産を探る 』シアトル：ハワイ大学出版局、 152ページ 。ISBN 978-0-8248-1778-7 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ アレハンドロ、レイナルド (1985). フィリピン料理本 . ニューヨーク、ニューヨーク: ペンギン. pp. 12–14 . ISBN 978-0-399-51144-8 2011年6月30日 に取得 。チヴィテッロ、リンダ（2011）。『料理と文化：食と人々の歴史 』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、 263ページ。ISBN 978-1-118-09875-2 2011年6月30日 取得 。フィリピン人がマレー系、中国系、スペイン系の血を引いているように、7000の島々からなるこの国の料理もまた、様々な要素が混ざり合っている。 フィリピン国別学習ガイド 。インターナショナル・ビジネス・パブリケーションズ。2007年。111ページ。ISBN 978-1-4330-3970-6 2011年6月30日 取得 。数世紀にわたり、これらの島々は、初期のマレー人入植者、アラブ人や中国人の商人、スペイン人やアメリカ人の植民者の料理に加え、その他の東洋や西洋のアクセントや風味を取り入れてきました。 モルゴリス、ジェイソン（2014年2月6日）。「なぜ美味しいフィリピン料理店を見つけるのがこんなに難しいのか？」。パブリック・ラジオ・インターナショナル。 2014年 12月17日 取得 。フィリピン料理には、中国、マレーシア、スペイン、アメリカの影響を受けており、これらはすべてフィリピンを形作ってきた文化である。 ↑ Melanie Henson Narciso (2005). Filipino Meal Patterns in the United States of America (PDF) (理学修士号取得要件の一部)。ウィスコンシン大学スタウト校。 2012年3月26日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2012年 9月13日 取得 。 ↑ Kristy, Yang (2011年7月30日) 「フィリピン料理：カリフォルニアを羨む少なくとも一つの理由」 。 ダラス・オブザーバー 。 2012年10月10日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 9月13日 閲覧 。 Bray, Jared (2011年2月2日). 「ソルトレイクシティでフィリピン料理が新たなヒット」 . ABS-CBN . 北米支局. 2012年3月21日のオリジナルよりアーカイブ。 2012年 9月13日 閲覧 。 バリー・ベルンズ (1981)。サンディガン - 第 41 版 。サンディガン。 p. 85.ISBN 978-1-890226-13-8 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 ベルガラ、ベニート（2008）。ピノイ・キャピタル：デイリーシティのフィリピン人コミュニティ 。アジア系アメリカ人の歴史と文化。テンプル大学出版局。41、149ページ 。ISBN 978-1-59213-664-3 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 9月13日 に取得 。 トビン・ラパン（2009年12月3日）「ティタズ・キッチネットでの研修日」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン 。2015年5月2日のオリジナルからアーカイブ。 2013年 3月26日 閲覧 。 ↑ クリーン・ギブン（2012年11月13日） 「南カリフォルニアでは、フィリピン料理店がストリップモールにひしめき合っている」 ボストン ・グローブ 。 2012年11月22日のオリジナルより アーカイブ。 2013年 4月9日 閲覧 。 マーク・バロン（2002年9月16日）「ジョリビー、米国での拡大に苦戦」ロサンゼルス・タイムズ 。2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 4月9日 閲覧 。 Berger, Sarah (2019年4月3日). 「甘いスパゲッティからKFCより美味しいフライドチキンまで、なぜ誰もがジョリビーのファストフードに夢中なのか」 . ニューヨーク: CNBC. 2019年8月15日のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 8月14日 閲覧 。 ↑ ミシャン、リガヤ（2011年11月15日）。 「本物のフィリピンの現代」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2018年1月3日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 1月9日 取得 。 ウェルズ、ピート（2016年11月29日）。「ニューヨーク・タイムズ紙における『バッド・セイント』のレビュー」。ニューヨーク・タイムズ 。2018年1月4日のオリジナルからアーカイブ。 2018年 1月9日 閲覧 。 ミシャン、リガヤ（2018年3月12日）「フィリピン料理がアメリカの主流に定着」ニューヨーク・タイムズ 。2018年4月15日のオリジナルよりアーカイブ。2018年 4月15日 閲覧 。 ↑ 「ニコール・ポンセカはフィリピン料理を『大衆に』届けることを目指している」 。2018年1月9日 に取得。Rocha, Michael James (2018年4月19日). 「サンディエゴのシェフたちがドキュメンタリー映画『Ulam: Main Dish』の上映会でフィリピン料理を披露」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン . 2018年4月19日のオリジナルよりアーカイブ. 2018年 4月19日 閲覧 . カウフマン、ジョナサン（2016年1月7日）。「ベイエリアのフィリピン料理ムーブメントが全国的な議論を巻き起こす」。サンフランシスコ・クロニクル 。2018年4月20日のオリジナルよりアーカイブ。 2018年 4月19日 閲覧 。 「エピソード2、バルカダ：LAで爆発的に広がるフィリピン料理ムーブメント」。ザ・マイグラント 。KCET。2016年10月24日。2018年4月20日にオリジナルからアーカイブ済み。 2018年 4月19日 閲覧 。 ↑ Neff, Lydia (2016年10月8日) 「フィリピン料理ムーブメント、カリフォルニア州オークランドで酷評される」 Philippine Daily Inquirer 。 2018年4月20日のオリジナルより アーカイブ 。 2018年 4月19日 閲覧 。 ↑ ノールトン、アンドリュー (2016 年 8 月 16 日)。 「No. 02」 。 ボン・アペティート 。2018 年 1 月 4 日のオリジナルから アーカイブ済み。2018 年 1 月 9 日 取得 。 ↑ ロスマン、ジョルダナ。 「フード＆ワイン誌が選ぶ2018年レストラン・オブ・ザ・イヤー」 。 フード＆ワイン 。 2018年4月15日のオリジナルより アーカイブ。 2018年 4月15日 閲覧 。 ↑ Kim, Gene; Appolonia, Alexandra (2017年8月16日). "Andrew Zimmern: フィリピン料理はアメリカで次のブームになるだろう ― その理由はこちら" . Business Insider . 2018年1月4日のオリジナルから アーカイブ済み。 2018年 1月9日 閲覧 。 ↑ McNeilly, Claudia (2017年6月1日). 「フィリピン料理が次なる偉大なアメリカ料理になりつつある理由」 . Vogue . 2018年4月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2018年 4月20日 閲覧 。 ↑ ケイン、ピーター・ローレンス（2019年2月21日）。 「FOBキッチンはフィリピン料理の人気スポットになるに値する」 。SF ウィークリー 。 2019年2月22日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 2月23日 閲覧 。 1 2 3 4 黒木祐介 (2015). 「フィリピン系アメリカ人の自殺行動のリスク要因：データマイニングによるアプローチ」. American Journal of Orthopsychiatry . 85 (1): 34– 42. doi : 10.1037/ort0000018 . PMID 25110976 . ↑ メンドーサ、S. リリー。ジム・パーキンソン (2003)。 「グローバル対話におけるフィリピンの「カプワ」：「他者」との存在に関する異なる政治 異文化コミュニケーション 研究12 : 177–194 .↑ ナダル、ケビン (2011). フィリピン系アメリカ人の心理学：理論、研究、臨床実践のハンドブック 。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社。 ↑ Samura, Michelle (2014). "期待との格闘：アジア系アメリカ人大学生が個人、親、社会の期待とどのように交渉するかについての考察" . Journal of College Student Development . 56 (6): 602–618 . doi : 10.1353/csd.2015.0065 . S2CID 143082945. 2018年4月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2019年9月24日 取得 。 ↑ オカンポ、アンソニー・クリスチャン（2016）。 アジアのラテン系アメリカ人：フィリピン系アメリカ人はいかにして人種のルールを破るか 。スタンフォード、カリフォルニア州： スタンフォード大学出版局 。 1 2 ドミナドール D. ブハイン (1998)。 フィリピンにおける出版の歴史 。株式会社レックス書店、 30～ 39 ページ 。ISBN 9789712323249 . OCLC 39887298 . 1 2 3 マンスフィールド＝リチャードソン、バージニア（2014年6月23日）。 アジア系アメリカ人とマスメディア：米国新聞20紙のコンテンツ分析とアジア系アメリカ人ジャーナリストへの調査 。ラウトレッジ 。ISBN 978-1-317-77614-7 。1 2 Vengua, Jean (2010 年秋). 移民の書記と詩人擁護者: 西海岸の定期刊行物における米国フィリピン文学史、1905 年～1941 年 (PDF) (博士論文). カリフォルニア大学バークレー校。2020 年 8 月 6 日の オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。2021 年 2 月 1 日 取得 。 ↑ フエンテシージャ、ホセ・V.（2013年4月）。『 遠隔からの闘い：フィリピン人亡命者はいかにして独裁政権打倒に貢献したか 』 イリノイ大学出版局。ISBN 9780252095092 。↑ボーナス 、 リック（2000）。 フィリピン系アメリカ人の位置づけ：民族性と空間の文化政治 。テンプル大学出版局。130頁 以降。ISBN 978-1-56639-779-7 . OCLC 247680319 . ↑ メルスキン、デブラ・L. 編 (2019年11月12日)。 『SAGE国際マスメディア・社会百科事典』 。SAGE出版 。ISBN 978-1-4833-7554-0 OCLC 1130315057。 ↑ グレンダ・チベのボニファシオ（2013年11月15日）。 大草原のピネ: フィリピン女性と国境を越えたアイデンティティ 。 UBCプレス。 221 ページ– 。 ISBN 978-0-7748-2582-5 OCLC 1036280558。 ↑ ゴンザレス、ホアキン・ジェイ（2009年2月1日）。 フィリピン系アメリカ人の信仰の実践：移民、宗教、市民参加 。ニューヨーク大学出版局。7 ～ 9ページ 。ISBN 978-0-8147-3297-7 。↑ Martinez, Kathleen Melissa (2007). Finding a Home for Filipino-American Dual Citizens: Membership and the Filipino National Identity (PDF) (Master of Arts in Communication, Culture and Technology thesis). Georgetown University. Archived from the original (PDF) on 5 October 2011. Retrieved 18 March 2011 . ↑ Carlos H. Conde (2004 年 5 月 11 日) 「フィリピンの選挙は暴力によって台無しにされた」 . The New York Times . 2013 年 5 月 11 日のオリジナルから アーカイブ済み. 2012 年 7 月 5 日 取得 . これ はまた、フィリピンが海外在住のフィリピン人による不在者投票を初めて認めた事例でもあった。海外在住の有権者 35 万人のうち、約 20 万人が投票した。 「2004年3月12日時点の海外不在者投票者数」（PDF） 。国家統計調整委員会。2004年3月12日。 2013年2月15日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年 7月3日 に取得 。 ↑ Chen, Edith Wen-Chu (2010). Yoo, Grace J. (編). Encyclopedia of Asian American Issues Today, Volume 1. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 28. ISBN 978-0-313-34751-1 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ 「Batas Pambansa Bilang. 185」 。 チャンロブレス仮想法律図書館 。1982年3月16日。 2008年12月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2008年6月2日 に取得。 「共和国法第8179号」 。 最高裁判所電子図書館 。1996年3月28日。 2008年12月27日の オリジナル からアーカイブ。 2008年6月2日 取得 。 ↑ ナディア・トリニダード。ドン・タガラ（2013年5月14日）。 「なぜ米国のほとんどのフィリピン人は投票しなかったのか」 . ABS CBN 北米支局 。 2013 年 5 月 15 日のオリジナルから アーカイブ 。 2013 年 5 月 15 日 に取得 。 ↑ Jamal Thalji (2001年11月16日) 「喧嘩で起訴された学生が州大会に出場」 セント ピーターズバーグ・タイムズ 。 2016年1月7日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 7月5日 閲覧 。 ↑ ネルソン、シェーン (2008)。 「自己ベスト」 。 ホノルルマガジン 。 2012年9月8日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 7月5日 取得 。 ↑ 「バリクバヤン・プログラム」 。在ロサンゼルス・フィリピン総領事館。 2012年7月12日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2012年 7月5日 閲覧 。 1 2 3 「はじめに：アメリカ合衆国におけるフィリピン人の定住」 （PDF） 。テンプル大学出版局。 2014年11月28日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2011年 4月27日 に取得 。 1979年以来、毎年4万人以上のフィリピン人が入国しており、フィリピンはメキシコに次いで2番目に多い移民の出身国となっている。 ↑ 「移民の優先順位と待機リスト」 . lawcom.com. 2008年5月8日のオリジナルから アーカイブ済み。 2008年5月22日 取得 。 ↑ 「グリーンカードの宙ぶらりん状態」 。 マニラ・タイムズ 。 2007年6月10日の オリジナルからアーカイブ。 2006年12月15日 閲覧 。 ↑ 「2016年11月1日現在、国立ビザセンターに登録されている家族スポンサーおよび雇用ベースの優先移民ビザ申請者の年次報告書」 （PDF） 。米国領事局。2016年11月1日。2017年10月10 日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2017年 2月27日 取得 。 ↑ 「第二次世界大戦のフィリピン人退役軍人の家族は、12年経ってもなおビザを待っている」 。 パブリック・ラジオ・インターナショナル 。2013年4月10日。 2013年4月20日の オリジナル からアーカイブ。 2013年 5月5日 取得 。 ↑リック ・ ボーナス（2000）。 『フィリピン系アメリカ人の位置づけ：民族性と空間の文化政治』 テンプル大学出版局、 44-45 頁 。ISBN 978-1-56639-779-7 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2017年5月19 日に取得 。アレックス・ティゾン 。「私の家族の奴隷」。アトランティック誌 。アトランティック・マンスリー・グループ。2017年5月17日のオリジナルからアーカイブ。 2017年 5月18日 取得 。↑ Hoefer, Michael; Rytina, Nancy; Baker, Bryan C. (2010年1月)。 「米国に居住する不法移民人口の推計：2009年1月」 （PDF） 。 米国国土安全保障省 移民統計局 。 2010年4月29日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2011年 3月8日 取得 。 ↑ Stoney, Sierra; Batalova, Jeanne (2013年6月5日) 「アメリカ合衆国におけるフィリピン移民」 Migration Information Source . ISSN 1946-4037 . 2014年12月18日のオリジナルから アーカイブ済み。 2014年 12月21日 取得 。 ↑ Layug, Margaret Claire (2017年8月10日) 「トランプ大統領の賃上げ法案により、40万人のフィリピン人が米国に住む機会を失う、と専門家が指摘」 GMAニュース 。 フィリピン、ケソン市、ディリマン。 2018年4月21日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 4月20日 閲覧 。 ↑ Philip Ella Juico (2013年2月6日) 「元スター紙コラムニストが米国で活躍」 Philippine Star 。 2013年2月6日のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 2月24日 閲覧 。 ゴンザレス、ホアキン（2009）。フィリピン系アメリカ人の信仰の実践：移民、宗教、そして市民参加 。 ニューヨーク大学出版局。24ページ 。ISBN 978-0-8147-3297-7 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 ↑ 「新たな研究により、米国在住アジア人の間でこれまで見過ごされてきた健康問題が明らかに」 NBCニュース。2020年2月24日。 2024年11月4日 閲覧 。 ↑ ハワイの健康を形作るもの：貧困、住宅、食料不安の影響 ↑ 「ハワイ・フードバンクの報告によると、地元世帯の3世帯に1世帯が食料不安を抱えている」 。ハワイ公共ラジオ。2024年5月30日。 2024年11月4日 閲覧 。 ↑ ハワイ先住民、太平洋諸島民、フィリピン人の生後3～12ヶ月の乳児における食料安全保障と食生活の質 - PMC 1 2 ナダル、ケビン（2011）。 フィリピン系アメリカ人の心理学：理論、研究、臨床実践のハンドブック 。ジョン・ワイリー＆サンズ。73 ページ 。ISBN 978-1-118-01975-7 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ アントニオ・T・ティオンソン;エドガルド・V・グティエレス。リカルド・バレンシア・グティエレス;リカルド V. グティエレス (2006)。 フィリピン人は絶対に入れない：コミュニティと談話の構築 。テンプル大学出版局。 p. 191.ISBN 978-1-59213-123-5 2016年1月7日にオリジナルからアーカイブされました。2015年10月16日 に取得 。↑ M. Licudine v. D. Winter , JR 1086 , p. 5 (米国コロンビア特別区地方裁判所 2008)。Nadal , Kevin (2011). Filipino American Psychology: A Handbook of Theory, Research, and Clinical Practice . John Wiley & Sons. p. 47. ISBN 978-1-118-01977-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。1 2 Henry Yu. 「アジア系アメリカ人」 （PDF） 。 ブリティッシュコロンビア大学 歴史学部 。 2013年4月13日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2012年 7月19日 取得 。 ↑ Guerrero, AP; Nishimura, ST; Chang, JY; Ona, C; Cunanan, VL; Hishinuma, ES (2010). "ハワイ在住フィリピン系青少年の非行行動の危険因子としての低い文化的アイデンティティ、低い親の関与、および有害な仲間からの影響". International Journal of Social Psychiatry . 56 (4): 371–387 . doi : 10.1177/0020764009102772 . PMID 19617281. S2CID 40241211 . ↑ 岡村、ジョナサン・Y. (2008). ハワイにおける民族性と不平等 . フィラデルフィア、ペンシルバニア：テンプル大学出版局. p. 176. ISBN 978-1-59213-755-8 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。Corky Trinidad (2005年12月11日) 「消えゆくフィリピン人」。ホノルル・スター・ブレティン 。2011年11月16日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 5月8日 取得 。 1 2 Kiang, Lisa; Takeuchi, David T. (2009). "フィリピン系アメリカ人の表現型バイアスと民族的アイデンティティ" . Social Science Quarterly . 90 (2): 428– 445. doi : 10.1111/j.1540-6237.2009.00625.x . PMC 2811329 . PMID 20107617 . David, EJR (2008). "フィリピン系アメリカ人のうつ病に関する植民地時代のメンタリティモデル" (PDF) . Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology . 14 (2): 118– 127. CiteSeerX 10.1.1.624.1514 . doi : 10.1037/1099-9809.14.2.118 . PMID 18426284 . S2CID 46240895 . 2011年8月20日にオリジナル(PDF) からアーカイブ済み。 2011年 5月8日 に取得 。 ↑ 岡村、ジョナサン Y. (1998)。ン、フランクリン（編集）。 フィリピン系アメリカ人のディアスポラを想像する：国境を越えた関係、アイデンティティ、コミュニティ 。テイラーとフランシス。 p. 28.ISBN 978-0-8153-3183-4 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。マクファーソン、ヘイゼル・M. (2002). 『諸刃の剣：アメリカ植民地時代の経験がフィリピンの政治と社会に与えた影響 』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版グループ。p. 2. ISBN 978-0-313-30791-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 ↑ 岡村、ジョナサン Y. (1998)。ン、フランクリン（編集）。 フィリピン系アメリカ人のディアスポラを想像する：国境を越えた関係、アイデンティティ、コミュニティ 。テイラーとフランシス。 p. 25.ISBN 978-0-8153-3183-4 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ ナダル、ケビン（2010）。 フィリピン系アメリカ人の心理学：個人的物語集 。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。35 ページ 。ISBN 978-0-470-95136-1 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ Haya El Nasser (2008年5月13日) 「研究：一部の移民はより早く同化する」 USA Today 。 2011年3月5日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 3月15日 取得 。 NC aizenman (2008年5月13日) 「米国在住の外国人はすぐに順応する」ワシントン・ポスト 。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年 3月16日 閲覧 。 Chen, Desiree; Yates, Ronald E.; Hirsley, Michael; Matsushita, Elaine T. (1992年4月27日). 「フィリピン系アメリカ人が社会に溶け込むための基準を確立」 .シカゴ・トリビューン . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 3月2日 閲覧 。 ↑ Scattergood, Amy (2010年2月25日) 「メニュー外」 ロサンゼルス・タイムズ 。 2011年12月22日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 5月30日 閲覧 。 フィリピン料理が、概してアメリカの主流料理に同化されていないのは皮肉なことである。フィリピン人は歴史的に他の支配的な文化に同化することに非常に長けており（フィリピンはカトリック国であり、英語は第二公用語である）、また、国内で無数の料理が同化されていることを考えると。 ↑ 中西、ドン・T.、ジェームズ・S・ライ（2003）。 アジア系アメリカ人の政治：法律、参加、政策 。ローマン＆ リトルフィールド。121ページ 。ISBN 978-0-7425-1850-6 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。↑ 「アジア系アメリカ人：成長と多様性」 。 2011年12月22日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 3月15日 取得。 ベルナルド、ジョセフ（2014）。「リトル・ブラウン・ブラザーズ」から「忘れられたアジア系アメリカ人」へ：フィリピン系ロサンゼルスにおける人種、空間、帝国 （博士論文）。ワシントン大学。2015年9月17日のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日 取得 。 David, EJR (2016年4月6日) 「なぜフィリピン系アメリカ人は未だに忘れられ、見過ごされているのか？」 Psychology Today 。2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年 3月16日 閲覧 。 1 2 3 4 中野聡（2004年6月） 「フィリピン人第二次世界大戦退役軍人の平等運動とフィリピン系アメリカ人コミュニティ」 （PDF） 第7回国際フィリピン研究 ： 53-81 。 2011年7月22日に オリジナル （PDF） からアーカイブ。 2015年 1月2日 に取得 。 Wayback Machine に アーカイブされました↑ Whitney, Philip B. (1972年7月～9月)「忘れられた少数民族：アメリカ合衆国のフィリピン人」 『書誌学および雑誌ノート紀要』 （3）： 73～ 83。 キャシー・J・シュルンド＝ヴィアルズ、K・スコット・ウォン、ジェイソン・オリバー・チャン（2017年1月10日）。『アジア系アメリカ人：一次資料読本 』イェール大学出版局、 239ページ。ISBN 978-0-300-22519-8 2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 7月17日 に取得 。 ロン・クラシゲ、アリス・ヤン（2015年7月6日）。アジア系アメリカ人史における主要な問題 。Cengage Learning。338ページ 。ISBN 978-1-305-85560-1 2020年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。2018年 7月17日 に取得 。 ↑ マクスウェル、ラハサン（2012）。英国 と フランスにおける少数民族移民：統合の トレードオフ 。ケンブリッジ大学出版局。pp. 205–208、274。ISBN 978-1-107-00481-8 。↑ 岡村、ジョナサン Y. (1998)。 フィリピン系アメリカ人のディアスポラを想像する：国境を越えた関係、アイデンティティ、コミュニティ 。テイラーとフランシス。 p. 55.ISBN 978-0-8153-3183-4 。ジョン・スターンガス (2006)。フィリピン系アメリカ人 。ニューヨーク州ニューヨーク: Infobase Publishing。 p. 104.ISBN 978-0-7910-8791-6 。 ↑ メンドーサ、スザンナ・リリー・L. (2002). 故郷とディアスポラの間：フィリピン人とフィリピン系アメリカ人のアイデンティティを理論化する政治 ：ポスト構造主義と土着化論争の再考 . Psychology Press. p. 231. ISBN 978-0-415-93157-1 2011年3月16日 に取得 。↑ Buenavista, Tracy Lachica; Jayakumar, Uma M.; Misa-Escalante, Kimberly (2009). "Contextualizing Asian American education through critical race theory: An example of US Pilipino college student experiences" (PDF) . New Directions for Institutional Research . 2009 (142): 69– 81. doi : 10.1002/ir.297 . hdl : 2027.42/63048 . 2011年7月20日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2011年 3月16日 取得 。 ↑ ジョン・スターンガス (2006)。 フィリピン系アメリカ人 。ニューヨーク州ニューヨーク: Infobase Publishing。 p. 92.ISBN 978-0-7910-8791-6 。↑ Belinda A. Aquino (2006年12月10日) 「ハワイにおけるフィリピン人の世紀：試練からの脱却」 (PDF) 。ハワイ大学マノア校フィリピン研究センター。 2016年1月7日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2011年 3月16日 取得 。 ↑ 「見えない少数派」 。 ハーバード・クリムゾン 。2003年1月17日。 2015年11月17日にオリジナルから アーカイブ 。 2015年 11月16日 取得。 ↑ 「アメリカの『見えない』少数派が注目を浴びる準備ができた」 。ボイス・オブ・アメリカ。2015年2月23日。 2015年9月28日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 11月16日 閲覧 。 ↑ グエン、ミミ・ティ (2007)。トゥイ・リン・N・トゥ (編)。 エイリアンとの遭遇: アジア系アメリカの大衆文化 。デューク大学出版局。 p. 41.ISBN 978-0-8223-3922-9 2020年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30日 に取得 。クロップ、フリッツ； フリスビー、シンシア・M；ミルズ、ディーン（2003）。異文化間ジャーナリズム 。アイオワ州エイムズ ：ワイリー・ブラックウェル。234ページ 。ISBN 978-0-8138-1999-0 2011年3月16日 に取得 。Tojo Thatchenkery (2000年3月31日) 「模範的少数派の視線の下のアジア系アメリカ人」国際ビジネス分野協会全国大会 。modelminority.com。2012年3月18日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 3月16日 取得 。 Ho-Asjoe, Henrietta (2009). William Baragar Bateman (編). Praeger handbook of Asian American health: taking notice and taking action . Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 85. ISBN 978-0-313-34703-0 2020年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30日 に取得 。 ↑ エスピリトゥ、イェン・レ（2003）。『 故郷へ：文化、コミュニティ、国境を越えたフィリピン系アメリカ人の生活』 カリフォルニア大学出版局、 14ページ 。ISBN 978-0-520-23527-4 。↑ ベイカー、リー・D. (2004). 『 アメリカでの生活：アイデンティティと日常体験 』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、 187 ページ 。ISBN 978-1-4051-0564-4 2014年7月5日にオリジナルからアーカイブされました。2012年 7月18日 に取得 。↑ アントニオ・T・ティオンソン;グティエレス、エドガルド・バレンシア (2006)。リカルド・バレンシア・グティエレス (編)。 フィリピン人は絶対に許可されない：コミュニティと談話の構築 。テンプル大学出版局。 104～105 ページ 。 ISBN 978-1-59213-122-8 2014年7月5日にオリジナルからアーカイブされました。2013年 4月28日 に取得 。↑ 「スルタンの宮廷にて：フィリピンおよびフィリピン系アメリカ人のダンスにおけるオリエンタリズム、ナショナリズム、そして近代性」 （ PDF） 。Sites.uci.edu 。 2019年4月12日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2018年 1月9日 に取得 。 ↑ IV、マーティン F. マナランサン (2003-12-10)。 世界的なディーバ: ディアスポラのフィリピンのゲイ男性 。デューク大学出版局の書籍。 ISBN 9780822332176 2017年4月21日にオリジナルからアーカイブされました。2017年4月21日 に取得 。1 2 3 Gaw, Albert (2007 年 6 月). 「フィリピン系 アメリカ人のメンタルヘルスケア」. Psychiatric Services . 58 (6): 810–815 . doi : 10.1176/ps.2007.58.6.810 . PMID 17535941. S2CID 21011242 . 1 2 Heras, Patricia (2001). "静かな犠牲：フィリピン系アメリカ人家族の声". APA PsycNet Direct . doi : 10.1037/e575322010-001 . ↑ Wolf, Diane L. (1997年9月). 「 家族の秘密：フィリピン移民の子どもたちの国境を越えた闘争」. Sociological Perspectives . 40 (3): 457–482 . doi : 10.2307/1389452 . ISSN 0731-1214 . JSTOR 1389452. S2CID 146833922 . ↑ Rumbaut, Ruben G. (1994). "The Crucible within: Ethnic Identity, Self-Esteem, and Segmented Assimilation among Children of Immigrants". International Migration Review . 28 (4): 748–794 . doi : 10.2307/2547157 . ISSN 0197-9183 . JSTOR 2547157 . ↑ Ta, Van (2017). 「アジア系アメリカ人のメンタルヘルスサービスの利用に対する世代的地位と家族の結束の影響：全米ラテン系およびアジア系アメリカ人調査からの知見」 . American Journal of Public Health . 100 (1): 115– 121. doi : 10.2105/AJPH.2009.160762 . PMC 2791260 . PMID 19910344 . 1 2 Chang, Janet (2018). "フィリピン系アメリカ人の民族的に異質な友情と抑うつおよび不安の症状" . Asian American Journal of Psychology . 9 (2): 158– 168. doi : 10.1037/aap0000102 . S2CID 148888783 . 2019-01-04 のオリジナルから アーカイブ済み 。2019-02-20 に取得 。 ↑ エヴァンジェリン・カノニザド・ビューエル。エヴリン・ルルグイセン。リリアン・ガレド;エレノア・ヒポル・ルイス (2008)。 イーストベイのフィリピン人 。アルカディア出版。 p. ８ ． ISBN 978-0-7385-5832-5 2016年1月7日にオリジナルからアーカイブされました。2015年10月16日 に取得 。マリア・バージニア・ヤップ・モラレス (2006)。戦争日記: アナスタシオ・カンポ中佐の第二次世界大戦回想録 。アテネオ・デ・マニラ大学出版局。 p. 198 . ISBN 978-971-550-489-8 2013年9月6日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 グリナー、アリソン（2018年8月18日）。「彼らはアメリカのために戦い、死んだ。そしてアメリカは彼らに背を向けた」。ザ・ウィーク 。2019年7月31日のオリジナルからアーカイブ。 2019年 7月30日 閲覧 。 1 2 「国立公園局文化資源プログラムにおけるアジアの遺産」 （PDF） 。 国立公園局 。 2012年10月23日に オリジナル （PDF） からアーカイブ 。 2011年 3月15日 に取得。 ↑ Keith Rogers (2013年1月21日) 「100歳のフィリピン系アメリカ人退役軍人が死去」 ラスベガス ・レビュー・ジャーナル 。 2013年1月25日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 1月26日 閲覧 。 約1万人が米国に、1万4千人がフィリピンに住んでいる。 ↑ Joseph Pimental (2011年1月12日) 「フィリピン人第二次世界大戦退役軍人に完全な平等を与える法案」 Asian Journal 。 2011年1月28日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 3月6日 取得 。 松川、ロリ（2017年5月11日）「フィリピン系アメリカ人の第二次世界大戦退役軍人が議会名誉黄金勲章を授与される」シアトル、ワシントン州：KING。2017年5月16日のオリジナルよりアーカイブ。 2017年 5月16日 閲覧 。ジュリアン・ニコラスは、第二次世界大戦のフィリピン系アメリカ人退役軍人約1万8000人のうちの1人で、91歳で議会名誉黄金勲章を授与される。 ↑ ジョシュ・レブス (2009年2月23日) 「米国、第二次世界大戦で「忘れられていた」フィリピン人退役軍人に賠償金を支払う」 CNN 。 2010 年8月2日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 3月10日 閲覧 。 ↑ フェデリス、マーネット（2006年8月4日）。 「忘れられた退役軍人」 。 ボイス・オブ・サンディエゴ 。 2019年9月6日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 9月5日 取得 。 ↑ フランク、サラ（2005）。 『 アメリカのフィリピン人 』ミネアポリス、ミネソタ州：ラーナー出版。42ページ 。ISBN 978-0-8225-4873-7 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。キンバリー・ジェーン・T・タン（2009年9月7日）「フィリピン系アメリカ人写真家が『アメリカの二級退役軍人』に敬意を表する」ニュース 。2009年11月25日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年 3月16日 に取得 。 ↑ Chen, Edith Wen-Chu (2010). Yoo, Grace J. (編). Encyclopedia of Asian American Issues Today, Volume 1. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 29. ISBN 978-0-313-34751-1 。↑ Cabotaje, Michael A. (1999年1月) 「平等は否定された：フィリピン人第二次世界大戦退役軍人への米国退役軍人給付の拡大を支持する歴史的および法的分析」 Asian American Law Journal . 6 (1): 67–97 . 2018年2月28日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 2月27日 取得 。 ↑ 「米上院議員、フィリピン人第二次世界大戦退役軍人への完全な給付を求める声を再び上げる」 。 フィリピン・デイリー・インクワイアラー 。フィリピン。2018年2月28日。 2018年2月27日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 2月27日 に取得 。 ↑ リチャード・サイモン（2013年1月30日） 「フィリピンの退役軍人は第二次世界大戦をめぐる戦いを続けている」 スターズ ・アンド・ストライプス 。 ロサンゼルス・タイムズ 。 2013年5月12日の オリジナル からアーカイブ。 2013年 2月10日 閲覧 。 ↑ 「委員会: HR111 [ 第113回 ] 」 。 Congress.gov 。米国議会図書館。2013年1月3日。 2013年5月11日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 2月10日 取得 。 ↑ 「共同提案者：HR111 [ 第113回 ] 」 。 Congress.gov 。米国議会図書館。2013年2月5日。 2013年5月11日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 2月10日 取得 。 ↑ リチャード、サム（2017年1月3日）。 「完全な補償ではないにしても、金メダルは第二次世界大戦のフィリピン兵にとって歓迎すべき評価だ」 。 イーストベイ・タイムズ 。カリフォルニア州ハーキュリーズ。 2017年5月25日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 5月16日 閲覧 。 ↑ ヘンニ・エスピノーサ (2011 年 1 月 17 日)。 「フィリピン退役軍人団体、新たな平等法案にも関わらず訴訟を起こす」 . バリタンアメリカ 。 2011 年 11 月 16 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2011 年 3 月 6 日 に取得 。 ↑ 「第二次世界大戦フィリピン人退役軍人の権利」 。フィリピン系アメリカ人カリキュラムプロジェクト、スミソニアン協会。 2009年4月1日に オリジナルからアーカイブ 。 2009年4月5日 に取得。 ↑ メイズ、リック (2008-01-29)。 「上院、景気刺激策にフィリピン退役軍人の年金を盛り込む」 (ニュース記事) 。 アーミー・タイムズ 。アーミー・タイムズ出版会社。 米国での雇用創出を目的とした減税や新たな支出策を含む上院法案の中に、フィリピン人への支払いが盛り込まれたのは、上院歳出委員会の新委員長であり、第二次世界大戦のフィリピン人退役軍人への月々の年金を長年支持してきたハワイ州選出のダニエル・イノウエ上院議員（民主党）の要請によるものだった。 ↑ バイロン、ヘダ (2009-03-25)。 「フィリピンの退役軍人が米国の対応の遅れを利用」 。ボイス・オブ・アメリカ。2016-03-05 のオリジナルから アーカイブ。2013-04-09 に 取得 。 「景気刺激策法案によりフィリピン人退役軍人に1億9800万ドルが支給される」。米国退役軍人省広報・政府間関係局。2009年2月20日。2009年4月1日のオリジナルからアーカイブ。 2009年4月5日 閲覧 。 ↑ ジョー・ヘック 下院議員 （2013年2月5日）。 「ラスベガスの偉大な5人組の2人への別れ（下院）」 。 議会記録 。米国議会図書館。 2019年 11月24日 取得 。 議会は、2009年にフィリピン退役軍人公平補償基金を設立した際に、これらの拒否された退役軍人の多くが献身的に奉仕したことをようやく認めた。 ↑ Jaleco, Rodney (2009-03-28). "除外されていたフィリピン退役軍人が一時金の受給資格を得る" . ABS-CBN. 2009-03-30 の オリジナルからアーカイブ済み 。2009-03-30 に 取得 。 ↑ Joseph G. Lariosa (2011年1月9日) 「米国議会にフィリピン退役軍人公平法案が提出される」 GMAニュース 。 2012年 9月30日 取得 。 この法案は、7,870億ドルの米国復興・再投資法（ARRA）のフィリピン退役軍人公平補償（FVEC）で規定されている、フィリピン退役軍人が生涯月々の年金などの将来の給付を受ける権利を放棄する「権利放棄」を無効にすることも提案している。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ JFAV（2011年3月23日） 「第二次世界大戦のフィルベット氏、完全な平等を求めて米国議会に代表団を率いる」 Asian Journal 。 2011年11月16日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 3月30日 閲覧 。 タラ・キズムンド（2013年2月23日）「米国、フィリピン退役軍人の却下された請求を再検討する意向」フィリピン・デイリー・インクワイアラー 。2013年2月24日のオリジナルよりアーカイブ。 2013年 3月4日 閲覧 。 ↑ メリナ、ドリアン（2018年7月31日）。 「彼らの最後の戦い：フィリピン退役軍人が認知を求めて最後の努力をする」 。テキサス公共ラジオ。 2018年8月30日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 8月29日 取得 。 ↑ Dymphina Calica-La Putt (2012年9月26日) 「ヘック議員、第二次世界大戦で支援を拒否されたフィリピン人退役軍人を支援する法案を提出」 Asian Journal 。 2012年10月1日のオリジナルから アーカイブ済み。 2012年 9月28日 閲覧 。 Dymphna Calica-La Putt (2013年2月2日) 「ネバダ州選出議員、フィルベット補償法案を再提出へ」 Philippine Daily Inquirer。Asian 2013年 2月10日 閲覧 。 ↑ 「委員会: HR481 [ 第113回 ] 」 。 Congress.gov 。米国議会図書館。2013年2月4日。 2013年5月11日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 2月10日 取得 。 ↑ チャック・N・ベイカー（2013年3月6日） 「米国のために戦ったフィリピン人兵士、今度は恩給を求めて闘う」 ラスベガス ・レビュー・ジャーナル 。 2013年9月24日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 3月7日 閲覧 。 ↑ シンシア・デ・カストロ（2012年9月18日） 「米国外の第二次世界大戦退役軍人向けの特別な特典」 Asian Journal 。 2012年11月23日のオリジナルから アーカイブ 。 2013年 2月24日 取得 。 ↑ リチャーズ、サム（2017年1月3日）。 「完全な補償ではないにしても、金メダルは第二次世界大戦のフィリピン兵にとって歓迎すべき評価だ」 。 イーストベイ・タイムズ 。カリフォルニア州ハーキュリーズ。 2018年2月23日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 2月22日 取得 。 ↑ サンチェス、タチアナ（2016年7月14日）。 「フィリピン人退役軍人の家族は新プログラムで米国に入国可能」 。 サンディエゴ・ユニオン・トリビューン 。 2018年5月14日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 5月13日 閲覧 。 ↑ カスティージョ、ウォルバート（2017年10月25日）。 「戦って忘れられた：75年後、フィリピン人第二次世界大戦退役軍人に勲章が授与される」 。USA トゥデイ 。 2018年2月24日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 2月22日 閲覧 。 ブレッケ、ダン（2017年10月25日）「不幸な歴史を癒すため、議会はフィリピン人第二次世界大戦退役軍人に勲章を授与」カリフォルニア・レポート 。カリフォルニア州サンフランシスコ。2018年2月23日のオリジナルからアーカイブ。 2018年 2月22日 取得 。 ↑ Basco, Isabella (2017年10月27日) 「フィリピンの第二次世界大戦退役軍人に米国議会名誉黄金勲章が正式に授与される」 Philippine Daily Inquirer 。 2018年2月24日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 2月22日 閲覧 。 ↑ ヒルビッグ、ヴァレスカ、マチャド、メリンダ（2017年10月26日）。 「スミソニアン博物館がフィリピン人議会金メダルを収集」 。国立アメリカ歴史博物館。 2018年2月23日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 2月22日 取得 。 ↑ サントス、ヘクター。 「Sulat sa Tanso」 。 2006年8月26日の オリジナル からアーカイブ済み。 2006年8月28日 取得 。 ↑ 「歴史」 。アジア太平洋の遺産。 2006年7月21日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2006年8月28日 に取得。 ↑ 「フィリピン人使徒職」 （PDF） 。フィラデルフィア大司教区、希望の聖母カトリック教会。2011年。 2011年8月23日に オリジナル （PDF）からアーカイブ 。 2011年 6月8日 に取得。 ↑ 「PhilFest 2011」 。フィリピン文化財団。 2011年4月21日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 6月8日 に取得。 ↑ 「アジア遺産フェスティバル2011」 。アジア太平洋系アメリカ人協会。 2012年7月17日の オリジナルからアーカイブ 。 2011年 6月8日 取得。 ↑ ティファニー・ヒル（2011年5月19日） 「フィールドガイド：フィリピンの楽しみ」 ホノルル マガジン Aio。 2011年5月24日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月8日 閲覧 。 ポール・レイモンド・コルテス（2011年6月3日）。「第19回フィリピン祭」。在ホノルル・フィリピン総領事館。2011年5月19日のオリジナルよりアーカイブ。 2011年 6月8日 閲覧 。 ↑ 「フィラデルフィア・フィリピン系アメリカ人協会」 。フィラデルフィア・フィリピン系アメリカ人協会、2011年。 2011年7月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 6月19日 取得。FAAPI はまた、5月の母の日に母性を称えるため、毎年恒例の「年間最優秀母」祝賀会（1950年代に開始）を開催し続けている。 ↑ 「サンタクルザンのフローレス・デ・マヨ」 。北イリノイ大学東南アジア研究センター。 2011年8月23日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 取得 。 マーク・ラバゴ（2006年6月26日）「今夜、サイパンで史上初のフロレス・デ・マヨ」。サイパン・トリビューン 。 2012年4月5日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 「サン・ガブリエル・ミッションのフローレス・デ・マヨ」。アジアン・ジャーナル 。2009年6月6日。2011年11月17日にオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 取得 。 ↑ ホセ・アントニオ・バルガス（2006年6月11日） 「誰もがタガログ語に触れる場所」 ワシントン・ポスト 。 2012年11月12日のオリジナルより アーカイブ 。 2011年 6月19日 閲覧 。 「ワシントン児童合唱団コンサート」。マニラ・スタンダード 。1993年4月16日。 2011年 6月19日 閲覧 。 ロドニー・J・ジャレコ（2009年11月18日）「フィリピン系アメリカ人が米国首都の副市長に就任」。ABS -CBN北米ニュース局 。2011年2月7日のオリジナルよりアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 ↑ 「フィリピン美術展とワークショップ」 。 イベントとプログラムのスケジュール 。パセーイク公共図書館。 2011年8月24日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 取得 。 ジム・ベラルミノ（1995年4月6日）「6月11日、ニュージャージー州パセーイクでのフィリピン人パレード」。フィリピン・レポーター 。2012年11月6日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 ↑ 「ヴァレーホ・ピスタ・サ・ナヨン」 。フィリピン文化委員会。 2011 年 5 月 22 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 6 月 19 日 に取得 。 ↑ キント、オリビア J. 「エンパイア・ステート・ビルが再びフィリピン人のためにライトアップされる」 。 2006年10月18日の オリジナルからアーカイブ。 2006年8月28日 閲覧 。 ↑ 「ジャージーシティのフィリピン人コミュニティが第19回フレンドシップデーパレードとフェスティバルを開催」 。 ジャージージャーナル 。2009年6月29日。 2011年11月17日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月19日 取得 。 リカルド・カウレサー（2010年7月18日）「彼らの祝賀ムードに水を差す」ハドソン・レポーター 。2011年7月24日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 「GMAのスターたちがニュージャージー州のフィリピン系アメリカ人の日パレードに華を添える」。フィリピン・スター紙 。2010年7月2日。2013年8月24日にオリジナルからアーカイブ済み。 2011年 6月19日 閲覧 。 ヴァネッサ・クビロ（2010年7月29日）。「写真：2010年フィリピン系アメリカ人友好デーパレード」。ジャージーシティ・インディペンデント 。2011年10月6日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 ↑ 「Fiesta Filipina USA」 。Fiesta Filipina USA。 2011年6月30日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 6月19日 取得 。 「サンフランシスコでフィリピン独立記念日の週末を祝う」リンダ・B・ボリド 2006年7月2日。2021年1月26日にオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 マルコーニ・カリンダス（2009年6月27日）「フィリピンのスターたちがフィリピン系アメリカ人と共に独立記念日を祝う」サイパン・トリビューン 。 2012年4月5日のオリジナルよりアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 Golin Harris (2009年6月30日) 「フィリピンチャンネルがWowowee でKapamilya Circleメンバーに100万フィリピンペソを授与。サンノゼの女性が特別米国版ゲームショーで優勝」Business Wire 。2012年10月5日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 ↑ 「カーソンで6月19日にホセ・リサールの日」 。 アジアン・ジャーナル 。2011年6月18日。 2011年11月16日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 6月19日 取得 。 「シカゴ、ホセ・P・リサール博士生誕150周年を祝う」。シカゴ・フィリピン系アメリカ人歴史協会。2011年。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 ↑ ホルトン、ポール編 (2007). フォダーズ・シアトル . ニューヨーク: ランダムハウス・デジタル社. p. 21. ISBN 978-1-4000-1854-3 。ワシントン州フィリピン文化遺産協会。「パグディリワン・フィリピン・フェスティバル」。フェスティバル2011。 シアトルセンター。2011年7月24日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 取得 。 ↑ ミラー、アンジェリーク（2008年5月16日）。 「フィリピン系アメリカ人の友好の日が7月5日に予定」 。GMA ニュース 。 2009年7月7日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月20日 閲覧 。 Lackey, Patrick K. (1992年7月5日). 「7月4日にフィリピン人が集結／多様なグループが団結を求める」 . The Virginia-Pilot . 2012年10月25日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月20日 閲覧 。 ↑ 「Pista Sa Nayon」 。 2011年8月23日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 6月19日 に取得。 「シーフェアの見どころ：ハリウッドをテーマにしたパレード」シアトル・タイムズ 。2005年7月28日。 2011年 6月19日 閲覧 。 エヴィ・スタジノ（2008年7月25日）「シーフェアのイベントで市内の道路が閉鎖される」シアトル・ポスト・インテリジェンサー 。2012年10月18日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 閲覧 。 ↑ 「第1回フィリピン系アメリカ人友好祭が本日開催」 。サンディエゴ：KUSI。2021年7月31日。 2021年 11月16日 閲覧 。 コーエン、アリアナ（2021年7月31日）「フィリピン系アメリカ人友好祭は憎しみよりもポジティブな感情を促進することを目指す」サンディエゴ：KFMB-TV 。 2021年 11月16日 取得 。 ザバラ、リバティ（2021年7月31日）「サンディエゴのフィリピン系アメリカ人コミュニティが歴史的な快挙を祝う」サンディエゴ：KSWB 。 2021年 11月16日 取得 。 ↑ 「フィリピンの週末」 。United Filipino weekend.com。 2006年8月31日のオリジナルから アーカイブ済み。 2006年8月28日 閲覧 。 カシナー、ドロシー（2000）。デラノ地区 1930–2000 。イリノイ州シカゴ：アーカディア出版。38 ページ。ISBN 978-0-7385-0775-0 2021年1月26日にオリジナルからアーカイブされました。2019年1月30 日に取得 。 ↑ 「フィリピン・アメリカ博覧会」 。カリフォルニア・エグザミナー。 2011年8月24日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月20日 取得 。 コーストロ、シンシア・デ（2010年12月21日）。「ベルナルド・ベルナルド：たくさんの帽子をかぶった男」アジアンジャーナル 。2011 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 19 日 に取得 。 ↑ 「フィリピン・フィエスタ」 . philippinefiesta.com. 2006年8月25日のオリジナルから アーカイブ。 2006年8月28日 取得 。 タガラ、ドン（2010年8月18日）。「フィリピンの祭りが東海岸に数千人を集める」。バリタン・アメリカ 。 2011年11月17日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月19日 取得 。 ↑ 「フィラデルフィアの聖アウグスティヌス教会：移民とフィリピン人の変容」 。スクライブ・ビデオ・センター。 2008年12月9日の オリジナルからアーカイブ 。 2007年 10月1日 に取得。 ヴィヴィアン・SM・アンヘレス（1998）。多元主義プロジェクト 。ハーバード大学。2011年5月23日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月8日 取得 。 ↑ 「歴史的なフィリピノタウンの祭りが今週開催」 。GMA ニュース 。2007年8月1日。 2011年 6月19日 閲覧 。 「ヒストリック・フィリピノタウン・フェスティバル／5Kラン」。アジアン・ジャーナル 。2011年5月31日。2011年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2011年6月20日 取得。 ↑ 「ピスタハン・パレードとフェスティバル」 。フィリピン系アメリカ人芸術博覧会。 2011年7月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 6月20日 に取得。 Chong, Luis (2010年8月13日). 「今週末：サンフランシスコの毎年恒例のピスタハン・フェスティバルでフィリピン料理の盛りだくさん」 . SF Weekly . 2011年12月24日のオリジナルよりアーカイブ。 2011年 6月20日 閲覧 。 ↑ 「フィリピンの誇りの日」 。We Filipinos Inc. 2010。 2011年8月16日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月20日 取得 。 コナー、ディアドラ（2009年6月18日）。「フェスティバルがジャクソンビルのフィリピン文化を際立たせる」。フロリダ・タイムズ・ユニオン 。2010年9月27日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月20日 閲覧 。 ↑ "FilAmArts" . フィリピン系アメリカ人の芸術と文化の振興のための協会。 2011年7月6日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 6月8日 取得 。 ↑ チオ＝ラウリ、ジャクリーン（2018年9月18日）。 『新しいフィリピン料理：世界各地の物語とレシピ』 。アゲート出版。137 ページ 。ISBN 978-1-57284-820-7 。「アドボフェスト年次フェスティバルピクニック、セントポールウッズにて9月19日」。ピノイニュースマガジン 。スコキー。2015年9月。2020年2月24日にオリジナルからアーカイブ。2020年2月19日 に取得。 ↑ "FilAmFest" 。 2009年6月20日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2009年6月8日 に取得。 「サンディエゴ・フィルアムフェスト、10月5日に開催決定」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー 。フィリピン。2013年9月28日。 2017年3月17日のオリジナルよりアーカイブ。 2017年 3月16日 閲覧 。 マロウ・アンパロ（2011年10月10日）。「サンディエゴの第 8 回フィルアムフェストでフィリピン系アメリカ人歴史月間が開幕」Bakitwhy.com 。笠間メディア合同会社2017 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 16 日 に取得 。 ↑ 「テキサス最大のフィリピンフェスティバルでレチョンを味わい、バロット早食い競争に参加しよう」 。2023年9月23日。 ↑ "Tin tức- Du lịch - Phim Ảnh - Nghệ thuật - Kinh Doanh" 。シカゴ・フィリピン・アメリカン映画祭。 2011 年 6 月 26 日にオリジナルから アーカイブされました 。 2020年2月19日 に取得 。 ↑ ゴンザレス、ホアキン・ルセロ（2009）。 フィリピン系アメリカ人の信仰の実践：移民、宗教、市民参加 。 ニューヨーク：NYU Press。99ページ 。ISBN 978-0-8147-3197-0 。↑ 「クリスマス：国民的な祝祭」 。北イリノイ大学東南アジア研究センター。 2011年6月6日時点のオリジナルより アーカイブ。 2011年 6月8日 閲覧 。
さらに読む エスピリトゥ、イェン（1995）。フィリピン系アメリカ人の生活 。テンプル大学出版局。232ページ。ISBN 978-1-56639-317-1 。 クリソストモ、イザベロ T. (1996)。米国とカナダにおけるフィリピン人の成績優秀者：優秀なプロフィール 。ブックハウス出版社。 p. 369.ISBN 978-0-931613-11-1 。 バンクストン3世、カール・L.（2005）。「フィリピン系アメリカ人」 。ミン・ ピョン・ギャップ編『アジア系アメリカ人：現代の動向と課題』 所収 。パイン・フォージ・プレス。180-202、368頁。ISBN 978-1-4129-0556-5 2011年5月9日にオリジナルからアーカイブされました。2015年10月16 日に取得 。 アイザック、アラン・プンザラン (2006)。アメリカの熱帯: フィリピン系アメリカを明確に表現する 。ミネソタプレスのU。 p. 256.ISBN 978-0-8166-4274-8 。 Melendy, H. Brett.「フィリピン系アメリカ人」。トーマス・リッグス編『ゲイル多文化アメリカ百科事典』 （第3版、第2巻、ゲイル、2014年）、 119-135頁。オンライン ピド、アントニオ JA (1986).アメリカにおけるフィリピン人：移民と統合のマクロ／ミクロ的側面 . CMS 移民と民族シリーズ. 移民研究センター. p. 151. ISBN 978-0-913256-78-7 。 ポサデス、バーバラ・M. 『フィリピン系アメリカ人』 （1999年）抜粋 2012年2月23日にウェイバックマシン にアーカイブ済み ティオンソン、アントニオ。グティエレス、リカルド。ギテレス、エドガルド編。 （2006年）。フィリピン人は絶対に入れない：コミュニティと談話の構築 。テンプル大学出版局。 p. 272.ISBN 978-1-59213-121-1 。 チェリー、スティーブン・M. (2014).信仰、家族、そしてフィリピン系アメリカ人コミュニティの生活 . ラトガース大学出版局. ISBN 978-0-8135-7085-3 。 アーカイブ 缶詰工場労働者および農場労働者組合、ローカル7の記録は、 2011年7月20日にWayback Machine にアーカイブされました。 1915年～1985年。主に1933年～1982年。46.31立方フィート。ワシントン州労働アーカイブ、ワシントン大学図書館特別コレクションに所蔵。2011年1月12日にWayback Machine にアーカイブされました。 カルロス・ブロサン文書、1914年～1976年。 2011年5月19日にWayback Machineに アーカイブ済み。4.65立方フィート、マイクロフィルム17巻。ワシントン州労働アーカイブ、ワシントン大学図書館特別コレクション所蔵。2011年1月12日にWayback Machine にアーカイブ済み。 クリス・D・メンサルバス文書、1935年～1974年。 2011年7月20日にWayback Machineに アーカイブ済み。0.25立方フィート、サウンドカセット1本。ワシントン州労働アーカイブ、ワシントン大学図書館特別コレクション所蔵。2011年1月12日にWayback Machine にアーカイブ済み。 クリス・D・メンサルバス写真コレクション、1937年～1956年。 2011年7月20日にWayback Machineに アーカイブ済み。写真プリントのフォルダ1つ。ワシントン州労働アーカイブ、ワシントン大学図書館特別コレクション。2011年1月12日にWayback Machine にアーカイブ済み。 トリニダード・ロホ文書、1923年～1991年。 2011年7月20日にWayback Machine にアーカイブ済み。2.81立方フィート。ワシントン州労働アーカイブ、ワシントン大学図書館特別コレクション所蔵。2011年1月12日にWayback Machine にアーカイブ済み。 「フィリピンおよびフィリピン系アメリカ人の歴史と遺産」（2019年1月23日）[アーカイブおよび写本]。研究ガイド。メリーランド州カレッジパーク：メリーランド大学図書館。
外部リンク エロイサ・ゴメス・ボラ（2012）。「フィリピン系アメリカ人 – FAQ」。UCLAアンダーソン経営大学院。2014年11月7日のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月15日 取得 。 「FANHS National」。フィリピン系アメリカ人全国歴史協会 。2014年。 「フィリピン系アメリカ人遺産ウェブサイト」。スミソニアン・アジア太平洋系アメリカ人プログラム。2008年。2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月5日 閲覧。 デ・カストロ、クリスチャン。アバルケス・デ・ラ・クルス、プロシー（2012年10月9日）。「フィリピン系アメリカ人図書館」。フィリピン系アメリカ人遺産研究所。 「フィリピン系アメリカ人リソース」。レミュー図書館 。シアトル大学 。2016年3月4日にオリジナルからアーカイブ済み。2014年11月1日 に取得。 「スミソニアン・アジア太平洋アメリカセンター」。スミソニアン協会 。 フィリピン系アメリカ人国家歴史協会 – ハンプトン・ローズ支部 、フィリピン系アメリカ人国家歴史協会
